EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
Traduzir "during the holidays" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the holidays" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de during the holidays
inglês
coreano
KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일
Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일
Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.
Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.
EN donate, donation, Holiday Wishlist, holidays, Hope For The Holidays
KO 기부하다, 기부, 휴일 위시리스트, 휴가, 휴일에 대한 희망
Transliteração gibuhada, gibu, hyuil wisiliseuteu, hyuga, hyuil-e daehan huimang
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.
Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.
Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
KO Giganews 는 매일, 매 시간, 심지어는 주말과 휴일의 밤에 문제를 해결하기 위한 지원을 아끼지 않고 있습니다.
Transliteração Giganews neun maeil, mae sigan, simjieoneun jumalgwa hyuil-ui bam-e munjeleul haegyeolhagi wihan jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida.
EN Please allow extra time for your order to be processed during public holidays and engaged periods
KO 공휴일이나 성수기에 발생하는 지연에 대해 양해 부탁 드립니다
Transliteração gonghyuil-ina seongsugie balsaenghaneun jiyeon-e daehae yanghae butag deulibnida
EN But never too far from the saddle, she also enjoys lending a hand to the next generation of riders, supporting local teams with community projects and biking camps during the school holidays.
KO 하지만 언제나 자전거를 가슴에 품고 있는 그녀는 커뮤니티 프로젝트 및 방학 자전거 캠프에 참여해 현지 팀을 지원하며 차세대 라이더 양성에 구슬땀을 흘리고 있습니다.
Transliteração hajiman eonjena jajeongeoleul gaseum-e pumgo issneun geunyeoneun keomyuniti peulojegteu mich banghag jajeongeo kaempeue cham-yeohae hyeonji tim-eul jiwonhamyeo chasedae laideo yangseong-e guseulttam-eul heulligo issseubnida.
EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.
KO 또한, 도서관과 함께 조식 클럽 및 휴일 무료 예술, 공예 세션을 진행하기도 합니다.
Transliteração ttohan, doseogwangwa hamkke josig keulleob mich hyuil mulyo yesul, gong-ye sesyeon-eul jinhaenghagido habnida.
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다
Transliteração SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida
EN Deliveries are made during office hours from Monday to Friday, with the exception of holidays
KO 배송은 공휴일을 제외하고 월요일부터 금요일까지 영업 시간 동안 이루어집니다
Transliteração baesong-eun gonghyuil-eul je-oehago wol-yoilbuteo geum-yoilkkaji yeong-eob sigan dong-an ilueojibnida
EN Deliveries are made during business hours Monday through Friday, with the exception of holidays
KO 공휴일을 제외하고 월요일부터 금요일까지 근무 시간 동안 배달이 이루어집니다
Transliteração gonghyuil-eul je-oehago wol-yoilbuteo geum-yoilkkaji geunmu sigan dong-an baedal-i ilueojibnida
EN Please allow extra time for your order to be processed during public holidays and engaged periods
KO 공휴일이나 성수기에 발생하는 지연에 대해 양해 부탁 드립니다
Transliteração gonghyuil-ina seongsugie balsaenghaneun jiyeon-e daehae yanghae butag deulibnida
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다
Transliteração SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida
EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.
Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
KO 따라서 고객 만족을 돌보는 것 외에도 직원의 행복을 돌보고 휴가 기간 동안 반응하지 않도록하고 휴가 전에 모든 것을 정리하고 싶습니다.
Transliteração ttalaseo gogaeg manjog-eul dolboneun geos oeedo jig-won-ui haengbog-eul dolbogo hyuga gigan dong-an ban-eunghaji anhdologhago hyuga jeon-e modeun geos-eul jeonglihago sipseubnida.
EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable
KO 휴일과 같이 바쁜 시간에는 지연이 발생할 수 있지만 일반적으로 ePackets는 매우 안정적입니다
Transliteração hyuilgwa gat-i bappeun sigan-eneun jiyeon-i balsaenghal su issjiman ilbanjeog-eulo ePacketsneun maeu anjeongjeog-ibnida
EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging
KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴
Transliteração daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.
Transliteração gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.
EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time
KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다
Transliteração manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Players can win by knockout during boxing rounds or by checkmate during chess rounds
KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다
Transliteração bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Our simulation tools help solve issues like semiconductor loss and thermal performance during cycling, surge currents and voltages during switching, and conducted and radiated emissions (EMI/EMC) due to increasingly higher switching frequencies.
KO 시뮬레이션 툴은 사이클 중의 반도체 손실이나 열성능, 스위칭 중의 서지 전류와 전압, 스위칭 주파수의 증가로 인한 전도 및 방사 방출(EMI/EMC) 등의 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração simyulleisyeon tul-eun saikeul jung-ui bandoche sonsil-ina yeolseongneung, seuwiching jung-ui seoji jeonlyuwa jeon-ab, seuwiching jupasuui jeung-galo inhan jeondo mich bangsa bangchul(EMI/EMC) deung-ui munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doebnida.
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
KO 자유를 되찾은 로마의 노예들은 빨간 모자를 쓰고 해방을 기념했습니다. 빨간 모자(bonnet rouge)는 프랑스 혁명 시절에 자유의 상징이 되었습니다.
Transliteração jayuleul doechaj-eun lomaui noyedeul-eun ppalgan mojaleul sseugo haebang-eul ginyeomhaessseubnida. ppalgan moja(bonnet rouge)neun peulangseu hyeogmyeong sijeol-e jayuui sangjing-i doeeossseubnida.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Transliteração seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.
KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.
EN If an application is performing work in the recommended 50 ms chunks during idle time, that means input can be queued for up to 50 ms if it occurs during one of those chunks of work
KO 애플리케이션이 유휴 시간 동안 권장되는 50ms 청크로 작업을 수행한다면, 이는 해당 작업 청크 중 하나의 동안 작업이 이루어질 때, 입력이 최대 50ms 동안 대기할 수 있음을 의미합니다
Transliteração aepeullikeisyeon-i yuhyu sigan dong-an gwonjangdoeneun 50ms cheongkeulo jag-eob-eul suhaenghandamyeon, ineun haedang jag-eob cheongkeu jung hanaui dong-an jag-eob-i ilueojil ttae, iblyeog-i choedae 50ms dong-an daegihal su iss-eum-eul uimihabnida
EN Flexible scaling during Black Friday sales, increased need for real-time data on mobile phones during COVID-19 and customized dashboards for more applications.
KO 블랙 프라이데이 세일 기간 동안 유연한 확장, COVID-19 기간 동안 휴대폰 상의 실시간 데이터에 대한 증가한 수요 및 더 많은 애플리케이션을 위한 맞춤형 대시보드.
Transliteração beullaeg peulaidei seil gigan dong-an yuyeonhan hwagjang, COVID-19 gigan dong-an hyudaepon sang-ui silsigan deiteoe daehan jeung-gahan suyo mich deo manh-eun aepeullikeisyeon-eul wihan majchumhyeong daesibodeu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during holidays during school holidays during the holidays during public holidays holidays public holidays hiking holidays family holidays holidays off excluding holidays excluding public holidays year holidays christmas holidays relaxed holidays generous holidays ski winter holidays summer holidays free holidays icons holidays in harmony ski holidays hiking holidays along holidays – different enjoy holidays winter holidays date holidays icons free holidays major holidays holidays and… happy holidays holidays outdoor holidays each year north island holidays holidays and holidays different skiing holidays state holidays holidays they celebrate certain public holidays public holidays vary holidays for employees spend your holidays holidays in switzerland holidays in buildings holidays in germany holidays in a celebrate the holidays spending your holidays european summer holidays spend their holidays tahitian guesthouse holidaysTraduzir during the holidays para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe