Traduzir "during public holidays" para coreano

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

• 부활절
• 크리스마스
• 신년
• 건국기념일 등은 스위스
• 기념한다
• 그 밖의 공휴일은
• 다르며 자세한 사항은
• 링크에서 확인하자
• 공휴일

KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일

Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil

• 부활절
• 크리스마스
• 신년
• 건국기념일 등은 스위스
• 기념한다
• 그 밖의 공휴일은
• 다르며 자세한 사항은
• 링크에서 확인하자
• 공휴일

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO 기부하다, 기부, 휴일 위시리스트, 휴가, 휴일에 대한 희망

Transliteração gibuhada, gibu, hyuil wisiliseuteu, hyuga, hyuil-e daehan huimang

• 기부하다
• 기부
• 휴일 위시리스트
• 휴가
• 휴일에 대한 희망

KO 밀짚 위에서 잠을 자고 농장에서 생산한 신선한 먹거리 맛보기. 자연과 조화를 이루는 농장에서의 휴가.

Transliteração miljip wieseo jam-eul jago nongjang-eseo saengsanhan sinseonhan meoggeoli masbogi. jayeongwa johwaleul iluneun nongjang-eseoui hyuga.

• 밀짚 위에서 잠을
• 농장에서 생산한 신선한
• 맛보기
• 자연과 조화를 이루는

KO 공휴일이나 성수기에 발생하는 지연에 대해 양해 부탁 드립니다

Transliteração gonghyuil-ina seongsugie balsaenghaneun jiyeon-e daehae yanghae butag deulibnida

• 공휴일이나 성수기에 발생하는
• 대해 양해 부탁

KO 공휴일이나 성수기에 발생하는 지연에 대해 양해 부탁 드립니다

Transliteração gonghyuil-ina seongsugie balsaenghaneun jiyeon-e daehae yanghae butag deulibnida

• 공휴일이나 성수기에 발생하는
• 대해 양해 부탁

KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

• 스트림 이전
• 도중
• 도중의 활성 클립입니다
• ID와 임베드 코드는
• 진행되는 동안의 개별
• VOD 결과물에

KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.

Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.

• 방학이나 연휴 동안
• 어느 곳을 여행하든
• 가족이 함께 즐길
• 있는 다양한 액티비티를

KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.

Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.

• 겨울 방학에는 자녀들과
• 화카파파 스키장
• Whakapapa Ski Area
• 의 해피밸리에서 스키를
• 보자
• 또는 타우포 디브레츠
• 리조트
• Taupo DeBretts Spa
• 의 온천에 몸을
• 것도

KO Giganews 는 매일, 매 시간, 심지어는 주말과 휴일의 밤에 문제를 해결하기 위한 지원을 아끼지 않고 있습니다.

Transliteração Giganews neun maeil, mae sigan, simjieoneun jumalgwa hyuil-ui bam-e munjeleul haegyeolhagi wihan jiwon-eul akkiji anhgo issseubnida.

• Giganews 는 매일
• 매 시간
• 심지어는 주말과 휴일의
• 문제를 해결하기 위한
• 아끼지 않고

KO 하지만 언제나 자전거를 가슴에 품고 있는 그녀는 커뮤니티 프로젝트 및 방학 자전거 캠프에 참여해 현지 팀을 지원하며 차세대 라이더 양성에 구슬땀을 흘리고 있습니다.

Transliteração hajiman eonjena jajeongeoleul gaseum-e pumgo issneun geunyeoneun keomyuniti peulojegteu mich banghag jajeongeo kaempeue cham-yeohae hyeonji tim-eul jiwonhamyeo chasedae laideo yangseong-e guseulttam-eul heulligo issseubnida.

• 하지만 언제나 자전거를
• 품고 있는 그녀는
• 프로젝트 및 방학
• 캠프에 참여해 현지
• 지원하며 차세대 라이더
• 구슬땀을 흘리고

KO 또한, 도서관과 함께 조식 클럽 및 휴일 무료 예술, 공예 세션을 진행하기도 합니다.

Transliteração ttohan, doseogwangwa hamkke josig keulleob mich hyuil mulyo yesul, gong-ye sesyeon-eul jinhaenghagido habnida.

• 또한
• 도서관과 함께 조식
• 및 휴일 무료
• 공예 세션을 진행하기도

KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다

Transliteração SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida

• SCHOTT는 전 세계
• 직원들의 자녀들에게 유럽
• 방학 동안 잊지
• 국제 경험 기회를
• 인기 있는 교환
• 운영하고 있습니다

KO 배송은 공휴일을 제외하고 월요일부터 금요일까지 영업 시간 동안 이루어집니다

Transliteração baesong-eun gonghyuil-eul je-oehago wol-yoilbuteo geum-yoilkkaji yeong-eob sigan dong-an ilueojibnida

• 배송은 공휴일을 제외하고
• 금요일까지 영업 시간
• 이루어집니다

KO 공휴일을 제외하고 월요일부터 금요일까지 근무 시간 동안 배달이 이루어집니다

Transliteração gonghyuil-eul je-oehago wol-yoilbuteo geum-yoilkkaji geunmu sigan dong-an baedal-i ilueojibnida

• 공휴일을 제외하고 월요일부터
• 근무 시간 동안
• 이루어집니다

KO SCHOTT는 전 세계 SCHOTT 직원들의 자녀들에게 유럽 여름 방학 동안 잊지 못할 국제 경험 기회를 제공하는 인기 있는 교환 프로그램을 운영하고 있습니다

Transliteração SCHOTTneun jeon segye SCHOTT jig-wondeul-ui janyeodeul-ege yuleob yeoleum banghag dong-an ij-ji moshal gugje gyeongheom gihoeleul jegonghaneun ingi issneun gyohwan peulogeulaem-eul un-yeonghago issseubnida

• SCHOTT는 전 세계
• 직원들의 자녀들에게 유럽
• 방학 동안 잊지
• 국제 경험 기회를
• 인기 있는 교환
• 운영하고 있습니다

KO 방학이나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 액티비티를 만날 수 있다.

Transliteração banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.

• 방학이나 연휴 동안
• 어느 곳을 여행하든
• 가족이 함께 즐길
• 있는 다양한 액티비티를

KO 겨울 방학에는 자녀들과 함께 화카파파 스키장(Whakapapa Ski Area)의 해피밸리에서 스키를 배워 보자. 또는 타우포 디브레츠 스파 리조트(Taupo DeBretts Spa Resort)의 온천에 몸을 담그는 것도 좋다.

Transliteração gyeoul banghag-eneun janyeodeulgwa hamkke hwakapapa seukijang(Whakapapa Ski Area)ui haepibaellieseo seukileul baewo boja. ttoneun taupo dibeulecheu seupa lijoteu(Taupo DeBretts Spa Resort)ui oncheon-e mom-eul damgeuneun geosdo johda.

• 겨울 방학에는 자녀들과
• 화카파파 스키장
• Whakapapa Ski Area
• 의 해피밸리에서 스키를
• 보자
• 또는 타우포 디브레츠
• 리조트
• Taupo DeBretts Spa
• 의 온천에 몸을
• 것도

KO 따라서 고객 만족을 돌보는 것 외에도 직원의 행복을 돌보고 휴가 기간 동안 반응하지 않도록하고 휴가 전에 모든 것을 정리하고 싶습니다.

Transliteração ttalaseo gogaeg manjog-eul dolboneun geos oeedo jig-won-ui haengbog-eul dolbogo hyuga gigan dong-an ban-eunghaji anhdologhago hyuga jeon-e modeun geos-eul jeonglihago sipseubnida.

• 따라서 고객 만족을
• 것 외에도 직원의
• 돌보고 휴가 기간
• 반응하지 않도록하고 휴가
• 모든 것을 정리하고

KO 휴일과 같이 바쁜 시간에는 지연이 발생할 수 있지만 일반적으로 ePackets는 매우 안정적입니다

Transliteração hyuilgwa gat-i bappeun sigan-eneun jiyeon-i balsaenghal su issjiman ilbanjeog-eulo ePacketsneun maeu anjeongjeog-ibnida

• 휴일과 같이 바쁜
• 일반적으로 ePackets는 매우

KO 많은 분들이 이 기간 동안 개인적인 투쟁과 도전을 겪고 있음에도 불구하고 이 공중 보건 위기 동안 우리 기관이 받은 지속적인 헌신에 깊이 감사드립니다

Transliteração manh-eun bundeul-i i gigan dong-an gaeinjeog-in tujaeng-gwa dojeon-eul gyeokkgo iss-eum-edo bulguhago i gongjung bogeon wigi dong-an uli gigwan-i bad-eun jisogjeog-in heonsin-e gip-i gamsadeulibnida

• 많은 분들이 이
• 동안 개인적인 투쟁과
• 겪고 있음에도 불구하고
• 공중 보건 위기
• 우리 기관이 받은
• 헌신에 깊이 감사드립니다

KO 여름철은 성수기이기 때문에 숙박, 투어, 교통편 등을 미리 예약하는 것이 좋다. 크리스마스, 와이탕이 데이, 지역 기념일과 같은 공휴일은 특히 혼잡하다.

Transliteração yeoleumcheol-eun seongsugiigi ttaemun-e sugbag, tueo, gyotongpyeon deung-eul mili yeyaghaneun geos-i johda. keuliseumaseu, waitang-i dei, jiyeog ginyeom-ilgwa gat-eun gonghyuil-eun teughi honjabhada.

• 여름철은 성수기이기 때문에
• 투어
• 교통편 등을 미리
• 것이 좋다
• 크리스마스
• 와이탕이 데이
• 지역 기념일과 같은
• 특히

KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.

• 일반적으로 사무실들은 평일
• 오후
• 오후 사이에 근무를
• 주말에는 문을

KO 오후부터 입장 할인권 평일 14시부터 휴일 15시부터

Transliteração ohubuteo ibjang hal-ingwon pyeong-il 14sibuteo hyuil 15sibuteo

• 오후부터 입장 할인권
• 휴일

KO 도착지 국가의 공휴일은 해당 국가의 정부 사이트에서 확인 가능합니다

Transliteração dochagji guggaui gonghyuil-eun haedang guggaui jeongbu saiteueseo hwag-in ganeunghabnida

• 도착지 국가의 공휴일은
• 국가의 정부 사이트에서
• 가능합니다

KO 오후부터 입장 할인권 평일/휴일 14시부터

Transliteração ohubuteo ibjang hal-ingwon pyeong-il/hyuil 14sibuteo

• 오후부터 입장 할인권
• 휴일

KO 도착지 국가의 공휴일은 해당 국가의 정부 사이트에서 확인 가능합니다

Transliteração dochagji guggaui gonghyuil-eun haedang guggaui jeongbu saiteueseo hwag-in ganeunghabnida

• 도착지 국가의 공휴일은
• 국가의 정부 사이트에서
• 가능합니다

KO 오후부터 입장 할인권 평일/휴일 14시부터

Transliteração ohubuteo ibjang hal-ingwon pyeong-il/hyuil 14sibuteo

• 오후부터 입장 할인권
• 휴일

KO 영업일 기준 2~3일. 2pm 이전에 주문이 접수된 경우, 영업일 기준 당일에 제품이 출고됩니다(월~금, 공휴일 제외).

Transliteração yeong-eob-il gijun 2~3il. 2pm ijeon-e jumun-i jeobsudoen gyeong-u, yeong-eob-il gijun dang-il-e jepum-i chulgodoebnida(wol~geum, gonghyuil je-oe).

• 영업일 기준
• 이전에 주문이 접수된
• 영업일 기준 당일에
• 출고됩니다
• 공휴일 제외

KO 여름철은 성수기이기 때문에 숙박, 투어, 교통편 등을 미리 예약하는 것이 좋다. 크리스마스, 와이탕이 데이, 지역 기념일과 같은 공휴일은 특히 혼잡하다.

Transliteração yeoleumcheol-eun seongsugiigi ttaemun-e sugbag, tueo, gyotongpyeon deung-eul mili yeyaghaneun geos-i johda. keuliseumaseu, waitang-i dei, jiyeog ginyeom-ilgwa gat-eun gonghyuil-eun teughi honjabhada.

• 여름철은 성수기이기 때문에
• 투어
• 교통편 등을 미리
• 것이 좋다
• 크리스마스
• 와이탕이 데이
• 지역 기념일과 같은
• 특히

KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.

• 일반적으로 사무실들은 평일
• 오후
• 오후 사이에 근무를
• 주말에는 문을

KO 전체 대절 가능일: 공휴일 제외한 연중

Transliteração jeonche daejeol ganeung-il: gonghyuil je-oehan yeonjung

• 대절 가능일
• 공휴일 제외한 연중

KO 공휴일과 공휴일이 많으며 지역 우체국이 패키지를 배달하는 방식에 차이가 있습니다

Transliteração gonghyuilgwa gonghyuil-i manh-eumyeo jiyeog uchegug-i paekijileul baedalhaneun bangsig-e chaiga issseubnida

• 공휴일과 공휴일이 많으며
• 우체국이 패키지를 배달하는
• 차이가 있습니다

KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.

Transliteração Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.

• Tableau Public에 게시되는
• 누구나 온라인으로 볼
• 있습니다
• Tableau Public은
• 개인 데이터가 아니라
• 공개 데이터를 위한

KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.

Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

• 참고
• 공개 컨테이너는 링크를
• 수있는 모든 사람이
• 공개를 원하지 않으면
• 권한을 확인하지

KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.

Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.

• 참고
• 공개 컨테이너는 링크를
• 수있는 모든 사람이
• 공개를 원하지 않으면
• 권한을 확인하지

KO 대도시 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메시지를 주고받는 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메시지 속 웃는 얼굴

Transliteração daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul

• 대도시 금융가에 사무실
• 휴대폰 문자 메시지를
• 고급 옷을 입은
• 사업가
• 휴대폰 문자 메시지
• 웃는 얼굴

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Transliteração jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

• 즉
• 시즌 동안 새로운
• 이전 시즌에 도달하지
• 경우 이용 가능한
• 최신 명성 레벨에

KO 한 해의 가장 추운 계절에 즐기는 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻한 배 위에서 스위스 전통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 시간을 보낼 수 있다.

Transliteração han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

• 한 해의 가장
• 계절에 즐기는 안성맞춤의
• 취리히
• Zurich
• 호수 위를 항해하는
• 배 위에서 스위스
• 요리인
• 를 맛보며 여유로운

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 가정의 남향 창문에 있는 커튼과 차양막은 겨울철 낮에는 열어 놓아 햇빛이 들어올 수 있게 하고 밤에는 온기를 유지하기 위해 닫아 놓으세요.

Transliteração gajeong-ui namhyang changmun-e issneun keoteungwa chayangmag-eun gyeoulcheol naj-eneun yeol-eo noh-a haesbich-i deul-eool su issge hago bam-eneun ongileul yujihagi wihae dad-a noh-euseyo.

• 가정의 남향 창문에
• 커튼과 차양막은 겨울철
• 열어 놓아 햇빛이
• 있게 하고 밤에는
• 유지하기 위해 닫아

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 복싱 라운드에서는 상대를 녹아웃시키면 승리하며, 체스 라운드에서는 상대의 킹을 체크메이트하면 승리합니다

Transliteração bogsing laundeueseoneun sangdaeleul nog-aus-sikimyeon seunglihamyeo, cheseu laundeueseoneun sangdaeui king-eul chekeumeiteuhamyeon seunglihabnida

• 복싱 라운드에서는 상대를
• 승리하며
• 체스 라운드에서는 상대의
• 체크메이트하면 승리합니다

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

• 평생 에너지 사용양은
• 과정에서

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고

KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliteração daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

• 다이애나 왕세자비가 왕실
• 기간 동안 페어몬트
• 샤토 로리에에서 만찬
• 단상 주변을 엿보고