Traduzir "drives him" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drives him" de inglês para coreano

Traduções de drives him

"drives him" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

drives 드라이브
him 그를 그의 있는

Tradução de inglês para coreano de drives him

inglês
coreano

EN We persuaded the crew to not pass him over the side of the boat and to take him to our boat via the dive deck where we laid him on top of the towels that the rest of our guests had been busy collecting.

KO 우리는 크루에게 보트의 옆면으로 그를 넘기지 않도록 하였고, 다이브 덱(dive deck)을 거쳐 우리 보트로 그를 데려왔으며, 손님들이 걷어둔 타올 위에 눕혔다.

Transliteração ulineun keuluege boteuui yeopmyeon-eulo geuleul neomgiji anhdolog hayeossgo, daibeu deg(dive deck)eul geochyeo uli boteulo geuleul delyeowass-eumyeo, sonnimdeul-i geod-eodun taol wie nubhyeossda.

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

KO 그의 작품을 만나보고, 패럴림픽에서 금메달을 획득하는 것이 그에게 어떤 의미인지 들어보세요.

Transliteração geuui jagpum-eul mannabogo, paeleollimpig-eseo geummedal-eul hoegdeughaneun geos-i geuege eotteon uimiinji deul-eoboseyo.

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다

Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda

EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.

KO 가능하면 전화를, 그렇지 않다면 이메일을 보내세요. 고객 기반을 확장하는 가장 저렴한 방법은 고객 재활성화입니다.

Transliteração ganeunghamyeon jeonhwaleul, geuleohji anhdamyeon imeil-eul bonaeseyo. gogaeg giban-eul hwagjanghaneun gajang jeolyeomhan bangbeob-eun gogaeg jaehwalseonghwaibnida.

EN The win helped him in the standings of the Grand Prix, which he won with one tournament to go?that qualified him for the Candidates? Tournament of the World Chess Championship 2012

KO 이 대회의 성적으로 그는 그랑프리 우승을 확정 지었고 다음 열리는 2012년 도전자 결정전 진출 자격을 확보했습니다

Transliteração i daehoeui seongjeog-eulo geuneun geulangpeuli useung-eul hwagjeong jieossgo da-eum yeollineun 2012nyeon dojeonja gyeoljeongjeon jinchul jagyeog-eul hwagbohaessseubnida

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다

Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN Integral to these markets are storage technology and migrations from hard disk drives to solid-state drives (SSD)

KO 이러한 시장들에는 스토리지 기술 및 하드 디스크 드라이브에서 SSD(Solid StateDrive)로의 마이그레이션이 필수적입니다

Transliteração ileohan sijangdeul-eneun seutoliji gisul mich hadeu diseukeu deulaibeueseo SSD(Solid StateDrive)loui maigeuleisyeon-i pilsujeog-ibnida

inglês coreano
ssd ssd

EN Agency Sponsored Donation Drives: To help meet needs expressed by clients, Our Sister’s Closet is requesting specific items through agency sponsored donation drives at scheduled intervals throughout the year

KO 기관 후원 기부 드라이브: 아워시스터즈 클로젯은 고객의 요구에 부응하기 위해 에이전시 후원 기부 캠페인을 통해 연중 일정 간격으로 특정 품목을 요청하고 있습니다

Transliteração gigwan huwon gibu deulaibeu: awosiseuteojeu keullojes-eun gogaeg-ui yogue bueunghagi wihae eijeonsi huwon gibu kaempein-eul tonghae yeonjung iljeong gangyeog-eulo teugjeong pummog-eul yocheonghago issseubnida

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

KO 솔리드 스테이트 드라이브를 활용함으로써 표준 하드 드라이브를 활용하는 일반적인 호스팅 계획에서 가능한 것보다 훨씬 빠른 웹 사이트를 제공 할 수 있습니다.

Transliteração sollideu seuteiteu deulaibeuleul hwal-yongham-eulosseo pyojun hadeu deulaibeuleul hwal-yonghaneun ilbanjeog-in hoseuting gyehoeg-eseo ganeunghan geosboda hwolssin ppaleun web saiteuleul jegong hal su issseubnida.

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

KO 지원 팀에 연락하면 그로부터 응답을받을 수 있습니다

Transliteração jiwon tim-e yeonlaghamyeon geulobuteo eungdab-eulbad-eul su issseubnida

EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion

KO 여자 댄서는 계단에서 춤을 춘다. 흑인 소녀가 리드미컬하게 움직인다. 그녀는 긴 검은 머리를 하고 있다. 예쁜 댄서 소녀의 얼굴 표정은 짓궂게 변한다. 조명은 파랑 및 녹색 색상을 만듭니다.

Transliteração yeoja daenseoneun gyedan-eseo chum-eul chunda. heug-in sonyeoga lideumikeolhage umjig-inda. geunyeoneun gin geom-eun meolileul hago issda. yeppeun daenseo sonyeoui eolgul pyojeong-eun jisgujge byeonhanda. jomyeong-eun palang mich nogsaeg saegsang-eul mandeubnida.

EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Groovy Funky Robot Dance Modern Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing in Neon Lights.

KO 콧수염과 재미있는 안경을 쓴 비만한 남자

Transliteração kos-suyeomgwa jaemiissneun angyeong-eul sseun bimanhan namja

EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:

KO Adam의 개인화 된 지원이 그를 의미하는 것에 대해 취해진 것입니다.

Transliteração Adam-ui gaeinhwa doen jiwon-i geuleul uimihaneun geos-e daehae chwihaejin geos-ibnida.

EN His early career as a database programmer helped him see the problems with existing data analysis tools

KO 데이터베이스 프로그래머로서의 그의 초기 작업은 기존 데이터 분석 도구의 문제점이 무엇인지 파악하는 데 도움을 주었습니다

Transliteração deiteobeiseu peulogeulaemeoloseoui geuui chogi jag-eob-eun gijon deiteo bunseog doguui munjejeom-i mueos-inji paaghaneun de doum-eul jueossseubnida

EN Nitzsche says another huge benefit of New Relic is that it allows him to view the team’s infrastructure consumption and then use that data to optimise their environment

KO 니체는 팀의 인프라 소비량을 확인하고 그 데이터로 환경을 최적화 할 수 있다는 것을 뉴렐릭의 또 다른 장점으로 꼽습니다

Transliteração nicheneun tim-ui inpeula sobilyang-eul hwag-inhago geu deiteolo hwangyeong-eul choejeoghwa hal su issdaneun geos-eul nyulellig-ui tto daleun jangjeom-eulo kkobseubnida

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

KO 내 친구이자 공동 설립자 인 Andrew가 일요일 오후에 나올 때까지 필자는 주말 내내 코드를 작성하여 데이터 복원을 위해 만든 Perl 스크립트를 보여줄 수있었습니다

Transliteração nae chingu-ija gongdong seollibja in Andrewga il-yoil ohue naol ttaekkaji piljaneun jumal naenae kodeuleul jagseonghayeo deiteo bog-won-eul wihae mandeun Perl seukeulibteuleul boyeojul su-iss-eossseubnida

EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”

KO 나는 그를 또한 사랑한다. 이것은 안나에서 오는 것입니다. "당신은 강한 사업 계획을 어떻게 세우고 있다고 생각합니까?"

Transliteração naneun geuleul ttohan salanghanda. igeos-eun anna-eseo oneun geos-ibnida. "dangsin-eun ganghan sa-eob gyehoeg-eul eotteohge se-ugo issdago saeng-gaghabnikka?"

EN You can find him teaching photography, lighting and photo editing online and at International photo conferences around the globe

KO 온라인 그리고 전 세계 국제 사진 콘퍼런스에서 사진 촬영, 조명 연출, 사진 편집에 대해 가르치고 있습니다

Transliteração onlain geuligo jeon segye gugje sajin konpeoleonseueseo sajin chwal-yeong, jomyeong yeonchul, sajin pyeonjib-e daehae galeuchigo issseubnida

EN Don’t miss the opportunity to learn from him here at Profoto Academy.

KO Profoto Academy에서 Jared에게 노하우를 전수 받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요.

Transliteração Profoto Academyeseo Jared-ege nohauleul jeonsu bad-eul su issneun gihoeleul nohchiji maseyo.

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

KO 차드의 안경 (그는 내가 그를 대머리로 재미있게 만듭니다)

Transliteração chadeuui angyeong (geuneun naega geuleul daemeolilo jaemiissge mandeubnida)

EN When I interviewed Hostwinds' Cloud Template Developer/Unofficial Senior Front-Line Expert/Jack of All Trades, Benjamin, in Part 4 of our "Front-Line Imaginative Interviews, Ideas, & Inquiries" blog series, I made sure to ask him this:

KO Hostwinds의 클라우드 템플릿 개발자 / 비공식 수석 선거주의 전문가 / 모든 거래, Benjamin, "프런트 라인 상상력 인터뷰, 아이디어, & 문의"블로그 시리즈, 나는 그에게이를 물어 보았습니다.:

Transliteração Hostwindsui keullaudeu tempeullis gaebalja / bigongsig suseog seongeojuui jeonmunga / modeun geolae, Benjamin, "peuleonteu lain sangsanglyeog inteobyu, aidieo, & mun-ui"beullogeu silijeu, naneun geuegeileul mul-eo boassseubnida.:

EN Love to make him happy, even with such little things

KO 그런 작은 것들로도 그를 행복하게 만드는 것을 좋아합니다.

Transliteração geuleon jag-eun geosdeullodo geuleul haengboghage mandeuneun geos-eul joh-ahabnida.

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

KO 도큐사우루스의 주요 기여자 Endilie Yacop Sucipto(그를 아는 분들은 Endi라고 불렀습니다)가 암 합병증으로 인해 세상을 떠났다는 소식을 전하게 되어 매우 슬픕니다.

Transliteração dokyusauluseuui juyo giyeoja Endilie Yacop Sucipto(geuleul aneun bundeul-eun Endilago bulleossseubnida)ga am habbyeongjeung-eulo inhae sesang-eul tteonassdaneun sosig-eul jeonhage doeeo maeu seulpeubnida.

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

KO 근무 시간이 아닐 때 Roustem은 하키를 즐겨 보고 요가를 합니다. 1Password 설립 초창기에 생긴 취미로 오랜 시간 작업을 지속하는 데 도움이 되었습니다.

Transliteração geunmu sigan-i anil ttae Roustem-eun hakileul jeulgyeo bogo yogaleul habnida. 1Password seollib chochang-gie saeng-gin chwimilo olaen sigan jag-eob-eul jisoghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN If you’re inspired by Lachlan’s ride and want to help him on his way, please donate to WBR.

KO 라클란에게 영감을 받아 그의 도전을 응원하고 싶다면 WBR로 기부해주세요.

Transliteração lakeullan-ege yeong-gam-eul bad-a geuui dojeon-eul eung-wonhago sipdamyeon WBRlo gibuhaejuseyo.

EN An adventurer living in Tahiti unexpectedly runs into his former commanding officer who had him court-martialled

KO 타히티에 살고 있는 모험가는 자신을 군법회의에 회부한 전직 사령관을 우연히 만납니다

Transliteração tahitie salgo issneun moheomganeun jasin-eul gunbeobhoeuie hoebuhan jeonjig salyeong-gwan-eul uyeonhi mannabnida

EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.

KO 메이슨은 시즌 6 배틀 패스의 티어 0에서 이용할 수 있습니다. 그 숫자는 무엇을 의미합니까? 배틀 패스 구매 시 블랙 옵스 콜드 워 및 워존에서 이용할 수 있습니다.

Transliteração meiseun-eun sijeun 6 baeteul paeseuui tieo 0eseo iyonghal su issseubnida. geu susjaneun mueos-eul uimihabnikka? baeteul paeseu gumae si beullaeg obseu koldeu wo mich wojon-eseo iyonghal su issseubnida.

inglês coreano
six 6

EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.

KO 숀 화이트는 세 개의 금메달을 획득해 가장 화려한 우승이력을 자랑하는 선수이며, 같은 미국의 제이미 앤더슨은 금메달 2개, 은메달 1개로 숀 화이트 바로 뒤에 자리하고 있습니다.

Transliteração syon hwaiteuneun se gaeui geummedal-eul hoegdeughae gajang hwalyeohan useung-ilyeog-eul jalanghaneun seonsu-imyeo, gat-eun migug-ui jeimi aendeoseun-eun geummedal 2gae, eunmedal 1gaelo syon hwaiteu balo dwie jalihago issseubnida.

EN Chris Mazdzer commentates on his 2018 runs that earned him the USA’s first Olympic medal in men’s singles luge.

KO 크리스 매즈더는 남자 싱글 루지에서 미국 최초로 올림픽 메달을 딴 자신의 2018년 경기에 대해 이야기했습니다.

Transliteração keuliseu maejeudeoneun namja sing-geul lujieseo migug choecholo ollimpig medal-eul ttan jasin-ui 2018nyeon gyeong-gie daehae iyagihaessseubnida.

EN Tom Daley reveals ‘terrifying’ Covid battle that hospitalised him before Tokyo 2020 Olympics

KO 여자 3m 스프링보드 예선 - 다이빙 | 도쿄 2020 다시보기

Transliteração yeoja 3m seupeulingbodeu yeseon - daibing | dokyo 2020 dasibogi

EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.

KO 배드민턴 올림픽 챔피언 악셀손은 아버지가 된 것이 "침착함"을 얻는 데 도움을 줬고, 승리를 향한 동기부여를 심어줬다고 밝혔습니다.

Transliteração baedeuminteon ollimpig chaempieon agselson-eun abeojiga doen geos-i "chimchagham"eul eodneun de doum-eul jwossgo, seunglileul hyanghan dong-gibuyeoleul sim-eojwossdago balghyeossseubnida.

EN Hamoon DerafshipourFrom: IranHost NOC: CanadaEvent: Men's -67kg kumiteWhen to watch: 5 AugustREAD: Hamoon Derafshipour Tokyo-bound after leaving Iran so wife could train him

KO 하문 데라프쉬푸르출신국: 이란현 거주 NOC: 캐나다세부종목: 남자 -67kg 쿠미테경기 출전시각: 8월 5일관련기사: 이란을 떠나 아내에게 훈련받아 도쿄로 향하는 하문 데라프쉬푸르

Transliteração hamun delapeuswipuleuchulsingug: ilanhyeon geoju NOC: kaenadasebujongmog: namja -67kg kumitegyeong-gi chuljeonsigag: 8wol 5ilgwanlyeongisa: ilan-eul tteona anaeege hunlyeonbad-a dokyolo hyanghaneun hamun delapeuswipuleu

EN The museum named after him is surrounded by an extensive park right by the lake, offering unique views of the mountains

KO 그의 이름을 딴 박물관은 호수 바로 옆에 광활한 공원에 둘러싸여 있어, 멋진 산악 전망을 선사한다

Transliteração geuui ileum-eul ttan bagmulgwan-eun hosu balo yeop-e gwanghwalhan gong-won-e dulleossayeo iss-eo, meosjin san-ag jeonmang-eul seonsahanda

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

KO 그의 자연 요리는 “엔틀레부흐(Entlebuch)의 마법사”라는 별명을 지어 주었고, 미슐랭 스타 하나와 고미요(GaultMillau) 17점을 얻게 하였다.

Transliteração geuui jayeon yolineun “enteullebuheu(Entlebuch)ui mabeobsa”laneun byeolmyeong-eul jieo jueossgo, misyullaeng seuta hanawa gomiyo(GaultMillau) 17jeom-eul eodge hayeossda.

EN Hikers have him to thank for this.

KO 하이커들이 그에게 고마워할 일이다.

Transliteração haikeodeul-i geuege gomawohal il-ida.

EN Because of his talent at cross-country skiing, his friends even took him with them to a biathlon race

KO 크로스 컨트리 스키의 재능 때문에 그의 친구들은 그를 데리고 바이애슬론 경주에 참가하기도 했다

Transliteração keuloseu keonteuli seukiui jaeneung ttaemun-e geuui chingudeul-eun geuleul deligo baiaeseullon gyeongjue chamgahagido haessda

EN This combined cross-country skiing and archery, a sport that still fascinates him to this day. 

KO 크로스 컨트리 스키와 양궁이 결합된 이 스포츠는 오늘날까지도 그를 매료시킨다.

Transliteração keuloseu keonteuli seukiwa yang-gung-i gyeolhabdoen i seupocheuneun oneulnalkkajido geuleul maelyosikinda.

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다

Transliteração jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

KO Gusti씨의 팁 덕분에 캐나다 호수 송어로 알려져 있는 나마이쿠슈 (namaycush)를 단 번에 잡기까지 약 1.5시간이 걸렸다

Transliteração Gustissiui tib deogbun-e kaenada hosu song-eolo allyeojyeo issneun namaikusyu (namaycush)leul dan beon-e jabgikkaji yag 1.5sigan-i geollyeossda

Mostrando 50 de 50 traduções