Traduzir "leaders to develop" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaders to develop" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de leaders to develop

inglês
coreano

EN We provide selective training for young and mid-career female employees (female leaders and female chiefs) who have been in the company for six years or more, with the aim of developing the next generation of leaders

KO 입사 6 년째 후의 신진 · 중견 여성 사원 (여성 리더 여성 주임 클래스)를 대상으로 차세대 리더의 육성을 목적으로 한 선발 형 교육을 실시하고 있습니다

Transliteração ibsa 6 nyeonjjae ihuui sinjin · jung-gyeon yeoseong sawon (yeoseong lideo yeoseong ju-im keullaeseu)leul daesang-eulo chasedae lideoui yugseong-eul mogjeog-eulo han seonbal hyeong gyoyug-eul silsihago issseubnida

inglês coreano
six 6

EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need

KO 조직에 필요한 리더의 역량 파악 및 필요 역량 개발

Transliteração jojig-e pil-yohan lideoui yeoglyang paag mich pil-yo yeoglyang gaebal

EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:

KO 연구자들은 나은 트럭운송 서비스와 요금을 얻는 있어서 리더와 뒤쳐진 그룹 간의 차를 발견하였습니다. 최고의 결과를 얻기 위해 리더들은 다음과 같 행동했습니다.

Transliteração yeongujadeul-eun deo na-eun teuleog-unsong seobiseuwa yogeum-eul eodneunde iss-eoseo lideowa dwichyeojin geulub gan-ui chaileul balgyeonhayeossseubnida. choegoui gyeolgwaleul eodgi wihae lideodeul-eun da-eumgwa gat-i haengdonghaessseubnida.

EN We provide selective training for young and mid-career female employees (female leaders and female chiefs) who have been in the company for six years or more, with the aim of developing the next generation of leaders

KO 입사 6 년째 후의 신진 · 중견 여성 사원 (여성 리더 여성 주임 클래스)를 대상으로 차세대 리더의 육성을 목적으로 한 선발 형 교육을 실시하고 있습니다

Transliteração ibsa 6 nyeonjjae ihuui sinjin · jung-gyeon yeoseong sawon (yeoseong lideo yeoseong ju-im keullaeseu)leul daesang-eulo chasedae lideoui yugseong-eul mogjeog-eulo han seonbal hyeong gyoyug-eul silsihago issseubnida

inglês coreano
six 6

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

KO 브랜드 자산 / 사고 리더십:지역 준부터 글로벌 준까지 주요 오피니언 리더와 관계를 맺는 통합 엘스비어 캠페인을 개발하세요.

Transliteração beulaendeu jasan / sago lideosib:jiyeog sujunbuteo geullobeol sujunkkaji juyo opinieon lideowa gwangyeleul maejneun tonghab elseubieo kaempein-eul gaebalhaseyo.

EN We cater for every need. We develop leaders at every stage of their leadership journey, from first time manager to CEO

KO 모든 단계의 리더개발 요구에 대응합니다. Korn Ferry는 초급 리더부터 CEO까지 리더십의 각 단계에 해당하는 모든 리더를 양성합니다

Transliteração modeun dangyeui lideosib gaebal yogue daeeunghabnida. Korn Ferryneun chogeub lideobuteo CEOkkaji lideosib-ui gag dangyee haedanghaneun modeun lideoleul yangseonghabnida

EN They enable our clients to move fast to develop the capabilities of leaders and high potential employees across the whole organization.

KO 고객이 리더와 잠재력 큰 직원들의 역량을 빠르게 개발 있도록 지원합니다.

Transliteração gogaeg-i lideowa jamjaelyeog-i keun jig-wondeul-ui yeoglyang-eul ppaleuge gaebalhal su issdolog jiwonhabnida.

EN Korn Ferry builds comprehensive solutions that help the world’s most innovative life sciences companies identify, develop and retain dynamic leaders

KO Korn Ferry는 세계에서 가장 혁신적인 생명과학 기업 역동적인 리더를 선별, 양성, 확보할 있도록 지원하는 포괄적인 솔루션을 구축합니다

Transliteração Korn Ferryneun segyeeseo gajang hyeogsinjeog-in saengmyeong-gwahag gieob-i yeogdongjeog-in lideoleul seonbyeol, yangseong, hwagbohal su issdolog jiwonhaneun pogwaljeog-in sollusyeon-eul guchughabnida

EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.

KO 유니티는 다른 업계 리더들과 협력하여 "폭력적인 행동"의 글로벌 표준을 개발하고 개발자를 위한 폭력 방지 툴을 제작하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração yunitineun daleun eobgye lideodeulgwa hyeoblyeoghayeo "poglyeogjeog-in haengdong"ui geullobeol pyojun-eul gaebalhago gaebaljaleul wihan poglyeog bangji tul-eul jejaghagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

KO 브랜드 자산 / 사고 리더십:지역 준부터 글로벌 준까지 주요 오피니언 리더와 관계를 맺는 통합 엘스비어 캠페인을 개발하세요.

Transliteração beulaendeu jasan / sago lideosib:jiyeog sujunbuteo geullobeol sujunkkaji juyo opinieon lideowa gwangyeleul maejneun tonghab elseubieo kaempein-eul gaebalhaseyo.

EN We’re collaborating with other industry leaders to develop global standards around “disruptive behavior” and working diligently to create anti-toxicity tools for developers.

KO 유니티는 다른 업계 리더들과 협력하여 "폭력적인 행동"의 글로벌 표준을 개발하고 개발자를 위한 폭력 방지 툴을 제작하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração yunitineun daleun eobgye lideodeulgwa hyeoblyeoghayeo "poglyeogjeog-in haengdong"ui geullobeol pyojun-eul gaebalhago gaebaljaleul wihan poglyeog bangji tul-eul jejaghagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Find out why the world’s railway leaders rely on Ansys to develop embedded software that meets the highest certification standards for safety.

KO 세계적인 철도 기업들 안전 인증 표준을 준하는 임베디드 소프트웨어개발하기 위해 Ansys 제품을 사용하 유를 알아보십시오.

Transliteração segyejeog-in cheoldo gieobdeul-i anjeon injeung pyojun-eul junsuhaneun imbedideu sopeuteuweeoleul gaebalhagi wihae Ansys jepum-eul sayongha iyuleul al-abosibsio.

EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.

KO IoT 및 연결된 개체 인텔리전스를 사용하여 즉각적계획된 작업

Transliteração IoT mich yeongyeoldoen gaeche intellijeonseuleul sayonghayeo jeuggagjeog-igo gyehoegdoen jag-eob suhaeng

EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it

KO 혁신으로의 여정: ALE가 고객 원하는 애플리케션을 개발하거나 귀하의 팀이 개발 하도록 지도합니다.

Transliteração hyeogsin-euloui yeojeong: ALEga gogaeg-i wonhaneun aepeullikeisyeon-eul gaebalhageona gwihaui tim-i gaebal hadolog jidohabnida.

EN Customisation services ease your digital transformation: we can develop the specific application you need or coach your team to develop it.

KO 프로페셔널 서비스는 프로젝트 관리설계에서 최상의 구현에 르기까지 디지털 혁신을 지원합니다.

Transliteração peulopesyeoneol seobiseuneun peulojegteu gwanli mich seolgyeeseo choesang-ui guhyeon-e ileugikkaji dijiteol hyeogsin-eul jiwonhabnida.

EN Transformation journey: We develop the application you need, or coach your team to develop it

KO 혁신으로의 여정: ALE가 고객 원하는 애플리케션을 개발하거나 귀하의 팀이 개발 하도록 지도합니다.

Transliteração hyeogsin-euloui yeojeong: ALEga gogaeg-i wonhaneun aepeullikeisyeon-eul gaebalhageona gwihaui tim-i gaebal hadolog jidohabnida.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

KO 기능은 일반적으로 develop 브랜치로 병합되지만 릴리스 및 핫픽스 브랜치는 모두 develop 및 main으로 병합됩니다. 풀리퀘스트는 러한 모든 병합을 공식적으로 관리하는 사용할 수 있습니다.

Transliteração gineung-eun ilbanjeog-eulo develop beulaenchilo byeonghabdoejiman lilliseu mich haspigseu beulaenchineun modu develop mich main-eulo byeonghabdoebnida. pullikweseuteuneun ileohan modeun byeonghab-eul gongsigjeog-eulo gwanlihaneun de sayonghal su issseubnida.

EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.

KO 우리는 서로에게 배웁니다. 질문하고, 새로운 스킬을 개발하고, 자신을 발전시킬 있는 새로운 기회에 우선순위를 둡니다.

Transliteração ulineun seolo-ege baeubnida. jilmunhago, saeloun seukil-eul gaebalhago, jasin-eul baljeonsikil su issneun saeloun gihoee useonsun-wileul dubnida.

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

KO “Microsoft Azure는 Cloudflare 같은 업계 리더의 제품/서비스를 용하기 쉽게 하여 고객의 사업적 필요에 따른 선택의 폭을 제공할 있도록 노력하고 있습니다."

Transliteração “Microsoft Azureneun Cloudflare gat-eun eobgye lideoui jepum/seobiseuleul iyonghagi swibge hayeo gogaeg-ui sa-eobjeog pil-yoe ttaleun seontaeg-ui pog-eul jegonghal su issdolog nolyeoghago issseubnida."

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

KO 네트워킹 / 브랜드 영향력 구축: 엘스비어는 잘 짜여진 편집자, 저자, 검토자, 독자 네트워크를 갖추고 있으므로 인정받는 사고 리더들과의 접근성 타의 추종을 불허합니다.

Transliteração neteuwoking / beulaendeu yeonghyanglyeog guchug: elseubieoneun jal jjayeojin pyeonjibja, jeoja, geomtoja, dogja neteuwokeuleul gajchugo iss-eumeulo injeongbadneun sago lideodeulgwaui jeobgeunseong-i taui chujong-eul bulheohabnida.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

KO Atlassian은 고객 사용자 프로비저닝 및 액세스 관리를 간소화할 있도록 ID 공급자 부문의 여러 업계 리더와 협업합니다.

Transliteração Atlassian-eun gogaeg-i sayongja peulobijeoning mich aegseseu gwanlileul gansohwahal su issdolog ID gong-geubja bumun-ui yeoleo eobgye lideowa hyeob-eobhabnida.

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

KO 업계 모범 사례를 따라 운영하기 위해 Atlassian에서는 보안, 개인 정보 보호 및 준 분야의 업계 선두 업체와 제휴하여 협업합니다.

Transliteração eobgye mobeom salyeleul ttala un-yeonghagi wihae Atlassian-eseoneun boan, gaein jeongbo boho mich junsu bun-yaui eobgye seondu eobchewa jehyuhayeo hyeob-eobhabnida.

EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders

KO 광고 리서치 도구로 경쟁자의 온라인 광고를 추적하여 경쟁자 및 업계 선두주자의 광고 카피 예시 천 개를 살펴보실 수 있습니다

Transliteração gwang-go liseochi dogulo gyeongjaengjaui onlain gwang-goleul chujeoghayeo gyeongjaengja mich eobgye seondujujaui gwang-go kapi yesi sucheon gaeleul salpyeobosil su issseubnida

EN Define leaders and up-and-coming players

KO 선두주자와 떠오르는 경쟁자 파악

Transliteração seondujujawa tteooleuneun gyeongjaengja paag

EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world

KO 엘스비어는 전 세계적으로 인정받는 주요 오피니언 리더 및 주제 전문가와 연결하기 위한 도약대를 마련해드립니다

Transliteração elseubieoneun jeon segyejeog-eulo injeongbadneun juyo opinieon lideo mich juje jeonmungawa yeongyeolhagi wihan doyagdaeleul malyeonhaedeulibnida

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

KO 백만 명의 사용자를 보유한 VSCO는 새로운 종류의 소셜 플랫폼 및 커뮤니티를 형성하는 리더입니다

Transliteração subaegman myeong-ui sayongjaleul boyuhan VSCOneun saeloun jonglyuui sosyeol peullaespom mich keomyunitileul hyeongseonghaneun lideoibnida

EN Create analyses, hear from data leaders, find answers

KO 분석을 시작하고 리더의 의견을 듣고 해답을 찾으세요

Transliteração bunseog-eul sijaghago deiteo lideoui uigyeon-eul deudgo haedab-eul chaj-euseyo

EN How business leaders can use Deloitte Canada’s dashboard to track recovery from COVID-19

KO 비즈니스 리더가 Deloitte Canada의 대시보드를 사용해 코로나19로부터의 회복을 추적하는 방법

Transliteração bijeuniseu lideoga Deloitte Canadaui daesibodeuleul sayonghae kolona19lobuteoui hoebog-eul chujeoghaneun bangbeob

EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.

KO Slalom의 coSAFE 대시보드를 통해 병원 책임자는 터 원본에 연결하여 환자 터에서부터 개인 보호 장비 가용성에 르기까지 중요한 병원 준의 터를 신속하게 볼 수 있습니다.

Transliteração Slalom-ui coSAFE daesibodeuleul tonghae byeong-won chaeg-imjaneun deiteo wonbon-e yeongyeolhayeo hwanja deiteoeseobuteo gaein boho jangbi gayongseong-e ileugikkaji jung-yohan byeong-won sujun-ui deiteoleul sinsoghage bol su issseubnida.

EN Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.

KO Tableau의 엔터프라즈 분석 플랫폼은 임상 직원들과 리더 자신 있게 의사 결정을 내리고 대규모로 실행 가능한 인사트를 관리 있도록 힘을 실어줍니다.

Transliteração Tableauui enteopeulaijeu bunseog peullaespom-eun imsang jig-wondeulgwa lideodeul-i jasin issge uisa gyeoljeong-eul naeligo daegyumolo silhaeng ganeunghan insaiteuleul gwanlihal su issdolog him-eul sil-eojubnida.

EN How data leaders drive recovery and growth in crisis

KO 위기 상황에서 회복과 성장을 주도하는 리더

Transliteração wigi sanghwang-eseo hoeboggwa seongjang-eul judohaneun deiteo lideo

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

KO 를 위해 조직 리더터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡한 문제도 처리할 만큼 터에 정통한 인력을 배양하고 있습니다

Transliteração ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida

EN The choice of leaders at companies like...

KO Moqups는 다음과 같은 회사의 리더 사용하는 앱입니다:

Transliteração Moqupsneun da-eumgwa gat-eun hoesaui lideodeul-i sayonghaneun aeb-ibnida:

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture

KO 리더로서 우리의 역할은 터 문화 조성에 관해서는 속도를 늦추는 것 아니라, 변화와 변혁 일어나도록 돕는 것입니다

Transliteração deiteo lideoloseo uliui yeoghal-eun deiteo munhwa joseong-e gwanhaeseoneun sogdoleul neujchuneun geos-i anila, byeonhwawa byeonhyeog-i il-eonadolog dobneun geos-ibnida

EN Our customers are leaders in their industries, and use Tableau to change the way their people interact with data

KO 당사의 고객은 해당 업종의 선두 기업으로, Tableau를 사용해 사람들이 데터와 상호 작용하는 방식에 변화를 꾀합니다

Transliteração dangsaui gogaeg-eun haedang eobjong-ui seondu gieob-eulo, Tableauleul sayonghae salamdeul-i deiteowa sangho jag-yonghaneun bangsig-e byeonhwaleul kkoehabnida

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation

KO 터 문화 Playbook은 회복력 있는 기반 조직을 구축하려는 리더를 위한 지침서입니다

Transliteração deiteo munhwa Playbook-eun hoeboglyeog issneun deiteo giban jojig-eul guchughalyeoneun lideoleul wihan jichimseoibnida

EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.

KO Tableau CEO, Adam Selipsky와 다른 몇몇 리더가 시각적 분석의 미래에 대한 비전을 공유합니다.

Transliteração Tableau CEO, Adam Selipskywa daleun myeochmyeoch deiteo lideoga sigagjeog bunseog-ui milaee daehan bijeon-eul gong-yuhabnida.

EN Our world-class leaders have the ingredients to deliver on that mission

KO Tableau의 세계 준의 경영진은 그 사명 완에 필요한 기본 요소를 갖추고 있습니다

Transliteração Tableauui segye sujun-ui gyeong-yeongjin-eun geu samyeong wansue pil-yohan gibon yosoleul gajchugo issseubnida

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

KO 개발리더 Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlay가 작성한 백서 '모든 사용자를 위한 시각적 분석'에서 시각적 분석에 대해 알아보십시오.백서 다운로드

Transliteração gaebaltim lideo Chris Stolte, Pat Hanrahan, Jock Mackinlayga jagseonghan baegseo 'modeun sayongjaleul wihan sigagjeog bunseog'eseo sigagjeog bunseog-e daehae al-abosibsio.baegseo daunlodeu

EN Used by design leaders worldwide

KO 전세계 디자인 리더 사용하는

Transliteração jeonsegye dijain lideodeul-i sayonghaneun

EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities

KO 본 프로그램은 아시아 20개국 천 곳의 기관에서 학생과 교사, 지역 및 국가 지도자에게 삶을 개선하고 기회를 확대하는 필요한 지식을 매년 제공합니다

Transliteração bon peulogeulaem-eun asia 20gaegug sucheon gos-ui gigwan-eseo hagsaeng-gwa gyosa, jiyeog mich gugga jidoja-ege salm-eul gaeseonhago gihoeleul hwagdaehaneun de pil-yohan jisig-eul maenyeon jegonghabnida

EN Istio is one such service mesh, and current thinking from tech leaders, like Google and IBM, suggests they’re increasingly becoming inseparable.

KO Istio는 러한 서비스 메시 중 하나로, Google, IBM 같은 기술 리더들에 따르면 앞으로 그 중요성 점점 커질 것으로 보입니다.

Transliteração Istioneun ileohan seobiseu mesi jung hanalo, Google, IBM gat-eun gisul lideodeul-e ttaleumyeon ap-eulo geu jung-yoseong-i jeomjeom deo keojil geos-eulo boibnida.

inglês coreano
google google
ibm ibm

EN Enable innovation for developers and business leaders who want the latest and greatest tech, while delivering efficiency, built-in management, and enhanced security

KO 가장 훌륭한 최신 기술을 원하는 개발자와 비즈니스 리더를 위해 혁신을 지원하고 효율성, 기본 관리 기능, 강화된 보안 기능을 제공하세요

Transliteração gajang hullyunghan choesin gisul-eul wonhaneun gaebaljawa bijeuniseu lideoleul wihae hyeogsin-eul jiwonhago hyoyulseong, gibon gwanli gineung, ganghwadoen boan gineung-eul jegonghaseyo

EN Discover what leaders in banking say about the opportunities and challenges in modernizing payments.

KO 결제 현대화에 따른 기회와 과제에 관한 금융 리더들의 생각을 알아보세요.

Transliteração gyeolje hyeondaehwa-e ttaleun gihoewa gwajee gwanhan geum-yung lideodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.

EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone

KO 주 보건 당국 책임자들 만으로는 COVID-19와 관련된 건강상의 불공평성에 대처할 없습니다

Transliteração ju bogeon dang-gug chaeg-imjadeul man-euloneun COVID-19wa gwanlyeondoen geongangsang-ui bulgongpyeongseong-e daecheohal su eobs-seubnida

EN The App Annie management team is comprised of mobile industry experts and experienced SaaS leaders.

KO App Annie 경영 팀은 모바일 업계 전문가와 경험이 많은 SaaS 리더들로 구성되어 있습니다.

Transliteração App Annie gyeong-yeong tim-eun mobail eobgye jeonmungawa gyeongheom-i manh-eun SaaS lideodeullo guseongdoeeo issseubnida.

inglês coreano
saas saas

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on

KO 팀 전체가 무슨 일을 하고 있는지, 마침내 관리자와 팀장 한눈에 완벽하게 개요를 파악할 있게 되었습니다

Transliteração tim jeonchega museun il-eul hago issneunji, machimnae gwanlijawa timjang-i hannun-e wanbyeoghage gaeyoleul paaghal su issge doeeossseubnida

EN We have the product and practice expertise you need to deliver immediate value to your teams and business leaders

KO Atlassian은 귀하의 팀과 비즈니스 리더에게 즉각적인 가치를 제공하는 필요한 제품 및 실무 전문 지식을 보유하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun gwihaui timgwa bijeuniseu lideoege jeuggagjeog-in gachileul jegonghaneun de pil-yohan jepum mich silmu jeonmun jisig-eul boyuhago issseubnida.

EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.

KO 모두가 정보를 제공받도록 하려면 리더와 동료가 작성한 주간 블로그 게시물 필요합니다.

Transliteração moduga jeongboleul jegongbaddolog halyeomyeon lideowa donglyoga jagseonghan jugan beullogeu gesimul-i pil-yohabnida.

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

KO Atlassian팀은 모든 고객의 규정 준 요구 사항을 지원하는 보안, 규정 준, 타사 감사 및 인증 분야에서 업계를 선도하고 있습니다.

Transliteração Atlassiantim-eun modeun gogaeg-ui gyujeong junsu yogu sahang-eul jiwonhaneun boan, gyujeong junsu, tasa gamsa mich injeung bun-ya-eseo eobgyeleul seondohago issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções