EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
Traduzir "desires of winter" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desires of winter" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de desires of winter
inglês
coreano
KO 강력한 소속감을 느끼고 싶어하는 것부터 이러한 욕구는 사람마다 다릅니다. 12가지 기본 원형은 인간이 이러한 욕망과 관련되도록 도울 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan sosoggam-eul neukkigo sip-eohaneun geosbuteo ileohan yogguneun salammada daleubnida. 12gaji gibon wonhyeong-eun ingan-i ileohan yogmang-gwa gwanlyeondoedolog doul su issseubnida.
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
KO 너른 슬로프, 가파른 지형, 거대한 하프파이프. 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다.
Transliteração neoleun seullopeu, gapaleun jihyeong, geodaehan hapeupaipeu. 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda.
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
KO 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다
Transliteração 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
KO 너른 슬로프, 가파른 지형, 거대한 하프파이프. 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다.
Transliteração neoleun seullopeu, gapaleun jihyeong, geodaehan hapeupaipeu. 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda.
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
KO 200곳이 넘는 스키 지역에서 겨울 스포츠에 관한 가슴 속에 품어왔던 모든 열망을 이룰 수 있다
Transliteração 200gos-i neomneun seuki jiyeog-eseo gyeoul seupocheue gwanhan gaseum sog-e pum-eowassdeon modeun yeolmang-eul ilul su issda
EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
KO 방수 재킷과 악천후를 막는 윈터 타이츠부터 따뜻한 오버슈즈, 장갑과 모자까지, 라파의 윈터 컬렉션은 겨울철 라이드에 빈틈없이 대비하는 다양한 킷으로 구성되어 있습니다
Transliteração bangsu jaekisgwa agcheonhuleul magneun winteo taicheubuteo ttatteushan obeosyujeu, jang-gabgwa mojakkaji, lapaui winteo keollegsyeon-eun gyeoulcheol laideue binteum-eobs-i daebihaneun dayanghan kis-eulo guseongdoeeo issseubnida
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN As the ultimate sun-like material, gold bends to all manner of daring desires to give rise to fascinating pieces that celebrate Piaget's historic know-how.
KO 태양을 연상시키는 궁극의 소재인 골드는 매혹적인 주얼리 디자인을 담대히 구현하며 피아제의 오랜 노하우를 드러냅니다.
Transliteração taeyang-eul yeonsangsikineun gung-geug-ui sojaein goldeuneun maehogjeog-in jueolli dijain-eul damdaehi guhyeonhamyeo piaje-ui olaen nohauleul deuleonaebnida.
EN A precious metal of desires and dreams, gold inspires Piaget goldsmiths to achieve new heights of beauty and mastery.
KO 누구나 꿈꾸고 열망하는 고귀한 소재, 골드. 골드는 피아제의 금세공 장인이 기술의 한계를 뛰어넘어 더욱더 아름다운 작품을 만들어낼 수 있도록 끝없는 영감을 선사합니다.
Transliteração nuguna kkumkkugo yeolmanghaneun gogwihan sojae, goldeu. goldeuneun piaje-ui geumsegong jang-in-i gisul-ui hangyeleul ttwieoneom-eo deougdeo aleumdaun jagpum-eul mandeul-eonael su issdolog kkeut-eobsneun yeong-gam-eul seonsahabnida.
EN With captivating allure, its diamond jewellery transcends personal style to fulfill the most extravagant dreams and desires
KO 다이아몬드 주얼리는 호화로운 꿈과 열망을 이루어주는 매혹적인 마법으로 가득합니다
Transliteração daiamondeu jueollineun hohwaloun kkumgwa yeolmang-eul ilueojuneun maehogjeog-in mabeob-eulo gadeughabnida
EN We're constantly redeveloping our products to take advantage of technological innovations and to better account for our customer's desires
KO 우리는 기술 혁신의 장점을 활용하고 고객의 요구를 더 잘 만족시키기 위해 제품을 꾸준히 바꿔나가고 있습니다
Transliteração ulineun gisul hyeogsin-ui jangjeom-eul hwal-yonghago gogaeg-ui yoguleul deo jal manjogsikigi wihae jepum-eul kkujunhi bakkwonagago issseubnida
EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.
KO 여기에서 여러분은 숙련된 장인의 도움을 받아 하나뿐인 작품에 각자의 이야기를 새겨 넣어 여러분의 꿈과 갈망을 특별하고 고유한 창작품으로 탄생시킬 수 있습니다.
Transliteração yeogieseo yeoleobun-eun suglyeondoen jang-in-ui doum-eul bad-a hanappun-in jagpum-e gagjaui iyagileul saegyeo neoh-eo yeoleobun-ui kkumgwa galmang-eul teugbyeolhago goyuhan changjagpum-eulo tansaengsikil su issseubnida.
EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.
KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.
Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.
EN Our global reach, deep industry knowledge, innovative technology, and extensive transportation network have allowed us to bring the latest learning to bear on our customers’ unique challenges and desires
KO 당사의 전세계적인 범위, 깊은 산업 지식, 혁신적인 기술 및 광범위한 운송 네트워크를 통해 고객의 고유한 과제와 바람에 적합한 최신 학습을 이용할 수 있습니다
Transliteração dangsaui jeonsegyejeog-in beom-wi, gip-eun san-eob jisig, hyeogsinjeog-in gisul mich gwangbeom-wihan unsong neteuwokeuleul tonghae gogaeg-ui goyuhan gwajewa balam-e jeoghabhan choesin hagseub-eul iyonghal su issseubnida
EN Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable
KO 파리지앵이든 여행자이든 여러분의 의견과 욕구는 매우 소중합니다
Transliteração palijiaeng-ideun yeohaengjaideun yeoleobun-ui uigyeongwa yogguneun maeu sojunghabnida
EN As humans, we all have basic desires.
KO 인간으로서 우리 모두는 기본적인 욕구를 가지고 있습니다.
Transliteração ingan-euloseo uli moduneun gibonjeog-in yogguleul gajigo issseubnida.
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
KO 이러한 욕구를 달성하기 위해 칼 융은 원형이라는 개념을 개발했습니다. 이러한 원형은 모든 인간이 무의식적이고 선천적으로 이해할 수 있는 보편적인 상징으로 정의됩니다.
Transliteração ileohan yogguleul dalseonghagi wihae kal yung-eun wonhyeong-ilaneun gaenyeom-eul gaebalhaessseubnida. ileohan wonhyeong-eun modeun ingan-i muuisigjeog-igo seoncheonjeog-eulo ihaehal su issneun bopyeonjeog-in sangjing-eulo jeong-uidoebnida.
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
KO 브랜드에서 원형을 사용하면 이러한 욕구를 실현하는 데 도움이 되어 브랜드를 더 관련성 있게 만들 수 있습니다.
Transliteração beulaendeueseo wonhyeong-eul sayonghamyeon ileohan yogguleul silhyeonhaneun de doum-i doeeo beulaendeuleul deo gwanlyeonseong issge mandeul su issseubnida.
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
KO 2022년 3월 4일, 2022 동계 패럴림픽에 참가할 세계 최고의 패럴림픽 선수 600여명이 베이징에 방문합니다. 베이징은 하계 패럴림픽과 동계 패럴림픽을 모두 개최한 첫 번째 도시가 될 것입니다.
Transliteração 2022nyeon 3wol 4il, 2022 dong-gye paeleollimpig-e chamgahal segye choegoui paeleollimpig seonsu 600yeomyeong-i beijing-e bangmunhabnida. beijing-eun hagye paeleollimpiggwa dong-gye paeleollimpig-eul modu gaechoehan cheos beonjjae dosiga doel geos-ibnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
KO 2022년 2월 4일, 세계 최고의 동계 스포츠 선수들이 동계 올림픽을 위해 베이징에 모이게 됩니다
Transliteração 2022nyeon 2wol 4il, segye choegoui dong-gye seupocheu seonsudeul-i dong-gye ollimpig-eul wihae beijing-e moige doebnida
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
KO 크로스컨트리 스키는 1924년 초대 동계 올림픽에서 실시되었던, 동계 올림픽 오리지널 종목 중 하나입니다.
Transliteração keuloseukeonteuli seukineun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossdeon, dong-gye ollimpig olijineol jongmog jung hanaibnida.
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
KO 1960 동계 올림픽에서 바이애슬론 데뷔하기 전, 바이애슬론은 옛날 형태인 밀리터리 패트롤이라는 종목으로 1924, 1928, 1936, 1948 동계 올림픽에서 실시되었습니다
Transliteração 1960 dong-gye ollimpig-eseo baiaeseullon debwihagi jeon, baiaeseullon-eun yesnal hyeongtaein milliteoli paeteulol-ilaneun jongmog-eulo 1924, 1928, 1936, 1948 dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossseubnida
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
KO 올레 에이나르 비외르달렌 (NOR)은 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 바이애슬론 선수일 뿐만 아니라 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 남자 선수입니다
Transliteração olle einaleu bioeleudallen (NOR)eun dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in baiaeseullon seonsu-il ppunman anila dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in namja seonsu-ibnida
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
KO 아이스하키는 1920 앤트워프 하계 올림픽에서 올림픽에 데뷔했습니다. 그러나 1924년에 동계 올림픽 프로그램으로 옮겨졌고, 이후 열린 모든 올림픽에서 정식종목으로 진행되었습니다.
Transliteração aiseuhakineun 1920 aenteuwopeu hagye ollimpig-eseo ollimpig-e debwihaessseubnida. geuleona 1924nyeon-e dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo olmgyeojyeossgo, ihu yeollin modeun ollimpig-eseo jeongsigjongmog-eulo jinhaengdoeeossseubnida.
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.
Transliteração aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
KO 노르딕 복합은 1924년 초대 동계 올림픽에서 소개되어 이후 모든 올림픽에서 실시된 종목입니다. 그러나 지금까지 올림픽에서는 여자 종목이 도입된 적은 없습니다.
Transliteração noleudig boghab-eun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo sogaedoeeo ihu modeun ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ibnida. geuleona jigeumkkaji ollimpig-eseoneun yeoja jongmog-i doibdoen jeog-eun eobs-seubnida.
EN skater Eric Heiden won five golds in every available speed skating event at the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, the most that any Winter Olympian has won at one edition of the Games.
KO 이는 동계 올림픽 단일 대회에서 가장 많은 금메달을 획득한 기록으로 남아 있습니다.
Transliteração ineun dong-gye ollimpig dan-il daehoeeseo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughan gilog-eulo nam-a issseubnida.
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
KO 스노보드는 일본, 나가노에서 열린 1998 동계 올림픽에서 처음 정식종목이 되었던 비교적 새로운 동계 올림픽 정식종목 중 하나입니다
Transliteração seunobodeuneun ilbon, nagano-eseo yeollin 1998 dong-gye ollimpig-eseo cheoeum jeongsigjongmog-i doeeossdeon bigyojeog saeloun dong-gye ollimpig jeongsigjongmog jung hanaibnida
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
KO 사상 첫 동계 올림픽 오륜기 이양식은 노르웨이 오슬로에서 열린 1952 동계 올림픽 때 열렸습니다
Transliteração sasang cheos dong-gye ollimpig olyungi iyangsig-eun noleuwei oseullo-eseo yeollin 1952 dong-gye ollimpig ttae yeollyeossseubnida
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
KO 매끈한 스키장, 힙한 산장, 맹렬한 프리라이더, 정갈한 가족 여행지 – 최고의 겨울 여행을 위해 샅샅이 뒤져 찾아냈다. 최고의 겨울 체험을 위한 버킷 리스트를 소개한다.
Transliteração maekkeunhan seukijang, hibhan sanjang, maenglyeolhan peulilaideo, jeong-galhan gajog yeohaengji – choegoui gyeoul yeohaeng-eul wihae satsat-i dwijyeo chaj-anaessda. choegoui gyeoul cheheom-eul wihan beokis liseuteuleul sogaehanda.
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
KO 스키, 스노보드, 스케이트 등 원하는 스포츠로 최고의 겨울을 보내세요! 페어몬트 스키 및 겨울 체험과 함께 북미에서 가장 활기 넘치는 겨울 여행지를 경험하세요
Transliteração seuki, seunobodeu, seukeiteu deung wonhaneun seupocheulo choegoui gyeoul-eul bonaeseyo! peeomonteu seuki mich gyeoul cheheomgwa hamkke bugmieseo gajang hwalgi neomchineun gyeoul yeohaengjileul gyeongheomhaseyo
EN Road to Beijing: enjoy the best Olympic Winter Games moments and winter sport originals
KO 로드 투 베이징: 동계 올림픽 최고의 순간과 동계 스포츠를 즐겨보세요
Transliteração lodeu tu beijing: dong-gye ollimpig choegoui sungangwa dong-gye seupocheuleul jeulgyeoboseyo
EN Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.
Transliteração lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Transliteração dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN Closing Ceremony | PyeongChang 2018 | Great Winter...Great Winter Olympic Moments
KO 폐막식 | 평창 2018 | 위대한 동계 올림픽의 순간위대한 동계 올림픽의 순간
Transliteração pyemagsig | pyeongchang 2018 | widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan-widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
KO 스키, 스노보드, 스케이트 등 원하는 스포츠로 최고의 겨울을 보내세요! 페어몬트 스키 및 겨울 체험과 함께 북미에서 가장 활기 넘치는 겨울 여행지를 경험하세요
Transliteração seuki, seunobodeu, seukeiteu deung wonhaneun seupocheulo choegoui gyeoul-eul bonaeseyo! peeomonteu seuki mich gyeoul cheheomgwa hamkke bugmieseo gajang hwalgi neomchineun gyeoul yeohaengjileul gyeongheomhaseyo
EN Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.
Transliteração lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
KO 매끈한 스키장, 힙한 산장, 맹렬한 프리라이더, 정갈한 가족 여행지 – 최고의 겨울 여행을 위해 샅샅이 뒤져 찾아냈다. 최고의 겨울 체험을 위한 버킷 리스트를 소개한다.
Transliteração maekkeunhan seukijang, hibhan sanjang, maenglyeolhan peulilaideo, jeong-galhan gajog yeohaengji – choegoui gyeoul yeohaeng-eul wihae satsat-i dwijyeo chaj-anaessda. choegoui gyeoul cheheom-eul wihan beokis liseuteuleul sogaehanda.
EN Northern Hemisphere Winter Sale on now! Save up to 30%* on motorhome rentals across the Northern Hemisphere this winter. T&C's apply.
KO 북반구 겨울 세일이 진행 중입니다! 이번 겨울 북반구 전역에서 캠핑카 렌탈 시 최대 30%* 할인 혜택을 받으세요. T&C가 적용됩니다.
Transliteração bugbangu gyeoul seil-i jinhaeng jung-ibnida! ibeon gyeoul bugbangu jeon-yeog-eseo kaempingka lental si choedae 30%* hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo. T&Cga jeog-yongdoebnida.
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
KO 겨울철에 자동차 여행을 하거나 스키장까지 차를 몰고 갈 계획을 하고 있다면 아래 사항에 유의하자.
Transliteração gyeoulcheol-e jadongcha yeohaeng-eul hageona seukijangkkaji chaleul molgo gal gyehoeg-eul hago issdamyeon alae sahang-e yuuihaja.
EN Winter roads can be treacherous.
KO 겨울철 도로는 매우 위험할 수 있습니다.
Transliteração gyeoulcheol doloneun maeu wiheomhal su issseubnida.
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
KO 특히 겨울철 남섬과 고산 지역에서는 눈과 얼음, 안개를 흔히 볼 수 있습니다
Transliteração teughi gyeoulcheol namseomgwa gosan jiyeog-eseoneun nungwa eol-eum, angaeleul heunhi bol su issseubnida
EN Discover North Island’s unique winter experiences on this 7-day itinerary that takes you from stunning underground cave formations to beautiful lakes, geothermal attractions and snowy peaks with views to die for.
KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.
Transliteração nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.
EN In winter, play in the mountain snow.
KO 겨울에는 눈 덮인 산에서 즐거운 시간을 보내세요.
Transliteração gyeoul-eneun nun deop-in san-eseo jeulgeoun sigan-eul bonaeseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desires heart desires golden frog desires desires to oneself desires with broad enact these desires admin so desires winter snowy winter winter olympics both winter winter holiday resort winter lovers winter hikes winter sports enthusiasts winter walk winter sports resorts winter hiking trails winter excursions winter sports region winter resort winter sports day winter months olympic winter games winter athletes winter sports winter season winter home winter hiking winter horse riding every winter winter areas during winter still winter winter temperatures winter holiday winter sports regions ski winter holidays especially in winter face the winter sochi winter olympics winter start winter glory winter fell back johnson winter largest winter international winter winter games winter garden winter olympic snowboard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe