EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
Traduzir "winter temperatures" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter temperatures" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de winter temperatures
inglês
coreano
KO 방수 재킷과 악천후를 막는 윈터 타이츠부터 따뜻한 오버슈즈, 장갑과 모자까지, 라파의 윈터 컬렉션은 겨울철 라이드에 빈틈없이 대비하는 다양한 킷으로 구성되어 있습니다
Transliteração bangsu jaekisgwa agcheonhuleul magneun winteo taicheubuteo ttatteushan obeosyujeu, jang-gabgwa mojakkaji, lapaui winteo keollegsyeon-eun gyeoulcheol laideue binteum-eobs-i daebihaneun dayanghan kis-eulo guseongdoeeo issseubnida
EN Mild temperatures in winter, a breath-taking view year-round: those are just some of the highlights of a snowshoe hike in the Cardada Cimetta
KO 겨울의 온화한 기온, 일년 내내 아름다운 경치 : 이것은 카르다다 치메타(Cardada Cimetta) 스노우슈 하이킹의 하이라이트 중 일부에 불과하다
Transliteração gyeoul-ui onhwahan gion, ilnyeon naenae aleumdaun gyeongchi : igeos-eun kaleudada chimeta(Cardada Cimetta) seunousyu haiking-ui hailaiteu jung ilbue bulgwahada
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
KO 기온이 낮아지며 눈과 비가 자주 내리는 계절에도 세 가지의 기본 원칙을 따라 따뜻하고 쾌적하게 겨울 라이드를 즐겨보세요.
Transliteração gion-i naj-ajimyeo nungwa biga jaju naelineun gyejeol-edo se gajiui gibon wonchig-eul ttala ttatteushago kwaejeoghage gyeoul laideuleul jeulgyeoboseyo.
EN Mild temperatures in winter, a breath-taking view year-round: those are just some of the highlights of a snowshoe hike in the Cardada Cimetta
KO 겨울의 온화한 기온, 일년 내내 아름다운 경치 : 이것은 카르다다 치메타(Cardada Cimetta) 스노우슈 하이킹의 하이라이트 중 일부에 불과하다
Transliteração gyeoul-ui onhwahan gion, ilnyeon naenae aleumdaun gyeongchi : igeos-eun kaleudada chimeta(Cardada Cimetta) seunousyu haiking-ui hailaiteu jung ilbue bulgwahada
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
KO 2022년 3월 4일, 2022 동계 패럴림픽에 참가할 세계 최고의 패럴림픽 선수 600여명이 베이징에 방문합니다. 베이징은 하계 패럴림픽과 동계 패럴림픽을 모두 개최한 첫 번째 도시가 될 것입니다.
Transliteração 2022nyeon 3wol 4il, 2022 dong-gye paeleollimpig-e chamgahal segye choegoui paeleollimpig seonsu 600yeomyeong-i beijing-e bangmunhabnida. beijing-eun hagye paeleollimpiggwa dong-gye paeleollimpig-eul modu gaechoehan cheos beonjjae dosiga doel geos-ibnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
KO 2022년 2월 4일, 세계 최고의 동계 스포츠 선수들이 동계 올림픽을 위해 베이징에 모이게 됩니다
Transliteração 2022nyeon 2wol 4il, segye choegoui dong-gye seupocheu seonsudeul-i dong-gye ollimpig-eul wihae beijing-e moige doebnida
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
KO 크로스컨트리 스키는 1924년 초대 동계 올림픽에서 실시되었던, 동계 올림픽 오리지널 종목 중 하나입니다.
Transliteração keuloseukeonteuli seukineun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossdeon, dong-gye ollimpig olijineol jongmog jung hanaibnida.
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
KO 1960 동계 올림픽에서 바이애슬론 데뷔하기 전, 바이애슬론은 옛날 형태인 밀리터리 패트롤이라는 종목으로 1924, 1928, 1936, 1948 동계 올림픽에서 실시되었습니다
Transliteração 1960 dong-gye ollimpig-eseo baiaeseullon debwihagi jeon, baiaeseullon-eun yesnal hyeongtaein milliteoli paeteulol-ilaneun jongmog-eulo 1924, 1928, 1936, 1948 dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossseubnida
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
KO 올레 에이나르 비외르달렌 (NOR)은 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 바이애슬론 선수일 뿐만 아니라 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 남자 선수입니다
Transliteração olle einaleu bioeleudallen (NOR)eun dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in baiaeseullon seonsu-il ppunman anila dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in namja seonsu-ibnida
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
KO 아이스하키는 1920 앤트워프 하계 올림픽에서 올림픽에 데뷔했습니다. 그러나 1924년에 동계 올림픽 프로그램으로 옮겨졌고, 이후 열린 모든 올림픽에서 정식종목으로 진행되었습니다.
Transliteração aiseuhakineun 1920 aenteuwopeu hagye ollimpig-eseo ollimpig-e debwihaessseubnida. geuleona 1924nyeon-e dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo olmgyeojyeossgo, ihu yeollin modeun ollimpig-eseo jeongsigjongmog-eulo jinhaengdoeeossseubnida.
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.
Transliteração aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
KO 노르딕 복합은 1924년 초대 동계 올림픽에서 소개되어 이후 모든 올림픽에서 실시된 종목입니다. 그러나 지금까지 올림픽에서는 여자 종목이 도입된 적은 없습니다.
Transliteração noleudig boghab-eun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo sogaedoeeo ihu modeun ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ibnida. geuleona jigeumkkaji ollimpig-eseoneun yeoja jongmog-i doibdoen jeog-eun eobs-seubnida.
EN skater Eric Heiden won five golds in every available speed skating event at the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, the most that any Winter Olympian has won at one edition of the Games.
KO 이는 동계 올림픽 단일 대회에서 가장 많은 금메달을 획득한 기록으로 남아 있습니다.
Transliteração ineun dong-gye ollimpig dan-il daehoeeseo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughan gilog-eulo nam-a issseubnida.
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
KO 스노보드는 일본, 나가노에서 열린 1998 동계 올림픽에서 처음 정식종목이 되었던 비교적 새로운 동계 올림픽 정식종목 중 하나입니다
Transliteração seunobodeuneun ilbon, nagano-eseo yeollin 1998 dong-gye ollimpig-eseo cheoeum jeongsigjongmog-i doeeossdeon bigyojeog saeloun dong-gye ollimpig jeongsigjongmog jung hanaibnida
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
KO 사상 첫 동계 올림픽 오륜기 이양식은 노르웨이 오슬로에서 열린 1952 동계 올림픽 때 열렸습니다
Transliteração sasang cheos dong-gye ollimpig olyungi iyangsig-eun noleuwei oseullo-eseo yeollin 1952 dong-gye ollimpig ttae yeollyeossseubnida
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
KO 매끈한 스키장, 힙한 산장, 맹렬한 프리라이더, 정갈한 가족 여행지 – 최고의 겨울 여행을 위해 샅샅이 뒤져 찾아냈다. 최고의 겨울 체험을 위한 버킷 리스트를 소개한다.
Transliteração maekkeunhan seukijang, hibhan sanjang, maenglyeolhan peulilaideo, jeong-galhan gajog yeohaengji – choegoui gyeoul yeohaeng-eul wihae satsat-i dwijyeo chaj-anaessda. choegoui gyeoul cheheom-eul wihan beokis liseuteuleul sogaehanda.
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
KO 스키, 스노보드, 스케이트 등 원하는 스포츠로 최고의 겨울을 보내세요! 페어몬트 스키 및 겨울 체험과 함께 북미에서 가장 활기 넘치는 겨울 여행지를 경험하세요
Transliteração seuki, seunobodeu, seukeiteu deung wonhaneun seupocheulo choegoui gyeoul-eul bonaeseyo! peeomonteu seuki mich gyeoul cheheomgwa hamkke bugmieseo gajang hwalgi neomchineun gyeoul yeohaengjileul gyeongheomhaseyo
EN Road to Beijing: enjoy the best Olympic Winter Games moments and winter sport originals
KO 로드 투 베이징: 동계 올림픽 최고의 순간과 동계 스포츠를 즐겨보세요
Transliteração lodeu tu beijing: dong-gye ollimpig choegoui sungangwa dong-gye seupocheuleul jeulgyeoboseyo
EN Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.
Transliteração lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Transliteração dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN Closing Ceremony | PyeongChang 2018 | Great Winter...Great Winter Olympic Moments
KO 폐막식 | 평창 2018 | 위대한 동계 올림픽의 순간위대한 동계 올림픽의 순간
Transliteração pyemagsig | pyeongchang 2018 | widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan-widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
KO 스키, 스노보드, 스케이트 등 원하는 스포츠로 최고의 겨울을 보내세요! 페어몬트 스키 및 겨울 체험과 함께 북미에서 가장 활기 넘치는 겨울 여행지를 경험하세요
Transliteração seuki, seunobodeu, seukeiteu deung wonhaneun seupocheulo choegoui gyeoul-eul bonaeseyo! peeomonteu seuki mich gyeoul cheheomgwa hamkke bugmieseo gajang hwalgi neomchineun gyeoul yeohaengjileul gyeongheomhaseyo
EN Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.
Transliteração lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
KO 매끈한 스키장, 힙한 산장, 맹렬한 프리라이더, 정갈한 가족 여행지 – 최고의 겨울 여행을 위해 샅샅이 뒤져 찾아냈다. 최고의 겨울 체험을 위한 버킷 리스트를 소개한다.
Transliteração maekkeunhan seukijang, hibhan sanjang, maenglyeolhan peulilaideo, jeong-galhan gajog yeohaengji – choegoui gyeoul yeohaeng-eul wihae satsat-i dwijyeo chaj-anaessda. choegoui gyeoul cheheom-eul wihan beokis liseuteuleul sogaehanda.
EN Northern Hemisphere Winter Sale on now! Save up to 30%* on motorhome rentals across the Northern Hemisphere this winter. T&C's apply.
KO 북반구 겨울 세일이 진행 중입니다! 이번 겨울 북반구 전역에서 캠핑카 렌탈 시 최대 30%* 할인 혜택을 받으세요. T&C가 적용됩니다.
Transliteração bugbangu gyeoul seil-i jinhaeng jung-ibnida! ibeon gyeoul bugbangu jeon-yeog-eseo kaempingka lental si choedae 30%* hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo. T&Cga jeog-yongdoebnida.
EN Temperatures range from 21 - 32 degrees celsius (70 - 90F).
KO 기온은 섭씨 21 - 32도 사이이다.
Transliteração gion-eun seobssi 21 - 32do saiida.
EN Temperatures range from 7 - 21 degrees celsius (45 - 70F).
KO 기온은 섭씨 7 - 21도 사이이다.
Transliteração gion-eun seobssi 7 - 21do saiida.
EN In the North Island, average temperatures range from 10-16 degrees Celsius (
KO 북섬의 평균 기온은 10-16
Transliteração bugseom-ui pyeong-gyun gion-eun 10-16
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
KO 이다. 온화한 기온과 화창한 날씨가 빈번하게 나타나는 노스랜드는 “겨울이 없는 북부 지방”이라 불린다.
Transliteração ida. onhwahan giongwa hwachanghan nalssiga binbeonhage natananeun noseulaendeuneun “gyeoul-i eobsneun bugbu jibang”ila bullinda.
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
KO 지리학적으로 남섬은 겨울에 훨씬 더 춥고 눈이 내린다. 서리와 폭설이 흔하게 발생하며, 대부분 지역의 기온은 7-12
Transliteração jilihagjeog-eulo namseom-eun gyeoul-e hwolssin deo chubgo nun-i naelinda. seoliwa pogseol-i heunhage balsaenghamyeo, daebubun jiyeog-ui gion-eun 7-12
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
KO 뉴질랜드의 여름철 평균 최고 기온은 21
Transliteração nyujillaendeuui yeoleumcheol pyeong-gyun choego gion-eun 21
EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C
KO 종종 노스랜드와 네이피어 같은 지역의 기온이 30°C 가까이 오르기도 한다
Transliteração jongjong noseulaendeuwa neipieo gat-eun jiyeog-ui gion-i 30°C gakkai oleugido handa
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
KO 뉴질랜드에서 기온이 가장 높은 지역은 남섬에 위치해 있으며, 크라이스트처치의 경우 때때로 기온이 40
Transliteração nyujillaendeueseo gion-i gajang nop-eun jiyeog-eun namseom-e wichihae iss-eumyeo, keulaiseuteucheochiui gyeong-u ttaettaelo gion-i 40
EN Average daytime temperatures during spring range between 19 degrees Celsius (
KO 북부 지방의 봄철 낮 평균 기온은 19
Transliteração bugbu jibang-ui bomcheol naj pyeong-gyun gion-eun 19
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
Transliteração 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
EN Being much further from the Equator, the archipelagos furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져 있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteração jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Being much further from the Equator, the islands furthest to the south, the Austral and Gambier Islands, have cooler temperatures than the Society and Marquesas Islands
KO 적도로부터 남쪽으로 멀리 떨어져있는 오스트랄(Austral) 제도와 갬비어(Gambier) 제도는 소시에테(Society) 제도와 마르키즈(Marquesas) 제도보다 온도가 낮습니다
Transliteração jeogdolobuteo namjjog-eulo meolli tteol-eojyeoissneun oseuteulal(Austral) jedowa gaembieo(Gambier) jedoneun sosiete(Society) jedowa maleukijeu(Marquesas) jedoboda ondoga najseubnida
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
KO 날씨, 기후, 기온, 눈 예보, 웹캠 보기 등 관련 정보를 모두 모아 제공한다.
Transliteração nalssi, gihu, gion, nun yebo, webkaem bogi deung gwanlyeon jeongboleul modu moa jegonghanda.
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
KO 만약 온도와 관련된 작업이라면, 뜨거운 것을 나타내는 데에는 빨간색을 차가운 것에는 파란색을 사용합니다
Transliteração man-yag ondowa gwanlyeondoen jag-eob-ilamyeon, tteugeoun geos-eul natanaeneun deeneun ppalgansaeg-eul chagaun geos-eneun palansaeg-eul sayonghabnida
EN Our unique, high-quality design allows the Phoenix camera to operate flawlessly in 55°C ambient air temperatures.
KO 당사의 고유한 고품질 디자인으로 인해 Phoenix 카메라는 55°C 외기 온도에서도 완벽하게 작동합니다.
Transliteração dangsaui goyuhan gopumjil dijain-eulo inhae Phoenix kamelaneun 55°C oegi ondo-eseodo wanbyeoghage jagdonghabnida.
EN With food at the right temperatures and tastes, you’ll know you have what you need for optimum service delivery.
KO 음식의 온도와 맛을 적정 수준으로 유지함으로써 최적의 서비스 제공을 위해 필요한 역량을 갖출 수 있게 됩니다.
Transliteração eumsig-ui ondowa mas-eul jeogjeong sujun-eulo yujiham-eulosseo choejeog-ui seobiseu jegong-eul wihae pil-yohan yeoglyang-eul gajchul su issge doebnida.
EN Thick top-coated paper that withstands high temperatures
KO 고온을 견뎌낼 수 있는 두꺼운 표면 코팅 용지
Transliteração goon-eul gyeondyeonael su issneun dukkeoun pyomyeon koting yongji
EN Medical professionals can be assured of compliance to temperature requirements because STV responds at the critical temperatures defined by AABB Standards and 21 CFR 640, and does not revert once a colour-change has identified an exposure has occurred.
KO STV는 AABB 표준과 21 CFR 640에 의해 정해진 임계 온도에서 반응하고, 온도 노출로 인해 색이 변하면 원래 상태로 돌아가지 않으므로 의료 전문가는 온도 요건 준수성을 보장받을 수 있습니다.
Transliteração STVneun AABB pyojungwa 21 CFR 640e uihae jeonghaejin imgye ondo-eseo ban-eunghago, ondo nochullo inhae saeg-i byeonhamyeon wonlae sangtaelo dol-agaji anh-eumeulo uilyo jeonmunganeun ondo yogeon junsuseong-eul bojangbad-eul su issseubnida.
EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate that temperatures have remained above the response temperature
KO FREEZEmarker는 온도가 반응 온도 이상이면 선명한 녹색 원과 흰색 체크 표시가 나타납니다
Transliteração FREEZEmarkerneun ondoga ban-eung ondo isang-imyeon seonmyeonghan nogsaeg wongwa huinsaeg chekeu pyosiga natanabnida
EN Wirelessly Track Environmental Temperatures with Electronic Temperature Sensors
KO 전자 온도 센서를 사용하여 무선으로 환경 온도 추적
Transliteração jeonja ondo senseoleul sayonghayeo museon-eulo hwangyeong ondo chujeog
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter temperatures temperatures low temperatures freezing temperatures temperatures between extreme temperatures high temperatures mild temperatures cooler temperatures average temperatures warm temperatures rising temperatures temperatures reached temperatures above temperatures higher daytime temperatures cool temperatures temperatures during temperatures ranging temperatures range higher temperatures exposed to temperatures high temperatures cause very high temperatures refrigeration temperatures island where temperatures critical temperatures defined temperatures have remained visibility into temperatures temperatures beyond function in temperatures average daytime temperatures warmer temperatures withstands high temperatures temperatures resistant finnish air temperatures extreme temperatures intensify working with temperatures challenging temperatures operate in temperatures lower temperatures temperatures around withstand extreme temperatures air temperatures winter snowy winter winter olympics both winter winter holiday resort winter loversTraduzir winter temperatures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe