Traduzir "day of arrival" para coreano

KO 1일차: 타히티 도착 후 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2일차: 누쿠히바 3일차: 우아후카 4일차: 히바오아 5일차: 우아포우 6일차: 누쿠히바 7일차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승

Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung

• 타히티 도착 후
• 항공편 탑승
• 요트탑승
• 누쿠히바
• 우아후카
• 히바오아
• 우아포우
• 타히티로 돌아오는 항공편

KO 1일차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2일차: 모레아 3일차: 후아히네 4일 ? 5일차: 타하-라이아테아 6일차: 보라보라 7일차: 늦은 오후, 타히티행 항공편 탑승

Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung

• 타히티 또는 모레아에서
• 탑승
• 모레아
• 후아히네
• 타하-라이아테아
• 보라보라
• 늦은 오후
• 타히티행 항공편 탑승

KO 바쁜 일상에서 벗어나 온전하고 프라이빗한 휴식이 가능한 웰니스 패키지와 함께 도심 속 여유로운 휴식과 힐링을 만끽하세요.

Transliteração bappeun ilsang-eseo beos-eona onjeonhago peulaibishan hyusig-i ganeunghan welniseu paekijiwa hamkke dosim sog yeoyuloun hyusiggwa hilling-eul mankkighaseyo.

• 바쁜 일상에서 벗어나
• 프라이빗한 휴식이 가능한
• 패키지와 함께 도심
• 여유로운 휴식과 힐링을

KO 숙박 요금에서 최대 25% 할인을 받고 1백만 리워드 포인트를 받을 기회도 놓치지 마세요. 도착 전까지 무료 취소도 가능합니다. 

Transliteração sugbag yogeum-eseo choedae 25% hal-in-eul badgo 1baegman liwodeu pointeuleul bad-eul gihoedo nohchiji maseyo. dochag jeonkkaji mulyo chwisodo ganeunghabnida. 

• 숙박 요금에서 최대
• 받고 리워드 포인트를
• 기회도 놓치지 마세요
• 도착 전까지 무료
• 가능합니다

KO 취소 가능 요금: 도착 당일 오후 6시까지 취소할 수 있습니다.

Transliteração chwiso ganeung yogeum: dochag dang-il ohu 6sikkaji chwisohal su issseubnida.

• 취소 가능 요금
• 도착 당일 오후

KO 유럽 정착민 역사 angle-right

Transliteração yuleob jeongchagmin yeogsa angle-right

KO 섬에 도착하면 패터슨인렛 크루즈(그리고 울바 섬 방문)를 하거나 빌리지 앤드 베이즈 투어에 참가하세요

Transliteração seom-e dochaghamyeon paeteoseun-inles keulujeu(geuligo ulba seom bangmun)leul hageona billiji aendeu beijeu tueoe chamgahaseyo

• 섬에 도착하면 패터슨인렛
• 그리고 울바 섬
• 를 하거나 빌리지
• 베이즈 투어에 참가하세요

KO 뉴질랜드에 유럽 정착민이 들어오기 전까지 타 모코의 복잡한 문양은 말 그대로 피부 속에 조각되었다

Transliteração nyujillaendeue yuleob jeongchagmin-i deul-eoogi jeonkkaji ta mokoui bogjabhan mun-yang-eun mal geudaelo pibu sog-e jogagdoeeossda

• 뉴질랜드에 유럽 정착민이
• 전까지 타 모코의
• 문양은 말 그대로
• 속에 조각되었다

KO 크루즈 선이 도착하면 친절한 현지인들이 승객들을 맞이하며, 승객들에게 현지 지도와 환전시설과 같은 중요한 정보를 제공한다

Transliteração keulujeu seon-i dochaghamyeon chinjeolhan hyeonjiindeul-i seung-gaegdeul-eul maj-ihamyeo, seung-gaegdeul-ege hyeonji jidowa hwanjeonsiseolgwa gat-eun jung-yohan jeongboleul jegonghanda

• 크루즈 선이 도착하면
• 현지인들이 승객들을 맞이하며
• 승객들에게 현지 지도와
• 같은 중요한 정보를

KO 현대적인 기차와 안정적인 출도착 시간으로 빠르고, 편안하게 스위스 전역 어디로든 갈 수 있다

Transliteração hyeondaejeog-in gichawa anjeongjeog-in chuldochag sigan-eulo ppaleugo, pyeon-anhage seuwiseu jeon-yeog eodilodeun gal su issda

• 현대적인 기차와 안정적인
• 시간으로 빠르고
• 편안하게 스위스 전역
• 갈 수 있다

KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.

Transliteração jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.

• 지나치게 덥거나
• 춥거나
• 습하지 않은 알맞은
• 가진 나라

KO “나는 시간을 되돌려서 iFixit에서 부품을 구입했으면 합니다. eBay와 Amazon에서 구입했는데... 모든 배터리는 도착했을때 닳아있었고 호환되지 않았습니다. 앞으로는 iFixit과 거래하겠습니다.”

Transliteração “naneun sigan-eul doedollyeoseo iFixit-eseo bupum-eul gu-ibhaess-eumyeon habnida. eBaywa Amazon-eseo gu-ibhaessneunde... modeun baeteolineun dochaghaess-eulttae dalh-aiss-eossgo hohwandoeji anh-assseubnida. ap-euloneun iFixitgwa geolaehagessseubnida.”

• 나는 시간을 되돌려서
• 부품을 구입했으면 합니다
• eBay와 Amazon에서
• 모든 배터리는 도착했을때
• 호환되지 않았습니다
• 앞으로는 iFixit과

KO 보증 연장을 가능하게 하는 유연한 모델

Transliteração bojeung yeonjang-eul ganeunghage haneun yuyeonhan model

• 보증 연장을 가능하게
• 유연한 모델

KO 1800년대에는 고래잡이들, 영국 선교사, 그리고 프랑스 원정대가 도착하면서 타히티 섬의 삶의 방식을 바꿨고, 섬의 통치권을 두고 프랑스와 영국 간의 경쟁이 심해졌습니다.

Transliteração 1800nyeondaeeneun golaejab-ideul, yeong-gug seongyosa, geuligo peulangseu wonjeongdaega dochaghamyeonseo tahiti seom-ui salm-ui bangsig-eul bakkwossgo, seom-ui tongchigwon-eul dugo peulangseuwa yeong-gug gan-ui gyeongjaeng-i simhaejyeossseubnida.

• 고래잡이들
• 영국 선교사
• 그리고 프랑스 원정대가
• 타히티 섬의 삶의
• 바꿨고
• 섬의 통치권을 두고
• 영국 간의 경쟁이

KO 1797년: ‘런던 선교사 협회’의 첫 선교사 도착

Transliteração 1797nyeon: ‘leondeon seongyosa hyeobhoe’ui cheos seongyosa dochag

• 선교사
• 첫 선교사 도착

KO 도착 시, 요트는 36개월 동안 면세로 들여올 수 있습니다. 면세 연료는 요트 업체의 도움을 받아 사용 가능하며, 요트 예비 부품은 수송 중에 면세로 가져올 수 있습니다.

Transliteração dochag si, yoteuneun 36gaewol dong-an myeonselo deul-yeool su issseubnida. myeonse yeonlyoneun yoteu eobche-ui doum-eul bad-a sayong ganeunghamyeo, yoteu yebi bupum-eun susong jung-e myeonselo gajyeool su issseubnida.

• 요트는 동안 면세로
• 있습니다
• 면세 연료는 요트
• 도움을 받아 사용
• 요트 예비 부품은
• 중에 면세로 가져올

KO 특별한 이유가 있다면, 최대 15일의 비자를 받을 수 있습니다.

Transliteração teugbyeolhan iyuga issdamyeon, choedae 15il-ui bijaleul bad-eul su issseubnida.

• 특별한 이유가 있다면
• 최대 비자를 받을

KO 현지 요트 업체는 보통 선박 도착 전에 신청서를 제출합니다.

Transliteração hyeonji yoteu eobcheneun botong seonbag dochag jeon-e sincheongseoleul jechulhabnida.

• 현지 요트 업체는
• 선박 도착 전에

KO 모든 여행객은 입국 전에 가장 가까운 프랑스 영사관 또는 대사관에서 단기 비자를 발급받으셔야 합니다.

Transliteração modeun yeohaeng-gaeg-eun ibgug jeon-e gajang gakkaun peulangseu yeongsagwan ttoneun daesagwan-eseo dangi bijaleul balgeubbad-eusyeoya habnida.

• 모든 여행객은 입국
• 또는 대사관에서 단기
• 발급받으셔야

KO 프렌치 폴리네시아에 도착하면 가지고 있는 모든 물품을 신고하고 관련된 관세와 세금을 세관에 납부해야 합니다

Transliteração peulenchi pollinesia-e dochaghamyeon gajigo issneun modeun mulpum-eul singohago gwanlyeondoen gwansewa segeum-eul segwan-e nabbuhaeya habnida

• 프렌치 폴리네시아에 도착하면
• 있는 모든 물품을
• 관련된 관세와 세금을
• 납부해야 합니다

KO 해당 여행객들은 타히티 도착 시 예방 접종 증명서를 요청받을 수 있으며 출입 허가를 받은 서류를 제공할 수 있어야 합니다.

Transliteração haedang yeohaeng-gaegdeul-eun tahiti dochag si yebang jeobjong jeungmyeongseoleul yocheongbad-eul su iss-eumyeo chul-ib heogaleul bad-eun seolyuleul jegonghal su iss-eoya habnida.

• 해당 여행객들은 타히티
• 예방 접종 증명서를
• 있으며 출입 허가를

KO 타히티 섬의 파아 공항(Fa?a?a airport)에서는 국제선 도착 시간과 출발 시간에 맞춰 두 개의 환전소 ( Banque Socredo)가 운영됩니다.

Transliteração tahiti seom-ui paa gonghang(Fa?a?a airport)eseoneun gugjeseon dochag sigangwa chulbal sigan-e majchwo du gaeui hwanjeonso ( Banque Socredo)ga un-yeongdoebnida.

• 타히티 섬의 파아
• Fa
• a airport
• 에서는 국제선 도착
• 출발 시간에 맞춰
• 개의 환전소
• Banque Socredo
• 가

KO 새 장치의 도착/제거를 처리하는 방법

Transliteração sae jangchiui dochag/jegeoleul cheolihaneun bangbeob

• 새 장치의 도착
• 제거를 처리하는 방법

KO 호텔은 반려견도 성심을 다해 맞이하는데, 체크인할 때, 유기농 반려견 베이커리 바우파우(Waupaw)에서 만든 쿠키가 포함된 바구니나 블랭킷을 제공해 준다.

Transliteração hotel-eun banlyeogyeondo seongsim-eul dahae maj-ihaneunde, chekeu-inhal ttae, yuginong banlyeogyeon beikeoli baupau(Waupaw)eseo mandeun kukiga pohamdoen bagunina beullaengkis-eul jegonghae junda.

• 호텔은 반려견도 성심을
• 맞이하는데
• 체크인할 때
• 유기농 반려견 베이커리
• Waupaw
• 에서 만든 쿠키가
• 바구니나 블랭킷을 제공해

KO 현장에서의 티켓 판매는 "선착순"입니다.

Transliteração hyeonjang-eseoui tikes panmaeneun "seonchagsun"ibnida.

• 현장에서의 티켓 판매는

KO ImportGenius의 데이터를 활용하면 해당 국가의 수출입 업체, 해외 생산기지, 거래 제품,양하날짜, 선적항 및 양하항 등 다양한 거래정보를 파악하실 수 있습니다.

Transliteração ImportGenius-ui deiteoleul hwal-yonghamyeon haedang guggaui suchul-ib eobche, haeoe saengsangiji, geolae jepum,yanghanaljja, seonjeoghang mich yanghahang deung dayanghan geolaejeongboleul paaghasil su issseubnida.

• ImportGenius의 데이터를 활용하면
• 국가의 수출입 업체
• 해외 생산기지
• 거래
• 선적항 및 양하항
• 다양한 거래정보를 파악하실

KO 승객 여정은 예약부터 목적지 도착까지 여행객을 공항 및 항공사와 연결하는 중요한 과정입니다

Transliteração seung-gaeg yeojeong-eun yeyagbuteo mogjeogji dochagkkaji yeohaeng-gaeg-eul gonghang mich hang-gongsawa yeongyeolhaneun jung-yohan gwajeong-ibnida

• 승객 여정은 예약부터
• 도착까지 여행객을 공항
• 항공사와 연결하는 중요한

KO 지난 며칠은 월드 오브 워크래프트 팀에 있어 성찰의 시간이었습니다. 대화와 사색으로 시간을 보냈고, 슬픔, 고통, 분노로 가득했지만, 한편으로는 희망과 결의를 엿볼 수 있었습니다.

Transliteração jinan myeochil-eun woldeu obeu wokeulaepeuteu tim-e iss-eo seongchal-ui sigan-ieossseubnida. daehwawa sasaeg-eulo sigan-eul bonaessgo, seulpeum, gotong, bunnolo gadeughaessjiman, hanpyeon-euloneun huimang-gwa gyeol-uileul yeosbol su iss-eossseubnida.

• 지난 며칠은 월드
• 워크래프트 팀에 있어
• 시간이었습니다
• 대화와 사색으로 시간을
• 슬픔
• 고통
• 분노로 가득했지만
• 한편으로는 희망과 결의를

KO 불 냄비에 줄선 명물 요리입니다 ♪ (예약 상황이나 입하 상황에 따라 제공되지 않을 수도 있으므로 확인하시기 바랍니다)

Transliteração bul naembie julseon myeongmul yoliibnida ♪ (yeyag sanghwang-ina ibha sanghwang-e ttala jegongdoeji anh-eul sudo iss-eumeulo hwag-inhasigi balabnida)

• 불 냄비에 줄선
• 요리입니다
• 예약 상황이나 입하
• 따라 제공되지 않을
• 있으므로 확인하시기 바랍니다

KO Hypertherm은 GDPR의 도입을 환영합니다

Transliteração Hyperthermeun GDPRui doib-eul hwan-yeonghabnida

• Hypertherm은 GDPR의 도입을

KO 지난 14일 이내에 정부로부터 입국 제한, 입국 후 감찰 기간을 필요로 하는 국가, 지역 등으로 도항 혹은 해당 재주자와 밀접 접촉이 있으신 분.​ ​​ ​​ ​ ​ ​​ ​  

Transliteração jinan 14il inaee jeongbulobuteo ibgug jehan, ibgug hu gamchal gigan-eul pil-yolo haneun gugga, jiyeog deung-eulo dohang hog-eun haedang jaejujawa miljeob jeobchog-i iss-eusin bun.​ ​​ ​​ ​ ​ ​​ ​  

• 지난 이내에 정부로부터
• 제한
• 입국 후 감찰
• 필요로 하는 국가
• 지역 등으로 도항
• 해당 재주자와 밀접
• 있으신

KO 믿을 수 있는 도착 및 출발 시간.

Transliteração mid-eul su issneun dochag mich chulbal sigan.

• 믿을 수 있는
• 및 출발

KO 프렌치 폴리네시아에 도착하면 가지고 있는 모든 물품을 신고하고 관련된 관세와 세금을 세관에 납부해야 합니다

Transliteração peulenchi pollinesia-e dochaghamyeon gajigo issneun modeun mulpum-eul singohago gwanlyeondoen gwansewa segeum-eul segwan-e nabbuhaeya habnida

• 프렌치 폴리네시아에 도착하면
• 있는 모든 물품을
• 관련된 관세와 세금을
• 납부해야 합니다

KO 타히티 섬의 파아 공항(Fa?a?a airport)에서는 국제선 도착 시간과 출발 시간에 맞춰 두 개의 환전소 ( Banque Socredo)가 운영됩니다.

Transliteração tahiti seom-ui paa gonghang(Fa?a?a airport)eseoneun gugjeseon dochag sigangwa chulbal sigan-e majchwo du gaeui hwanjeonso ( Banque Socredo)ga un-yeongdoebnida.

• 타히티 섬의 파아
• Fa
• a airport
• 에서는 국제선 도착
• 출발 시간에 맞춰
• 개의 환전소
• Banque Socredo
• 가

KO 해당 여행객들은 타히티 도착 시 예방 접종 증명서를 요청받을 수 있으며 출입 허가를 받은 서류를 제공할 수 있어야 합니다.

Transliteração haedang yeohaeng-gaegdeul-eun tahiti dochag si yebang jeobjong jeungmyeongseoleul yocheongbad-eul su iss-eumyeo chul-ib heogaleul bad-eun seolyuleul jegonghal su iss-eoya habnida.

• 해당 여행객들은 타히티
• 예방 접종 증명서를
• 있으며 출입 허가를

KO 티켓 구매에서 도착과 출발에 이르기까지, 성공한 영역과 실패한 영역을 파악합니다

Transliteração tikes gumaeeseo dochaggwa chulbal-e ileugikkaji, seong-gonghan yeong-yeoggwa silpaehan yeong-yeog-eul paaghabnida

• 티켓 구매에서 도착과
• 이르기까지
• 성공한 영역과 실패한
• 파악합니다

KO 승객 여정은 예약부터 목적지 도착까지 여행객을 공항 및 항공사와 연결하는 중요한 과정입니다

Transliteração seung-gaeg yeojeong-eun yeyagbuteo mogjeogji dochagkkaji yeohaeng-gaeg-eul gonghang mich hang-gongsawa yeongyeolhaneun jung-yohan gwajeong-ibnida

• 승객 여정은 예약부터
• 도착까지 여행객을 공항
• 항공사와 연결하는 중요한

KO 보증 연장을 가능하게 하는 유연한 모델

Transliteração bojeung yeonjang-eul ganeunghage haneun yuyeonhan model

• 보증 연장을 가능하게
• 유연한 모델

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 페어몬트 앰배서더 서울 호텔 객실 1박 이용과 200,000원의 식음료 업장 이용 혜택까지 한번에 즐기는 서울 호캉스

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul hotel gaegsil 1bag iyong-gwa 200,000won-ui sig-eumlyo eobjang iyong hyetaegkkaji hanbeon-e jeulgineun seoul hokangseu

• 페어몬트 앰배서더 서울
• 객실 이용과 식음료
• 이용 혜택까지 한번에
• 서울 호캉스

KO 항공사에서 사건을 인계받을 것입니다

Transliteração hang-gongsa-eseo sageon-eul ingyebad-eul geos-ibnida

• 항공사에서 사건을 인계받을

KO Bluetooth 도착 각도(AoA) 및 출발 각도(AoD)는 새로운 기술입니다.

Transliteração Bluetooth dochag gagdo(AoA) mich chulbal gagdo(AoD)neun saeloun gisul-ibnida.

• Bluetooth 도착 각도
• AoA
• 및 출발 각도
• AoD
• 는 새로운

KO 도착 각도와 함께 Bluetooth 자동차 접근을 위한 낮은 에너지

Transliteração dochag gagdowa hamkke Bluetooth jadongcha jeobgeun-eul wihan naj-eun eneoji

• 도착 각도와 함께
• 자동차 접근을 위한
• 에너지

KO Bluetooth 방향 찾기에는 신호 방향, 도착 각도(AoA) 및 출발 각도(AoD)를 결정하는 두 가지 방법이 포함됩니다.

Transliteração Bluetooth banghyang chajgieneun sinho banghyang, dochag gagdo(AoA) mich chulbal gagdo(AoD)leul gyeoljeonghaneun du gaji bangbeob-i pohamdoebnida.

• Bluetooth 방향 찾기에는
• 방향
• 도착 각도
• AoA
• 및 출발 각도
• AoD
• 를 결정하는 두
• 방법이