Traduzir "airlines" para coreano

KO 한 국립 항공 내비게이션 서비스 제공업체는 항공 안전을 강화하기 위해 150개 항공사와 공항에 이벤트를 스트리밍합니다.

Transliteração han guglib hang-gong naebigeisyeon seobiseu jegong-eobcheneun hang-gong anjeon-eul ganghwahagi wihae 150gae hang-gongsawa gonghang-e ibenteuleul seuteuliminghabnida.

• 한 국립 항공
• 서비스 제공업체는 항공
• 강화하기 위해 항공사와
• 이벤트를

KO Shital Sabne, ARC(Airlines Reporting Corporation) 제품 설계 및 데이터 솔루션 관리자

Transliteração Shital Sabne, ARC(Airlines Reporting Corporation) jepum seolgye mich deiteo sollusyeon gwanlija

• Shital Sabne
• ARC
• Airlines Reporting Corporation
• 제품 설계 및
• 솔루션 관리자

KO Lufthansa Technik은 Red Hat과 협력하여 디지털 플랫폼인 AVIATAR를 구축하고 데이터 정보에 기반한 일정 관리 및 정비 관련 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Lufthansa Technik-eun Red Hatgwa hyeoblyeoghayeo dijiteol peullaespom-in AVIATARleul guchughago deiteo jeongbo-e gibanhan iljeong gwanli mich jeongbi gwanlyeon gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.

• Lufthansa Technik은 Red
• 협력하여 디지털 플랫폼인
• 구축하고 데이터 정보에
• 일정 관리 및
• 관련 결정을 내릴
• 있도록

KO AVIATAR라 명명된 이 플랫폼은 유지 관리 체계화 및 일정 수립에 데이터를 활용해 항공기의 지연 및 결항을 방지할 수 있게 합니다

Transliteração AVIATARla myeongmyeongdoen i peullaespom-eun yuji gwanli chegyehwa mich iljeong sulib-e deiteoleul hwal-yonghae hang-gong-giui jiyeon mich gyeolhang-eul bangjihal su issge habnida

• AVIATAR라 명명된 이
• 유지 관리 체계화
• 일정 수립에 데이터를
• 항공기의 지연 및
• 방지할 수 있게

KO 현재 Lufthansa Technik은 전 세계 항공사의 운영 최적화를 지원하는 혁신적인 디지털 플랫폼을 제공하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae Lufthansa Technik-eun jeon segye hang-gongsaui un-yeong choejeoghwaleul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in dijiteol peullaespom-eul jegonghago issseubnida.

• 현재 Lufthansa Technik은
• 세계 항공사의 운영
• 지원하는 혁신적인 디지털
• 제공하고

KO Lufthansa Technik은 항공사에서 데이터를 사용해 보다 효율적으로 유지 관리를 체계화하고 일정을 수립하도록 지원함으로써 비용, 생산성, 탑승객 경험을 개선하고자 했습니다

Transliteração Lufthansa Technik-eun hang-gongsa-eseo deiteoleul sayonghae boda hyoyuljeog-eulo yuji gwanlileul chegyehwahago iljeong-eul sulibhadolog jiwonham-eulosseo biyong, saengsanseong, tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida

• Lufthansa Technik은 항공사에서
• 사용해 보다 효율적으로
• 관리를 체계화하고 일정을
• 지원함으로써 비용
• 생산성
• 탑승객 경험을 개선하고자

KO "이는 전혀 새로운 차원의 민첩성이었습니다." Lufthansa Technik은 AVIATAR가 참여 항공사의 MRO 비용을 크게 줄여, 항공사 당 수백만 유로에 이르는 비용을 절감할 것으로 예상하고 있습니다

Transliteração "ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida." Lufthansa Technik-eun AVIATARga cham-yeo hang-gongsaui MRO biyong-eul keuge jul-yeo, hang-gongsa dang subaegman yulo-e ileuneun biyong-eul jeolgamhal geos-eulo yesanghago issseubnida

• 전혀 새로운 차원의
• Lufthansa Technik은 AVIATAR가
• 항공사의 MRO 비용을
• 줄여
• 항공사 당 수백만
• 이르는 비용을 절감할
• 예상하고 있습니다

KO Solace는 항공기, 애플리케이션 및 기타 시스템의 데이터를 event-driven 방식으로 라우팅하여 항공사와 ANSP의 안전 개선과 항공기 이용의 편의 향상에 기여합니다.

Transliteração Solaceneun hang-gong-gi, aepeullikeisyeon mich gita siseutem-ui deiteoleul event-driven bangsig-eulo lautinghayeo hang-gongsawa ANSPui anjeon gaeseongwa hang-gong-gi iyong-ui pyeon-ui hyangsang-e giyeohabnida.

• Solace는 항공기
• 데이터를 event-driven 방식으로
• 항공사와 ANSP의 안전
• 항공기 이용의 편의

KO 파트너 네트워크 확장 -항공사는 API를 사용하여 파트너 네트워크를 확장하고 승객에게 여행 목적지와 관련된 부가가치 서비스 및 프로모션을 제공합니다

Transliteração pateuneo neteuwokeu hwagjang -hang-gongsaneun APIleul sayonghayeo pateuneo neteuwokeuleul hwagjanghago seung-gaeg-ege yeohaeng mogjeogjiwa gwanlyeondoen bugagachi seobiseu mich peulomosyeon-eul jegonghabnida

• 파트너 네트워크 확장
• 항공사는 API를 사용하여
• 네트워크를 확장하고 승객에게
• 목적지와 관련된 부가가치
• 및 프로모션을 제공합니다

KO 항공편을 예약하고 230개 이상의 목적지로 비행하십시오. | 베트남 항공

Transliteração hang-gongpyeon-eul yeyaghago 230gae isang-ui mogjeogjilo bihaenghasibsio. | beteunam hang-gong

• 항공편을 예약하고 이상의
• 항공

KO © 2019 년 저작권은 베트남항공에 있습니다.

Transliteração © 2019 nyeon jeojaggwon-eun beteunamhang-gong-e issseubnida.

• 년 저작권은 베트남항공에

KO 모든 협회 항공사는 수하물 여정의 세 지점인 ‘적재, 이송, 도착’에서 국제 항공 운송 협회(IATA) 결의안 753호에 따라 인수와 운송을 처리해야 합니다

Transliteração modeun hyeobhoe hang-gongsaneun suhamul yeojeong-ui se jijeom-in ‘jeogjae, isong, dochag’eseo gugje hang-gong unsong hyeobhoe(IATA) gyeol-uian 753ho-e ttala insuwa unsong-eul cheolihaeya habnida

• 모든 협회 항공사는
• 여정의 세 지점인
• 이송
• 국제 항공 운송
• IATA
• 결의안 따라 인수와
• 처리해야 합니다

KO 세계 최대 항공사인 American Airlines는 Azure 기반 Vantage를 비용 효율적인 재해 복구 솔루션으로 사용하여 비즈니스 연속성을 보장합니다.

Transliteração segye choedae hang-gongsain American Airlinesneun Azure giban Vantageleul biyong hyoyuljeog-in jaehae boggu sollusyeon-eulo sayonghayeo bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghabnida.

• 세계 최대 항공사인
• Airlines는 Azure 기반
• 비용 효율적인 재해
• 솔루션으로 사용하여 비즈니스

KO 승객 여정은 예약부터 목적지 도착까지 여행객을 공항 및 항공사와 연결하는 중요한 과정입니다

Transliteração seung-gaeg yeojeong-eun yeyagbuteo mogjeogji dochagkkaji yeohaeng-gaeg-eul gonghang mich hang-gongsawa yeongyeolhaneun jung-yohan gwajeong-ibnida

• 승객 여정은 예약부터
• 도착까지 여행객을 공항
• 항공사와 연결하는 중요한

KO 중국 본토에서 약 3주 동안, 그리고 아시아의 다른 지역에서는 며칠 동안 항공사들과 공장 폐쇄로 시행되는 항공편들이 취소되었습니다.

Transliteração jung-gug bonto-eseo yag 3ju dong-an, geuligo asiaui daleun jiyeog-eseoneun myeochil dong-an hang-gongsadeulgwa gongjang pyeswaelo sihaengdoeneun hang-gongpyeondeul-i chwisodoeeossseubnida.

• 중국 본토에서 약
• 그리고 아시아의 다른
• 며칠 동안 항공사들과
• 폐쇄로 시행되는 항공편들이

KO 항공편 운항에 대한 수요는 증가하여 항공사들이 점차적으로 비행 스케줄을 증가시키는 것을 보고 있다

Transliteração hang-gongpyeon unhang-e daehan suyoneun jeung-gahayeo hang-gongsadeul-i jeomchajeog-eulo bihaeng seukejul-eul jeung-gasikineun geos-eul bogo issda

• 항공편 운항에 대한
• 증가하여 항공사들이 점차적으로
• 스케줄을 증가시키는 것을
• 있다

KO 자동 검사를 동반한 안전하고 간편한 약물 전달을 통해 유리 입자, 공기선 및 스크래치를 감소합니다.

Transliteração jadong geomsaleul dongbanhan anjeonhago ganpyeonhan yagmul jeondal-eul tonghae yuli ibja, gong-giseon mich seukeulaechileul gamsohabnida.

• 자동 검사를 동반한
• 간편한 약물 전달을
• 유리 입자
• 공기선 및 스크래치를

KO 승객 여정은 예약부터 목적지 도착까지 여행객을 공항 및 항공사와 연결하는 중요한 과정입니다

Transliteração seung-gaeg yeojeong-eun yeyagbuteo mogjeogji dochagkkaji yeohaeng-gaeg-eul gonghang mich hang-gongsawa yeongyeolhaneun jung-yohan gwajeong-ibnida

• 승객 여정은 예약부터
• 도착까지 여행객을 공항
• 항공사와 연결하는 중요한

KO 한 국립 항공 내비게이션 서비스 제공업체는 항공 안전을 강화하기 위해 150개 항공사와 공항에 이벤트를 스트리밍합니다.

Transliteração han guglib hang-gong naebigeisyeon seobiseu jegong-eobcheneun hang-gong anjeon-eul ganghwahagi wihae 150gae hang-gongsawa gonghang-e ibenteuleul seuteuliminghabnida.

• 한 국립 항공
• 서비스 제공업체는 항공
• 강화하기 위해 항공사와
• 이벤트를

KO Solace는 항공기, 애플리케이션 및 기타 시스템의 데이터를 event-driven 방식으로 라우팅하여 항공사와 ANSP의 안전 개선과 항공기 이용의 편의 향상에 기여합니다.

Transliteração Solaceneun hang-gong-gi, aepeullikeisyeon mich gita siseutem-ui deiteoleul event-driven bangsig-eulo lautinghayeo hang-gongsawa ANSPui anjeon gaeseongwa hang-gong-gi iyong-ui pyeon-ui hyangsang-e giyeohabnida.

• Solace는 항공기
• 데이터를 event-driven 방식으로
• 항공사와 ANSP의 안전
• 항공기 이용의 편의

KO 모든 협회 항공사는 수하물 여정의 세 지점인 ‘적재, 이송, 도착’에서 국제 항공 운송 협회(IATA) 결의안 753호에 따라 인수와 운송을 처리해야 합니다

Transliteração modeun hyeobhoe hang-gongsaneun suhamul yeojeong-ui se jijeom-in ‘jeogjae, isong, dochag’eseo gugje hang-gong unsong hyeobhoe(IATA) gyeol-uian 753ho-e ttala insuwa unsong-eul cheolihaeya habnida

• 모든 협회 항공사는
• 여정의 세 지점인
• 이송
• 국제 항공 운송
• IATA
• 결의안 따라 인수와
• 처리해야 합니다

KO AVIATAR라 명명된 이 플랫폼은 유지 관리 체계화 및 일정 수립에 데이터를 활용해 항공기의 지연 및 결항을 방지할 수 있게 합니다

Transliteração AVIATARla myeongmyeongdoen i peullaespom-eun yuji gwanli chegyehwa mich iljeong sulib-e deiteoleul hwal-yonghae hang-gong-giui jiyeon mich gyeolhang-eul bangjihal su issge habnida

• AVIATAR라 명명된 이
• 유지 관리 체계화
• 일정 수립에 데이터를
• 항공기의 지연 및
• 방지할 수 있게

KO 현재 Lufthansa Technik은 전 세계 항공사의 운영 최적화를 지원하는 혁신적인 디지털 플랫폼을 제공하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae Lufthansa Technik-eun jeon segye hang-gongsaui un-yeong choejeoghwaleul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in dijiteol peullaespom-eul jegonghago issseubnida.

• 현재 Lufthansa Technik은
• 세계 항공사의 운영
• 지원하는 혁신적인 디지털
• 제공하고

KO Lufthansa Technik은 항공사에서 데이터를 사용해 보다 효율적으로 유지 관리를 체계화하고 일정을 수립하도록 지원함으로써 비용, 생산성, 탑승객 경험을 개선하고자 했습니다

Transliteração Lufthansa Technik-eun hang-gongsa-eseo deiteoleul sayonghae boda hyoyuljeog-eulo yuji gwanlileul chegyehwahago iljeong-eul sulibhadolog jiwonham-eulosseo biyong, saengsanseong, tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida

• Lufthansa Technik은 항공사에서
• 사용해 보다 효율적으로
• 관리를 체계화하고 일정을
• 지원함으로써 비용
• 생산성
• 탑승객 경험을 개선하고자

KO "이는 전혀 새로운 차원의 민첩성이었습니다." Lufthansa Technik은 AVIATAR가 참여 항공사의 MRO 비용을 크게 줄여, 항공사 당 수백만 유로에 이르는 비용을 절감할 것으로 예상하고 있습니다

Transliteração "ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida." Lufthansa Technik-eun AVIATARga cham-yeo hang-gongsaui MRO biyong-eul keuge jul-yeo, hang-gongsa dang subaegman yulo-e ileuneun biyong-eul jeolgamhal geos-eulo yesanghago issseubnida

• 전혀 새로운 차원의
• Lufthansa Technik은 AVIATAR가
• 항공사의 MRO 비용을
• 줄여
• 항공사 당 수백만
• 이르는 비용을 절감할
• 예상하고 있습니다

KO Lufthansa Technik은 Red Hat과 협력하여 디지털 플랫폼인 AVIATAR를 구축하고 데이터 정보에 기반한 일정 관리 및 정비 관련 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Lufthansa Technik-eun Red Hatgwa hyeoblyeoghayeo dijiteol peullaespom-in AVIATARleul guchughago deiteo jeongbo-e gibanhan iljeong gwanli mich jeongbi gwanlyeon gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.

• Lufthansa Technik은 Red
• 협력하여 디지털 플랫폼인
• 구축하고 데이터 정보에
• 일정 관리 및
• 관련 결정을 내릴
• 있도록

KO Lufthansa Technik은 항공사에서 데이터를 사용해 보다 효율적으로 유지 관리를 체계화하고 일정을 수립하도록 지원함으로써 비용, 생산성, 탑승객 경험을 개선하고자 했습니다

Transliteração Lufthansa Technik-eun hang-gongsa-eseo deiteoleul sayonghae boda hyoyuljeog-eulo yuji gwanlileul chegyehwahago iljeong-eul sulibhadolog jiwonham-eulosseo biyong, saengsanseong, tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida

• Lufthansa Technik은 항공사에서
• 사용해 보다 효율적으로
• 관리를 체계화하고 일정을
• 지원함으로써 비용
• 생산성
• 탑승객 경험을 개선하고자

KO 파트너 네트워크 확장 -항공사는 API를 사용하여 파트너 네트워크를 확장하고 승객에게 여행 목적지와 관련된 부가가치 서비스 및 프로모션을 제공합니다

Transliteração pateuneo neteuwokeu hwagjang -hang-gongsaneun APIleul sayonghayeo pateuneo neteuwokeuleul hwagjanghago seung-gaeg-ege yeohaeng mogjeogjiwa gwanlyeondoen bugagachi seobiseu mich peulomosyeon-eul jegonghabnida

• 파트너 네트워크 확장
• 항공사는 API를 사용하여
• 네트워크를 확장하고 승객에게
• 목적지와 관련된 부가가치
• 및 프로모션을 제공합니다

KO 여행 및 접대: 항공사, 호텔, 렌터카 및 기타 여행 관련 회사는 대규모 운영을 조직하고 탁월한 고객 경험을 유지하기 위해 레퍼런스 데이터에 의존합니다.

Transliteração yeohaeng mich jeobdae: hang-gongsa, hotel, lenteoka mich gita yeohaeng gwanlyeon hoesaneun daegyumo un-yeong-eul jojighago tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eul yujihagi wihae lepeoleonseu deiteoe uijonhabnida.

• 및 접대
• 항공사
• 호텔
• 관련 회사는 대규모
• 조직하고 탁월한 고객
• 유지하기 위해 레퍼런스

KO 크루즈 선박, 항공사, 호텔, 여행 당국은 방문 전에 여행객들의 건강 상태를 설정할 수 있도록 Digital Health Pass를 구현할 수 있습니다.

Transliteração keulujeu seonbag, hang-gongsa, hotel, yeohaeng dang-gug-eun bangmun jeon-e yeohaeng-gaegdeul-ui geongang sangtaeleul seoljeonghal su issdolog Digital Health Passleul guhyeonhal su issseubnida.

• 크루즈 선박
• 항공사
• 호텔
• 당국은 방문 전에
• Digital Health Pass를

KO 1923년 3월 17일 설립된 Aeroflot는 세계에서 가장 오래된 항공사이자 러시아의 대표적인 브랜드 중 하나입니다

Transliteração 1923nyeon 3wol 17il seollibdoen Aeroflotneun segyeeseo gajang olaedoen hang-gongsaija leosiaui daepyojeog-in beulaendeu jung hanaibnida

• 설립된 Aeroflot는 세계에서
• 오래된 항공사이자 러시아의
• 브랜드 중 하나입니다

KO UV 로봇을 통한 항공사의 COVID-19 회복 가속화

Transliteração UV lobos-eul tonghan hang-gongsaui COVID-19 hoebog gasoghwa

• UV 로봇을 통한
• 회복 가속화

KO 온라인 소매점, 렌탈 서비스 및 항공사에서는 대부분 귀하의 위치에 따라 가격을 책정합니다. 상품 가격이 부담되십니까? VPN을 켜고 다른 나라에서 쇼핑하십시오!

Transliteração onlain somaejeom, lental seobiseu mich hang-gongsa-eseoneun daebubun gwihaui wichie ttala gagyeog-eul chaegjeonghabnida. sangpum gagyeog-i budamdoesibnikka? VPNeul kyeogo daleun nala-eseo syopinghasibsio!

• 온라인 소매점
• 렌탈 서비스 및
• 대부분 귀하의 위치에
• 가격을 책정합니다
• 상품 가격이 부담되십니까
• VPN을 켜고 다른
• 쇼핑하십시오