EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.
Transliteração Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.
EN We believe in 'work hard, play hard' and go beyond the usual benefits with surprising extras we think you'll love.
KO 시스코에서는 '열심히 일하고 열심히 놀자'라는 생각을 바탕으로 일반적인 복리후생의 차원을 뛰어넘어 직원이 좋아할 만한 놀라운 특별 혜택을 제공합니다.
Transliteração siseuko-eseoneun 'yeolsimhi ilhago yeolsimhi nolja'laneun saeng-gag-eul batang-eulo ilbanjeog-in boglihusaeng-ui chawon-eul ttwieoneom-eo jig-won-i joh-ahal manhan nollaun teugbyeol hyetaeg-eul jegonghabnida.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
KO Red Hat OpenStack Platform의 일부인 Red Hat CloudForms는 하이브리드 환경에서 사용할 수 있도록 설계된 통합 관리 시스템으로, Red Hat Ansible® Automation Platform 기능도 포함하고 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenStack Platformui ilbu-in Red Hat CloudFormsneun haibeulideu hwangyeong-eseo sayonghal su issdolog seolgyedoen tonghab gwanli siseutem-eulo, Red Hat Ansible® Automation Platform gineungdo pohamhago issseubnida.
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
KO Red Hat은 Red Hat Decision Manager와 Red Hat Process Automation Manager 7.0을 통해 비즈니스 사용자가 로우 코드(Low-code) 환경에서 비즈니스 룰 및 프로세스를 개발하고 관리할 수 있는 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Red Hat-eun Red Hat Decision Managerwa Red Hat Process Automation Manager 7.0eul tonghae bijeuniseu sayongjaga lou kodeu(Low-code) hwangyeong-eseo bijeuniseu lul mich peuloseseuleul gaebalhago gwanlihal su issneun sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
KO Red Hat 기술로 성과를 달성하세요. Red Hat 제품과 솔루션에 대한 경험은 타사가 따라올 수 없습니다. Red Hat 교육 및 자격증으로 비즈니스를 성장시키세요.
Transliteração Red Hat gisullo seong-gwaleul dalseonghaseyo. Red Hat jepumgwa sollusyeon-e daehan gyeongheom-eun tasaga ttalaol su eobs-seubnida. Red Hat gyoyug mich jagyeogjeung-eulo bijeuniseuleul seongjangsikiseyo.
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
KO 그는 Red Hat 교육 서브스크립션을 통해 지속적으로 기술 역량을 강화하면서 Red Hat Certified Engineer(RHCE®) 및 Red Hat Certified System Administrator(RHCSA®) 자격증을 모두 취득했습니다
Transliteração geuneun Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon-eul tonghae jisogjeog-eulo gisul yeoglyang-eul ganghwahamyeonseo Red Hat Certified Engineer(RHCE®) mich Red Hat Certified System Administrator(RHCSA®) jagyeogjeung-eul modu chwideughaessseubnida
EN A comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures. Includes Red Hat 3scale API Management, Red Hat AMQ, Red Hat Runtimes, change data capture, and a service registry.
KO 하이브리드 클라우드 경험을 간편화하고 클라우드 네이티브 애플리케이션 배포의 운영 비용과 복잡성을 줄입니다.
Transliteração haibeulideu keullaudeu gyeongheom-eul ganpyeonhwahago keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon baepoui un-yeong biyong-gwa bogjabseong-eul jul-ibnida.
EN While most custom applications and purpose-built MDM solutions are hard to change, EBX software is flexible and agile
KO 대부분의 맞춤형 애플리케이션 및 특별 제작된 MDM 솔루션은 변경하기 어렵지만, EBX 소프트웨어는 유연하고 민첩합니다
Transliteração daebubun-ui majchumhyeong aepeullikeisyeon mich teugbyeol jejagdoen MDM sollusyeon-eun byeongyeonghagi eolyeobjiman, EBX sopeuteuweeoneun yuyeonhago mincheobhabnida
inglês | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
ebx | ebx |
EN Set a custom Daily Download Limit and Texture Cache Size when Texture Streaming is enabled to determine the preferred balance of bandwidth and hard drive space.
KO 텍스처 스트리밍 기능을 활성화하여 대역폭과 하드 드라이브 공간 사이의 균형을 맞추고자 할 경우에는 일일 다운로드 제한 및 텍스처 캐시 크기를 설정하십시오.
Transliteração tegseucheo seuteuliming gineung-eul hwalseonghwahayeo daeyeogpoggwa hadeu deulaibeu gong-gan saiui gyunhyeong-eul majchugoja hal gyeong-ueneun il-il daunlodeu jehan mich tegseucheo kaesi keugileul seoljeonghasibsio.
EN While most custom applications and purpose-built MDM solutions are hard to change, EBX software is flexible and agile
KO 대부분의 맞춤형 애플리케이션 및 특별 제작된 MDM 솔루션은 변경하기 어렵지만, EBX 소프트웨어는 유연하고 민첩합니다
Transliteração daebubun-ui majchumhyeong aepeullikeisyeon mich teugbyeol jejagdoen MDM sollusyeon-eun byeongyeonghagi eolyeobjiman, EBX sopeuteuweeoneun yuyeonhago mincheobhabnida
inglês | coreano |
---|---|
mdm | mdm |
ebx | ebx |
EN SaaS-based infrastructure and application performance monitoring, tracing, and custom metrics for hybrid and cloud-custom applications.
KO SaaS 기반의 인프라스트럭처 및 응용프로그램 성능 모니터링 및 추적, 그리고 하이브리드와 클라우드 커스텀 응용 프로그램을 위한 맞춤 매트릭.
Transliteração SaaS giban-ui inpeulaseuteuleogcheo mich eung-yongpeulogeulaem seongneung moniteoling mich chujeog, geuligo haibeulideuwa keullaudeu keoseuteom eung-yong peulogeulaem-eul wihan majchum maeteulig.
EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.
KO 이 커스텀 옵션은 동영상 제어 커스텀, 재생 중 화질/속도 선택, 커스텀 로고, 원활한 연락처 양식 및 종료 화면 경험을 포함합니다.
Transliteração i keoseuteom obsyeon-eun dong-yeongsang jeeo keoseuteom, jaesaeng jung hwajil/sogdo seontaeg, keoseuteom logo, wonhwalhan yeonlagcheo yangsig mich jonglyo hwamyeon gyeongheom-eul pohamhabnida.
EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram
KO 사용자 지정 비주얼리제이션 및 상호 작용 유형 작성(예: 필터를 사용자 지정 인터페이스와 네트워크 다이어그램으로 교체)
Transliteração sayongja jijeong bijueollijeisyeon mich sangho jag-yong yuhyeong jagseong(ye: pilteoleul sayongja jijeong inteopeiseuwa neteuwokeu daieogeulaem-eulo gyoche)
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
KO 몇 번의 클릭만으로 사용자 정의 모니터링을 생성하고, 기본 제공 서식을 수정하며 기존 사용자 정의 스크립트를 가져올 수 있습니다
Transliteração myeoch beon-ui keulligman-eulo sayongja jeong-ui moniteoling-eul saengseonghago, gibon jegong seosig-eul sujeonghamyeo gijon sayongja jeong-ui seukeulibteuleul gajyeool su issseubnida
EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs
KO 맞춤식 냉각 설계자 및 애호가 커뮤니티에 참여하여 진정으로 독창적인 설계를 맞춤형 PC에 구현해 보세요
Transliteração majchumsig naeng-gag seolgyeja mich aehoga keomyunitie cham-yeohayeo jinjeong-eulo dogchangjeog-in seolgyeleul majchumhyeong PCe guhyeonhae boseyo
EN You can create a custom time control by going to Live Chess and locating the time control pull-down menu, select it and then find the "More" button, select it and then the "Custom" button
KO 체스닷컴 라이브 체스에서 시간제한을 클릭하고 "더 보기"를 누르면 사용자 지정 시간제한을 선택할 수 있습니다
Transliteração cheseudaskeom laibeu cheseueseo siganjehan-eul keullighago "deo bogi"leul nuleumyeon sayongja jijeong siganjehan-eul seontaeghal su issseubnida
EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.
KO AWS 계정에 사용자 지정 SSL 인증서를 두 개 이상 연결해야 하는 경우 CloudFront 한도 증가 요청 양식에 사용 사례에 대한 세부 정보 및 사용할 사용자 지정 SSL 인증서의 수를 기입하시기 바랍니다.
Transliteração AWS gyejeong-e sayongja jijeong SSL injeungseoleul du gae isang yeongyeolhaeya haneun gyeong-u CloudFront hando jeung-ga yocheong yangsig-e sayong salyee daehan sebu jeongbo mich sayonghal sayongja jijeong SSL injeungseoui suleul giibhasigi balabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
aws | aws |
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
KO 커스텀 스플래시 스크린을 설정하여 사용자에게 커스텀 배경색과 PWA 아이콘을 표시하여 브랜드화된 매력적인 경험을 제공할 수 있습니다.
Transliteração keoseuteom seupeullaesi seukeulin-eul seoljeonghayeo sayongja-ege keoseuteom baegyeongsaeggwa PWA aikon-eul pyosihayeo beulaendeuhwadoen maelyeogjeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida.
EN If you just can’t find a wetsuit that fits well, it’s possible to order a custom one that’s measured and made specifically for you. Ask your PADI dive shop staff about custom suits.
KO 잘 맞는 기성 웨트 슈트를 찾을 수 없다면, 여러분의 치수를 재어 맞춤형 슈트를 제작하는 것도 좋습니다. 맞춤 슈트에 대해서는 여러분의 PADI 다이브 센터 스탭에게 문의해 보십시오.
Transliteração jal majneun giseong weteu syuteuleul chaj-eul su eobsdamyeon, yeoleobun-ui chisuleul jaeeo majchumhyeong syuteuleul jejaghaneun geosdo johseubnida. majchum syuteue daehaeseoneun yeoleobun-ui PADI daibeu senteo seutaeb-ege mun-uihae bosibsio.
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
KO 사용자 지정: 사용자 지정 필드, Atlassian 이외의 통합, 사용자 지정 앱 및 비정상적인 데이터 형태
Transliteração sayongja jijeong: sayongja jijeong pildeu, Atlassian ioeui tonghab, sayongja jijeong aeb mich bijeongsangjeog-in deiteo hyeongtae
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
KO 많은 고객이 일반적인 시스템 측정지표, 애플리케이션 측정지표(표준 및 사용자 지정), 사용자 지정 비즈니스 측정지표까지 조합하여 보내줍니다
Transliteração manh-eun gogaeg-i ilbanjeog-in siseutem cheugjeongjipyo, aepeullikeisyeon cheugjeongjipyo(pyojun mich sayongja jijeong), sayongja jijeong bijeuniseu cheugjeongjipyokkaji johabhayeo bonaejubnida
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
KO 커스텀 컨테이너 이미지 생성 컨테이너 파일을 설계하고 코딩하여 커스텀 컨테이너 이미지를 구축합니다
Transliteração keoseuteom keonteineo imiji saengseong keonteineo pail-eul seolgyehago kodinghayeo keoseuteom keonteineo imijileul guchughabnida
EN Create custom container images Design and code a Dockerfile to build a custom container image
KO 커스텀 컨테이너 이미지 생성 Dockerfile을 설계하고 코딩하여 커스텀 컨테이너 이미지를 구축합니다
Transliteração keoseuteom keonteineo imiji saengseong Dockerfileeul seolgyehago kodinghayeo keoseuteom keonteineo imijileul guchughabnida
EN Deploy custom software Create, manage, and deploy custom software products and repositories
KO 맞춤형 소프트웨어 배포 맞춤형 소프트웨어 제품 및 리포지토리를 생성, 관리 및 배포합니다
Transliteração majchumhyeong sopeuteuweeo baepo majchumhyeong sopeuteuweeo jepum mich lipojitolileul saengseong, gwanli mich baepohabnida
EN Extend the platform with APIs that allow you to build custom connectors and custom clients
KO 맞춤형 커넥터와 클라이언트를 구축할 수 있게 해주는 API를 통해 플랫폼을 확장할 수 있습니다
Transliteração majchumhyeong keonegteowa keullaieonteuleul guchughal su issge haejuneun APIleul tonghae peullaespom-eul hwagjanghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN Verified Solutions publishers can choose custom End User License Agreements (EULA) and explore custom business models through the Unity Asset Store.
KO 원하는 경우 검증된 솔루션 퍼블리셔는 커스텀 EULA(최종 사용자 라이선스 계약)를 사용하고 Unity 에셋 스토어에서 커스텀 비즈니스 모델을 살펴볼 수 있습니다.
Transliteração wonhaneun gyeong-u geomjeungdoen sollusyeon peobeullisyeoneun keoseuteom EULA(choejong sayongja laiseonseu gyeyag)leul sayonghago Unity eses seuto-eoeseo keoseuteom bijeuniseu model-eul salpyeobol su issseubnida.
EN Process-enabled custom design flows that empower designers to quickly augment existing PDKs with custom passive and active components that adhere to foundry specifications.
KO 프로세스 기반 사용자 지정 설계 흐름을 통해 설계자는 주조 사양을 준수하는 맞춤형 수동 및 활성 컴포넌트로 기존 PDK를 신속하게 보강할 수 있습니다.
Transliteração peuloseseu giban sayongja jijeong seolgye heuleum-eul tonghae seolgyejaneun jujo sayang-eul junsuhaneun majchumhyeong sudong mich hwalseong keomponeonteulo gijon PDKleul sinsoghage boganghal su issseubnida.
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
KO 알림 메시지를 즉시 보내거나 현지 시간대에 맞춰 예약 전송하세요. 커스텀 데이터를 전송하고 우선순위, 소리, 만료일을 설정하고, 커스텀 전환 이벤트를 추적하세요.
Transliteração allim mesijileul jeugsi bonaegeona hyeonji sigandaee majchwo yeyag jeonsonghaseyo. keoseuteom deiteoleul jeonsonghago useonsun-wi, soli, manlyoil-eul seoljeonghago, keoseuteom jeonhwan ibenteuleul chujeoghaseyo.
EN Want custom reports? Stream your events to BigQuery in realtime, and create custom dashboards in Google Data Studio.
KO 커스텀 보고서가 필요하다면 실시간으로 이벤트를 BigQuery로 스트리밍하고 Google 데이터 스튜디오에서 커스텀 대시보드를 만들 수 있습니다.
Transliteração keoseuteom bogoseoga pil-yohadamyeon silsigan-eulo ibenteuleul BigQuerylo seuteuliminghago Google deiteo seutyudio-eseo keoseuteom daesibodeuleul mandeul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN Have unique requirements or custom apps? Bring your own connector plugins and let us manage the Connect infrastructure with Custom Connectors.
KO 특별한 요구 사항 또는 맞춤형 앱이 있나요? 자체 connector 플러그인을 가져와 맞춤형 connectors로 Connect 인프라를 관리할 수 있습니다.
Transliteração teugbyeolhan yogu sahang ttoneun majchumhyeong aeb-i issnayo? jache connector peulleogeu-in-eul gajyeowa majchumhyeong connectorslo Connect inpeulaleul gwanlihal su issseubnida.
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles
KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다
Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida
EN Enterprise Plans ? for custom pricing you will get an account manager, custom reporting or service leve agreement
KO 기업 계획 – 맞춤형 가격 책정의 경우 계정 관리자, 맞춤형보고 또는 서비스 수준 계약을 받게됩니다.
Transliteração gieob gyehoeg – majchumhyeong gagyeog chaegjeong-ui gyeong-u gyejeong gwanlija, majchumhyeongbogo ttoneun seobiseu sujun gyeyag-eul badgedoebnida.
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
KO “사용자 정의”를 선택한 후 청취자는 “저장된 에피소드”, 사용자 정의 “스테이션”에 포함된 에피소드 및 특정 프로그램의 에피소드를 추가하도록 선택할 수 있습니다
Transliteração “sayongja jeong-ui”leul seontaeghan hu cheongchwijaneun “jeojangdoen episodeu”, sayongja jeong-ui “seuteisyeon”e pohamdoen episodeu mich teugjeong peulogeulaem-ui episodeuleul chugahadolog seontaeghal su issseubnida
EN You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
KO 사용자 정의 프린터 표시를 만들거나 다른 공급업체에서 만든 사용자 정의 표시를 사용할 수 있습니다.
Transliteração sayongja jeong-ui peulinteo pyosileul mandeulgeona daleun gong-geub-eobcheeseo mandeun sayongja jeong-ui pyosileul sayonghal su issseubnida.
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
KO Red Hat 솔루션과 Red Hat Consulting의 지원을 통해 Cathay Pacific은 더욱 빠르게 고객에게 가치를 제공할 수 있는 플랫폼을 갖추고 성능과 안정성을 개선할 수 있었습니다.
Transliteração Red Hat sollusyeongwa Red Hat Consulting-ui jiwon-eul tonghae Cathay Pacificeun deoug ppaleuge gogaeg-ege gachileul jegonghal su issneun peullaespom-eul gajchugo seongneung-gwa anjeongseong-eul gaeseonhal su iss-eossseubnida.
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
KO Red Hat 교육 서브스크립션 이 서브스크립션은 여러 요금제로 제공되며 연간 서브스크립션 한 번으로 Red Hat 온라인 교육 리소스에 자유롭게 액세스할 수 있습니다
Transliteração Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon i seobeuseukeulibsyeon-eun yeoleo yogeumjelo jegongdoemyeo yeongan seobeuseukeulibsyeon han beon-eulo Red Hat onlain gyoyug lisoseue jayulobge aegseseuhal su issseubnida
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
KO Red Hat의 신뢰성: 고객 데이터 보안 및 개인 정보 보호 - Red Hat의 방식
Transliteração Red Hat-ui sinloeseong: gogaeg deiteo boan mich gaein jeongbo boho - Red Hat-ui bangsig
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
KO Red Hat 기술 계정 관리자는 Red Hat Insights 서브스크립션의 운영 분석을 사용하여 정기적인 위험 평가를 고객에게 전송할 수 있습니다
Transliteração Red Hat gisul gyejeong gwanlijaneun Red Hat Insights seobeuseukeulibsyeon-ui un-yeong bunseog-eul sayonghayeo jeong-gijeog-in wiheom pyeong-galeul gogaeg-ege jeonsonghal su issseubnida
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
KO Red Hat Academy는 수강생이 교육 기관에서 Red Hat 기술을 습득할 수 있도록 지원하여 취업 준비를 돕습니다
Transliteração Red Hat Academyneun sugangsaeng-i gyoyug gigwan-eseo Red Hat gisul-eul seubdeughal su issdolog jiwonhayeo chwieob junbileul dobseubnida
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
KO Red Hat 전문가는 Red Hat 기술, 오픈소스 커뮤니티, 팀의 잠재력을 활용하는 데 필요한 주요 혁신 사례에 대한 심도 있는 경험을 제공합니다.
Transliteração Red Hat jeonmunganeun Red Hat gisul, opeunsoseu keomyuniti, tim-ui jamjaelyeog-eul hwal-yonghaneun de pil-yohan juyo hyeogsin salyee daehan simdo issneun gyeongheom-eul jegonghabnida.
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Runtimes를 사용하면 다음과 같은 방법으로 보다 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Runtimesleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo boda anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções