EN Job family modelling. We build job family models that are flexible, easy to apply, reduce the need for individual job descriptions and provide a platform for talent management and career planning.
EN Job family modelling. We build job family models that are flexible, easy to apply, reduce the need for individual job descriptions and provide a platform for talent management and career planning.
KO 직무군 모델링 - Korn Ferry는 유연하고 개별적인 직무 설명의 필요성을 줄여주며 인재 관리 및 커리어 계획의 플랫폼을 제공하는 직무군 모델을 설계합니다.
Transliteração jigmugun modelling - Korn Ferryneun yuyeonhago gaebyeoljeog-in jigmu seolmyeong-ui pil-yoseong-eul jul-yeojumyeo injae gwanli mich keolieo gyehoeg-ui peullaespom-eul jegonghaneun jigmugun model-eul seolgyehabnida.
EN Built on our renowned job evaluation methodology, our Job Evaluation Manager (JEM) is a single, web-based resource for managing every aspect of the job evaluation process, whether you’re in one office, 10 cities or 100 countries
KO Korn Ferry의 유명한 직무 평가 방법론에 기반한 JEM(Job Evaluation Manager) - 1개 지사, 10개 도시, 100개 국가의 직무 평가 프로세스의 모든 측면을 관리할 수 있는 웹 기반 단일 리소스
Transliteração Korn Ferryui yumyeonghan jigmu pyeong-ga bangbeoblon-e gibanhan JEM(Job Evaluation Manager) - 1gae jisa, 10gae dosi, 100gae guggaui jigmu pyeong-ga peuloseseuui modeun cheugmyeon-eul gwanlihal su issneun web giban dan-il lisoseu
EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.
KO 당사의 채용공고에 구인 광고가 표시되는 동안에 해당 직책에 지원하실 수 있습니다. 더 이상 지원자를 받지 않는 구인 광고의 경우 비활성화됩니다.
Transliteração dangsaui chaeyong-gong-go-e gu-in gwang-goga pyosidoeneun dong-an-e haedang jigchaeg-e jiwonhasil su issseubnida. deo isang jiwonjaleul badji anhneun gu-in gwang-goui gyeong-u bihwalseonghwadoebnida.
EN If you?d like to be informed by email about new positions posted in the job board, then enter your contact details / email address at the job portal in the ?Job Abo? section.
KO 채용 게시판에 게시된 새로운 포지션과 관련한 이메일을 받으려면 "Job Abo" 섹션의 채용 포털에 연락처 세부 정보/이메일 주소를 입력하십시오.
Transliteração chaeyong gesipan-e gesidoen saeloun pojisyeongwa gwanlyeonhan imeil-eul bad-eulyeomyeon "Job Abo" segsyeon-ui chaeyong poteol-e yeonlagcheo sebu jeongbo/imeil jusoleul iblyeoghasibsio.
EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.
KO 당사의 채용공고에 구인 광고가 표시되는 동안에 해당 직책에 지원하실 수 있습니다. 더 이상 지원자를 받지 않는 구인 광고의 경우 비활성화됩니다.
Transliteração dangsaui chaeyong-gong-go-e gu-in gwang-goga pyosidoeneun dong-an-e haedang jigchaeg-e jiwonhasil su issseubnida. deo isang jiwonjaleul badji anhneun gu-in gwang-goui gyeong-u bihwalseonghwadoebnida.
EN If you?d like to be informed by email about new positions posted in the job board, then enter your contact details / email address at the job portal in the ?Job Abo? section.
KO 채용 게시판에 게시된 새로운 포지션과 관련한 이메일을 받으려면 "Job Abo" 섹션의 채용 포털에 연락처 세부 정보/이메일 주소를 입력하십시오.
Transliteração chaeyong gesipan-e gesidoen saeloun pojisyeongwa gwanlyeonhan imeil-eul bad-eulyeomyeon "Job Abo" segsyeon-ui chaeyong poteol-e yeonlagcheo sebu jeongbo/imeil jusoleul iblyeoghasibsio.
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
KO 장거리로 효율적인 전류 전송을 제공하는 데 있어, HVDC(고압직류송전)는 장거리에서 전류를 효율적으로 전송할 수 있습니다
Transliteração jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
KO 장거리로 효율적인 전류 전송을 제공하는 데 있어, HVDC(고압직류송전)는 장거리에서 전류를 효율적으로 전송할 수 있습니다
Transliteração jang-geolilo hyoyuljeog-in jeonlyu jeonsong-eul jegonghaneun de iss-eo, HVDC(goabjiglyusongjeon)neun jang-geolieseo jeonlyuleul hyoyuljeog-eulo jeonsonghal su issseubnida
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
KO 채용 피싱은 구직자에게 거짓 채용 정보를 제공하는 범죄 행위입니다
Transliteração chaeyong pising-eun gujigja-ege geojis chaeyong jeongboleul jegonghaneun beomjoe haeng-wiibnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteração i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
KO 직급체계 설계 - Korn Ferry는 조직의 고유한 구조, 문화, 직무 평가 양상을 고려하는 직급체계를 구축합니다.
Transliteração jiggeubchegye seolgye - Korn Ferryneun jojig-ui goyuhan gujo, munhwa, jigmu pyeong-ga yangsang-eul golyeohaneun jiggeubchegyeleul guchughabnida.
EN We have utilized our methodology to support a range of job evaluation processes ranging from streamlined job family models to high precision frameworks.
KO Korn Ferry는 이러한 방법론을 사용하여 간소화된 직무군 모델부터 매우 정밀한 프레임워크까지 다양한 직무 평가 프로세스를 지원합니다.
Transliteração Korn Ferryneun ileohan bangbeoblon-eul sayonghayeo gansohwadoen jigmugun modelbuteo maeu jeongmilhan peuleim-wokeukkaji dayanghan jigmu pyeong-ga peuloseseuleul jiwonhabnida.
EN Job training collaborator who loves to explore the world, contribute her knowledge and inspire people to learn and thrive through on the job training for service, sales and systems use.
KO 세계를 탐구하고, 지식을 기르고, 서비스, 영업 및 시스템 사용을위한 직업 훈련을 통해 사람들이 배우고 번영하도록 격려하는 것을 좋아하는 직업 훈련 공동 작업자.
Transliteração segyeleul tamguhago, jisig-eul gileugo, seobiseu, yeong-eob mich siseutem sayong-eul-wihan jig-eob hunlyeon-eul tonghae salamdeul-i baeugo beon-yeonghadolog gyeoglyeohaneun geos-eul joh-ahaneun jig-eob hunlyeon gongdong jag-eobja.
EN To submit your resume and cover letter for a job opportunity with YWCA Spokane in Spokane, Washington, please refer to the directions provided within the specific job posting.
KO 워싱턴주 Spokane에 있는 YWCA Spokane의 취업 기회에 대한 이력서와 커버 레터를 제출하려면 특정 채용 공고에 제공된 지침을 참조하십시오.
Transliteração wosingteonju Spokanee issneun YWCA Spokane-ui chwieob gihoee daehan ilyeogseowa keobeo leteoleul jechulhalyeomyeon teugjeong chaeyong gong-go-e jegongdoen jichim-eul chamjohasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Job training collaborator who loves to explore the world, contribute her knowledge and inspire people to learn and thrive through on the job training for service, sales and systems use.
KO 세계를 탐구하고, 지식을 기르고, 서비스, 영업 및 시스템 사용을위한 직업 훈련을 통해 사람들이 배우고 번영하도록 격려하는 것을 좋아하는 직업 훈련 공동 작업자.
Transliteração segyeleul tamguhago, jisig-eul gileugo, seobiseu, yeong-eob mich siseutem sayong-eul-wihan jig-eob hunlyeon-eul tonghae salamdeul-i baeugo beon-yeonghadolog gyeoglyeohaneun geos-eul joh-ahaneun jig-eob hunlyeon gongdong jag-eobja.
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteração i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN After clicking on the ?Apply Now? button in the job ad, you?ll get to a login page of our job portal where your first step is to register with your email address and a personal password
KO 채용 공고에서 "지금 지원하기" 버튼을 클릭하고 채용 포털의 로그인 페이지로 이동한 다음 첫 번째 단계로 이메일 주소와 개인 비밀번호를 등록하세요
Transliteração chaeyong gong-go-eseo "jigeum jiwonhagi" beoteun-eul keullighago chaeyong poteol-ui logeu-in peijilo idonghan da-eum cheos beonjjae dangyelo imeil jusowa gaein bimilbeonholeul deungloghaseyo
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
KO 보쉬는 글로벌 브랜드이므로 전 세계 어디서든 보쉬에서 커리어 계획을 실현할 수 있습니다. 전 세계에서 구인 정보를 확인하고 가장 적합한 직무를 찾으세요.
Transliteração boswineun geullobeol beulaendeu-imeulo jeon segye eodiseodeun boswieseo keolieo gyehoeg-eul silhyeonhal su issseubnida. jeon segyeeseo gu-in jeongboleul hwag-inhago gajang jeoghabhan jigmuleul chaj-euseyo.
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteração i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
KO 채용 피싱은 구직자에게 거짓 채용 정보를 제공하는 범죄 행위입니다
Transliteração chaeyong pising-eun gujigja-ege geojis chaeyong jeongboleul jegonghaneun beomjoe haeng-wiibnida
EN You can also help creators find your opportunity by posting the job to the marketplace. To post a job:
KO 또한 채용 공고를 마켓플레이스에 게시하여 창작가들이 기회를 찾도록 도울 수도 있습니다. 채용 공고를 게시하려면,
Transliteração ttohan chaeyong gong-goleul makespeulleiseue gesihayeo changjaggadeul-i gihoeleul chajdolog doul sudo issseubnida. chaeyong gong-goleul gesihalyeomyeon,
EN The engineer attends the job and writes on the job sheet the parts they used, the time taken, the distance travelled, and any other relevant information.
KO 엔지니어는 작업에 참가하여 작업 시트에 사용한 부품, 소요 시간, 이동 거리 및 기타 관련 정보를 기록합니다.
Transliteração enjinieoneun jag-eob-e chamgahayeo jag-eob siteue sayonghan bupum, soyo sigan, idong geoli mich gita gwanlyeon jeongboleul giloghabnida.
EN If the job is finished, the instance is closed on the invoicing system and the invoice sent out to the customer. If parts are on order or the job requires substantial labour, this cycle can continue indefinitely.
KO 작업이 완료되면 송장 발행 시스템에서 인스턴스가 닫히고 고객에게 송장이 전송됩니다. 부품을 주문 중이거나 작업에 상당한 노동력이 필요한 경우 이 주기는 무기한 계속될 수 있습니다.
Transliteração jag-eob-i wanlyodoemyeon songjang balhaeng siseutem-eseo inseuteonseuga dadhigo gogaeg-ege songjang-i jeonsongdoebnida. bupum-eul jumun jung-igeona jag-eob-e sangdanghan nodonglyeog-i pil-yohan gyeong-u i jugineun mugihan gyesogdoel su issseubnida.
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
KO 이 공지는 직원 또는 입사 지원자 자격이 있는 당사 직원 또는 입사 지원자로부터 당사가 수집하는 개인 정보에는 적용되지 않습니다
Transliteração i gongjineun jig-won ttoneun ibsa jiwonja jagyeog-i issneun dangsa jig-won ttoneun ibsa jiwonjalobuteo dangsaga sujibhaneun gaein jeongbo-eneun jeog-yongdoeji anhseubnida
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다
Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
KO 새로운 분야에서 커리어를 찾고 있거나 현재 커리어에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다
Transliteração saeloun bun-ya-eseo keolieoleul chajgo issgeona hyeonjae keolieoe byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
KO Dotmatics는 남들보다 앞서 생각하고, 주도적이며, 그에 걸맞는 뛰어난 결과를 위해 최선을 다하고 있습니다. Dotmatics는 Dotmatics와 함께 성장하고자하는 인재를 기다립니다.
Transliteração Dotmaticsneun namdeulboda apseo saeng-gaghago, judojeog-imyeo, geue geolmajneun ttwieonan gyeolgwaleul wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Dotmaticsneun Dotmaticswa hamkke seongjanghagojahaneun injaeleul gidalibnida.
EN Click on Open Positions, you will then be able to search for current Amkor openings. Our job search organizes opportunities by location as well as position or function. You can also use the keyword search.
KO 인재채용 포털에서 현재 모집 중인 직무를 검색할 수 있습니다. 지역, 직업, 기능별로 검색할 수 있고, 키워드 검색도 가능합니다.
Transliteração injaechaeyong poteol-eseo hyeonjae mojib jung-in jigmuleul geomsaeghal su issseubnida. jiyeog, jig-eob, gineungbyeollo geomsaeghal su issgo, kiwodeu geomsaegdo ganeunghabnida.
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업데이트하고, 본인의 아이디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.
Transliteração TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
KO 라파의 현재 채용 정보에서 기회를 발견하세요. 여러분의 열정이 직업이 될 수 있습니다.
Transliteração lapaui hyeonjae chaeyong jeongbo-eseo gihoeleul balgyeonhaseyo. yeoleobun-ui yeoljeong-i jig-eob-i doel su issseubnida.
EN What resulted was no ordinary engineering job, but a team that would go on to create film, games and music relevant to current issues in a changing world.
KO 그 결과 일반적인 엔지니어링 작업이 아닌 변화하는 세상에서 현재 일어나는 문제와 관련된 영화, 게임 그리고 음악을 제작하는 팀이 되었습니다.
Transliteração geu gyeolgwa ilbanjeog-in enjinieoling jag-eob-i anin byeonhwahaneun sesang-eseo hyeonjae il-eonaneun munjewa gwanlyeondoen yeonghwa, geim geuligo eum-ag-eul jejaghaneun tim-i doeeossseubnida.
EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work. If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
KO Dotmatics는 남들보다 앞서 생각하고, 주도적이며, 그에 걸맞는 뛰어난 결과를 위해 최선을 다하고 있습니다. Dotmatics와 함께 커리어를 쌓아가실 인재들의 지원을 기다립니다.
Transliteração Dotmaticsneun namdeulboda apseo saeng-gaghago, judojeog-imyeo, geue geolmajneun ttwieonan gyeolgwaleul wihae choeseon-eul dahago issseubnida. Dotmaticswa hamkke keolieoleul ssah-agasil injaedeul-ui jiwon-eul gidalibnida.
EN Le Cordon Bleu-Sookmyung Academy offers special lectures to current students and alumni for various job information and career development.
KO 르 꼬르동 블루 숙명 아카데미는 현 재학생과 동문 대상으로 다양한 취업 정보 제공 및 경력개발을 위한 특강을 진행하고 있습니다.
Transliteração leu kkoleudong beullu sugmyeong akademineun hyeon jaehagsaeng-gwa dongmun daesang-eulo dayanghan chwieob jeongbo jegong mich gyeonglyeoggaebal-eul wihan teuggang-eul jinhaenghago issseubnida.
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
KO 라파의 현재 채용 정보에서 기회를 발견하세요. 여러분의 열정이 직업이 될 수 있습니다.
Transliteração lapaui hyeonjae chaeyong jeongbo-eseo gihoeleul balgyeonhaseyo. yeoleobun-ui yeoljeong-i jig-eob-i doel su issseubnida.
EN Here you will find the current job opportunities at Mägerle AG Maschinefabrik.
KO 이곳에서 Mägerle AG Maschinefabrik의 현재 채용 공고를 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração igos-eseo Mägerle AG Maschinefabrik-ui hyeonjae chaeyong gong-goleul chaj-abol su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ag | ag |
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
KO 새로운 분야에서 커리어를 찾고 있거나 현재 커리어에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다
Transliteração saeloun bun-ya-eseo keolieoleul chajgo issgeona hyeonjae keolieoe byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida
EN You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
KO 또한 현재 재직 중인 회사와 공유하여 새로운 기술의 습득을 입증하고 업무에 해당 기술을 적용할 수 있습니다.
Transliteração ttohan hyeonjae jaejig jung-in hoesawa gong-yuhayeo saeloun gisul-ui seubdeug-eul ibjeunghago eobmue haedang gisul-eul jeog-yonghal su issseubnida.
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
KO 새로운 분야에서 커리어를 찾고 있거나 현재 커리어에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다
Transliteração saeloun bun-ya-eseo keolieoleul chajgo issgeona hyeonjae keolieoe byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções