Traduzir "conversations" para coreano

KO 다양한 주제에 대한 최신 대화를 바로 확인하세요.

Transliteração dayanghan jujee daehan choesin daehwaleul balo hwag-inhaseyo.

• 다양한 주제에 대한
• 대화를 바로

KO 일시적인 대화 및 알림을 오래 지속되는 조직 내의 지식으로 바꿉니다.

Transliteração ilsijeog-in daehwa mich allim-eul olae jisogdoeneun jojig naeui jisig-eulo bakkubnida.

• 일시적인 대화 및
• 오래 지속되는 조직
• 지식으로

KO 업무가 원활하게 이뤄지면 역량 관련 대화부터 근무 시작 날짜까지 채용 프로세스도 원활하게 진행됩니다

Transliteração eobmuga wonhwalhage ilwojimyeon yeoglyang gwanlyeon daehwabuteo geunmu sijag naljjakkaji chaeyong peuloseseudo wonhwalhage jinhaengdoebnida

• 업무가 원활하게 이뤄지면
• 관련 대화부터 근무
• 날짜까지 채용 프로세스도
• 진행됩니다

KO 음악과 Discogs에 대해 이야기를 나눕니다.

Transliteração eum-aggwa Discogs-e daehae iyagileul nanubnida.

• 음악과 Discogs에 대해

KO 때로는 Tinder 계정에서 메시지가 사라지고, "그럴 의도가 아니었다"는 치명적인 설명에 안주하는 대신 대화, 전화 번호 및 귀여운 바람둥이를 복구하기 위해 할 수있는 모든 작업을 수행합니다

Transliteração ttaeloneun Tinder gyejeong-eseo mesijiga salajigo, "geuleol uidoga anieossda"neun chimyeongjeog-in seolmyeong-e anjuhaneun daesin daehwa, jeonhwa beonho mich gwiyeoun balamdung-ileul bogguhagi wihae hal su-issneun modeun jag-eob-eul suhaenghabnida

• 때로는 Tinder 계정에서
• 사라지고
• 의도가
• 치명적인 설명에 안주하는
• 대화
• 전화 번호 및
• 바람둥이를 복구하기 위해
• 수있는 모든 작업을

KO Freshworks 제품과 다른 팀 협업 도구를 복잡하게 번갈아 넘기지 않고 대화를 앞에서 이끄십시오.

Transliteração Freshworks jepumgwa daleun tim hyeob-eob doguleul bogjabhage beongal-a neomgiji anhgo daehwaleul ap-eseo ikkeusibsio.

• Freshworks 제품과 다른
• 협업 도구를 복잡하게
• 넘기지 않고 대화를

KO 동료 및 금융 커뮤니티와 연결된 상태를 유지할 수 있으며, 원격으로 작업할 때도 대화를 규정에 맞는 안전한 상태로 유지할 수 있습니다. Eikon과 함께 무료로 이용할 수 있습니다.

Transliteração donglyo mich geum-yung keomyunitiwa yeongyeoldoen sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo, wongyeog-eulo jag-eobhal ttaedo daehwaleul gyujeong-e majneun anjeonhan sangtaelo yujihal su issseubnida. Eikongwa hamkke mulyolo iyonghal su issseubnida.

• 동료 및 금융
• 연결된 상태를 유지할
• 있으며
• 원격으로 작업할 때도
• 규정에 맞는 안전한
• 유지할 수 있습니다
• Eikon과 함께 무료로

KO Tableau의 고객은 대화, 협업, 의사 결정의 중심에 데이터를 둠으로써 새로운 혁신 기회를 찾고 대응 능력을 키우고 강력한 변혁을 경험하고 있습니다.

Transliteração Tableauui gogaeg-eun daehwa, hyeob-eob, uisa gyeoljeong-ui jungsim-e deiteoleul dum-eulosseo saeloun hyeogsin gihoeleul chajgo daeeung neunglyeog-eul kiugo ganglyeoghan byeonhyeog-eul gyeongheomhago issseubnida.

• Tableau의 고객은 대화
• 협업
• 의사 결정의 중심에
• 둠으로써 새로운 혁신
• 찾고 대응 능력을
• 강력한 변혁을 경험하고

KO 처음으로, 기술 팀원과 비기술 팀 직원 모두가 동일한 데이터에 액세스하고, 정보에 입각해 결정을 내리며, 고객, 공급업체 및 다른 직원들과 효과적으로 소통할 수 있게 되었습니다

Transliteração cheoeum-eulo, gisul tim-wongwa bigisul tim jig-won moduga dong-ilhan deiteoe aegseseuhago, jeongbo-e ibgaghae gyeoljeong-eul naelimyeo, gogaeg, gong-geub-eobche mich daleun jig-wondeulgwa hyogwajeog-eulo sotonghal su issge doeeossseubnida

• 처음으로
• 팀원과 비기술 팀
• 모두가 동일한 데이터에
• 정보에 입각해 결정을
• 고객
• 공급업체 및 다른
• 되었습니다

KO 포럼을 제공한 취지는 창작가들이 다른 창작가들과 대화를 하고 유용한 팁 및 정보를 주고받고 Vimeo를 개선할 수 있는 방안을 제시할 수 있는 공간을 제공하는 것이었습니다

Transliteração poleom-eul jegonghan chwijineun changjaggadeul-i daleun changjaggadeulgwa daehwaleul hago yuyonghan tib mich jeongboleul jugobadgo Vimeoleul gaeseonhal su issneun bang-an-eul jesihal su issneun gong-gan-eul jegonghaneun geos-ieossseubnida

• 포럼을 제공한 취지는
• 다른 창작가들과 대화를
• 유용한 팁 및
• 주고받고 Vimeo를 개선할
• 있는 방안을 제시할
• 있는 공간을 제공하는

KO 그러나 지난 10년간의 온라인 커뮤니티와 SNS 플랫폼의 증가로 인해 이러한 대화들은 서서히 다른 곳으로 옮겨 갔습니다.

Transliteração geuleona jinan 10nyeongan-ui onlain keomyunitiwa SNS peullaespom-ui jeung-galo inhae ileohan daehwadeul-eun seoseohi daleun gos-eulo olmgyeo gassseubnida.

• 그러나 지난 온라인
• SNS 플랫폼의 증가로
• 이러한 대화들은 서서히
• 곳으로 옮겨

KO 이러한 단편화로 어려움이 발생하자 직원 각각은 이메일, 채팅 메시지, 포스트잇 메모, 복도에서의 대화 등 각자가 선호하는 커뮤니케이션 방식을 기본으로 삼게 되었습니다

Transliteração ileohan danpyeonhwalo eolyeoum-i balsaenghaja jig-won gaggag-eun imeil, chaeting mesiji, poseuteu-is memo, bogdo-eseoui daehwa deung gagjaga seonhohaneun keomyunikeisyeon bangsig-eul gibon-eulo samge doeeossseubnida

• 이러한 단편화로 어려움이
• 직원 각각은 이메일
• 채팅 메시지
• 포스트잇 메모
• 복도에서의 대화 등
• 선호하는 커뮤니케이션 방식을
• 삼게 되었습니다

KO Slack에서 Trello 카드로 대화를 연결하고, 기한을 변경하고, 카드 및 보드에 참여하고, 카드에 가입합니다.

Transliteração Slackeseo Trello kadeulo daehwaleul yeongyeolhago, gihan-eul byeongyeonghago, kadeu mich bodeue cham-yeohago, kadeue gaibhabnida.

• Slack에서 Trello 카드로
• 연결하고
• 기한을 변경하고
• 카드 및 보드에
• 카드에

KO iPhone에서 Kik 메시지를 삭제, 분실 또는 액세스 할 수없는 경우 손을 들어주십시오. Kik 대화는 중요하며 데이터에 문제가있는 경우이를 복구 할 수 있어야합니다.

Transliteração iPhoneeseo Kik mesijileul sagje, bunsil ttoneun aegseseu hal sueobsneun gyeong-u son-eul deul-eojusibsio. Kik daehwaneun jung-yohamyeo deiteoe munjegaissneun gyeong-u-ileul boggu hal su iss-eoyahabnida.

• iPhone에서 Kik 메시지를
• 분실 또는 액세스
• 수없는 경우 손을
• Kik 대화는 중요하며
• 문제가있는 경우이를 복구

KO Kik은 서버에 대화를 저장하지 않으므로 응용 프로그램에서 직접 메시지를 복원 할 수 없습니다. 그러나 백업을 사용하면 정보를 다시 얻을 수 있습니다.

Transliteração Kik-eun seobeoe daehwaleul jeojanghaji anh-eumeulo eung-yong peulogeulaem-eseo jigjeob mesijileul bog-won hal su eobs-seubnida. geuleona baeg-eob-eul sayonghamyeon jeongboleul dasi eod-eul su issseubnida.

• Kik은 서버에 대화를
• 않으므로 응용 프로그램에서
• 메시지를 복원 할
• 없습니다
• 그러나 백업을 사용하면

KO iCloud 또는 iTunes 백업에서 Hike, Line 또는 WeChat 대화를 검색 할 수 있습니다.

Transliteração iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-eseo Hike, Line ttoneun WeChat daehwaleul geomsaeg hal su issseubnida.

• iCloud 또는 iTunes
• Hike
• Line 또는 WeChat

KO 연결이 끊어질까 봐 걱정하지 않으셔도 됩니다. 대화 유지 모드 기능을 통해 대화에서 나가도 나중에 계속 이어서 대화를 하거나 응답이 제공될 때 알림을 받을 수 있습니다.

Transliteração yeongyeol-i kkeunh-eojilkka bwa geogjeonghaji anh-eusyeodo doebnida. daehwa yuji modeu gineung-eul tonghae daehwa-eseo nagado najung-e gyesog ieoseo daehwaleul hageona eungdab-i jegongdoel ttae allim-eul bad-eul su issseubnida.

• 연결이 끊어질까 봐
• 않으셔도 됩니다
• 대화 유지 모드
• 통해 대화에서 나가도
• 계속 이어서 대화를
• 응답이 제공될 때

KO 이전에 저희 팀과 나눈 다른 대화를 훑어 보실 수도 있습니다

Transliteração ijeon-e jeohui timgwa nanun daleun daehwaleul hult-eo bosil sudo issseubnida

• 이전에 저희 팀과
• 다른 대화를 훑어
• 수도 있습니다

KO 메시징 대화는 비동기식이거나 실시간일 수 있습니다

Transliteração mesijing daehwaneun bidong-gisig-igeona silsigan-il su issseubnida

• 메시징 대화는 비동기식이거나
• 있습니다

KO 대화 목록 기능을 통해 동시에 여러 대화를 할 수 있습니다

Transliteração daehwa moglog gineung-eul tonghae dongsie yeoleo daehwaleul hal su issseubnida

• 대화 목록 기능을
• 동시에 여러 대화를
• 있습니다

KO 동시에 진행할 수 있는 대화 수를 제어할 수 있으며, 새 대화를 열고 새 질문을 할 수 있습니다.

Transliteração dongsie jinhaenghal su issneun daehwa suleul jeeohal su iss-eumyeo, sae daehwaleul yeolgo sae jilmun-eul hal su issseubnida.

• 대화 수를 제어할
• 있으며
• 새 대화를 열고

KO 제 대화에 첨부 파일을 업로드할 수 있나요?

Transliteração je daehwa-e cheombu pail-eul eoblodeuhal su issnayo?

• 제 대화에 첨부
• 업로드할 수 있나요

KO 예, 위젯을 통해 저희 팀과의 대화에 첨부 파일을 업로드할 수 있습니다.

Transliteração ye, wijes-eul tonghae jeohui timgwaui daehwa-e cheombu pail-eul eoblodeuhal su issseubnida.

• 예
• 위젯을 통해 저희
• 대화에 첨부 파일을

KO 대화는 얼마나 오랫동안 내 대화 기록에 남아 있나요?

Transliteração daehwaneun eolmana olaesdong-an nae daehwa gilog-e nam-a issnayo?

• 대화는 얼마나 오랫동안
• 대화 기록에 남아

KO 이제 Tableau 2021.3에서 제공 - 데이터 관리 업데이트, Slack 알림, 개인 공간 등

Transliteração ije Tableau 2021.3eseo jegong - deiteo gwanli eobdeiteu, Slack allim, gaein gong-gan deung

• 이제 Tableau 제공
• 데이터 관리 업데이트
• Slack 알림
• 개인 공간 등

KO 모든 수준의 사용자가 데이터로 시작하는 대화를 나누고, 연습과 응용 프로그램을 통해 데이터 기술을 개발합니다

Transliteração modeun sujun-ui sayongjaga deiteolo sijaghaneun daehwaleul nanugo, yeonseubgwa eung-yong peulogeulaem-eul tonghae deiteo gisul-eul gaebalhabnida

• 모든 수준의 사용자가
• 시작하는 대화를 나누고
• 연습과 응용 프로그램을
• 데이터 기술을 개발합니다

KO 나의 비주얼리제이션이 어떤 질문을 불러일으킬 것이며, 또는 어떤 대화를 이끌어 낼 것인가?

Transliteração naui bijueollijeisyeon-i eotteon jilmun-eul bulleoil-eukil geos-imyeo, ttoneun eotteon daehwaleul ikkeul-eo nael geos-inga?

• 나의 비주얼리제이션이 어떤
• 불러일으킬 것이며
• 또는 어떤 대화를
• 낼 것인가

KO 이러한 사용 현황 정보는 데이터 인사이트에 관한 대화와 관측을 촉발하기도 합니다.

Transliteração ileohan sayong hyeonhwang jeongboneun deiteo insaiteue gwanhan daehwawa gwancheug-eul chogbalhagido habnida.

• 이러한 사용 현황
• 데이터 인사이트에 관한
• 관측을 촉발하기도

KO Jaguar Land Rover는 단일 분석 솔루션을 채택하고 모든 이사회 보고에 사용할 것을 요구함으로써 고위 경영진과의 비즈니스 대화를 데이터 기반으로 전환했습니다

Transliteração Jaguar Land Roverneun dan-il bunseog sollusyeon-eul chaetaeghago modeun isahoe bogo-e sayonghal geos-eul yoguham-eulosseo gowi gyeong-yeongjingwaui bijeuniseu daehwaleul deiteo giban-eulo jeonhwanhaessseubnida

• Jaguar Land Rover는
• 분석 솔루션을 채택하고
• 이사회 보고에 사용할
• 요구함으로써 고위 경영진과의
• 대화를 데이터 기반으로

KO 셀프 서비스 분석을 허용하는 회사는 질문, 조사 및 '깨달음의 순간'을 기반으로 대화가 시작되고 발전됨에 따라 결국 모든 대화는 데이터를 바탕으로 이루어지는 것을 확인하게 됩니다.

Transliteração selpeu seobiseu bunseog-eul heoyonghaneun hoesaneun jilmun, josa mich 'kkaedal-eum-ui sungan'eul giban-eulo daehwaga sijagdoego baljeondoem-e ttala gyeolgug modeun daehwaneun deiteoleul batang-eulo ilueojineun geos-eul hwag-inhage doebnida.

• 셀프 서비스 분석을
• 회사는 질문
• 조사 및 '깨달음의
• 기반으로 대화가 시작되고
• 따라 결국 모든
• 데이터를 바탕으로 이루어지는
• 확인하게

KO 대화 내용을 저장하고 출력하여 법정 같은 곳에서 증거 자료로 사용하세요.

Transliteração daehwa naeyong-eul jeojanghago chullyeoghayeo beobjeong gat-eun gos-eseo jeung-geo jalyolo sayonghaseyo.

• 대화 내용을 저장하고
• 법정 같은 곳에서
• 자료로

KO 대화 중 교환한 사진이나 동영상, 음성 녹음, 명함 등을 단 한 번의 클릭으로 컴퓨터에 한꺼번에 저장할 수 있습니다. 물론 각각의 첨부 파일을 데스크톱으로 끌어놓는 것도 가능합니다.

Transliteração daehwa jung gyohwanhan sajin-ina dong-yeongsang, eumseong nog-eum, myeongham deung-eul dan han beon-ui keullig-eulo keompyuteoe hankkeobeon-e jeojanghal su issseubnida. mullon gaggag-ui cheombu pail-eul deseukeutob-eulo kkeul-eonohneun geosdo ganeunghabnida.

• 대화 중 교환한
• 동영상
• 음성 녹음
• 명함 등을 단
• 번의 클릭으로 컴퓨터에
• 저장할 수 있습니다
• 물론 각각의 첨부
• 데스크톱으로 끌어놓는 것도

KO WhatsApp 대화 내역을 마치 iPhone 화면에 나타나는 것처럼 프린트할 수 있습니다

Transliteração WhatsApp daehwa naeyeog-eul machi iPhone hwamyeon-e natananeun geoscheoleom peulinteuhal su issseubnida

• WhatsApp 대화 내역을
• iPhone 화면에 나타나는
• 프린트할 수 있습니다

KO iPhone 대화 내역을 저장하고 출력하세요. 모든 텍스트 메시지와 MMS, iMessage 첨부 파일을 Mac 또는 PC에 안전하게 보관할 수 있습니다.

Transliteração iPhone daehwa naeyeog-eul jeojanghago chullyeoghaseyo. modeun tegseuteu mesijiwa MMS, iMessage cheombu pail-eul Mac ttoneun PCe anjeonhage bogwanhal su issseubnida.

• iPhone 대화 내역을
• 출력하세요
• 모든 텍스트 메시지와
• iMessage 첨부 파일을
• 또는 PC에 안전하게

KO 게임 진행이나 문서, 채팅 대화 등의 각종 앱 데이터

Transliteração geim jinhaeng-ina munseo, chaeting daehwa deung-ui gagjong aeb deiteo

• 진행이나 문서
• 채팅 대화 등의
• 앱 데이터

KO 텍스트 메시지, MMS, iMessage, 첨부파일을 컴퓨터로 안전하게 복사하세요. 이렇게 복사한 데이터는 언제든 대화 내용을 검색하고 출력할 수 있습니다.

Transliteração tegseuteu mesiji, MMS, iMessage, cheombupail-eul keompyuteolo anjeonhage bogsahaseyo. ileohge bogsahan deiteoneun eonjedeun daehwa naeyong-eul geomsaeghago chullyeoghal su issseubnida.

• 텍스트 메시지
• MMS
• iMessage
• 첨부파일을 컴퓨터로 안전하게
• 이렇게 복사한 데이터는
• 대화 내용을 검색하고

KO 새로워진 고객 경험 데이터 주도의 듣기 및 고도의 개인화를 이용하여 지능적인 대화와 유례 없는 금융 경험을 손쉽게 이룰 수 있습니다

Transliteração saelowojin gogaeg gyeongheom deiteo judoui deudgi mich godoui gaeinhwaleul iyonghayeo jineungjeog-in daehwawa yulye eobsneun geum-yung gyeongheom-eul sonswibge ilul su issseubnida

• 새로워진 고객 경험
• 주도의 듣기 및
• 개인화를 이용하여 지능적인
• 유례 없는 금융

KO 그리고 고객 지원 상담원은 한 번에 여러 메시징 대화를 처리할 수 있으므로 전화 상담으로는 불가능한 수준의 멀티태스킹이 가능합니다.

Transliteração geuligo gogaeg jiwon sangdam-won-eun han beon-e yeoleo mesijing daehwaleul cheolihal su iss-eumeulo jeonhwa sangdam-euloneun bulganeunghan sujun-ui meoltitaeseuking-i ganeunghabnida.

• 그리고 고객 지원
• 한 번에 여러
• 전화 상담으로는 불가능한
• 멀티태스킹이

KO 고객은 흔히 메시징을 비동기식 대화를 위한 도구로 사용합니다

Transliteração gogaeg-eun heunhi mesijing-eul bidong-gisig daehwaleul wihan dogulo sayonghabnida

• 고객은 흔히 메시징을
• 대화를 위한 도구로

KO 용어로서의 딥 러닝이 기술 대화에서 정기적으로 등장하기 시작한 것은 2000 년대 중반이었습니다

Transliteração yong-eoloseoui dib leoning-i gisul daehwa-eseo jeong-gijeog-eulo deungjanghagi sijaghan geos-eun 2000 nyeondae jungban-ieossseubnida

• 용어로서의 딥 러닝이
• 대화에서 정기적으로 등장하기
• 것은 년대 중반이었습니다

KO 교육 담당자가 제작한 새로운 학습 시리즈인 Educators Live에 참여해 다른 교육 담당자들과 함께 Unity 교육과 원격 수업으로의 전환에 관한 현실적이고 솔직한 대화를 나눠보세요. 

Transliteração gyoyug damdangjaga jejaghan saeloun hagseub silijeu-in Educators Livee cham-yeohae daleun gyoyug damdangjadeulgwa hamkke Unity gyoyuggwa wongyeog sueob-euloui jeonhwan-e gwanhan hyeonsiljeog-igo soljighan daehwaleul nanwoboseyo. 

• 교육 담당자가 제작한
• 시리즈인 Educators Live에
• 다른 교육 담당자들과
• Unity 교육과 원격
• 전환에 관한 현실적이고
• 대화를 나눠보세요

KO 직장 동료, 비즈니스 파트너, 고객, 봇 등과의 대화 내용이 최고의 음질로 전달됩니다

Transliteração jigjang donglyo, bijeuniseu pateuneo, gogaeg, bos deung-gwaui daehwa naeyong-i choegoui eumjillo jeondaldoebnida

• 직장 동료
• 비즈니스 파트너
• 고객
• 봇 등과의 대화
• 최고의 음질로 전달됩니다

KO 그녀는 이제 모든 메시지를지도에 업로드하고 전 세계의 대화를 시각화 할 수있었습니다.

Transliteração geunyeoneun ije modeun mesijileuljido-e eoblodeuhago jeon segyeui daehwaleul sigaghwa hal su-iss-eossseubnida.

• 그녀는 이제 모든
• 업로드하고 전 세계의
• 시각화 할

KO 특히, Apple의 메시지 스레딩, 응답 및 대화 고정은 우리에게 새로운 모습을 보여줄 가치가 있으며, 우리는 그렇게하게되어 기쁩니다

Transliteração teughi, Apple-ui mesiji seuleding, eungdab mich daehwa gojeong-eun uliege saeloun moseub-eul boyeojul gachiga iss-eumyeo, ulineun geuleohgehagedoeeo gippeubnida

• 특히
• Apple의 메시지 스레딩
• 응답 및 대화
• 우리에게 새로운 모습을
• 가치가 있으며
• 우리는 그렇게하게되어 기쁩니다

KO NLP 시스템의 발전으로 모든 사람이 데이터와 자연스러운 대화를 할 수 있습니다.

Transliteração NLP siseutem-ui baljeon-eulo modeun salam-i deiteowa jayeonseuleoun daehwaleul hal su issseubnida.

• NLP 시스템의 발전으로
• 사람이 데이터와 자연스러운

KO 프로그래밍 가능한 메시징, 음성, 동영상 등으로 고객 경험에 변혁을 가져다줄 옴니채널 대화를 구축합니다.

Transliteração peulogeulaeming ganeunghan mesijing, eumseong, dong-yeongsang deung-eulo gogaeg gyeongheom-e byeonhyeog-eul gajyeodajul omnichaeneol daehwaleul guchughabnida.

• 프로그래밍 가능한 메시징
• 음성
• 동영상 등으로 고객
• 변혁을 가져다줄 옴니채널

KO 인앱 보이스로 자체 앱에서 대화를 진행할 수 있습니다.

Transliteração in-aeb boiseulo jache aeb-eseo daehwaleul jinhaenghal su issseubnida.

• 인앱 보이스로 자체

KO 사용자 간 대화에 필요한 안전한 공간을 구축합니다

Transliteração sayongja gan daehwa-e pil-yohan anjeonhan gong-gan-eul guchughabnida

• 사용자 간 대화에
• 안전한 공간을 구축합니다

KO 당사자 간 대화와 거래를 플랫폼에서 유지합니다

Transliteração dangsaja gan daehwawa geolaeleul peullaespom-eseo yujihabnida

• 당사자 간 대화와
• 플랫폼에서 유지합니다

KO 프로젝트를 시작할 때 마다 너무나 많은 회의, 아이디어, 대화가 일어납니다

Transliteração peulojegteuleul sijaghal ttae mada neomuna manh-eun hoeui, aidieo, daehwaga il-eonabnida

• 프로젝트를 시작할 때
• 너무나 많은 회의
• 아이디어
• 대화가 일어납니다