Traduzir "company hit" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company hit" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de company hit

inglês
coreano

EN It took several years to hit 1 million users on internet banking, but we hit 3 million in two months on mobile

KO 인터넷 뱅킹의 경우, 사용자가 백만 명 되기까지 몇 년 걸렸는데, 모바일로는 2개월 만에 300만 명을 돌파했다"며 "태국의 모든 사람들 휴대폰을 사용하며 보급률은 약 140%에 달

Transliteração inteones baengking-ui gyeong-u, sayongjaga baegman myeong-i doegikkaji myeoch nyeon-i geollyeossneunde, mobailloneun 2gaewol man-e 300man myeong-eul dolpahaessda"myeo "taegug-ui modeun salamdeul-i hyudaepon-eul sayonghamyeo bogeublyul-eun yag 140%e dalhanda

EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone

KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 르렀습니다.

Transliteração kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.

EN In 1999, after 18 years in business, Cognex celebrated the shipment of its 100,000th vision system. By 2003--just four years later--the company had already hit the 200,000 milestone

KO 코그넥스는 1999년, 사업 진출 후 18년 만에 제 100,000호 비 시스템의 출하를 기념하는 행사를 가졌습니다. 그 후 단 4년 만인 2003년에 회사는 200,000번째 제품을 출하하기에 르렀습니다.

Transliteração kogeunegseuneun 1999nyeon, sa-eob jinchul hu 18nyeon man-e je 100,000ho bijeon siseutem-ui chulhaleul ginyeomhaneun haengsaleul gajyeossseubnida. geu hu dan 4nyeon man-in 2003nyeon-e hoesaneun 200,000beonjjae jepum-eul chulhahagie ileuleossseubnida.

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

KO 그런 다음, 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움 되는지 파악해 보세요.

Transliteração geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

KO 제휴 마케팅은 마케터와 회사 간의 교환을 반합니다.회사회사제품서비스를 홍보하는 개인나 개인에게 위임을 지불합니다.

Transliteração jehyu maketing-eun maketeowa hoesa gan-ui gyohwan-eul subanhabnida.hoesaneun hoesaui jepum-ina seobiseuleul hongbohaneun gaein-ina gaein-ege wiim-eul jibulhabnida.

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

KO 그런 다음, 템플릿을 사용해 회사의 리더와 협업하여 회사의 비을 정의하고 회사가 목표를 달성하는 데 각 프로젝트가 어떻게 도움 되는지 파악해 보세요.

Transliteração geuleon da-eum, i tempeullis-eul sayonghae hoesaui lideowa hyeob-eobhayeo hoesaui bijeon-eul jeong-uihago hoesaga mogpyoleul dalseonghaneun de gag peulojegteuga eotteohge doum-i doeneunji paaghae boseyo.

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

KO Cloudflare 역 네트워크를 통해 원본 서버에 대 요청의 를 줄일 있어 대역폭 소비도 줄어듭니다. 콘텐츠 캐시 방법을 제어하고 캐시 적중율을 높일 있습니다.

Transliteração Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuleul tonghae wonbon seobeoe daehan yocheong-ui suleul jul-il su iss-eo daeyeogpog sobido jul-eodeubnida. kontencheu kaesi bangbeob-eul jeeohago kaesi jeogjung-yul-eul nop-il su issseubnida.

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

KO 영업 1억 달러의 매출을 달성합니다.

Transliteração yeong-eob tim eobs-i 1eog dalleoui maechul-eul dalseonghabnida.

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

KO 을 지킬 있도록 시간 및 일정에 따라 작업을 보고 관리하세요.

Transliteração gihan-eul jikil su issdolog sigan mich iljeong-e ttala jag-eob-eul bogo gwanlihaseyo.

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

KO 계획하고, 만들고, 시작하세요. 조직 반에서 원활하게 공동 작업하고 매번 마케팅 목표를 달성하세요.

Transliteração gyehoeghago, mandeulgo, sijaghaseyo. jojig jeonban-eseo wonhwalhage gongdong jag-eobhago maebeon maketing mogpyoleul dalseonghaseyo.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

KO 삭제하고 당신하지 않았 으면 좋겠습니까? 안내서는 iPhone에서 삭제 된 텍스트, iMessage 및 첨부 파일을 복구하는 단계를 안내합니다.

Transliteração sagjehago dangsin-ihaji anh-ass eumyeon johgessseubnikka? i annaeseoneun iPhoneeseo sagje doen tegseuteu, iMessage mich cheombu pail-eul bogguhaneun dangyeleul annaehabnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

KO 삭제하고 당신하지 않았 으면 좋겠습니까? 안내서는 iPhone에서 삭제 된 텍스트, iMessage 및 첨부 파일을 복구하는 단계를 안내합니다.

Transliteração sagjehago dangsin-ihaji anh-ass eumyeon johgessseubnikka? i annaeseoneun iPhoneeseo sagje doen tegseuteu, iMessage mich cheombu pail-eul bogguhaneun dangyeleul annaehabnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

KO 또는 통화 기록을 추출하지 않고 미리 볼 있습니다. '미리보기'탭을 누른 다음 '통화 기록'으로 스크롤하면됩니다. 아래:

Transliteração ttoneun tonghwa gilog-eul chuchulhaji anhgo mili bol su issseubnida. 'milibogi'taeb-eul nuleun da-eum 'tonghwa gilog'eulo seukeulolhamyeondoebnida. alae:

EN The chorus of this world hit from the 80s is also played with the same progression of chords. In the following video you can see how it works.

KO 80년대 선풍적인 인기를 끌었던 노래의 후렴구 역시 동일 코드 진행으로 연주할 있습니다. 어지는 동영상에서 번 살펴보겠습니다.

Transliteração 80nyeondae seonpungjeog-in ingileul kkeul-eossdeon i nolaeui hulyeomgu yeogsi dong-ilhan kodeu jinhaeng-eulo yeonjuhal su issseubnida. ieojineun dong-yeongsang-eseo han beon salpyeobogessseubnida.

EN , then add the domain names for the sites where you’d like you video to be embedded. Click the (+) button or hit the enter key on your keyboard to add them.

KO 을 선택 다음 동영상을 임베드할 사트의 도메인 름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.

Transliteração eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.

EN On the "Embed" tab, select the desired preset from the dropdown below the preview of your embedded player, then hit the "Save" button.

KO "임베드" 탭에서 플레어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.

Transliteração "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.

EN Something broke but your work was saved. Hit the button to complete your

KO 문제가 있었지만 작업 내용은 저장되었습니다. 버튼을 눌러

Transliteração munjega iss-eossjiman jag-eob naeyong-eun jeojangdoeeossseubnida. beoteun-eul nulleo

EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.

KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.

Transliteração chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes

KO 대시보드 스타터를 사용하면 몇 분 안에 실행 가능한 데이터 사용을 시작할 있습니다

Transliteração daesibodeu seutateoleul sayonghamyeon myeoch bun an-e silhaeng ganeunghan deiteo sayong-eul sijaghal su issseubnida

EN Go forest hiking, mountain biking, horse trekking, bungy jumping, jet boating or, in winter, hit the slopes and go skiing

KO 숲 하킹, 산악자거, 승마 트레킹, 번지 점프, 제트보트 등을 체험할 있으며, 겨울에는 스키를 탈 있다

Transliteração sup haiking, san-agjajeongeo, seungma teuleking, beonji jeompeu, jeteuboteu deung-eul cheheomhal su iss-eumyeo, gyeoul-eneun seukileul tal su issda

EN North Island’s central plateau is bubbling with excitement year-round. Hit the road in this stunning region this winter and enjoy these top experiences.

KO 뉴질랜드 북섬의 중앙 고원은 일 년 내내 재미와 흥분으로 가득하다. 올 겨울, 멋진 지역에서 최고의 겨울 체험을 즐겨보자.

Transliteração nyujillaendeu bugseom-ui jung-ang gowon-eun il nyeon naenae jaemiwa heungbun-eulo gadeughada. ol gyeoul, i meosjin jiyeog-eseo choegoui gyeoul cheheom-eul jeulgyeoboja.

EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!

KO 펭귄을 만나고, 해글룬드를 타고, 남극 폭풍을 체험하고, 남극 갤러리에서 십 년 남극 역사를 만나는 등 온 가족 즐길 있는 다양 체험 제공된다.

Transliteração peng-gwin-eul mannago, haegeullundeuleul tago, namgeug pogpung-eul cheheomhago, namgeug gaelleolieseo susib nyeon namgeug yeogsaleul mannaneun deung on gajog-i jeulgil su issneun dayanghan cheheom-i jegongdoenda.

EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.

KO 쇼핑하기, 온천에 몸을 담그기, 카지노에서 가볍게 즐기기 등. 여행 일정 중 비어있는 시간을 용할 있는 다양 옵션들 있다.

Transliteração syopinghagi, oncheon-e mom-eul damgeugi, kajino-eseo gabyeobge jeulgigi deung. yeohaeng iljeong jung bieoissneun sigan-eul iyonghal su issneun dayanghan obsyeondeul-i issda.

EN The Empire State Building’s antenna is hit by lightning an average of 25 times a year, making for some incredible photo opportunities.

KO 엠파어 스테트 빌딩의 안테나는 1년에 평균 25회나 번개를 맞아 엄청난 사진 촬영 기회를 만들어 줍니다.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-ui antenaneun 1nyeon-e pyeong-gyun 25hoena beongaeleul maj-a eomcheongnan sajin chwal-yeong gihoeleul mandeul-eo jubnida.

EN We had luckily just finished the Office 365 rollout when COVID hit, but that's really increased adoption too with New Relic being delivered through Teams to the executive team, including our CEO," Gillard says.

KO 모니터링 정보가 Teams를 통해 CEO를 포함 경영진에게 송된다는 것도 뉴렐릭의 도입을 확산하는 데 몫을 했다"고 말합니다.

Transliteração moniteoling jeongboga Teamsleul tonghae CEOleul pohamhan gyeong-yeongjin-ege jeonsongdoendaneun geosdo nyulellig-ui doib-eul hwagsanhaneun de hanmogs-eul haessda"go malhabnida.

EN Online retail has risen dramatically since the pandemic hit, and many of ZALORA’s brand partners have had to close physical retail stores and collaborate with ZALORA, creating a new dynamic.

KO 코로나19 발생 후, 온라인 리테일은 획기적으로 증가했습니다. ZALORA의 많은 브랜드 파트너들은 오프라인 매장을 폐쇄하고 ZALORA와 협력해 새로운 매출 흐름을 창출해야 했습니다.

Transliteração kolona19 balsaeng hu, onlain liteil-eun hoeggijeog-eulo jeung-gahaessseubnida. ZALORAui manh-eun beulaendeu pateuneodeul-eun opeulain maejang-eul pyeswaehago ZALORAwa hyeoblyeoghae saeloun maechul heuleum-eul changchulhaeya haessseubnida.

EN We?re still working to provide access to vaccines in our hardest-hit communities.

KO 가장 큰 피해를 입은 지역 사회에서 백신 접종을 받을 있도록 계속해서 노력하고 있습니다.

Transliteração gajang keun pihaeleul ib-eun jiyeog sahoeeseo baegsin jeobjong-eul bad-eul su issdolog gyesoghaeseo nolyeoghago issseubnida.

EN Select the videos you want to change, click Privacy, Collections, or Delete from the menu on the top right, make your changes, then hit save

KO 설정을 변경하고자 하는 동영상들을 선택하고 오른쪽 상단 메뉴에서 개인정보보호, 컬렉션 또는 삭제를 클릭하고 설정을 변경 후 '저장'을 클릭하세요

Transliteração seoljeong-eul byeongyeonghagoja haneun dong-yeongsangdeul-eul seontaeghago oleunjjog sangdan menyueseo gaeinjeongboboho, keollegsyeon ttoneun sagjeleul keullighago seoljeong-eul byeongyeonghan hu 'jeojang'eul keullighaseyo

EN When a code’s limit is hit, it will be disabled automatically.

KO 코드의 최대 사용 횟에 도달하면 자동으로 해당 코드가 비활성화됩니다.

Transliteração kodeuui choedae sayong hoes-sue dodalhamyeon jadong-eulo haedang kodeuga bihwalseonghwadoebnida.

EN Hit sales quotas and drive results for your team

KO 영업 목표를 달성하고 의 결과 향상을 유도하세요

Transliteração yeong-eob mogpyoleul dalseonghago tim-ui gyeolgwa hyangsang-eul yudohaseyo

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

KO 목표를 달성하도록 회의 및 마감일 관리

Transliteração mogpyoleul dalseonghadolog hoeui mich magam-il gwanli

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

KO 을 맞추기 위해 시간 및 일정 반에서 작업을 보고 관리하여 기을 맞추고, 시작 날짜부터 종료 날짜까지 캘린더 항목의 기간을 확인하세요.

Transliteração gihan-eul majchugi wihae sigan mich iljeong jeonban-eseo jag-eob-eul bogo gwanlihayeo gihan-eul majchugo, sijag naljjabuteo jonglyo naljjakkaji kaellindeo hangmog-ui gigan-eul hwag-inhaseyo.

EN Hit the hiking trails in Badlands National Park

KO 배들랜즈 국립공원에서 오솔길을 따라 하킹하세요.

Transliteração baedeullaenjeu guglibgong-won-eseo osolgil-eul ttala haikinghaseyo.

EN Hit the hiking trails in Badlands National Park

KO 배들랜즈 국립공원에서 오솔길을 따라 하킹하세요.

Transliteração baedeullaenjeu guglibgong-won-eseo osolgil-eul ttala haikinghaseyo.

EN If, at any point, you need to make a change, just jump right back into Builder, make your changes, and hit Publish

KO 변동사항 있다면 언제든지 빌더로 가셔서 정하시고, 업데트 버튼을 누르시면 됩니다

Transliteração byeondongsahang-i issdamyeon eonjedeunji bildeolo gasyeoseo sujeonghasigo, eobdeiteu beoteun-eul nuleusimyeon doebnida

EN After almost 7 years in the making, we hit the refresh button.

KO 7년 간의 성장, 새로운 모습으로 다시 태어나고자 합니다.

Transliteração 7nyeon gan-ui seongjang, saeloun moseub-eulo dasi taeeonagoja habnida.

EN You’ll enter one of our soundstages to see where some of our current hit shows are made

KO 현재 인기 있는 쇼 프로그램 만들어지고 있는 사운드 스테지 중 곳을 방문합니다

Transliteração hyeonjae ingi issneun syo peulogeulaem-i mandeul-eojigo issneun saundeu seuteiji jung han gos-eul bangmunhabnida

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

KO 인기 시트콤 ?프렌즈”의 팬시라면 ?스테지 48: 스크립트 투 스크린? 내에 자리, 시트콤에 등장했던 유명 까페를 그대로 옮겨놓은 세트장 반가우실 것입니다.

Transliteração ingi siteukom ?peulenjeu”ui paen-isilamyeon ?seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin? naee jalihan, siteukom-e deungjanghaessdeon yumyeonghan kkapeleul geudaelo olmgyeonoh-eun seteujang-i bangausil geos-ibnida.

EN If they're landing on your site just to hit the back button, then something's wrong

KO 그리고 당신의 사트는 그 사람들 매우 오래 검색하는 것 무엇든 순위가 아닐 것입니다

Transliteração geuligo dangsin-ui saiteuneun geu salamdeul-i maeu olae geomsaeghaneun geos-i mueos-ideun sun-wiga anil geos-ibnida

EN From the point of view of the light the depth value in the texture will be 0.1 because it hit the sphere

KO 조명 시점에서 텍스처에 저장된 깊값은 0.1인데, 구가 있기 때문입니다

Transliteração jomyeong sijeom-eseo tegseucheoe jeojangdoen gip-igabs-eun 0.1inde, guga issgi ttaemun-ibnida

EN Yet, even if our in-house team of writers spent the next hundred years creating repair manuals for devices, we'd only hit the tip of the iceberg

KO 그렇지만, iFixit 안내서 작성 기기 리 설명서를 향후 100년 동안 만든다고 해도 빙산의 일에 불과할 것입니다

Transliteração geuleohjiman, iFixit annaeseo jagseong tim-i gigi suli seolmyeongseoleul hyanghu 100nyeon dong-an mandeundago haedo bingsan-ui ilgag-e bulgwahal geos-ibnida

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

KO 엎드리십시오! 치열하게 싸우는 소규모 맵인 만큼, 방심 상대를 노리는 적들 근접신관 지뢰를 활용하는 경우가 반드시 있습니다

Transliteração eopdeulisibsio! chiyeolhage ssauneun sogyumo maeb-in mankeum, bangsimhan sangdaeleul nolineun jeogdeul-i geunjeobsingwan jiloeleul hwal-yonghaneun gyeong-uga bandeusi issseubnida

EN Just mark the section you want to practice and then hit Play to work through it on repeat.

KO 연습하고자 하는 섹션을 선택 후 재생 버튼을 눌러 반복 연습하세요.

Transliteração yeonseubhagoja haneun segsyeon-eul seontaeghan hu jaesaeng beoteun-eul nulleo banbog yeonseubhaseyo.

EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.

KO 는 마운드에서 포를 향해 공을 던지고, 타자는 그 공을 쳐서 출루하고, 베스를 돌아 홈까지 오는 것 목표입니다.

Transliteração tusuneun maundeueseo posuleul hyanghae gong-eul deonjigo, tajaneun geu gong-eul chyeoseo chulluhago, beiseuleul dol-a homkkaji oneun geos-i mogpyoibnida.

EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle

KO 소프트볼은 1887년 일리노주 시카고에서 빗자루 막대로 복싱 글러브를 치는 모습을 본 조지 핸콕라는 기자가 "실내 야구"로 고안해낸 종목었습니다

Transliteração sopeuteubol-eun 1887nyeon illinoiju sikago-eseo bisjalu magdaelo bogsing geulleobeuleul chineun moseub-eul bon joji haenkog-ilaneun gijaga "silnae yagu"lo goanhaenaen jongmog-ieossseubnida

EN Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.

KO 도원 안뜰에서 행해졌던 경기는 벽과 경사진 지붕을 코트의 일부로 사용하고 손바닥으로 공을 쳤습니다.

Transliteração sudowon antteul-eseo haenghaejyeossdeon i gyeong-gineun byeoggwa gyeongsajin jibung-eul koteuui ilbulo sayonghago sonbadag-eulo gong-eul chyeossseubnida.

EN The coronavirus (COVID-19) is the worst pandemic to hit the world in almost a hundred years

KO 코로나바러스 (COVID-19)는 약 100년 만에 세계를 강타 최악의 감염병입니다

Transliteração kolonabaileoseu (COVID-19)neun yag 100nyeon man-e jeon segyeleul gangtahan choeag-ui gam-yeombyeong-ibnida

EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.

KO Paradox Interactive와 Romero Games의 게임 업계 유력 인사들 금주령 시대를 배경으로 한 전략 RPG인 엠파어 오브 신을 히트시키면서 Unity의 지원은 더욱 탄력을 받았습니다.

Transliteração Paradox Interactivewa Romero Games-ui geim eobgye yulyeog insadeul-i geumjulyeong sidaeleul baegyeong-eulo han jeonlyag RPGin empaieo obeu sin-eul hiteusikimyeonseo Unityui jiwon-eun deoug tanlyeog-eul bad-assseubnida.

EN 9. Are readers charged for email reports after they hit the $5 monthly max charge for Readers?

KO 9. 독자당 월별 최대 5 USD에 도달메일 보고서에 대 비용 독자에게 부과됩니까?

Transliteração 9. dogjadang wolbyeol choedae 5 USDe dodalhan hu imeil bogoseoe daehan biyong-i dogja-ege bugwadoebnikka?

EN Catch code problems before they hit production

KO 프로덕션으로 에 코드 문제 포착

Transliteração peulodeogsyeon-eulo idong jeon-e kodeu munje pochag

Mostrando 50 de 50 traduções