EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
KO · 뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드 - 뉴크타운 레전드 휘장과 옴니버스 콜링 카드로 프레이어 프로필을 클래식한 뉴크타운풍으로 꾸미십시오.
Transliteração · nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeu - nyukeutaun lejeondeu hwijang-gwa omnibeoseu kolling kadeulo peuleieo peulopil-eul keullaesighan nyukeutaunpung-eulo kkumisibsio.
EN · Calling Card – Show off a bit of red and blue tiger camo and your support for helping to place veterans in high quality jobs with this Calling Card
KO · 콜링 카드 – 적색과 청색의 호랑이 위장과 여러분이 이 콜링 카드로 참전용사가 좋은 직업을 얻도록 지원한다는 사실을 뽐내보십시오
Transliteração · kolling kadeu – jeogsaeggwa cheongsaeg-ui holang-i wijang-gwa yeoleobun-i i kolling kadeulo chamjeon-yongsaga joh-eun jig-eob-eul eoddolog jiwonhandaneun sasil-eul ppomnaebosibsio
EN Recognizing that video calling has become a fundamental part of many people's lives during the pandemic, browser vendors have begun to optimize the technologies that video calling depends on
KO 영상 통화가 팬데믹 기간 동안 많은 사람들의 삶의 근본적인 부분이 되었음을 인식하고 브라우저 공급업체는 영상 통화가 의존하는 기술을 최적화하기 시작했습니다
Transliteração yeongsang tonghwaga paendemig gigan dong-an manh-eun salamdeul-ui salm-ui geunbonjeog-in bubun-i doeeoss-eum-eul insighago beulaujeo gong-geub-eobcheneun yeongsang tonghwaga uijonhaneun gisul-eul choejeoghwahagi sijaghaessseubnida
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
KO Amazon ECS Anywhere의 경우 최소 요금이나 사전 약정은 없습니다. ECS Anywhere 에서 관리하는 인스턴스 실행에 대한 비용만 지불하면 됩니다.
Transliteração Amazon ECS Anywhere-ui gyeong-u choeso yogeum-ina sajeon yagjeong-eun eobs-seubnida. ECS Anywhere eseo gwanlihaneun inseuteonseu silhaeng-e daehan biyongman jibulhamyeon doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteração yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
inglês | coreano |
---|---|
ecs | ecs |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
KO 컨테이너화된 워크로드를 어디에서나 배포할 수 있는 Amazon ECS Anywhere의 기능은 고객에게 친숙한 하이브리드 접근 방식에 초점을 맞추고 있습니다."
Transliteração keonteineohwadoen wokeulodeuleul eodieseona baepohal su issneun Amazon ECS Anywhere-ui gineung-eun gogaeg-ege chinsughan haibeulideu jeobgeun bangsig-e chojeom-eul majchugo issseubnida."
EN Enable learning and collaboration from anywhere, at anytime, anywhere
KO 언제 어디서나 학습 및 공동 작업 지원
Transliteração eonje eodiseona hagseub mich gongdong jag-eob jiwon
EN Enable learning and collaboration from anywhere, at anytime, anywhere
KO 언제 어디서나 학습 및 공동 작업 지원
Transliteração eonje eodiseona hagseub mich gongdong jag-eob jiwon
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
KO Amazon ECS Anywhere의 경우 최소 요금이나 사전 약정은 없습니다. ECS Anywhere 에서 관리하는 인스턴스 실행에 대한 비용만 지불하면 됩니다.
Transliteração Amazon ECS Anywhere-ui gyeong-u choeso yogeum-ina sajeon yagjeong-eun eobs-seubnida. ECS Anywhere eseo gwanlihaneun inseuteonseu silhaeng-e daehan biyongman jibulhamyeon doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
Transliteração yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
inglês | coreano |
---|---|
ecs | ecs |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
KO 컨테이너화된 워크로드를 어디에서나 배포할 수 있는 Amazon ECS Anywhere의 기능은 고객에게 친숙한 하이브리드 접근 방식에 초점을 맞추고 있습니다."
Transliteração keonteineohwadoen wokeulodeuleul eodieseona baepohal su issneun Amazon ECS Anywhere-ui gineung-eun gogaeg-ege chinsughan haibeulideu jeobgeun bangsig-e chojeom-eul majchugo issseubnida."
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
KO Atlassian에서 직원들이 장소에 구애받지 않고 업무를 진행할 수 있도록 분산 업무 정책인 TEAM Anywhere를 발표했습니다.
Transliteração Atlassian-eseo jig-wondeul-i jangso-e guaebadji anhgo eobmuleul jinhaenghal su issdolog bunsan eobmu jeongchaeg-in TEAM Anywhereleul balpyohaessseubnida.
EN “Between INfuse and the Scan Station, we can enable users to send just about any kind of file from anywhere to anywhere with varying degrees of opportunity for our partners to connect and integrate their software
KO “INfuse와 Scan Station 사이에서 사용자는 파트너가 소프트웨어를 연결하고 통합할 수 있는 다양한 기회를 통해 어디서든 모든 종류의 파일을 전송할 수 있습니다
Transliteração “INfusewa Scan Station saieseo sayongjaneun pateuneoga sopeuteuweeoleul yeongyeolhago tonghabhal su issneun dayanghan gihoeleul tonghae eodiseodeun modeun jonglyuui pail-eul jeonsonghal su issseubnida
EN ?Between INfuse and the Scan Station, we can enable users to send just about any kind of file from anywhere to anywhere with varying degrees of opportunity for our partners to connect and integrate their software
KO ?INfuse와 Scan Station 사이에서 사용자는 파트너가 소프트웨어를 연결하고 통합할 수 있는 다양한 기회를 통해 어디서든 모든 종류의 파일을 전송할 수 있습니다
Transliteração ?INfusewa Scan Station saieseo sayongjaneun pateuneoga sopeuteuweeoleul yeongyeolhago tonghabhal su issneun dayanghan gihoeleul tonghae eodiseodeun modeun jonglyuui pail-eul jeonsonghal su issseubnida
EN North or Central America:Tel: +1 888 615 4500 Tel: +1 888 437 4636Tel: +1 314 447 8068 (if calling from outside the USA and Canada)
KO 북아메리카 또는 중앙아메리카:전화: +1 888 615 4500 전화: +1 888 437 4636전화: +1 314 447 8068(미국과 캐나다 이외의 지역에서 거는 경우)
Transliteração bug-amelika ttoneun jung-ang-amelika:jeonhwa: +1 888 615 4500 jeonhwa: +1 888 437 4636jeonhwa: +1 314 447 8068(miguggwa kaenada ioeui jiyeog-eseo geoneun gyeong-u)
EN You may direct us to stop selling your personal information by calling us toll free at (855) 505-8916 (US only) or by completing the form below
KO 귀하는 당사의 수신자부담 전화 번호인 (855) 505-8916(미국 전용)으로 전화하거나 아래 양식을 작성하여 귀하의 개인정보 판매를 중단하라고 당사에 지시할 수 있습니다
Transliteração gwihaneun dangsaui susinjabudam jeonhwa beonhoin (855) 505-8916(migug jeon-yong)eulo jeonhwahageona alae yangsig-eul jagseonghayeo gwihaui gaeinjeongbo panmaeleul jungdanhalago dangsa-e jisihal su issseubnida
EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.
KO 가정사무소에서 노트북 컴퓨터 작업을 하는 집중적인 사업가. 여성 지배인이 실내에서 노트북 키보드를 입력한다. 사무실에서 노트북 화면을 보고 있는 진지한 사업가의 초상
Transliteração gajeongsamuso-eseo noteubug keompyuteo jag-eob-eul haneun jibjungjeog-in sa-eobga. yeoseong jibaein-i silnaeeseo noteubug kibodeuleul iblyeoghanda. samusil-eseo noteubug hwamyeon-eul bogo issneun jinjihan sa-eobgaui chosang
EN Hispanic teen girl, latin young woman school college student wear headphones learn watching online webinar webcast class looking at laptop elearning distance course or video calling teacher by webcam.
KO 히스패닉 10대 소녀, 라틴 여대생은 헤드폰을 끼고 온라인 웹세미나 웹캐스트클래스 학습 웹캠으로 노트북 온라인 학습 강의나 웹캠으로 교사를 화상 통화하는 것을 배우게 된다.
Transliteração hiseupaenig 10dae sonyeo, latin yeodaesaeng-eun hedeupon-eul kkigo onlain websemina webkaeseuteukeullaeseu hagseub webkaem-eulo noteubug onlain hagseub gang-uina webkaem-eulo gyosaleul hwasang tonghwahaneun geos-eul baeuge doenda.
EN Young happy African American mixed race hipster vlogger woman waving hand looking at webcam talking to camera sit at table video conference calling in virtual chat meeting with social distance friend.
KO 젊은 흑인 혼합 인종 여성, 웹캠을 보며 손을 흔들고 카메라를 향해 카메라를 향해 손을 흔드는 박자, 소셜 거리 친구와 가상 채팅 모임을 가진 테이블 비디오 컨퍼런스에 앉아 있는 카메라.
Transliteração jeolm-eun heug-in honhab injong yeoseong, webkaem-eul bomyeo son-eul heundeulgo kamelaleul hyanghae kamelaleul hyanghae son-eul heundeuneun bagja, sosyeol geoli chinguwa gasang chaeting moim-eul gajin teibeul bidio keonpeoleonseue anj-a issneun kamela.
EN Senior mature older woman watching business training, online webinar on laptop computer remote working or social distance learning from home. 60s businesswoman video conference calling in virtual chat
KO 성숙한 노인들이 비즈니스 교육, 노트북 컴퓨터 원격 작업 또는 가정에서의 사회적 원격 학습에 대한 온라인 웹 세미나를 시청합니다. 가상 채팅을 위한 60대 여성 비즈니스 화상 회의
Transliteração seongsughan noindeul-i bijeuniseu gyoyug, noteubug keompyuteo wongyeog jag-eob ttoneun gajeong-eseoui sahoejeog wongyeog hagseub-e daehan onlain web seminaleul sicheonghabnida. gasang chaeting-eul wihan 60dae yeoseong bijeuniseu hwasang hoeui
EN Happy senior 80s grandfather look talk to camera at home video calling recording vlog, smiling elderly adult man sit on sofa communicate in online chat, webcam view, old people making videocall
KO 행복한 80대 할아버지가 홈 비디오에서 카메라를 보며 녹음을 하는 것, 웃고 있는 성인 남자가 소파에 앉아 대화하고 웹캠을 보며 대화하고, 나이 든 사람들이 화상통화를 하고 있다.
Transliteração haengboghan 80dae hal-abeojiga hom bidio-eseo kamelaleul bomyeo nog-eum-eul haneun geos, usgo issneun seong-in namjaga sopa-e anj-a daehwahago webkaem-eul bomyeo daehwahago, nai deun salamdeul-i hwasangtonghwaleul hago issda.
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
KO 이동통신사의 모바일 요금제를 구입하면 여행을 하는 동안 필요한만큼 데이터와 음성통화, 문자를 이용할 수 있다.
Transliteração idongtongsinsaui mobail yogeumjeleul gu-ibhamyeon yeohaeng-eul haneun dong-an pil-yohanmankeum deiteowa eumseongtonghwa, munjaleul iyonghal su issda.
EN Shuttles to Picton township (5km away) are available from the airport. Pre-book Picton Shuttles by calling 0800 252 520.
KO 공항에서 5km 떨어진 픽턴 타운까지 셔틀이 운행된다. 픽턴 셔틀스에 0800 252 520번으로 전화하여 예약한다.
Transliteração gonghang-eseo 5km tteol-eojin pigteon taunkkaji syeoteul-i unhaengdoenda. pigteon syeoteulseue 0800 252 520beon-eulo jeonhwahayeo yeyaghanda.
EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.
KO COVID-19 백신을 맞고 중증 반응을 나타낼 경우 즉시 911에 전화하여 치료를 받으십시오. COVID-19 백신 및 희귀 중증 알레르기 반응에 대해 자세히 확인하십시오.
Transliteração COVID-19 baegsin-eul majgo jungjeung ban-eung-eul natanael gyeong-u jeugsi 911e jeonhwahayeo chilyoleul bad-eusibsio. COVID-19 baegsin mich huigwi jungjeung alleleugi ban-eung-e daehae jasehi hwag-inhasibsio.
EN By calling the state’s COVID-19 hotline at 1-833-422-4255.
KO 주 정부의 COVID-19 상담 전화 1-833-422-4255로 전화.
Transliteração ju jeongbuui COVID-19 sangdam jeonhwa 1-833-422-4255lo jeonhwa.
EN After a long day in the gold gulch, the road is calling once again
KO 금광 마을에서의 긴 하루가 끝나면, 다시 길을 나섭니다
Transliteração geumgwang ma-eul-eseoui gin haluga kkeutnamyeon, dasi gil-eul naseobnida
EN After a long day in the gold gulch, the road is calling once again
KO 금광 마을에서의 긴 하루가 끝나면, 다시 길을 나섭니다
Transliteração geumgwang ma-eul-eseoui gin haluga kkeutnamyeon, dasi gil-eul naseobnida
EN Calling All Students! Get 15% off – CASETiFY
EN The dashboards are used by high-level managers to develop strategy as well as stakeholders on the front lines who answer calls daily and need to identify calling behaviours, patterns and historical trends.
KO 전략을 개발하는 상급 관리자는 물론, 매일 통화에 응대하고 통화 행위, 패턴 및 내역 추세를 식별해야 하는 현장의 이해관계자들이 대시보드를 사용합니다.
Transliteração jeonlyag-eul gaebalhaneun sang-geub gwanlijaneun mullon, maeil tonghwa-e eungdaehago tonghwa haeng-wi, paeteon mich naeyeog chuseleul sigbyeolhaeya haneun hyeonjang-ui ihaegwangyejadeul-i daesibodeuleul sayonghabnida.
EN "If you have an ticket, Entry calling start at open time after 5min. If you want to get nice seat you should come venue just in time when the venue open time or 10min earlier."
KO "내부 공간은 그리 크지 않지만 라이브 음악을 듣기엔 더없이 좋아요. 미리 홈페이지에서 공연 스케줄을 확인하고 예약하는 걸 추천해요. 입장료가 다소 비싸지만 충분한 가치가 있어요."
Transliteração "naebu gong-gan-eun geuli keuji anhjiman laibeu eum-ag-eul deudgien deoeobs-i joh-ayo. mili hompeijieseo gong-yeon seukejul-eul hwag-inhago yeyaghaneun geol chucheonhaeyo. ibjanglyoga daso bissajiman chungbunhan gachiga iss-eoyo."
EN Calling gl.bindFramebuffer with null tells WebGL you want to render to the canvas instead of to one of your framebuffers.
KO gl.bindFramebuffer에 null을 넘겨 호출하는 것은 framebuffer 중 하나 대신 캔버스에 렌더링하고 싶다는 걸 WebGL에 알려줍니다.
Transliteração gl.bindFramebuffere nulleul neomgyeo hochulhaneun geos-eun framebuffer jung hana daesin kaenbeoseue lendeolinghago sipdaneun geol WebGLe allyeojubnida.
EN One thing to be aware of, when setting the uniforms you use indices for the texture units but when calling gl.activeTexture you have to pass in special constants gl.TEXTURE0, gl.TEXTURE1 etc
KO 한 가지 유의해야할 점은, uniform을 사용할 때 texture unit에 대한 index를 사용하지만, gl.activeTexture를 호출할 때는 특수 상수 gl.TEXTURE0, gl.TEXTURE1 등을 전달해야 한다는 겁니다
Transliteração han gaji yuuihaeyahal jeom-eun, uniformeul sayonghal ttae texture unit-e daehan indexleul sayonghajiman, gl.activeTextureleul hochulhal ttaeneun teugsu sangsu gl.TEXTURE0, gl.TEXTURE1 deung-eul jeondalhaeya handaneun geobnida
EN Also I'm using text nodes by calling node = document.createTextNode() and later node.nodeValue = someMsg
KO 또한 node = document.createTextNode()와 이후에 node.nodeValue = someMsg를 호출하여 text node를 사용하고 있습니다
Transliteração ttohan node = document.createTextNode()wa ihue node.nodeValue = someMsgleul hochulhayeo text nodeleul sayonghago issseubnida
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
Transliteração geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN The spec says we can set the thickness of this line by calling gl.lineWidth and specifying a width in pixels. In reality though the maximum width is implementation dependent and for the majority of implementations the maximum width is 1.
KO 명세서에 따르면 gl.lineWidth를 호출하고 픽셀 단위로 너비를 지정하여 선의 두께를 설정할 수 있습니다. 실제 최대 너비는 구현에 따라 다르지만 대부분의 구현에서 최대 너비는 1입니다.
Transliteração myeongseseoe ttaleumyeon gl.lineWidthleul hochulhago pigsel dan-wilo neobileul jijeonghayeo seon-ui dukkeleul seoljeonghal su issseubnida. silje choedae neobineun guhyeon-e ttala daleujiman daebubun-ui guhyeon-eseo choedae neobineun 1ibnida.
EN So, with this convention of calling rows "columns" some things are simpler but others can be more confusing if you're a math person.
KO 따라서, 행을 "열"이라고 부르는 규칙으로 인해 어떤 것은 더 간단해지지만 수학 전문가라면 더 혼란스러워질 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo, haeng-eul "yeol"ilago buleuneun gyuchig-eulo inhae eotteon geos-eun deo gandanhaejijiman suhag jeonmungalamyeon deo honlanseuleowojil su issseubnida.
EN You then tell the shader which texture unit you bound the texture to by calling
KO 그런 다음 아래와 같이 호출하여 텍스처를 바인딩한 texture unit을 셰이더에 알리는데
Transliteração geuleon da-eum alaewa gat-i hochulhayeo tegseucheoleul baindinghan texture unit-eul syeideoe allineunde
EN The Future is calling. Your Phone is the gateway to the cloud Review phone features and details to see which sets meet your needs.
KO 미래가 부르고 있습니다.. 귀하의 전화기는 클라우드로 가는 게이트웨이 입니다전화 기능과 상세 정보를 검토하고 필요에 꼭 맞는 세트를 찾아보십시오.
Transliteração milaega buleugo issseubnida.. gwihaui jeonhwagineun keullaudeulo ganeun geiteuwei ibnidajeonhwa gineung-gwa sangse jeongboleul geomtohago pil-yoe kkog majneun seteuleul chaj-abosibsio.
EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.
KO 본 조항의 해석 및 집행은 연방 중재법(The Federal Arbitration Act)에 의해 규율됩니다.
Transliteração bon johang-ui haeseog mich jibhaeng-eun yeonbang jungjaebeob(The Federal Arbitration Act)e uihae gyuyuldoebnida.
EN Some video calling software include extra settings that might improve your appearance
KO 일부 화상 통화 소프트웨어에는 모양을 개선 할 수있는 추가 설정이 포함되어 있습니다
Transliteração ilbu hwasang tonghwa sopeuteuweeoeneun moyang-eul gaeseon hal su-issneun chuga seoljeong-i pohamdoeeo issseubnida
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2.모든 상자 깨기 완벽주의자들은 모두 모여주십시오! 상자는 경로를 따라 구석과 측면에 숨겨져 있을 수 있습니다. 샅샅이 탐색하고 모든 상자를 깨십시오!
Transliteração 2.modeun sangja kkaegi wanbyeogjuuijadeul-eun modu moyeojusibsio! sangjaneun gyeongloleul ttala guseoggwa cheugmyeon-e sumgyeojyeo iss-eul su issseubnida. satsat-i tamsaeghago modeun sangjaleul kkaesibsio!
EN · Level 200: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Battle Pass Tier Skip, Master Prestige Calling Card
KO • 레벨 200: 신규 명성, 휘장, 명성 열쇠, 배틀 패스 티어 건너뛰기, 마스터 명성 콜링 카드
Transliteração • lebel 200: singyu myeongseong, hwijang, myeongseong yeolsoe, baeteul paeseu tieo geonneottwigi, maseuteo myeongseong kolling kadeu
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
KO 2. 모든 상자를 파괴하십시오. 하나의 상자도 남겨두지 마십시오! 상자들은 길을 따라 구석구석에 위치하고 있습니다. 모든 상자를 찾고 파괴하십시오!
Transliteração 2. modeun sangjaleul pagoehasibsio. hanaui sangjado namgyeoduji masibsio! sangjadeul-eun gil-eul ttala guseogguseog-e wichihago issseubnida. modeun sangjaleul chajgo pagoehasibsio!
EN You can stop providing your personal information to third parties by visiting or calling the nearest EDION Group store.
KO 고객은 해당 지역의 에디온 그룹 매장에 방문 또는 전화로 연락 함으로서 본인의 개인 정보의 제삼자 제공을 중지 할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun haedang jiyeog-ui edion geulub maejang-e bangmun ttoneun jeonhwalo yeonlag ham-euloseo bon-in-ui gaein jeongboui jesamja jegong-eul jungji hal su issseubnida.
EN Delivering premium audio and video, it’s fast and easy to take your video calling experience up a notch, no matter where you're working.
KO 프리미엄 오디오 및 비디오를 제공하여 어디에서든 영상회의 환경을 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.
Transliteração peulimieom odio mich bidioleul jegonghayeo eodieseodeun yeongsanghoeui hwangyeong-eul han dangye kkeul-eoollil su issseubnida.
EN With multiple devices in an open office environment, you need freedom to roam and choose your own calling style
KO 개방형 사무실 환경에서 여러 장치를 사용할 경우 자유롭게 이동하고 자신만의 통화 스타일을 선택할 수 있어야 합니다
Transliteração gaebanghyeong samusil hwangyeong-eseo yeoleo jangchileul sayonghal gyeong-u jayulobge idonghago jasinman-ui tonghwa seutail-eul seontaeghal su iss-eoya habnida
EN While AWS Lambda’s programming model is stateless, your code can access stateful data by calling other web services, such as Amazon S3 or Amazon DynamoDB.
KO AWS Lambda의 프로그래밍 모델은 상태 비저장이지만 코드에서 Amazon S3 또는 Amazon DynamoDB 등 다른 웹 서비스를 호출하면 상태 저장 데이터에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração AWS Lambdaui peulogeulaeming model-eun sangtae bijeojang-ijiman kodeueseo Amazon S3 ttoneun Amazon DynamoDB deung daleun web seobiseuleul hochulhamyeon sangtae jeojang deiteoe aegseseuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
KO 2020년도 SonicWall 사이버 위협 보고서에 대한 본 요약은 2019년에 있었던 위협 동향 및 행태에 대한 개요를 제공합니다.
Transliteração 2020nyeondo SonicWall saibeo wihyeob bogoseoe daehan bon yoyag-eun 2019nyeon-e iss-eossdeon wihyeob donghyang mich haengtaee daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN When calling our hotline to report an ethics or compliance issue, you may give us Personal Data such as your name, address, phone number, e-mail address, and employment information
KO 윤리준수문제를 신고하기 위해 핫라인에 전화할 때 이름, 주소, 전화번호, 전자메일 및 고용정보와 같은 개인정보를 제공할 수 있습니다
Transliteração yunlijunsumunjeleul singohagi wihae haslain-e jeonhwahal ttae ileum, juso, jeonhwabeonho, jeonjameil mich goyongjeongbowa gat-eun gaeinjeongboleul jegonghal su issseubnida
EN In the very first article it's mentioned that we set how WebGL converts from clip space to pixel space by calling
KO 첫 글에서 다음과 같이 호출하여 WebGL이 클립 공간에서 픽셀 공간으로 변환하는 방법을 설정한다고 언급했었습니다.
Transliteração cheos geul-eseo da-eumgwa gat-i hochulhayeo WebGLi keullib gong-gan-eseo pigsel gong-gan-eulo byeonhwanhaneun bangbeob-eul seoljeonghandago eongeubhaess-eossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções