EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both
"both the mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
both | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그리고 글로벌 기반 내부 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 동시에 동일한 됩니다 두 둘 둘 다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 전 제공합니다 제품 최신 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
mobile | 모바일 전화 핸드폰 |
EN It’s a sign of success when you have a significant presence on both web and mobile, but the trick has always been uniting performance measurement for both
KO 웹과 모바일 양쪽에서 상당한 퍼포먼스를 냈다면 캠페인이 성공했다고 볼 수 있겠지만, 정확한 결과를 위해서는 양쪽의 퍼포먼스 측정을 통합해보는 것이 중요합니다
Transliteração webgwa mobail yangjjog-eseo sangdanghan peopomeonseuleul naessdamyeon kaempein-i seong-gonghaessdago bol su issgessjiman, jeonghwaghan gyeolgwaleul wihaeseoneun yangjjog-ui peopomeonseu cheugjeong-eul tonghabhaeboneun geos-i jung-yohabnida
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
KO AMP(가속화된 모바일 페이지)는 사용자가 Google의 모바일 검색 결과에서 웹 콘텐츠에 빠르게 액세스할 수 있도록 모바일 콘텐츠의 속도와 성능을 향상시키기 위해 제작되었습니다
Transliteração AMP(gasoghwadoen mobail peiji)neun sayongjaga Google-ui mobail geomsaeg gyeolgwa-eseo web kontencheue ppaleuge aegseseuhal su issdolog mobail kontencheuui sogdowa seongneung-eul hyangsangsikigi wihae jejagdoeeossseubnida
EN For example, a mobile team can create a workload that includes their mobile app and all the backend services the mobile app uses
KO 예를 들어, 모바일 팀은 모바일 앱과 모바일 앱이 사용하는 모든 백엔드 서비스가 포함된 워크로드를 생성할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, mobail tim-eun mobail aebgwa mobail aeb-i sayonghaneun modeun baeg-endeu seobiseuga pohamdoen wokeulodeuleul saengseonghal su issseubnida
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
KO 그래서 전체 모바일 장치에 액세스 권한을 부여하지 않고도 안전하게 모바일 앱에 원격 지원을 통합할 수 있는 TeamViewer Tensor 모바일 앱 지원이 나오게 되었습니다.
Transliteração geulaeseo jeonche mobail jangchie aegseseu gwonhan-eul buyeohaji anhgodo anjeonhage mobail aeb-e wongyeog jiwon-eul tonghabhal su issneun TeamViewer Tensor mobail aeb jiwon-i naoge doeeossseubnida.
EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support
KO TeamViewer Tensor 모바일 소프트웨어 개발 키트(SDK)를 사용하면 Android와 iOS* 모바일 애플리케이션에 원격 액세스 및 원격 제어 기능을 삽입하여 차세대 모바일 앱 지원을 제공할 수 있습니다
Transliteração TeamViewer Tensor mobail sopeuteuweeo gaebal kiteu(SDK)leul sayonghamyeon Android-wa iOS* mobail aepeullikeisyeon-e wongyeog aegseseu mich wongyeog jeeo gineung-eul sab-ibhayeo chasedae mobail aeb jiwon-eul jegonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
android | android |
ios | ios |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
KO 하지만 모든 테마가 모바일 에 적합하다는 점에 유의해야 합니다. 그들은 완전히 모바일 응답, 그리고 테마 는 모바일 화면에 맞게 자신을 개혁.
Transliteração hajiman modeun temaga mobail e jeoghabhadaneun jeom-e yuuihaeya habnida. geudeul-eun wanjeonhi mobail eungdab, geuligo tema neun mobail hwamyeon-e majge jasin-eul gaehyeog.
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
KO 모바일 장치에서 새로운 주문 및 주문 상태 변경에 대한 알림을 받고 모바일 대시보드에 액세스하여 주의가 필요할 수 있는 거래를 찾고 모바일 앱 내에서 직접 조치를 취하십시오.
Transliteração mobail jangchieseo saeloun jumun mich jumun sangtae byeongyeong-e daehan allim-eul badgo mobail daesibodeue aegseseuhayeo juuiga pil-yohal su issneun geolaeleul chajgo mobail aeb naeeseo jigjeob jochileul chwihasibsio.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
KO 콜 오브 듀티 모바일 관련 최신 소식은 콜 오브 듀티: 모바일 웹사이트, 콜 오브 듀티: 모바일 YouTube에서 확인할 수 있습니다
Transliteração kol obeu dyuti mobail gwanlyeon choesin sosig-eun kol obeu dyuti: mobail websaiteu, kol obeu dyuti: mobail YouTubeeseo hwag-inhal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
youtube | youtube |
EN Brave is available as a fast, free, secure web browser for your mobile devices. Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking, and optimized for mobile data and battery life savings. Get the Brave Browser (mobile) for Android or iOS.
KO Brave는 모바일 디바이스를 위한 빠르고 안전한 무료 웹 브라우저로 제공합니다. 광고 차단기가 내장되어 추적을 방지하고 최적화된 데이터 및 배터리 성능으로 보안 보호 기능을 제공합니다.
Transliteração Braveneun mobail dibaiseuleul wihan ppaleugo anjeonhan mulyo web beulaujeolo jegonghabnida. gwang-go chadangiga naejangdoeeo chujeog-eul bangjihago choejeoghwadoen deiteo mich baeteoli seongneung-eulo boan boho gineung-eul jegonghabnida.
EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.
KO 필요할 때 Zebra 모바일 컴퓨터와 태블릿을 즉시 모바일 중심 워크스테이션으로 바꿔 보십시오. Zebra 모바일 디바이스의 기능이 두 배가 되며 업무 효율이 높아지고 투자 회수가 극대화됩니다.
Transliteração pil-yohal ttae Zebra mobail keompyuteowa taebeullis-eul jeugsi mobail jungsim wokeuseuteisyeon-eulo bakkwo bosibsio. Zebra mobail dibaiseuui gineung-i du baega doemyeo eobmu hyoyul-i nop-ajigo tuja hoesuga geugdaehwadoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
KO 모바일 애플리케이션 관리(MAM) 모바일 정책을 만들어 모바일 앱 사용에 대한 보안 제어를 구성합니다.
Transliteração mobail aepeullikeisyeon gwanli(MAM) mobail jeongchaeg-eul mandeul-eo mobail aeb sayong-e daehan boan jeeoleul guseonghabnida.
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong
KO China Mobile는 중국 본토와 홍콩 전역의 전국 이동 통신 네트워크를 통해 이동 음성 및 멀티미디어 서비스를 제공합니다
Transliteração China Mobileneun jung-gug bontowa hongkong jeon-yeog-ui jeongug idong tongsin neteuwokeuleul tonghae idong eumseong mich meoltimidieo seobiseuleul jegonghabnida
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 프로그램 회원이 동시에되는 데는 제한이 없습니다. 두 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!
Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
KO 이메일과 은행 계정 로그인 이름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자는 하나의 비밀번호만 탈취하면 두 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다
Transliteração imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.
Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
KO 장래 배우자 모두의 거주 증명서 (공과금 또는 이름과 주소가 명시된 어떤 청구서든 가능). 청구서 사본도 가능합니다.
Transliteração janglae baeuja moduui geoju jeungmyeongseo (gong-gwageum ttoneun ileumgwa jusoga myeongsidoen eotteon cheong-guseodeun ganeung). cheong-guseo sabondo ganeunghabnida.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.
Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN They’re both multipurpose, making them ideal for shooting both video and stills
KO 둘 다 다용도 제품이기 때문에 동영상 및 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다
Transliteração dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida
EN No extra time. By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
KO 추가 촬영 시간이 필요 없다. Profoto B10과 B10 Plus를 사용하면, 사진과 영상에 동일한 조명을 사용할 수 있어서 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 이야기의 일관성도 유지할 수 있다.
Transliteração chuga chwal-yeong sigan-i pil-yo eobsda. Profoto B10gwa B10 Plusleul sayonghamyeon, sajingwa yeongsang-e dong-ilhan jomyeong-eul sayonghal su iss-eoseo sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila iyagiui ilgwanseongdo yujihal su issda.
EN With both 2 and 3 lead versions available, this package is suitable for both high-efficiency diodes as well as transistors such as Schottky Barrier Diodes (SBD), rectifier and Zener diodes, Transient Voltage Suppressors (TVS) and MOSFETs
KO 2개 및 3개의 lead 버전이 모두 제공되는 이 패키지는 SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier 및 Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) 및 MOSFET와 같은 트랜지스터는 물론 고효율 diode에도 적합합니다
Transliteração 2gae mich 3gaeui lead beojeon-i modu jegongdoeneun i paekijineun SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier mich Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) mich MOSFETwa gat-eun teulaenjiseuteoneun mullon gohyoyul diodeedo jeoghabhabnida
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.
Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.
Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.
EN Some traders set up both long and short bots simultaneously to hedge their risks. To set up bots in two different price directions, one must make sure he has enough both base and quote currency.
KO 일부 거래자는 위험을 헤지하기 위해 롱 봇과 숏 봇을 동시에 설정합니다. 두 가지 다른 가격 방향으로 봇을 설정하려면 기본 통화와 견적 통화가 모두 충분한 지 확인해야합니다.
Transliteração ilbu geolaejaneun wiheom-eul hejihagi wihae long bosgwa syos bos-eul dongsie seoljeonghabnida. du gaji daleun gagyeog banghyang-eulo bos-eul seoljeonghalyeomyeon gibon tonghwawa gyeonjeog tonghwaga modu chungbunhan ji hwag-inhaeyahabnida.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.
Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Data can be both imported and exported from both Excel and CSV formatted tables as well as customized to represent messages with dedicated communication protocol properties
KO 데이터는 Excel 및 CSV 형식 테이블에서 모두 가져오고 내보낼 수 있으며 전용 통신 프로토콜 속성을 사용하여 메시지를 표시하도록 사용자 지정할 수도 있습니다
Transliteração deiteoneun Excel mich CSV hyeongsig teibeul-eseo modu gajyeoogo naebonael su iss-eumyeo jeon-yong tongsin peulotokol sogseong-eul sayonghayeo mesijileul pyosihadolog sayongja jijeonghal sudo issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
csv | csv |
EN Select from a range of integrated stencil kits for both mobile-app and web design - including iOS, Android, and Bootstrap.
KO iOS, Android 및 Bootstrap을 포함하여 모바일 앱과 웹 디자인에 모두 사용할 수 있는 다양한 통합 스텐실 키트 중에서 선택합니다.
Transliteração iOS, Android mich Bootstrap-eul pohamhayeo mobail aebgwa web dijain-e modu sayonghal su issneun dayanghan tonghab seutensil kiteu jung-eseo seontaeghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.
KO 이 회사는 데스크톱 및 모바일 애플리케이션을 모두 사용하여 100명 이상으로 구성된 팀에 안전한 비밀번호 접근 방법을 제공합니다.
Transliteração i hoesaneun deseukeutob mich mobail aepeullikeisyeon-eul modu sayonghayeo 100myeong isang-eulo guseongdoen tim-e anjeonhan bimilbeonho jeobgeun bangbeob-eul jegonghabnida.
EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed
KO 당사의 포괄적 인앱(In-app) 시장 데이터와 모바일 분석 플랫폼은 성과를 내기 위한 전략적 방향과 세부 지식을 제공합니다.
Transliteração dangsaui pogwaljeog in-aeb(In-app) sijang deiteowa mobail bunseog peullaespom-eun seong-gwaleul naegi wihan jeonlyagjeog banghyang-gwa sebu jisig-eul jegonghabnida.
EN We are the first to offer a side-by-side mobile view of both market data and a company’s own analytics to maximize ROI.
KO 업계 최초로 ROI 극대화를 위한 마켓 데이터와 자사 데이터 분석을 함께 제공합니다.
Transliteração eobgye choecholo ROI geugdaehwaleul wihan makes deiteowa jasa deiteo bunseog-eul hamkke jegonghabnida.
EN Effective and successful enterprise mobility strategies take into account both platforms and devices, and how they come together to help enable powerful end-to-end mobile solutions
KO 엔터프라이즈 모빌리티 전략의 효과와 성공 가능성을 높이려면 플랫폼과 장치 그리고 이를 어떻게 조합하여 강력한 종합 모바일 솔루션을 구현할 것인지 고려해야 합니다
Transliteração enteopeulaijeu mobilliti jeonlyag-ui hyogwawa seong-gong ganeungseong-eul nop-ilyeomyeon peullaespomgwa jangchi geuligo ileul eotteohge johabhayeo ganglyeoghan jonghab mobail sollusyeon-eul guhyeonhal geos-inji golyeohaeya habnida
EN Pixlr – If you don't want to download a program, you can customize your images online with Pixlr.com. They also have mobile versions for both iOS and Android.
KO Pixlr - 프로그램을 다운로드하고 싶지 않으면 Pixlr.com으로 이미지를 온라인으로 사용자 정의 할 수 있습니다.또한 iOS와 Android 모두에 대한 모바일 버전이 있습니다.
Transliteração Pixlr - peulogeulaem-eul daunlodeuhago sipji anh-eumyeon Pixlr.com-eulo imijileul onlain-eulo sayongja jeong-ui hal su issseubnida.ttohan iOSwa Android modue daehan mobail beojeon-i issseubnida.
EN Later in 2017 merging with Moblin, a mobile first digital agency, together, evolving to a full MarTech company providing both advertisers and publishers cutting edge technology to achieve growth
KO 2017년 후반 모바일 최초 디지털 에이전시 모블린(Moblin)과 합병하여 광고주와 퍼블리셔 모두에게 성장 이룩을 위한 최신 기술을 제공하는 마케팅테크 회사로 완전히 변모하였습니다
Transliteração 2017nyeon huban mobail choecho dijiteol eijeonsi mobeullin(Moblin)gwa habbyeonghayeo gwang-gojuwa peobeullisyeo moduege seongjang ilug-eul wihan choesin gisul-eul jegonghaneun maketingtekeu hoesalo wanjeonhi byeonmohayeossseubnida
EN Whenever you log in, you'll need to enter both your password and also a security code from an app on your mobile phone
KO 로그인 하실 때마다, 암호와 함께 스마트폰 앱에서 생성되는 보안코드를 입력하셔야 합니다
Transliteração logeu-in hasil ttaemada, amhowa hamkke seumateupon aeb-eseo saengseongdoeneun boankodeuleul iblyeoghasyeoya habnida
EN Casetify provides both consumers and professionals with an easy way to print any image on mobile empowering photographers, digital artists, and graphics designers to create unique tech cases.
KO CASETiFY와 함께라면 사진작가, 디지털 아티스트, 그래픽 디자이너 등의 전문가들뿐만 아니라 일반인들까지도 자신만의 특별한 케이스를 간편하게 제작할 수 있습니다.
Transliteração CASETiFYwa hamkkelamyeon sajinjagga, dijiteol atiseuteu, geulaepig dijaineo deung-ui jeonmungadeulppunman anila ilban-indeulkkajido jasinman-ui teugbyeolhan keiseuleul ganpyeonhage jejaghal su issseubnida.
EN Successful implementation of these types of antenna solutions, spanning both mmWave and sub-6 spectrum bands for 5G, will transform the mobile industry and consumer experience.
KO 5G용 mmWave 및 sub-6 스펙트럼 대역을 지원하는 안테나 솔루션의 성공적 구현은 모바일 산업과 소비자 경험을 변화시킬 것입니다.
Transliteração 5Gyong mmWave mich sub-6 seupegteuleom daeyeog-eul jiwonhaneun antena sollusyeon-ui seong-gongjeog guhyeon-eun mobail san-eobgwa sobija gyeongheom-eul byeonhwasikil geos-ibnida.
EN Computing packages are found in both traditional desktop and mobile PCs including laptops and tablets
KO 컴퓨터용 반도체 패키지는 기존 데스크톱 PC뿐만 아니라 노트북 및 태블릿을 포함한 모바일 PC에서 모두 사용됩니다
Transliteração keompyuteoyong bandoche paekijineun gijon deseukeutob PCppunman anila noteubug mich taebeullis-eul pohamhan mobail PCeseo modu sayongdoebnida
EN True to their name, they were a small team experimenting with humorous content and publishing multiplatform games built solely in Unity on both mobile and PC
KO 이름처럼 Owlchemy Labs는 유머러스한 콘텐츠를 실험하고 모바일과 PC에 Unity로만 제작한 멀티플랫폼 게임을 퍼블리싱하는 소규모 팀이었습니다
Transliteração ileumcheoleom Owlchemy Labsneun yumeoleoseuhan kontencheuleul silheomhago mobailgwa PCe Unityloman jejaghan meoltipeullaespom geim-eul peobeullisinghaneun sogyumo tim-ieossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
EN We’ll see you online, both in the Black Ops Cold War Beta and on the go in Call of Duty: Mobile.
KO 그럼 블랙 옵스 콜드 워 베타와 콜 오브 듀티: 모바일 에서 뵙도록 하겠습니다.
Transliteração geuleom beullaeg obseu koldeu wo betawa kol obeu dyuti: mobail eseo boebdolog hagessseubnida.
EN Whenever you log in, you?ll need to enter both your password and a security code from an app on your mobile phone
KO 로그인 할 때마다 휴대폰의 앱에서 비밀번호와 보안 코드를 모두 입력해야 합니다
Transliteração logeu-in hal ttaemada hyudaepon-ui aeb-eseo bimilbeonhowa boan kodeuleul modu iblyeoghaeya habnida
EN ?Brave is hands-down the fastest browser I?ve used?on any operating system, for both mobile and desktop
KO ?Brave는 필자가 모바일 및 데스크탑 등 모든 운영체제에서? 사용해본 것 중 가장 빠른 브라우저다
Transliteração ?Braveneun piljaga mobail mich deseukeutab deung modeun un-yeongchejeeseo? sayonghaebon geos jung gajang ppaleun beulaujeoda
EN Casetify provides both consumers and professionals with an easy way to print any image on mobile empowering photographers, digital artists, and graphics designers to create unique tech cases.
KO CASETiFY와 함께라면 사진작가, 디지털 아티스트, 그래픽 디자이너 등의 전문가들뿐만 아니라 일반인들까지도 자신만의 특별한 케이스를 간편하게 제작할 수 있습니다.
Transliteração CASETiFYwa hamkkelamyeon sajinjagga, dijiteol atiseuteu, geulaepig dijaineo deung-ui jeonmungadeulppunman anila ilban-indeulkkajido jasinman-ui teugbyeolhan keiseuleul ganpyeonhage jejaghal su issseubnida.
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
KO FIDO2를 사용하면 사용자가 일반 장치를 활용하여 데스크톱 및 모바일 환경 모두에서 온라인 서비스에 원활하게 쉽게 인증할 수 있습니다
Transliteração FIDO2leul sayonghamyeon sayongjaga ilban jangchileul hwal-yonghayeo deseukeutob mich mobail hwangyeong modueseo onlain seobiseue wonhwalhage swibge injeunghal su issseubnida
EN Secure mobility for employees from both corporate-issued and personal mobile devices
KO 직원이 이용하는 기업 발급 휴대 기기 및 개인 휴대 기기 모두의 이동성 보안
Transliteração jig-won-i iyonghaneun gieob balgeub hyudae gigi mich gaein hyudae gigi moduui idongseong boan
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
KO SafeNet MobilePASS+ Push는 OTP 및 단일 버튼 대역외 푸시 인증을 모두 지원하여 향상된 속도와 사용자 편의성을 제공하는 차세대 소프트웨어 토큰 모바일 앱입니다.
Transliteração SafeNet MobilePASS+ Pushneun OTP mich dan-il beoteun daeyeog-oe pusi injeung-eul modu jiwonhayeo hyangsangdoen sogdowa sayongja pyeon-uiseong-eul jegonghaneun chasedae sopeuteuweeo tokeun mobail aeb-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
otp | otp |
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
KO Lighthouse width가 device-width와 같은지 확인하지 않습니다. initial-scale 키-값 쌍을 확인하지 않습니다. 그러나 모바일 장치에서 페이지가 올바르게 렌더링되도록 두 가지를 모두 포함해야 합니다.
Transliteração Lighthouse widthga device-widthwa gat-eunji hwag-inhaji anhseubnida. initial-scale ki-gabs ssang-eul hwag-inhaji anhseubnida. geuleona mobail jangchieseo peijiga olbaleuge lendeolingdoedolog du gajileul modu pohamhaeya habnida.
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
KO “Cloudflare에서 트래픽의 80%를 캐싱한 결과 데스크탑 및 모바일 클라이언트 모두에 대해 페이지 로드 시간이 평균 50%나 단축된 것을 확인했어요. 정말 놀라웠습니다!”
Transliteração “Cloudflareeseo teulaepig-ui 80%leul kaesinghan gyeolgwa deseukeutab mich mobail keullaieonteu modue daehae peiji lodeu sigan-i pyeong-gyun 50%na danchugdoen geos-eul hwag-inhaess-eoyo. jeongmal nollawossseubnida!”
EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.
KO 이 회사는 데스크톱 및 모바일 애플리케이션을 모두 사용하여 100명 이상으로 구성된 팀에 안전한 비밀번호 접근 방법을 제공합니다.
Transliteração i hoesaneun deseukeutob mich mobail aepeullikeisyeon-eul modu sayonghayeo 100myeong isang-eulo guseongdoen tim-e anjeonhan bimilbeonho jeobgeun bangbeob-eul jegonghabnida.
EN Later in 2017 merging with Moblin, a mobile first digital agency, together, evolving to a full MarTech company providing both advertisers and publishers cutting edge technology to achieve growth
KO 2017년 후반 모바일 최초 디지털 에이전시 모블린(Moblin)과 합병하여 광고주와 퍼블리셔 모두에게 성장 이룩을 위한 최신 기술을 제공하는 마케팅테크 회사로 완전히 변모하였습니다
Transliteração 2017nyeon huban mobail choecho dijiteol eijeonsi mobeullin(Moblin)gwa habbyeonghayeo gwang-gojuwa peobeullisyeo moduege seongjang ilug-eul wihan choesin gisul-eul jegonghaneun maketingtekeu hoesalo wanjeonhi byeonmohayeossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções