Traduzir "both the mobile" para japonês

JA ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotモバイルは、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakiなど、 主要なモバイルデバイス管理（MDM）サービスに対応しています。

Transliteração ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotmobairuha、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakinado、 zhǔ yàonamobairudebaisu guǎn lǐ （MDM）sābisuni duì yīngshiteimasu。

• ThoughtSpot mobile supports
• major Mobile Device
• MDM

JA ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotモバイルは、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakiなど、 主要なモバイルデバイス管理（MDM）サービスに対応しています。

Transliteração ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) ThoughtSpotmobairuha、AirWatch、Mobile Iron、Intune、Merakinado、 zhǔ yàonamobairudebaisu guǎn lǐ （MDM）sābisuni duì yīngshiteimasu。

• ThoughtSpot mobile supports
• major Mobile Device
• MDM

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Access は両方に対応していますか

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。

Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA ニュース制作と番組制作では、Maestro | Virtual Setがレコーディングとライブ放送の両方に使用されています。これがあれば、実際のシーンをスタジオ内に再現できます。

Transliteração nyūsu zhì zuòto fān zǔ zhì zuòdeha、Maestro | Virtual Setgarekōdingutoraibu fàng sòngno liǎng fāngni shǐ yòngsareteimasu。koregaareba、 shí jìnoshīnwosutajio nèini zài xiàndekimasu。

JA OCuLinkは、アングルおよび縦型の両バージョンがあり、付属のケーブル接続製品により、アングルおよび直接引き出し形式の双方に能動および受動デテントラッチ機構が備わります。

Transliteração OCuLinkha,anguruoyobi zòng xíngno liǎngbājongaari、 fù shǔnokēburu jiē xù zhì pǐnniyori,anguruoyobi zhí jiē yǐnki chūshi xíng shìno shuāng fāngni néng dòngoyobi shòu dòngdetentoratchi jī gòuga bèiwarimasu。

JA 構造化データと非構造化データの両方を保存する予定ですか？この場合、バイナリラージオブジェクト（「BLOB」）を格納するストレージが必要になります。

Transliteração gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētano liǎng fāngwo bǎo cúnsuru yǔ dìngdesuka？kono chǎng hé,bainarirājiobujekuto（「BLOB」）wo gé nàsurusutorējiga bì yàoninarimasu。

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA 秘密鍵交換が行われた後、クライアントとサーバーの両方が共有秘密鍵を生成します。この秘密鍵は、両方の当事者がデータの暗号化と復号化に使用します。

Transliteração mì mì jiàn jiāo huànga xíngwareta hòu,kuraiantotosābāno liǎng fāngga gòng yǒu mì mì jiànwo shēng chéngshimasu。kono mì mì jiànha、 liǎng fāngno dāng shì zhěgadētano àn hào huàto fù hào huàni shǐ yòngshimasu。

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

• Access は両方に対応していますか

JA PHP 7 と PHP 8 の間で互換性を保たなければならないコードは、 両方のバージョンで互換性を取るために、以下のようなシグネチャが使えます:

Transliteração PHP 7 to PHP 8 no jiānde hù huàn xìngwo bǎotanakerebanaranaikōdoha、 liǎng fāngnobājonde hù huàn xìngwo qǔrutameni、 yǐ xiànoyounashigunechaga shǐemasu:

• PHP と PHP

JA スポットと証拠金取引プラットフォームの違いを説明する簡単で有益な記事。両方の種類の取引に慣れるのに最適な出発点になるでしょう。

Transliteração supottoto zhèng jù jīn qǔ yǐnpurattofōmuno wéiiwo shuō míngsuru jiǎn dānde yǒu yìna jì shì。liǎng fāngno zhǒng lèino qǔ yǐnni guànrerunoni zuì shìna chū fā diǎnninarudeshou。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA Enterprise Plan Manager (EPM) は、EU リージョンと US Commercial の両方で利用できますが、EPM を使って US プランと EU プランの両方を管理することはできません。

Transliteração Enterprise Plan Manager (EPM) ha、EU rījonto US Commercial no liǎng fāngde lì yòngdekimasuga、EPM wo shǐtte US puranto EU puranno liǎng fāngwo guǎn lǐsurukotohadekimasen。

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• リージョンと US Commercial
• を使って US プランと

JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使えば、コンタクト情報を素早く参照して、その場で有望なリードを見極められます（iOSとAndroidの両方で利用可）。

Transliteração wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐeba,kontakuto qíng bàowo sù zǎoku cān zhàoshite、sono chǎngde yǒu wàngnarīdowo jiàn jímeraremasu（iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě）。

• 無料のHubSpot

JA 当社の包括的なアプリ市場データと高度なモバイル分析ソリューションは、貴社のビジネスの成功のための戦略的方向性と戦術的知識の両方を提供します。

Transliteração dāng shèno bāo kuò denaapuri shì chǎngdētato gāo dùnamobairu fēn xīsoryūshonha、 guì shènobijinesuno chéng gōngnotameno zhàn lüè de fāng xiàng xìngto zhàn shù de zhī shíno liǎng fāngwo tí gōngshimasu。

JA ROI を最大化するためのモバイル市場データと自社の広告出稿や広告収益化、ユーザー獲得をサポートするデータ管理ツールの両方をワンストップで提供。

Transliteração ROI wo zuì dà huàsurutamenomobairu shì chǎngdētato zì shèno guǎng gào chū gǎoya guǎng gào shōu yì huà,yūzā huò déwosapōtosurudēta guǎn lǐtsūruno liǎng fāngwowansutoppude tí gōng。

• ROI

JA 中国国内からは固定、モバイル双方のネットワークからアクセスできます。

Transliteração zhōng guó guó nèikaraha gù dìng,mobairu shuāng fāngnonettowākukaraakusesudekimasu。

JA IPデバイスとキャリア接続デバイスの両方をサポート。VoIPアプリ、IP電話機、携帯電話、固定電話回線からアクセスできます。

Transliteração IPdebaisutokyaria jiē xùdebaisuno liǎng fāngwosapōto.VoIPapuri,IP diàn huà jī、 xié dài diàn huà、 gù dìng diàn huà huí xiànkaraakusesudekimasu。

JA 現在、デスクトップに追加できるのは、ボックスの注釈および矢印の注釈のみです。 ピンの注釈はモバイルにもデスクトップにも追加できます。

Transliteração xiàn zài,desukutoppuni zhuī jiādekirunoha,bokkusuno zhù shìoyobi shǐ yìnno zhù shìnomidesu. pinno zhù shìhamobairunimodesukutoppunimo zhuī jiādekimasu。

JA Modern Warfareの定番マルチプレイヤーマップであるHackney Yardが、Night版とDay版の両方でモバイルに登場します。

Transliteração Modern Warfareno dìng fānmaruchipureiyāmappudearuHackney Yardga、Night bǎntoDay bǎnno liǎng fāngdemobairuni dēng chǎngshimasu。

• Modern Warfareの定番マルチプレイヤーマップであるHackney

JA それでは、Black Ops Cold WarベータとCall of Duty: Mobileのオンラインでお会いしましょう。

Transliteração soredeha、Black Ops Cold WarbētatoCall of Duty: Mobilenoonraindeo huìishimashou。

• Ops Cold WarベータとCall
• Duty

JA Tower of Fantasy (幻塔)は原神風のゲームデザイン＋SFチャックな世界観や細やかいキャラクリなど、POS2と原神を掛け合わせたようなオープンワールドMMORPGゲームです。

Transliteração Tower of Fantasy (huàn tǎ)ha yuán shén fēngnogēmudezain＋SFchakkuna shì jiè guānya xìyakaikyarakurinado、POS2to yuán shénwo guàke héwasetayounaōpunwārudoMMORPGgēmudesu。

• Tower of Fantasy
• 幻塔

JA プレミアムメンバーシップの変更は、2021年9月23日にフェメックスのウェブサイトとモバイルアプリの両方で開始されます。

Transliteração puremiamumenbāshippuno biàn gèngha、2021nián9yuè23rìnifemekkusunou~ebusaitotomobairuapurino liǎng fāngde kāi shǐsaremasu。

JA モバイルデバイスと従来のデバイスをともに1つのダッシュボードから管理できます。

Transliteração mobairudebaisuto cóng láinodebaisuwotomoni1tsunodasshubōdokara guǎn lǐdekimasu。

JA 両方のモバイルプラットフォーム全体でピクセルパーフェクト、バタースムーズUIを構築する

Transliteração liǎng fāngnomobairupurattofōmu quán tǐdepikuserupāfekuto,batāsumūzuUIwo gòu zhúsuru

JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使えば、コンタクト情報を素早く参照して、その場で有望なリードを見極められます（iOSとAndroidの両方で利用可）。

Transliteração wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐeba,kontakuto qíng bàowo sù zǎoku cān zhàoshite、sono chǎngde yǒu wàngnarīdowo jiàn jímeraremasu（iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě）。

• 無料のHubSpot

JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使えば、コンタクト情報を素早く参照して、その場で有望なリードを見極められます（iOSとAndroidの両方で利用可）。

Transliteração wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐeba,kontakuto qíng bàowo sù zǎoku cān zhàoshite、sono chǎngde yǒu wàngnarīdowo jiàn jímeraremasu（iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě）。

• 無料のHubSpot

JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使えば、コンタクト情報を素早く参照して、その場で有望なリードを見極められます（iOSとAndroidの両方で利用可）。

Transliteração wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐeba,kontakuto qíng bàowo sù zǎoku cān zhàoshite、sono chǎngde yǒu wàngnarīdowo jiàn jímeraremasu（iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě）。

• 無料のHubSpot

JA 企業が支給するモバイルデバイスと私物のモバイルデバイスを使う社員のための安全なモビリティ環境

Transliteração qǐ yèga zhī gěisurumobairudebaisuto sī wùnomobairudebaisuwo shǐu shè yuánnotameno ān quánnamobiriti huán jìng

• 企業が支給するモバイルデバイスと私物のモバイルデバイスを使う社員のための安全なモビリティ環境

JA SafeNetのMobilePASS+ Pushは、OTPとシングルタップの帯域外プッシュ認証の両方をサポートする次世代のソフトウェアトークンモバイルアプリです。速度とユーザーの利便性を向上させます。

Transliteração SafeNetnoMobilePASS+ Pushha、OTPtoshingurutappuno dài yù wàipusshu rèn zhèngno liǎng fāngwosapōtosuru cì shì dàinosofutou~eatōkunmobairuapuridesu。sù dùtoyūzāno lì biàn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA Ranktrackerは、Google、Yahoo、Bing、Yandexのあらゆるロケーションのあらゆる言語、さらにはローカルランキングをトラッキングすることが可能です。モバイルとデスクトップの両方が対象です。

Transliteração Ranktrackerha、Google、Yahoo、Bing、Yandexnoarayururokēshonnoarayuru yán yǔ、saraniharōkarurankinguwotorakkingusurukotoga kě néngdesu.mobairutodesukutoppuno liǎng fāngga duì xiàngdesu。

JA Webサイト閲覧者とモバイルサイト閲覧者の両方に対して効率的で一貫性のあるチャットエクスペリエンスを提供します。

Transliteração Websaito yuè lǎn zhětomobairusaito yuè lǎn zhěno liǎng fāngni duìshite xiào lǜ dede yī guàn xìngnoaruchattoekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA サイトがモバイルフレンドリーであることを常に確認し、デスクトップと携帯電話の両方の画面に最適化された機能を備えたウェブサイトのテンプレートを選びましょう。

Transliteração saitogamobairufurendorīdearukotowo chángni què rènshi,desukutopputo xié dài diàn huàno liǎng fāngno huà miànni zuì shì huàsareta jī néngwo bèietau~ebusaitonotenpurētowo xuǎnbimashou。

JA 中国国内からは固定、モバイル双方のネットワークからアクセスできます。

Transliteração zhōng guó guó nèikaraha gù dìng,mobairu shuāng fāngnonettowākukaraakusesudekimasu。

JA デスクトップやタブレット、モバイルデバイスで動画を作成することができます。iOSとAndroidの両方で利用可能なRenderforstアプリをダウンロードするだけで、その瞬間を捉えるができます。

Transliteração desukutoppuyataburetto,mobairudebaisude dòng huàwo zuò chéngsurukotogadekimasu。iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě néngnaRenderforstapuriwodaunrōdosurudakede、sono shùn jiānwo zhuōerugadekimasu。

JA すべての種類の注釈を、デスクトップ アプリを使用して追加できますが、モバイル アプリとデスクトップ アプリの両方で追加できるのはピン注釈のみです。 

Transliteração subeteno zhǒng lèino zhù shìwo,desukutoppu apuriwo shǐ yòngshite zhuī jiādekimasuga,mobairu apuritodesukutoppu apurino liǎng fāngde zhuī jiādekirunohapin zhù shìnomidesu。 

• アプリとデスクトップ

JA バナークリエイターからグラフィックをダウンロードして、SNSプロフィールにアップロードします。

Transliteração banākurieitākaragurafikkuwodaunrōdoshite、SNSpurofīruniappurōdoshimasu。

JA 2段階認証：サインイン時に毎回、パスワードと携帯電話に表示されるセキュリティコード両方の入力を求めます。これにより保護が一層強化されるので、より安心です。

Transliteração 2duàn jiē rèn zhèng：sain'in shíni měi huí,pasuwādoto xié dài diàn huàni biǎo shìsarerusekyuritikōdo liǎng fāngno rù lìwo qiúmemasu。koreniyori bǎo hùga yī céng qiáng huàsarerunode、yori ān xīndesu。

JA __画像とモバイルの最適化 __ Cloudflare Polishで画像を自動的に最適化します。Cloudflare Mirageでモバイルフレンドリーな画像を配信します。

Transliteração __huà xiàngtomobairuno zuì shì huà __ Cloudflare Polishde huà xiàngwo zì dòng deni zuì shì huàshimasu。Cloudflare Miragedemobairufurendorīna huà xiàngwo pèi xìnshimasu。

• Cloudflare

JA Mobile SDKを使用せずに、なりすまし攻撃やエミュレーション攻撃からモバイルアプリケーションを保護します。このソリューションは、Webブラウザー経由でアクセスされるAPIも保護します。

Transliteração Mobile SDKwo shǐ yòngsezuni、narisumashi gōng jīyaemyurēshon gōng jīkaramobairuapurikēshonwo bǎo hùshimasu。konosoryūshonha、Webburauzā jīng yóudeakusesusareruAPImo bǎo hùshimasu。

JA サイト監査機能では、あらかじめ設定されているモバイルユーザーエージェントから選択して、モバイル版のWebサイトをクロールすることができます。

Transliteração saito jiān zhā jī néngdeha、arakajime shè dìngsareteirumobairuyūzāējentokara xuǎn zéshite,mobairu bǎnnoWebsaitowokurōrusurukotogadekimasu。

JA 金融業界、小売業界：日本では銀行系のアプリよりもフィンテックアプリが台頭。小売業界でもモバイルショッピングの利用が過去最高に。

Transliteração jīn róng yè jiè、 xiǎo mài yè jiè： rì běndeha yín xíng xìnoapuriyorimofintekkuapuriga tái tóu。xiǎo mài yè jièdemomobairushoppinguno lì yòngga guò qù zuì gāoni。

JA モバイル事業や新規事業、モバイル事業や新規事業、モバイルで成功するために必読な「モバイル市場年鑑2020」ぜひご一読ください。

Transliteração mobairu shì yèya xīn guī shì yè,mobairu shì yèya xīn guī shì yè,mobairude chéng gōngsurutameni bì dúna「mobairu shì chǎng nián jiàn2020」zehigo yī dúkudasai。

JA スマートフォン モバイル デバイス ガジェット 電話 林檎 細胞 アンドロイド lg

Transliteração sumātofon mobairu debaisu gajetto diàn huà lín qín xì bāo andoroido lg

• スマートフォン モバイル デバイス
• 電話 林檎 細胞
• lg

JA ユーザーがNew Relicモバイルアプリを設定している場合は、ユーザー通知チャネルもプッシュ通知をユーザーが登録したモバイルデバイスに送信します。

Transliteração yūzāgaNew Relicmobairuapuriwo shè dìngshiteiru chǎng héha,yūzā tōng zhīchanerumopusshu tōng zhīwoyūzāga dēng lùshitamobairudebaisuni sòng xìnshimasu。

• ユーザーがNew

JA モバイルアプリをモニター: クラッシュをトラブルシューティングし、AndroidおよびiOSアプリの健全性をモバイルエージェントでチェックします。

Transliteração mobairuapuriwomonitā: kurasshuwotoraburushūtingushi、AndroidoyobiiOSapurino jiàn quán xìngwomobairuējentodechekkushimasu。

• モバイルアプリをモニター

JA Android用New Relic Mobileはモバイルアプリを監視し、アプリのパフォーマンスを包括的に把握します。これは、JavaまたはKotlinを使用して記述されたアプリで動作します。

Transliteração Android yòngNew Relic Mobilehamobairuapuriwo jiān shìshi,apurinopafōmansuwo bāo kuò deni bǎ wòshimasu。koreha、JavamatahaKotlinwo shǐ yòngshite jì shùsaretaapuride dòng zuòshimasu。

• Android用New Relic