EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
"both enable users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
both | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그리고 글로벌 기반 내부 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 동시에 동일한 됩니다 두 둘 둘 다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 전 제공합니다 제품 최신 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
enable | 가능한 가능합니다 개발 데이터 서비스 수 있습니다 액세스 운영 작업 제공 제공합니다 할 수 있습니다 활성화 |
users | 고객 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 제품 지원 |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
KO 공지가 발표되는 시간으로 부터, Phemex에서 친구를 초대하여 가입 시킬시 , 두명 모두 보너스 혜택&할인을 받습니다! 내가 받게되는 혜택: Taker fe……
Transliteração gongjiga balpyodoeneun sigan-eulo buteo, Phemexeseo chinguleul chodaehayeo gaib sikilsi , dumyeong modu boneoseu hyetaeg&hal-in-eul badseubnida! naega badgedoeneun hyetaeg: Taker fe……
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 자신의 역할에 가장 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae jasin-ui yeoghal-e gajang uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 역할에 대한 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae yeoghal-e daehan uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN These technologies enable both developers and business users to automate business processes and business decisions in a low-code environment
KO 이러한 기술은 개발자와 비즈니스 사용자가 모두 로우 코드 환경에서 비즈니스 프로세스와 의사 결정을 자동화할 수 있도록 지원합니다
Transliteração ileohan gisul-eun gaebaljawa bijeuniseu sayongjaga modu lou kodeu hwangyeong-eseo bijeuniseu peuloseseuwa uisa gyeoljeong-eul jadonghwahal su issdolog jiwonhabnida
EN Both Amazon and Apple home devices may be listened to by staff in some circumstances, though there are controls that can enable users to opt in or out of parts of this.
KO 사용자가 일부를 옵트 인 또는 옵트 아웃 할 수있는 제어 기능이 있지만 일부 상황 에서는 직원이 Amazon 및 Apple 가정용 기기를 모두들을 수 있습니다.
Transliteração sayongjaga ilbuleul obteu in ttoneun obteu aus hal su-issneun jeeo gineung-i issjiman ilbu sanghwang eseoneun jig-won-i Amazon mich Apple gajeong-yong gigileul modudeul-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.
KO 앱 커뮤니티와 브랜드를 보호하고, 모바일 게임에서 공정한 플레이를 장려하세요. Adjust는 악성 봇을 탐지하여 사용자 경험을 보호합니다.
Transliteração aeb keomyunitiwa beulaendeuleul bohohago, mobail geim-eseo gongjeonghan peulleileul janglyeohaseyo. Adjustneun agseong bos-eul tamjihayeo sayongja gyeongheom-eul bohohabnida.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA
KO 활성화: https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings 를 방문하여 MFA 를 활성화합니다
Transliteração hwalseonghwa: https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings leul bangmunhayeo MFA leul hwalseonghwahabnida
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
KO 이를 통해 Cloudflare는 전체 커뮤니티를 대상으로 DNSSEC을 자동으로 활성화할 수 있게 될 것입니다
Transliteração ileul tonghae Cloudflareneun jeonche keomyunitileul daesang-eulo DNSSECeul jadong-eulo hwalseonghwahal su issge doel geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
KO 초 단위까지 사용량을 청구함으로써 고객이 탄력성을 강화하고 비용을 절감하며 기계 학습 목표 달성을 위해 리소스 할당을 최적화하도록 지원합니다.
Transliteração cho dan-wikkaji sayonglyang-eul cheong-guham-eulosseo gogaeg-i tanlyeogseong-eul ganghwahago biyong-eul jeolgamhamyeo gigye hagseub mogpyo dalseong-eul wihae lisoseu haldang-eul choejeoghwahadolog jiwonhabnida.
EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script
KO Amazon ECS Anywhere 설치 스크립트에 --enable-gpu 플래그를 추가하여 GPU 인스턴스를 사용할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhere seolchi seukeulibteue --enable-gpu peullaegeuleul chugahayeo GPU inseuteonseuleul sayonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.
KO PHP 스크립트의 경우 멀티 -HPP 편집기를 통해 zlib.output_compression을 활성화 하여이 기능을 활성화 할 수 있습니다.이 기능을 사용하면 페이지로드 시간의 결과를 측정하는 것이 중요합니다.
Transliteração PHP seukeulibteuui gyeong-u meolti -HPP pyeonjibgileul tonghae zlib.output_compression-eul hwalseonghwa hayeoi gineung-eul hwalseonghwa hal su issseubnida.i gineung-eul sayonghamyeon peijilodeu sigan-ui gyeolgwaleul cheugjeonghaneun geos-i jung-yohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
php | php |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
KO 이를 통해 Cloudflare는 전체 커뮤니티를 대상으로 DNSSEC을 자동으로 활성화할 수 있게 될 것입니다
Transliteração ileul tonghae Cloudflareneun jeonche keomyunitileul daesang-eulo DNSSECeul jadong-eulo hwalseonghwahal su issge doel geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
EN Effective and successful enterprise mobility strategies take into account both platforms and devices, and how they come together to help enable powerful end-to-end mobile solutions
KO 엔터프라이즈 모빌리티 전략의 효과와 성공 가능성을 높이려면 플랫폼과 장치 그리고 이를 어떻게 조합하여 강력한 종합 모바일 솔루션을 구현할 것인지 고려해야 합니다
Transliteração enteopeulaijeu mobilliti jeonlyag-ui hyogwawa seong-gong ganeungseong-eul nop-ilyeomyeon peullaespomgwa jangchi geuligo ileul eotteohge johabhayeo ganglyeoghan jonghab mobail sollusyeon-eul guhyeonhal geos-inji golyeohaeya habnida
EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time
KO 유니티가 제공하는 두 가지 릴리스로 뛰어난 비주얼을 구현하거나, 코드 작업에 열중할 때도 보다 신속하게 더 많은 결과물을 만들 수 있습니다
Transliteração yunitiga jegonghaneun du gaji lilliseulo ttwieonan bijueol-eul guhyeonhageona, kodeu jag-eob-e yeoljunghal ttaedo boda sinsoghage deo manh-eun gyeolgwamul-eul mandeul su issseubnida
EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.
KO All로 변경하면 앞으로 수신 통화와 발신 통화 모두 로깅 할 수 있습니다.
Transliteração Alllo byeongyeonghamyeon ap-eulo susin tonghwawa balsin tonghwa modu loging hal su issseubnida.
EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance
KO 따라서 실시간 정보는 내부 및 외부 감사를 가능하게 하여 자산 및 프로세스와 관련된 위험을 완화하고 규제 준수를 보장할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo silsigan jeongboneun naebu mich oebu gamsaleul ganeunghage hayeo jasan mich peuloseseuwa gwanlyeondoen wiheom-eul wanhwahago gyuje junsuleul bojanghal su issseubnida
EN Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.
KO 강력한 도구를 통해 팀 규모에 구애받지 않고 모두가 원활하게 협업할 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan doguleul tonghae tim gyumo-e guaebadji anhgo moduga wonhwalhage hyeob-eobhal su issseubnida.
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
KO 미래를 생각합니다. Korn Ferry는 리더와 직원 모두가 성과 평가만큼이나 성과 향상에 주목할 수 있도록 합니다.
Transliteração milaeleul saeng-gaghabnida. Korn Ferryneun lideowa jig-won moduga seong-gwa pyeong-gamankeum-ina seong-gwa hyangsang-e jumoghal su issdolog habnida.
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteração geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN Access transaction and logistics status for both the buying organization and suppliers to enable collaboration and fast resolution of issues.
KO 구매 조직과 공급업체 모두의 거래 및 물류 상태에 액세스하여 협업을 지원하고 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다.
Transliteração gumae jojiggwa gong-geub-eobche moduui geolae mich mullyu sangtaee aegseseuhayeo hyeob-eob-eul jiwonhago munjeleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida.
EN The findings presented in this paper enable non-periodic tiling of these noise functions and textures based on them, both at runtime and as a preprocessing step
KO 이 논문에 제시된 결과를 사용하면 런타임 및 전처리 단계에서 이러한 노이즈 함수 및 이를 기반으로 하는 텍스처에 대한 비주기적 타일링을 사용할 수 있습니다
Transliteração i nonmun-e jesidoen gyeolgwaleul sayonghamyeon leontaim mich jeoncheoli dangyeeseo ileohan noijeu hamsu mich ileul giban-eulo haneun tegseucheoe daehan bijugijeog tailling-eul sayonghal su issseubnida
EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance
KO 따라서 실시간 정보는 내부 및 외부 감사를 가능하게 하여 자산 및 프로세스와 관련된 위험을 완화하고 규제 준수를 보장할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo silsigan jeongboneun naebu mich oebu gamsaleul ganeunghage hayeo jasan mich peuloseseuwa gwanlyeondoen wiheom-eul wanhwahago gyuje junsuleul bojanghal su issseubnida
EN The network provides the foundation for the IoT. Keysight’s solutions enable you to test for both reliability and security in the lab, where you can push the limits of performance and capacity with realistic traffic.
KO 네트워크는 IoT의 기본 토대입니다. 키사이트 솔루션을 활용하여 고객은 실험실에서 실제와 같은 트래픽으로 성능과 용량의 한계를 뛰어넘어 신뢰성과 보안을 모두 테스트할 수 있습니다.
Transliteração neteuwokeuneun IoTui gibon todaeibnida. kisaiteu sollusyeon-eul hwal-yonghayeo gogaeg-eun silheomsil-eseo siljewa gat-eun teulaepig-eulo seongneung-gwa yonglyang-ui hangyeleul ttwieoneom-eo sinloeseong-gwa boan-eul modu teseuteuhal su issseubnida.
EN For the six years prior, he was Chief Financial Officer at Elsevier, and in this role, he reshaped and retooled the finance organisation to enable it to be both leaner and more business focused
KO 그 이전 6년간은 엘스비어의 최고 재무 책임자로서 재무 부서가 더욱 간소하면서도 비즈니스에 더욱 집중하는 조직이 될 수 있도록 부서 조직의 구조조정 및 개편 작업을 진행했습니다
Transliteração geu ijeon 6nyeongan-eun elseubieoui choego jaemu chaeg-imjaloseo jaemu buseoga deoug gansohamyeonseodo bijeuniseue deoug jibjunghaneun jojig-i doel su issdolog buseo jojig-ui gujojojeong mich gaepyeon jag-eob-eul jinhaenghaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Enable both tactical and strategic decision making across the government organization.
KO 정부 조직 전반에 걸쳐 전술적 및 전략적 의사 결정을 모두 수행할 수 있습니다.
Transliteração jeongbu jojig jeonban-e geolchyeo jeonsuljeog mich jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul modu suhaenghal su issseubnida.
EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance
KO 따라서 실시간 정보는 내부 및 외부 감사를 가능하게 하여 자산 및 프로세스와 관련된 위험을 완화하고 규제 준수를 보장할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo silsigan jeongboneun naebu mich oebu gamsaleul ganeunghage hayeo jasan mich peuloseseuwa gwanlyeondoen wiheom-eul wanhwahago gyuje junsuleul bojanghal su issseubnida
EN Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.
KO 강력한 도구를 통해 팀 규모에 구애받지 않고 모두가 원활하게 협업할 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan doguleul tonghae tim gyumo-e guaebadji anhgo moduga wonhwalhage hyeob-eobhal su issseubnida.
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteração geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder. You will need to enable and start both of these services, shown in the next two steps.
KO 5 단계 : 이 서비스 목록에서 Windows 오디오 및 Windows 오디오 엔드 포인트 빌더를 찾으십시오. 다음 두 단계에 표시된이 두 가지 서비스를 활성화하고 시작해야합니다.
Transliteração 5 dangye : i seobiseu moglog-eseo Windows odio mich Windows odio endeu pointeu bildeoleul chaj-eusibsio. da-eum du dangyee pyosidoen-i du gaji seobiseuleul hwalseonghwahago sijaghaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN “Location-based services enable hospitals to save lives and make the facilities safer for both?
KO "위치 기반 서비스를 통해 병원은 생명을 구하고 시설을 모두 안전하게 만들 수 있습니다...
Transliteração "wichi giban seobiseuleul tonghae byeong-won-eun saengmyeong-eul guhago siseol-eul modu anjeonhage mandeul su issseubnida...
EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.
KO 더 많은 학생들이 참여할수록, 교실과 온라인 모두에서 학습은 더 깊어집니다. Wacom의 제품은 더 깊은 학습 참여와 협업을 가능하게 만듭니다.
Transliteração deo manh-eun hagsaengdeul-i cham-yeohalsulog, gyosilgwa onlain modueseo hagseub-eun deo gip-eojibnida. Wacom-ui jepum-eun deo gip-eun hagseub cham-yeowa hyeob-eob-eul ganeunghage mandeubnida.
EN NumPy and Matplotlib enable data visualizations both simple and stunning
KO NumPy 및 Matplotlib와 같은 데이터 시각화 지원
Transliteração NumPy mich Matplotlib-wa gat-eun deiteo sigaghwa jiwon
EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.
KO All로 변경하면 앞으로 수신 통화와 발신 통화 모두 로깅 할 수 있습니다.
Transliteração Alllo byeongyeonghamyeon ap-eulo susin tonghwawa balsin tonghwa modu loging hal su issseubnida.
EN Ansys simulation solutions enable rapid electric and hybrid vehicle innovation for both component and system levels
KO Ansys 시뮬레이션 솔루션은 구성 요소 및 시스템 수준 모두에서 전기 및 하이브리드 자동차의 신속한 혁신을 지원합니다
Transliteração Ansys simyulleisyeon sollusyeon-eun guseong yoso mich siseutem sujun modueseo jeongi mich haibeulideu jadongchaui sinsoghan hyeogsin-eul jiwonhabnida
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 프로그램 회원이 동시에되는 데는 제한이 없습니다. 두 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!
Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
KO 이메일과 은행 계정 로그인 이름에 동일한 비밀번호를 사용할 경우, 공격자는 하나의 비밀번호만 탈취하면 두 계정 모두에 액세스할 수 있으므로, 위험에 노출될 가능성이 두 배가 됩니다
Transliteração imeilgwa eunhaeng gyejeong logeu-in ileum-e dong-ilhan bimilbeonholeul sayonghal gyeong-u, gong-gyeogjaneun hanaui bimilbeonhoman talchwihamyeon du gyejeong modue aegseseuhal su iss-eumeulo, wiheom-e nochuldoel ganeungseong-i du baega doebnida
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
KO 두 자산을 모두 보유하고 있지 않다면 한 자산의 절반을 다른 자산으로 전환한 다음 둘 다 유동성 풀에 입금하십시오.
Transliteração du jasan-eul modu boyuhago issji anhdamyeon han jasan-ui jeolban-eul daleun jasan-eulo jeonhwanhan da-eum dul da yudongseong pul-e ibgeumhasibsio.
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
KO 장래 배우자 모두의 거주 증명서 (공과금 또는 이름과 주소가 명시된 어떤 청구서든 가능). 청구서 사본도 가능합니다.
Transliteração janglae baeuja moduui geoju jeungmyeongseo (gong-gwageum ttoneun ileumgwa jusoga myeongsidoen eotteon cheong-guseodeun ganeung). cheong-guseo sabondo ganeunghabnida.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
KO 스팟 거래 플랫폼과 마진 거래 플랫폼의 차이점을 설명하는 간단하고 유익한 기사입니다. 이 기사는 두 종류의 거래에 익숙해질 수 있게 해주는 좋은 출발점입니다.
Transliteração seupas geolae peullaespomgwa majin geolae peullaespom-ui chaijeom-eul seolmyeonghaneun gandanhago yuighan gisaibnida. i gisaneun du jonglyuui geolaee igsughaejil su issge haejuneun joh-eun chulbaljeom-ibnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN They’re both multipurpose, making them ideal for shooting both video and stills
KO 둘 다 다용도 제품이기 때문에 동영상 및 스틸 사진을 촬영하기에 적합합니다
Transliteração dul da dayongdo jepum-igi ttaemun-e dong-yeongsang mich seutil sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghabhabnida
EN No extra time. By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
KO 추가 촬영 시간이 필요 없다. Profoto B10과 B10 Plus를 사용하면, 사진과 영상에 동일한 조명을 사용할 수 있어서 시간을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 이야기의 일관성도 유지할 수 있다.
Transliteração chuga chwal-yeong sigan-i pil-yo eobsda. Profoto B10gwa B10 Plusleul sayonghamyeon, sajingwa yeongsang-e dong-ilhan jomyeong-eul sayonghal su iss-eoseo sigan-eul jeol-yaghal su iss-eul ppunman anila iyagiui ilgwanseongdo yujihal su issda.
EN With both 2 and 3 lead versions available, this package is suitable for both high-efficiency diodes as well as transistors such as Schottky Barrier Diodes (SBD), rectifier and Zener diodes, Transient Voltage Suppressors (TVS) and MOSFETs
KO 2개 및 3개의 lead 버전이 모두 제공되는 이 패키지는 SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier 및 Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) 및 MOSFET와 같은 트랜지스터는 물론 고효율 diode에도 적합합니다
Transliteração 2gae mich 3gaeui lead beojeon-i modu jegongdoeneun i paekijineun SBD (Schottky Barrier Diode), rectifier mich Zener diode, TVS (Transient Voltage Suppressor) mich MOSFETwa gat-eun teulaenjiseuteoneun mullon gohyoyul diodeedo jeoghabhabnida
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
KO 비용 및 기타 조건은 양측이 협상합니다. 모든 정리가 완료되면 모든 협력 조건은 쌍방이 서명한 상호 서면 합의서에 명시되어야 합니다.
Transliteração biyong mich gita jogeon-eun yangcheug-i hyeobsanghabnida. modeun jeongliga wanlyodoemyeon modeun hyeoblyeog jogeon-eun ssangbang-i seomyeonghan sangho seomyeon hab-uiseoe myeongsidoeeoya habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções