EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
"enable both managers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
enable | 가능한 가능합니다 개발 데이터 서비스 수 있습니다 액세스 운영 작업 제공 제공합니다 할 수 있습니다 활성화 |
both | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 그리고 글로벌 기반 내부 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 동시에 동일한 됩니다 두 둘 둘 다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 전 제공합니다 제품 최신 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
managers | 관리 관리자 서비스 팀 |
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
KO 미래를 생각합니다. Korn Ferry는 리더와 직원 모두가 성과 평가만큼이나 성과 향상에 주목할 수 있도록 합니다.
Transliteração milaeleul saeng-gaghabnida. Korn Ferryneun lideowa jig-won moduga seong-gwa pyeong-gamankeum-ina seong-gwa hyangsang-e jumoghal su issdolog habnida.
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
KO 또한 고객은 고객 성공 관리자 및 기술 담당 관리자와 협력하여 계정에 대해 중단 없는 지원을 계속해서 받을 수 있습니다
Transliteração ttohan gogaeg-eun gogaeg seong-gong gwanlija mich gisul damdang gwanlijawa hyeoblyeoghayeo gyejeong-e daehae jungdan eobsneun jiwon-eul gyesoghaeseo bad-eul su issseubnida
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
KO 임원과 관리자 간, 관리자와 팀원 간의 커뮤니케이션을 우선으로 합니다
Transliteração im-wongwa gwanlija gan, gwanlijawa tim-won gan-ui keomyunikeisyeon-eul useon-eulo habnida
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
KO 또한 고객은 고객 성공 관리자 및 기술 담당 관리자와 협력하여 계정에 대해 중단 없는 지원을 계속해서 받을 수 있습니다
Transliteração ttohan gogaeg-eun gogaeg seong-gong gwanlija mich gisul damdang gwanlijawa hyeoblyeoghayeo gyejeong-e daehae jungdan eobsneun jiwon-eul gyesoghaeseo bad-eul su issseubnida
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
KO —고용 담당 관리자들이 더 많은 자원과 정보를 필요로 하나요? 관리자들에게 설문조사를 보내 신입 직원들을 성공적으로 적응시키는 데 필요한 모든 사항을 갖추고 있는지 알아보세요.
Transliteração —goyong damdang gwanlijadeul-i deo manh-eun jawongwa jeongboleul pil-yolo hanayo? gwanlijadeul-ege seolmunjosaleul bonae sin-ib jig-wondeul-eul seong-gongjeog-eulo jeog-eungsikineun de pil-yohan modeun sahang-eul gajchugo issneunji al-aboseyo.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
KO 운영 관리자들은 커뮤니케이션, 표준화, 추적, 측정, 인사이트 수집을 도와주는 도구들이 필요합니다. 좋은 소식은 Atlassian이 이런 도구를 만들었다는 겁니다.
Transliteração un-yeong gwanlijadeul-eun keomyunikeisyeon, pyojunhwa, chujeog, cheugjeong, insaiteu sujib-eul dowajuneun dogudeul-i pil-yohabnida. joh-eun sosig-eun Atlassian-i ileon doguleul mandeul-eossdaneun geobnida.
EN How can building owners and facilities managers make future-proofing decisions today that will enable?
KO 어떻게 건물 소유자와 시설 관리자는 가능하게 할 미래의 증거 결정을 내릴 수 있습니다 ...
Transliteração eotteohge geonmul soyujawa siseol gwanlijaneun ganeunghage hal milaeui jeung-geo gyeoljeong-eul naelil su issseubnida ...
EN How can building owners and facilities managers make future-proofing decisions today that will enable?
KO 어떻게 건물 소유자와 시설 관리자는 가능하게 할 미래의 증거 결정을 내릴 수 있습니다 ...
Transliteração eotteohge geonmul soyujawa siseol gwanlijaneun ganeunghage hal milaeui jeung-geo gyeoljeong-eul naelil su issseubnida ...
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
KO 운영 관리자들은 커뮤니케이션, 표준화, 추적, 측정, 인사이트 수집을 도와주는 도구들이 필요합니다. 좋은 소식은 Atlassian이 이런 도구를 만들었다는 겁니다.
Transliteração un-yeong gwanlijadeul-eun keomyunikeisyeon, pyojunhwa, chujeog, cheugjeong, insaiteu sujib-eul dowajuneun dogudeul-i pil-yohabnida. joh-eun sosig-eun Atlassian-i ileon doguleul mandeul-eossdaneun geobnida.
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
KO Jira Align 기술 담당 관리자(TAM)는 Jira Align의 잠재력을 발휘할 수 있도록 관행과 기술 모두에 대한 장기적인 교차 기능 자문 역할을 합니다
Transliteração Jira Align gisul damdang gwanlija(TAM)neun Jira Alignui jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog gwanhaeng-gwa gisul modue daehan jang-gijeog-in gyocha gineung jamun yeoghal-eul habnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
KO Jira Align 기술 담당 관리자(TAM)는 Jira Align의 잠재력을 발휘할 수 있도록 관행과 기술 모두에 대한 장기적인 교차 기능 자문 역할을 합니다
Transliteração Jira Align gisul damdang gwanlija(TAM)neun Jira Alignui jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog gwanhaeng-gwa gisul modue daehan jang-gijeog-in gyocha gineung jamun yeoghal-eul habnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA
KO 활성화: https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings 를 방문하여 MFA 를 활성화합니다
Transliteração hwalseonghwa: https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings leul bangmunhayeo MFA leul hwalseonghwahabnida
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
KO 이를 통해 Cloudflare는 전체 커뮤니티를 대상으로 DNSSEC을 자동으로 활성화할 수 있게 될 것입니다
Transliteração ileul tonghae Cloudflareneun jeonche keomyunitileul daesang-eulo DNSSECeul jadong-eulo hwalseonghwahal su issge doel geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
KO 초 단위까지 사용량을 청구함으로써 고객이 탄력성을 강화하고 비용을 절감하며 기계 학습 목표 달성을 위해 리소스 할당을 최적화하도록 지원합니다.
Transliteração cho dan-wikkaji sayonglyang-eul cheong-guham-eulosseo gogaeg-i tanlyeogseong-eul ganghwahago biyong-eul jeolgamhamyeo gigye hagseub mogpyo dalseong-eul wihae lisoseu haldang-eul choejeoghwahadolog jiwonhabnida.
EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script
KO Amazon ECS Anywhere 설치 스크립트에 --enable-gpu 플래그를 추가하여 GPU 인스턴스를 사용할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhere seolchi seukeulibteue --enable-gpu peullaegeuleul chugahayeo GPU inseuteonseuleul sayonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.
KO PHP 스크립트의 경우 멀티 -HPP 편집기를 통해 zlib.output_compression을 활성화 하여이 기능을 활성화 할 수 있습니다.이 기능을 사용하면 페이지로드 시간의 결과를 측정하는 것이 중요합니다.
Transliteração PHP seukeulibteuui gyeong-u meolti -HPP pyeonjibgileul tonghae zlib.output_compression-eul hwalseonghwa hayeoi gineung-eul hwalseonghwa hal su issseubnida.i gineung-eul sayonghamyeon peijilodeu sigan-ui gyeolgwaleul cheugjeonghaneun geos-i jung-yohabnida.
inglês | coreano |
---|---|
php | php |
EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community
KO 이를 통해 Cloudflare는 전체 커뮤니티를 대상으로 DNSSEC을 자동으로 활성화할 수 있게 될 것입니다
Transliteração ileul tonghae Cloudflareneun jeonche keomyunitileul daesang-eulo DNSSECeul jadong-eulo hwalseonghwahal su issge doel geos-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
EN Effective and successful enterprise mobility strategies take into account both platforms and devices, and how they come together to help enable powerful end-to-end mobile solutions
KO 엔터프라이즈 모빌리티 전략의 효과와 성공 가능성을 높이려면 플랫폼과 장치 그리고 이를 어떻게 조합하여 강력한 종합 모바일 솔루션을 구현할 것인지 고려해야 합니다
Transliteração enteopeulaijeu mobilliti jeonlyag-ui hyogwawa seong-gong ganeungseong-eul nop-ilyeomyeon peullaespomgwa jangchi geuligo ileul eotteohge johabhayeo ganglyeoghan jonghab mobail sollusyeon-eul guhyeonhal geos-inji golyeohaeya habnida
EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time
KO 유니티가 제공하는 두 가지 릴리스로 뛰어난 비주얼을 구현하거나, 코드 작업에 열중할 때도 보다 신속하게 더 많은 결과물을 만들 수 있습니다
Transliteração yunitiga jegonghaneun du gaji lilliseulo ttwieonan bijueol-eul guhyeonhageona, kodeu jag-eob-e yeoljunghal ttaedo boda sinsoghage deo manh-eun gyeolgwamul-eul mandeul su issseubnida
EN Changing it to All will enable logging of both incoming and outgoing calls from now on.
KO All로 변경하면 앞으로 수신 통화와 발신 통화 모두 로깅 할 수 있습니다.
Transliteração Alllo byeongyeonghamyeon ap-eulo susin tonghwawa balsin tonghwa modu loging hal su issseubnida.
EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance
KO 따라서 실시간 정보는 내부 및 외부 감사를 가능하게 하여 자산 및 프로세스와 관련된 위험을 완화하고 규제 준수를 보장할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo silsigan jeongboneun naebu mich oebu gamsaleul ganeunghage hayeo jasan mich peuloseseuwa gwanlyeondoen wiheom-eul wanhwahago gyuje junsuleul bojanghal su issseubnida
EN Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.
KO 강력한 도구를 통해 팀 규모에 구애받지 않고 모두가 원활하게 협업할 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan doguleul tonghae tim gyumo-e guaebadji anhgo moduga wonhwalhage hyeob-eobhal su issseubnida.
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteração geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 자신의 역할에 가장 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae jasin-ui yeoghal-e gajang uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN Access transaction and logistics status for both the buying organization and suppliers to enable collaboration and fast resolution of issues.
KO 구매 조직과 공급업체 모두의 거래 및 물류 상태에 액세스하여 협업을 지원하고 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다.
Transliteração gumae jojiggwa gong-geub-eobche moduui geolae mich mullyu sangtaee aegseseuhayeo hyeob-eob-eul jiwonhago munjeleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida.
EN The findings presented in this paper enable non-periodic tiling of these noise functions and textures based on them, both at runtime and as a preprocessing step
KO 이 논문에 제시된 결과를 사용하면 런타임 및 전처리 단계에서 이러한 노이즈 함수 및 이를 기반으로 하는 텍스처에 대한 비주기적 타일링을 사용할 수 있습니다
Transliteração i nonmun-e jesidoen gyeolgwaleul sayonghamyeon leontaim mich jeoncheoli dangyeeseo ileohan noijeu hamsu mich ileul giban-eulo haneun tegseucheoe daehan bijugijeog tailling-eul sayonghal su issseubnida
EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance
KO 따라서 실시간 정보는 내부 및 외부 감사를 가능하게 하여 자산 및 프로세스와 관련된 위험을 완화하고 규제 준수를 보장할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo silsigan jeongboneun naebu mich oebu gamsaleul ganeunghage hayeo jasan mich peuloseseuwa gwanlyeondoen wiheom-eul wanhwahago gyuje junsuleul bojanghal su issseubnida
EN The network provides the foundation for the IoT. Keysight’s solutions enable you to test for both reliability and security in the lab, where you can push the limits of performance and capacity with realistic traffic.
KO 네트워크는 IoT의 기본 토대입니다. 키사이트 솔루션을 활용하여 고객은 실험실에서 실제와 같은 트래픽으로 성능과 용량의 한계를 뛰어넘어 신뢰성과 보안을 모두 테스트할 수 있습니다.
Transliteração neteuwokeuneun IoTui gibon todaeibnida. kisaiteu sollusyeon-eul hwal-yonghayeo gogaeg-eun silheomsil-eseo siljewa gat-eun teulaepig-eulo seongneung-gwa yonglyang-ui hangyeleul ttwieoneom-eo sinloeseong-gwa boan-eul modu teseuteuhal su issseubnida.
EN For the six years prior, he was Chief Financial Officer at Elsevier, and in this role, he reshaped and retooled the finance organisation to enable it to be both leaner and more business focused
KO 그 이전 6년간은 엘스비어의 최고 재무 책임자로서 재무 부서가 더욱 간소하면서도 비즈니스에 더욱 집중하는 조직이 될 수 있도록 부서 조직의 구조조정 및 개편 작업을 진행했습니다
Transliteração geu ijeon 6nyeongan-eun elseubieoui choego jaemu chaeg-imjaloseo jaemu buseoga deoug gansohamyeonseodo bijeuniseue deoug jibjunghaneun jojig-i doel su issdolog buseo jojig-ui gujojojeong mich gaepyeon jag-eob-eul jinhaenghaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Enable both tactical and strategic decision making across the government organization.
KO 정부 조직 전반에 걸쳐 전술적 및 전략적 의사 결정을 모두 수행할 수 있습니다.
Transliteração jeongbu jojig jeonban-e geolchyeo jeonsuljeog mich jeonlyagjeog uisa gyeoljeong-eul modu suhaenghal su issseubnida.
EN Real time information can therefore enable internal and external audits resulting in risk mitigation related to both assets and processes, as well as ensure regulatory compliance
KO 따라서 실시간 정보는 내부 및 외부 감사를 가능하게 하여 자산 및 프로세스와 관련된 위험을 완화하고 규제 준수를 보장할 수 있습니다
Transliteração ttalaseo silsigan jeongboneun naebu mich oebu gamsaleul ganeunghage hayeo jasan mich peuloseseuwa gwanlyeondoen wiheom-eul wanhwahago gyuje junsuleul bojanghal su issseubnida
EN Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.
KO 강력한 도구를 통해 팀 규모에 구애받지 않고 모두가 원활하게 협업할 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan doguleul tonghae tim gyumo-e guaebadji anhgo moduga wonhwalhage hyeob-eobhal su issseubnida.
EN But at SCHOTT we pride ourselves on working with manufacturers to enable both creative and appealing lighting concepts, as well as effective and reliable function in an industry where it really counts.
KO 그러나 SCHOTT는 제조업체와 협력하여 창의적이고 매력적인 조명 컨셉과 함께, 실제로 중요한 업계에서 효과적이고 신뢰할 수 있는 기능을 구현하는 데 자부심을 느낍니다.
Transliteração geuleona SCHOTTneun jejo-eobchewa hyeoblyeoghayeo chang-uijeog-igo maelyeogjeog-in jomyeong keonsebgwa hamkke, siljelo jung-yohan eobgyeeseo hyogwajeog-igo sinloehal su issneun gineung-eul guhyeonhaneun de jabusim-eul neukkibnida.
EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder. You will need to enable and start both of these services, shown in the next two steps.
KO 5 단계 : 이 서비스 목록에서 Windows 오디오 및 Windows 오디오 엔드 포인트 빌더를 찾으십시오. 다음 두 단계에 표시된이 두 가지 서비스를 활성화하고 시작해야합니다.
Transliteração 5 dangye : i seobiseu moglog-eseo Windows odio mich Windows odio endeu pointeu bildeoleul chaj-eusibsio. da-eum du dangyee pyosidoen-i du gaji seobiseuleul hwalseonghwahago sijaghaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
windows | windows |
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육이 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 역할에 대한 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae yeoghal-e daehan uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN “Location-based services enable hospitals to save lives and make the facilities safer for both?
KO "위치 기반 서비스를 통해 병원은 생명을 구하고 시설을 모두 안전하게 만들 수 있습니다...
Transliteração "wichi giban seobiseuleul tonghae byeong-won-eun saengmyeong-eul guhago siseol-eul modu anjeonhage mandeul su issseubnida...
EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.
KO 더 많은 학생들이 참여할수록, 교실과 온라인 모두에서 학습은 더 깊어집니다. Wacom의 제품은 더 깊은 학습 참여와 협업을 가능하게 만듭니다.
Transliteração deo manh-eun hagsaengdeul-i cham-yeohalsulog, gyosilgwa onlain modueseo hagseub-eun deo gip-eojibnida. Wacom-ui jepum-eun deo gip-eun hagseub cham-yeowa hyeob-eob-eul ganeunghage mandeubnida.
EN These technologies enable both developers and business users to automate business processes and business decisions in a low-code environment
KO 이러한 기술은 개발자와 비즈니스 사용자가 모두 로우 코드 환경에서 비즈니스 프로세스와 의사 결정을 자동화할 수 있도록 지원합니다
Transliteração ileohan gisul-eun gaebaljawa bijeuniseu sayongjaga modu lou kodeu hwangyeong-eseo bijeuniseu peuloseseuwa uisa gyeoljeong-eul jadonghwahal su issdolog jiwonhabnida
Mostrando 50 de 50 traduções