Traduzir "become ocean stewards" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become ocean stewards" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de become ocean stewards

inglês
coreano

EN PADI empowers divers to become ocean stewards by supporting critical social and environmental efforts.

KO PADI는 중요 사회적 환경적 노력을 지원함으로써 다버들이 해양 보호자가 될 수 있도록 지원합니다.

Transliteração PADIneun jung-yohan sahoejeog mich hwangyeongjeog nolyeog-eul jiwonham-eulosseo daibeodeul-i haeyang bohojaga doel su issdolog jiwonhabnida.

EN PADI empowers divers to become ocean stewards by supporting critical social and environmental efforts.

KO PADI는 중요 사회적 환경적 노력을 지원함으로써 다버들이 해양 보호자가 될 수 있도록 지원합니다.

Transliteração PADIneun jung-yohan sahoejeog mich hwangyeongjeog nolyeog-eul jiwonham-eulosseo daibeodeul-i haeyang bohojaga doel su issdolog jiwonhabnida.

EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.

KO Knovel은 민간, 전기, 기계 화학 엔지니어부터 프로젝트 관리, 설계 R&D 분야 전문가까지 다양한 산업 분야 엔지니어, 연구자 및 제품 담당자를 지원합니다.

Transliteração Knovel-eun mingan, jeongi, gigye mich hwahag enjinieobuteo peulojegteu gwanli, seolgye mich R&D bun-ya jeonmungakkaji dayanghan san-eob mich bun-ya enjinieo, yeonguja mich jepum damdangjaleul jiwonhabnida.

EN Analysts and data stewards can use augmented analytics to clean, shape and prepare data faster for analysis.

KO 분석가와 터 관리자: 증강 분석을 활용해 빨리 분석 터를 정리, 변형, 준비할 수 있습니다.

Transliteração bunseoggawa deiteo gwanlija: jeung-gang bunseog-eul hwal-yonghae deo ppalli bunseog deiteoleul jeongli, byeonhyeong, junbihal su issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.

KO Knovel은 민간, 전기, 기계 화학 엔지니어부터 프로젝트 관리, 설계 R&D 분야 전문가까지 다양한 산업 분야 엔지니어, 연구자 및 제품 담당자를 지원합니다.

Transliteração Knovel-eun mingan, jeongi, gigye mich hwahag enjinieobuteo peulojegteu gwanli, seolgye mich R&D bun-ya jeonmungakkaji dayanghan san-eob mich bun-ya enjinieo, yeonguja mich jepum damdangjaleul jiwonhabnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.

KO 친환경적으로 호텔을 운영하는 것은 각 지역사회의 일원으로서 세계에서 가장 다양하고 아름다운 장소를 유지하고자 하는 우리의 사명을 다하는 도움 된다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração chinhwangyeongjeog-eulo hotel-eul un-yeonghaneun geos-eun gag jiyeogsahoeui il-won-euloseo segyeeseo gajang dayanghago aleumdaun jangsoleul yujihagoja haneun uliui samyeong-eul dahaneun de doum-i doendaneun geos-eul jal algo issseubnida.

EN You need one solution to govern it all and to allow data stewards to interact with data users.

KO 를 모두 관리하고 터 관리인이 데터 사용자와 상호 작용할 있도록 지원하는 하나의 솔루션 필요합니다.

Transliteração ileul modu gwanlihago deiteo gwanliin-i deiteo sayongjawa sangho jag-yonghal su issdolog jiwonhaneun hanaui sollusyeon-i pil-yohabnida.

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

KO "당신은 바다에서 떨어지는 것 아닙니다. 당신은 방울의 전체 바다입니다."

Transliteração "dangsin-eun bada-eseo tteol-eojineun geos-i anibnida. dangsin-eun bang-ul-ui jeonche badaibnida."

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean

KO PADI는 바다를 탐험하고 보호하기 위해 10억 명의 토치베어러들을 만드는 미션과 함께 해양 건강에 대한 세계적인 약속을 구체화합니다.

Transliteração PADIneun badaleul tamheomhago bohohagi wihae 10eog myeong-ui tochibeeoleodeul-eul mandeuneun misyeongwa hamkke haeyang geongang-e daehan segyejeog-in yagsog-eul guchehwahabnida.

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.

KO PADI는 대양을 탐험하고 보호하는 10억의 토치베어러(횃불을 든 선두자들)을 만든다는 사명을 가지고 대양의 건강을 향 전 세계적인 헌신을 구현해 가고 있습니다.

Transliteração PADIneun daeyang-eul tamheomhago bohohaneun 10eog-ui tochibeeoleo(hwaesbul-eul deun seondujadeul)eul mandeundaneun samyeong-eul gajigo daeyang-ui geongang-eul hyanghan jeon segyejeog-in heonsin-eul guhyeonhae gago issseubnida.

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean

KO PADI는 바다를 탐험하고 보호하기 위해 10억 명의 토치베어러들을 만드는 미션과 함께 해양 건강에 대한 세계적인 약속을 구체화합니다.

Transliteração PADIneun badaleul tamheomhago bohohagi wihae 10eog myeong-ui tochibeeoleodeul-eul mandeuneun misyeongwa hamkke haeyang geongang-e daehan segyejeog-in yagsog-eul guchehwahabnida.

EN We will do this by rallying millions of PADI Ocean Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.

KO 우리해양 건강을 회복하고 전 세계 우리의 해안 커뮤니티를 지원하기 위해 동원 될 수있는 선을 위 글로벌 영향력인 백만 PADI Torchbearers™를 모아 를 시행할 것입니다.

Transliteração ulineun haeyang geongang-eul hoeboghago jeon segye uliui haean keomyunitileul jiwonhagi wihae dong-won doel su-issneun seon-eul wihan geullobeol yeonghyanglyeog-in subaegman PADI Torchbearers™leul moa ileul sihaenghal geos-ibnida.

EN Ocean Decade ? The Science We Need For The Ocean We Want

KO 해양 10년 – 우리가 원하는 바다에 필요 과학

Transliteração haeyang 10nyeon – uliga wonhaneun bada-e pil-yohan gwahag

EN Ocean Torchbearers are taking action to protect 30% of the ocean by 2030.

KO 해양 토치베어러들은 2030년까지 바다의 30% 를 보호하기 위 행동을 하고 있습니다.

Transliteração haeyang tochibeeoleodeul-eun 2030nyeonkkaji badaui 30% leul bohohagi wihan haengdong-eul hago issseubnida.

EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.

KO PADI 프로페셔널들은 다른 어떤 이들과는 다른 삶을 살며 삶을 변화시키는 동시에 해양 보존에도 앞장서고 있습니다. 자세 정보를 위해 PADI 프로되기 브로셔를 다운로드하세요.

Transliteração PADI peulopesyeoneoldeul-eun daleun eotteon ideulgwaneun daleun salm-eul salmyeo salm-eul byeonhwasikineun dongsie haeyang bojon-edo apjangseogo issseubnida. deo jasehan jeongboleul wihae PADI peulodoegi beulosyeoleul daunlodeuhaseyo.

EN Create Change. Become an Ocean Torchbearer.

KO 변화를 만드세요. 해양 토치베어러가 되세요.

Transliteração byeonhwaleul mandeuseyo. haeyang tochibeeoleoga doeseyo.

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

KO 인터넷은 생활의 중심 되고, 지난 해에는 정도가 커졌습니다

Transliteração inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

KO 누가 일반적으로 리셀러가 될 수 있는지 궁금하십니까? 더 이상 궁금하지 않습니다! 일반적으로 웹 사트 개발자 또는 기술 블로거와 같은 개인은 리셀러가되는 경향이 있습니다

Transliteração nuga ilbanjeog-eulo liselleoga doel su issneunji gung-geumhasibnikka? deo isang gung-geumhaji anhseubnida! ilbanjeog-eulo web saiteu gaebalja ttoneun gisul beullogeowa gat-eun gaein-eun liselleogadoeneun gyeonghyang-i issseubnida

EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available

KO YWCA Spokane에서 자원봉사를 하는 것은 직원들과 친해지고, 우리 지역사회에 변화를 가져오고, 채용 기회가 생기면 알게 되는 좋은 방법입니다

Transliteração YWCA Spokaneeseo jawonbongsaleul haneun geos-eun jig-wondeulgwa chinhaejigo, uli jiyeogsahoee byeonhwaleul gajyeoogo, chaeyong gihoega saeng-gimyeon alge doeneun joh-eun bangbeob-ibnida

inglês coreano
ywca ywca

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference

KO 된다면, 여러분은 변화를 만들어내기 위해 자원봉사자들이 함께 협력하고 있는 글로벌 네트워크의 일원 되는 것입니다

Transliteração laion-i doendamyeon, yeoleobun-eun byeonhwaleul mandeul-eonaegi wihae jawonbongsajadeul-i hamkke hyeoblyeoghago issneun geullobeol neteuwokeuui il-won-i doeneun geos-ibnida

EN Managing and protecting data has become top of mind for Enterprise CIOs, as data continues to become one of their most treasured assets

KO 터가 계속해서 가장 소중 자산 중 하나가 됨에 따라 데터 관리 보호는 엔터프라즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다

Transliteração deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida

EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.

KO 주문 당시 제품 준비되지 않은 경우 모든 품목 준비까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은  준비되는 대로 발송해드립니다.

Transliteração jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun  junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

KO 크라스트처치와 캔터베리 지역은 웅장 알프스 산맥과 바다의 경치에 둘러싸여 있다.

Transliteração keulaiseuteucheochiwa kaenteobeli jiyeog-eun ungjanghan alpeuseu sanmaeggwa badaui gyeongchie dulleossayeo issda.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나트라프로 유명 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Transliteração nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움 가득합니다.

Transliteração dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

KO 진달래 꽃봉우리가 걷기 좋은 변과 알록달록 건물, 고급 요리와 대서양 해변으로 유명 사우스캐롤라나주 찰스턴의 봄을 알립니다.

Transliteração jindallae kkochbong-uliga geodgi joh-eun subyeongwa allogdalloghan geonmul, gogeub yoliwa daeseoyang haebyeon-eulo yumyeonghan sauseukaelollainaju chalseuteon-ui bom-eul allibnida.

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteração kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나트라프로 유명 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Transliteração nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움 가득합니다.

Transliteração dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

KO 진달래 꽃봉우리가 걷기 좋은 변과 알록달록 건물, 고급 요리와 대서양 해변으로 유명 사우스캐롤라나주 찰스턴의 봄을 알립니다.

Transliteração jindallae kkochbong-uliga geodgi joh-eun subyeongwa allogdalloghan geonmul, gogeub yoliwa daeseoyang haebyeon-eulo yumyeonghan sauseukaelollainaju chalseuteon-ui bom-eul allibnida.

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

KO 케네디 우주 센터로 유명프 커내버럴은 자연의 아름다움 역시 담고 있습니다. 커내버럴 국립해안을 포함 대서양 해안과 습지를 탐방해보세요.

Transliteração kenedi uju senteolo yumyeonghan keipeu keonaebeoleol-eun jayeon-ui aleumdaum yeogsi damgo issseubnida. keonaebeoleol guglibhaean-eul pohamhan daeseoyang haeangwa seubjileul tambanghaeboseyo.

EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.

KO 글로벌 소비재 기업은 천 대의 선박과 해양 컨테너의 벤트를 스트리밍하여 신규 공급망의 효율성을 제고하고 비용을 절감합니다.

Transliteração han geullobeol sobijae gieob-eun sucheon daeui seonbaggwa haeyang keonteineoui ibenteuleul seuteuliminghayeo singyu gong-geubmang-ui hyoyulseong-eul jegohago biyong-eul jeolgamhabnida.

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

KO 루아페, 나우루호에, 통가리로의 세 화산은 말발굽 모양의 환태평양 지진대, ‘불의 고리’에 속 타우포 화산대의 남방 계에 위치다.

Transliteração luapehu, nauluho-e, tong-galiloui se hwasan-eun malbalgub moyang-ui hwantaepyeong-yang jijindae, ‘bul-ui goli’e soghan taupo hwasandaeui nambang hangyee wichihanda.

EN Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells

KO 사취를 가로지르는 강 조류가 길고 높은 파고와 만나는 곳

Transliteração sachwileul galojileuneun ganghan jolyuga gilgo nop-eun pagowa mannaneun gos-ida

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 도.

Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

KO 코로만델 반도의 태평양 해안에 멋진 백사장 해변 잇달아 펼쳐진다.

Transliteração kolomandel bandoui taepyeong-yang haean-e meosjin baegsajang haebyeon-i isdal-a pyeolchyeojinda.

EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.

KO 트랙 어디에서나 경로운 해안선과 바다가 넓게 펼쳐져 있다.

Transliteração i teulaeg eodieseona gyeong-iloun haeanseongwa badaga neolbge pyeolchyeojyeo issda.

Mostrando 50 de 50 traduções