Traduzir "amazing coastline" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazing coastline" de inglês para coreano

Traduções de amazing coastline

"amazing coastline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

amazing 그리고 놀라운 높은 다른 다양한 대한 뛰어난 멋진 모든 인상적인 정말 좋은 최고 최고의

Tradução de inglês para coreano de amazing coastline

inglês
coreano

EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.

KO 이 트랙 어디에서나 경이로운 해안선과 바다가 넓게 펼쳐져 있다.

Transliteração i teulaeg eodieseona gyeong-iloun haeanseongwa badaga neolbge pyeolchyeojyeo issda.

EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.

KO 이 트랙 어디에서나 경이로운 해안선과 바다가 넓게 펼쳐져 있다.

Transliteração i teulaeg eodieseona gyeong-iloun haeanseongwa badaga neolbge pyeolchyeojyeo issda.

EN Continuing the example from above, let's say one of your blog posts has a picture of a particularly amazing cat in it and it's hosted at /blog/img/amazing-cat.png

KO 위의 예를 계속 이어가 보면, 블로그 게시물 중 하나에 정말 멋진 고양이 사진이 있고 /blog/img/amazing-cat.png에서 호스팅된다고 가정해 보겠습니다

Transliteração wiui yeleul gyesog ieoga bomyeon, beullogeu gesimul jung hana-e jeongmal meosjin goyang-i sajin-i issgo /blog/img/amazing-cat.pngeseo hoseutingdoendago gajeonghae bogessseubnida

inglês coreano
png png

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

KO 광활한 평야에서 아오라키 마운트쿡을 비롯한 고산준령까지, 해안에서 빙하 호수까지, 캔터베리에 이 모든 것이 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 톱10 체험에 대해 알아보자.

Transliteração gwanghwalhan pyeong-ya-eseo aolaki maunteukug-eul biloshan gosanjunlyeongkkaji, haean-eseo bingha hosukkaji, kaenteobelie i modeun geos-i issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun tob10 cheheom-e daehae al-aboja.

EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains

KO 와이타키 지방은 거친 바람이 부는 야성적인 해안과 에메랄드빛 평원, 그리고 하늘을 찌를 듯 솟은 준봉이 어우러진 고장이다

Transliteração waitaki jibang-eun geochin balam-i buneun yaseongjeog-in haeangwa emelaldeubich pyeong-won, geuligo haneul-eul jjileul deus sos-eun junbong-i eouleojin gojang-ida

EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders

KO 해안을 따라 중간쯤 가면 모에라키(Moeraki)라는 이름의 작은 마을과 거대한 둥근 바위들을 볼 수 있다

Transliteração haean-eul ttala jung-ganjjeum gamyeon mo-elaki(Moeraki)laneun ileum-ui jag-eun ma-eulgwa geodaehan dung-geun bawideul-eul bol su issda

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.

Transliteração ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원더랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.

Transliteração nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.

Transliteração ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

KO 눈 덮인 산맥부터 아름다운 해안선까지, 오리건주는 북서부 태평양 연안의 원더랜드입니다. 수상 경력의 포도원과 수제 주류 양조장을 둘러보고 멋진 아웃도어 모험을 떠나보세요.

Transliteração nun deop-in sanmaegbuteo aleumdaun haeanseonkkaji, oligeonjuneun bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wondeolaendeu-ibnida. susang gyeonglyeog-ui podowongwa suje julyu yangjojang-eul dulleobogo meosjin ausdo-eo moheom-eul tteonaboseyo.

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.

Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

KO 젬스톤베이, 스팅레이베이, 그리고 유명한 커시드럴코브까지 걸으며 장관을 이루는 코로만델 해안지대 탐험하기.

Transliteração jemseutonbei, seutingleibei, geuligo yumyeonghan keosideuleolkobeukkaji geol-eumyeo jang-gwan-eul iluneun kolomandel haeanjidae tamheomhagi.

EN This ancient volcanic coastline also features blowholes, sea caves and beautiful white sand beaches.

KO 코로만델 동쪽에 커시드럴코브가 있다. 보트, 바다 카약이나 걸어서만 갈 수 있다.

Transliteração kolomandel dongjjog-e keosideuleolkobeuga issda. boteu, bada kayag-ina geol-eoseoman gal su issda.

EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

KO 햇살이 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Transliteração haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.

KO 거친 해안가에 자리 잡은 케이프키드내퍼스는 혹스베이 지역에서 빼놓을 수 없는 명소이다.

Transliteração geochin haeanga-e jali jab-eun keipeukideunaepeoseuneun hogseubei jiyeog-eseo ppaenoh-eul su eobsneun myeongsoida.

EN WAIRARAPAVineyards, pinnacles and beautiful coastline.

KO 와이라라파포도원, 뾰족한 바위 봉우리, 아름다운 해안 지대.

Transliteração wailalapapodowon, ppyojoghan bawi bong-uli, aleumdaun haean jidae.

EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.

KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.

Transliteração maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.

EN destination. See panoramic views of the North Taranaki coastline, New Plymouth city, and Mt Taranaki at Fitzroy

KO 여행지이다. 타라나키 북쪽 해안선과 뉴플리머스, 그리고 타라나키산의 전망이 파노라마로 펼쳐진 피츠로이(Fitzroy)

Transliteração yeohaengjiida. talanaki bugjjog haeanseongwa nyupeullimeoseu, geuligo talanakisan-ui jeonmang-i panolamalo pyeolchyeojin picheuloi(Fitzroy)

EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.

KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.

Transliteração deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.

EN Cruise through the Marlborough Sounds’ 1500km of winding coastline to discover secluded bays and historic sites. Visit marine reserves and precious island sanctuaries, home to kiwi and other native wildlife.

KO 아름답고 잔잔한 수면 위에서 뉴질랜드 최고의 보트 크루즈를 즐길 수 있는 곳이다. 대형 정기 여객선, 럭셔리 전세 보트, 전통적인 목재 요트 등 다양한 크루즈 옵션 중에서 골라보자.

Transliteração aleumdabgo janjanhan sumyeon wieseo nyujillaendeu choegoui boteu keulujeuleul jeulgil su issneun gos-ida. daehyeong jeong-gi yeogaegseon, leogsyeoli jeonse boteu, jeontongjeog-in mogjae yoteu deung dayanghan keulujeu obsyeon jung-eseo gollaboja.

EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.

KO 넬슨의 유명한 하이킹 코스인 센터 오브 뉴질랜드가 마이타이 계곡 입구 보태니컬힐에 있다.

Transliteração nelseun-ui yumyeonghan haiking koseu-in senteo obeu nyujillaendeuga maitai gyegog ibgu botaenikeolhil-e issda.

EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.

KO 바위투성이 강바닥을 따라가는 쉽지 않은 트랙이지만 인상적인 빙하 체험을 할 수 있는 코스이다.

Transliteração bawituseong-i gangbadag-eul ttalaganeun swibji anh-eun teulaeg-ijiman insangjeog-in bingha cheheom-eul hal su issneun koseu-ida.

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

KO 장관을 이루는 해안 지대, 높은 산, 고대의 빙하, 넓은 평야 지대가 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역에서 관광 비행으로 이 모든 것들을 감상하자.

Transliteração jang-gwan-eul iluneun haean jidae, nop-eun san, godaeui bingha, neolb-eun pyeong-ya jidaega issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eseo gwangwang bihaeng-eulo i modeun geosdeul-eul gamsanghaja.

EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.

KO 수백만 헥타르에 달하는 아름다운 섬들과 바다가 잔잔하게 펼쳐져 있는 오클랜드의 하우라키 만(Hauraki Gulf)은 보트 크루즈와 항해에 이상적인 여행지이다.

Transliteração subaegman hegtaleue dalhaneun aleumdaun seomdeulgwa badaga janjanhage pyeolchyeojyeo issneun okeullaendeuui haulaki man(Hauraki Gulf)eun boteu keulujeuwa hanghaee isangjeog-in yeohaengjiida.

EN Enjoy spectacular wildlife-spotting and unique views of the Southern Alps and coastline on the unique Kaikoura Shoreline Walk

KO 카이코우라 해안 워크(Kaikoura Shoreline Walk)를 따라 걸으며 경이로운 야생동물을 관찰하고, 서던알프스와 해안의 독특한 풍경을 즐겨 보자

Transliteração kaikoula haean wokeu(Kaikoura Shoreline Walk)leul ttala geol-eumyeo gyeong-iloun yasaengdongmul-eul gwanchalhago, seodeon-alpeuseuwa haean-ui dogteughan pung-gyeong-eul jeulgyeo boja

EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.

KO 끝없이 이어진 해안선에 펼쳐진 넓은 백사장이 있는 노스랜드는 단연 손꼽히는 하이킹 여행지이다.

Transliteração kkeut-eobs-i ieojin haeanseon-e pyeolchyeojin neolb-eun baegsajang-i issneun noseulaendeuneun dan-yeon sonkkobhineun haiking yeohaengjiida.

EN Auckland's West Coast is home to a rugged windswept coastline, long, black-sand beaches and pristine native rainforest.

KO 오클랜드 서해안에서는 강한 바람에 노출되어 있는 거친 해안과 긴 검은 모래 해변, 그리고 자연 그대로의 천연림을 만날 수 있다.

Transliteração okeullaendeu seohaean-eseoneun ganghan balam-e nochuldoeeo issneun geochin haeangwa gin geom-eun molae haebyeon, geuligo jayeon geudaeloui cheon-yeonlim-eul mannal su issda.

EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.

KO 3월과 4월은 대부분의 바다의 수온이 따뜻한 편이기 때문에 해수욕을 즐길 수 있다. 해안을 따라 트랙을 걷다가 바다에 들어가서 몸을 식히자.

Transliteração 3wolgwa 4wol-eun daebubun-ui badaui suon-i ttatteushan pyeon-igi ttaemun-e haesuyog-eul jeulgil su issda. haean-eul ttala teulaeg-eul geoddaga bada-e deul-eogaseo mom-eul sighija.

EN The Marlborough Sounds encompass 1,500 km of coastline, bays, beaches and native forest

KO 말버러사운즈(Marlborough Sounds)는 1,500km에 달하는 해안선과 만, 해변, 그리고 천연림을 포함하고 있다

Transliteração malbeoleosaunjeu(Marlborough Sounds)neun 1,500kme dalhaneun haeanseongwa man, haebyeon, geuligo cheon-yeonlim-eul pohamhago issda

EN This could cause significant flooding and erosion of hundreds of miles of coastline, greatly impacting homes, agricultural lands and low-lying cities.

KO 이 때문에 홍수가 심해지고 수백만 마일의 해안선이 침식되어 주택이나 농경지 그리고 저지대 도시에 큰 영향을 줄 수 있습니다.

Transliteração i ttaemun-e hongsuga simhaejigo subaegman mail-ui haeanseon-i chimsigdoeeo jutaeg-ina nong-gyeongji geuligo jeojidae dosie keun yeonghyang-eul jul su issseubnida.

EN Never-ending coastline and sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.

KO 끝없이 이어진 해안선에 펼쳐진 넓은 백사장이 있는 노스랜드는 단연 손꼽히는 하이킹 여행지이다.

Transliteração kkeut-eobs-i ieojin haeanseon-e pyeolchyeojin neolb-eun baegsajang-i issneun noseulaendeuneun dan-yeon sonkkobhineun haiking yeohaengjiida.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains

KO 와이타키 지방은 거친 바람이 부는 야성적인 해안과 에메랄드빛 평원, 그리고 하늘을 찌를 듯 솟은 준봉이 어우러진 고장이다

Transliteração waitaki jibang-eun geochin balam-i buneun yaseongjeog-in haeangwa emelaldeubich pyeong-won, geuligo haneul-eul jjileul deus sos-eun junbong-i eouleojin gojang-ida

EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders

KO 해안을 따라 중간쯤 가면 모에라키(Moeraki)라는 이름의 작은 마을과 거대한 둥근 바위들을 볼 수 있다

Transliteração haean-eul ttala jung-ganjjeum gamyeon mo-elaki(Moeraki)laneun ileum-ui jag-eun ma-eulgwa geodaehan dung-geun bawideul-eul bol su issda

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

KO 아벨태즈먼 국립공원은 보호된 해안으로 유명하지만, 해안의 상태를 보장하는 것은 불가능하다. 따라서 여행을 떠나기 전에 일기 예보를 확인하고 적절한 옷과 물품을 챙기는 것이 중요하다.

Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bohodoen haean-eulo yumyeonghajiman, haean-ui sangtaeleul bojanghaneun geos-eun bulganeunghada. ttalaseo yeohaeng-eul tteonagi jeon-e ilgi yeboleul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa mulpum-eul chaeng-gineun geos-i jung-yohada.

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

KO 젬스톤베이, 스팅레이베이, 그리고 유명한 커시드럴코브까지 걸으며 장관을 이루는 코로만델 해안지대 탐험하기.

Transliteração jemseutonbei, seutingleibei, geuligo yumyeonghan keosideuleolkobeukkaji geol-eumyeo jang-gwan-eul iluneun kolomandel haeanjidae tamheomhagi.

EN This ancient volcanic coastline also features blowholes, sea caves and beautiful white sand beaches.

KO 코로만델 동쪽에 커시드럴코브가 있다. 보트, 바다 카약이나 걸어서만 갈 수 있다.

Transliteração kolomandel dongjjog-e keosideuleolkobeuga issda. boteu, bada kayag-ina geol-eoseoman gal su issda.

EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Transliteração beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

KO 햇살이 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Transliteração haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

Transliteração sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

EN Perched on the edge of a rugged coastline, Cape Kidnappers is a must-see in the Hawke’s Bay region.

KO 거친 해안가에 자리 잡은 케이프키드내퍼스는 혹스베이 지역에서 빼놓을 수 없는 명소이다.

Transliteração geochin haeanga-e jali jab-eun keipeukideunaepeoseuneun hogseubei jiyeog-eseo ppaenoh-eul su eobsneun myeongsoida.

EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.

KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.

Transliteração deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.

EN Cruise through the Marlborough Sounds’ 1500km of winding coastline to discover secluded bays and historic sites. Visit marine reserves and precious island sanctuaries, home to kiwi and other native wildlife.

KO 아름답고 잔잔한 수면 위에서 뉴질랜드 최고의 보트 크루즈를 즐길 수 있는 곳이다. 대형 정기 여객선, 럭셔리 전세 보트, 전통적인 목재 요트 등 다양한 크루즈 옵션 중에서 골라보자.

Transliteração aleumdabgo janjanhan sumyeon wieseo nyujillaendeu choegoui boteu keulujeuleul jeulgil su issneun gos-ida. daehyeong jeong-gi yeogaegseon, leogsyeoli jeonse boteu, jeontongjeog-in mogjae yoteu deung dayanghan keulujeu obsyeon jung-eseo gollaboja.

EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.

KO 넬슨의 유명한 하이킹 코스인 센터 오브 뉴질랜드가 마이타이 계곡 입구 보태니컬힐에 있다.

Transliteração nelseun-ui yumyeonghan haiking koseu-in senteo obeu nyujillaendeuga maitai gyegog ibgu botaenikeolhil-e issda.

EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.

KO 바위투성이 강바닥을 따라가는 쉽지 않은 트랙이지만 인상적인 빙하 체험을 할 수 있는 코스이다.

Transliteração bawituseong-i gangbadag-eul ttalaganeun swibji anh-eun teulaeg-ijiman insangjeog-in bingha cheheom-eul hal su issneun koseu-ida.

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

KO 장관을 이루는 해안 지대, 높은 산, 고대의 빙하, 넓은 평야 지대가 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역에서 관광 비행으로 이 모든 것들을 감상하자.

Transliteração jang-gwan-eul iluneun haean jidae, nop-eun san, godaeui bingha, neolb-eun pyeong-ya jidaega issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eseo gwangwang bihaeng-eulo i modeun geosdeul-eul gamsanghaja.

EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.

KO 수백만 헥타르에 달하는 아름다운 섬들과 바다가 잔잔하게 펼쳐져 있는 오클랜드의 하우라키 만(Hauraki Gulf)은 보트 크루즈와 항해에 이상적인 여행지이다.

Transliteração subaegman hegtaleue dalhaneun aleumdaun seomdeulgwa badaga janjanhage pyeolchyeojyeo issneun okeullaendeuui haulaki man(Hauraki Gulf)eun boteu keulujeuwa hanghaee isangjeog-in yeohaengjiida.

Mostrando 50 de 50 traduções