EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
Traduzir "aware that while" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aware that while" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de aware that while
inglês
coreano
KO 전세계에 여러분의 수중 환경 보호를 위한 열정을 보여주세요. Project AWARE 카드를 신청하시면 Project AWARE에 최소 10 달러 (그 이상도 가능)를 기부하실 수 있습니다.
Transliteração jeonsegyee yeoleobun-ui sujung hwangyeong boholeul wihan yeoljeong-eul boyeojuseyo. Project AWARE kadeuleul sincheonghasimyeon Project AWAREe choeso 10 dalleo (geu isangdo ganeung)leul gibuhasil su issseubnida.
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
KO 프로젝트 AWARE 스페셜티 코스는 해양 보호를 위한 세계적인 운동으로 프로젝트 AWARE를 소개하는 것입니다
Transliteração peulojegteu AWARE seupesyeolti koseuneun haeyang boholeul wihan segyejeog-in undong-eulo peulojegteu AWAREleul sogaehaneun geos-ibnida
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
KO 전세계에 여러분의 수중 환경 보호를 위한 열정을 보여주세요. Project AWARE 카드를 신청하시면 Project AWARE에 최소 10 달러 (그 이상도 가능)를 기부하실 수 있습니다.
Transliteração jeonsegyee yeoleobun-ui sujung hwangyeong boholeul wihan yeoljeong-eul boyeojuseyo. Project AWARE kadeuleul sincheonghasimyeon Project AWAREe choeso 10 dalleo (geu isangdo ganeung)leul gibuhasil su issseubnida.
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
KO PADI AWARE 재단: PADI AWARE 재단은 전 세계적인 영향력을 위해 지역의 액션을 이끌어가는 전 세계적인 자선 단체입니다
Transliteração PADI AWARE jaedan: PADI AWARE jaedan-eun jeon segyejeog-in yeonghyanglyeog-eul wihae jiyeog-ui aegsyeon-eul ikkeul-eoganeun jeon segyejeog-in jaseon dancheibnida
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
KO 100% AWARE 다이브 센터 및 리조트는 다이버들을 교육 및 보존 활동에 참여시키고 모든 학생 다이버들이 AWARE 재단 버전의 PADI 인증 카드를 받도록 하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração 100% AWARE daibeu senteo mich lijoteuneun daibeodeul-eul gyoyug mich bojon hwaldong-e cham-yeosikigo modeun hagsaeng daibeodeul-i AWARE jaedan beojeon-ui PADI injeung kadeuleul baddolog hagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN While you are using our Services, please be aware of your surroundings, and play and communicate safely
KO 당사 서비스를 이용하는 동안 주변에 유의하여 안전하게 플레이하고 소통하여주시기 바랍니다
Transliteração dangsa seobiseuleul iyonghaneun dong-an jubyeon-e yuuihayeo anjeonhage peulleihago sotonghayeojusigi balabnida
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
KO 기본 PADI 자격증 카드, Project AWARE® 카드* 또는 PADI 리미티드 에디션 카드 시리즈 (재고 소진시까지)를 포함한 다양한 카드 옵션 중에서 선택하세요.
Transliteração gibon PADI jagyeogjeung kadeu, Project AWARE® kadeu* ttoneun PADI limitideu edisyeon kadeu silijeu (jaego sojinsikkaji)leul pohamhan dayanghan kadeu obsyeon jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Please be aware that while Rapha makes every effort to repair items back to their original condition, there could be slight modifications needed in color match, material, and hardware used.
KO 라파는 수선 서비스를 통해 제품을 원래 상태로 복원하기 위해 모든 노력을 기울이지만 색상, 소재와 부품 등에 약간의 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração lapaneun suseon seobiseuleul tonghae jepum-eul wonlae sangtaelo bog-wonhagi wihae modeun nolyeog-eul giul-ijiman saegsang, sojaewa bupum deung-e yaggan-ui chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
KO 기본 PADI 자격증 카드, Project AWARE® 카드* 또는 PADI 리미티드 에디션 카드 시리즈 (재고 소진시까지)를 포함한 다양한 카드 옵션 중에서 선택하세요.
Transliteração gibon PADI jagyeogjeung kadeu, Project AWARE® kadeu* ttoneun PADI limitideu edisyeon kadeu silijeu (jaego sojinsikkaji)leul pohamhan dayanghan kadeu obsyeon jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Please be aware that while Rapha makes every effort to repair items back to their original condition, there could be slight modifications needed in color match, material, and hardware used.
KO 라파는 수선 서비스를 통해 제품을 원래 상태로 복원하기 위해 모든 노력을 기울이지만 색상, 소재와 부품 등에 약간의 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração lapaneun suseon seobiseuleul tonghae jepum-eul wonlae sangtaelo bog-wonhagi wihae modeun nolyeog-eul giul-ijiman saegsang, sojaewa bupum deung-e yaggan-ui chaiga iss-eul su issseubnida.
EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.
KO 많은 비즈니스 사용 사례에서 잠재적으로 DaaS의 이점을 누릴 수 있지만 조직이 투자 전에 알아야 할 몇 가지 문제가 있습니다.
Transliteração manh-eun bijeuniseu sayong salyeeseo jamjaejeog-eulo DaaSui ijeom-eul nulil su issjiman jojig-i tuja jeon-e al-aya hal myeoch gaji munjega issseubnida.
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
KO Cloudflare를 이용하면 회사의 개발자 도구에 안전하게 액세스할 수 있도록 컨텍스트에 따른 제로 트러스트 정책을 쉽게 구축할 수 있죠
Transliteração Cloudflareleul iyonghamyeon hoesaui gaebalja dogue anjeonhage aegseseuhal su issdolog keontegseuteue ttaleun jelo teuleoseuteu jeongchaeg-eul swibge guchughal su issjyo
EN Build location-aware applications.
KO 위치 인식 응용 프로그램을 구축합니다.
Transliteração wichi insig eung-yong peulogeulaem-eul guchughabnida.
EN Service-Aware Incident Management
KO 서비스 인식형 인시던트 관리
Transliteração seobiseu insighyeong insideonteu gwanli
EN You should review these terms of use periodically to be aware of such changes
KO 귀하는 정기적으로 이용약관을 검토하여 이러한 변경을 숙지해야 합니다
Transliteração gwihaneun jeong-gijeog-eulo iyong-yaggwan-eul geomtohayeo ileohan byeongyeong-eul sugjihaeya habnida
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
KO 웹사이트의 검색 포지션에 영향을 미치는 기술적 문제를 파악하세요
Transliteração websaiteuui geomsaeg pojisyeon-e yeonghyang-eul michineun gisuljeog munjeleul paaghaseyo
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
KO 포지션 추적은 검색 엔진에서 웹사이트의 순위 변동이 있을 경우 알림을 전송하는 범용 키워드 순위 모니터링 도구입니다.
Transliteração pojisyeon chujeog-eun geomsaeg enjin-eseo websaiteuui sun-wi byeondong-i iss-eul gyeong-u allim-eul jeonsonghaneun beom-yong kiwodeu sun-wi moniteoling dogu-ibnida.
EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.
KO DPM에서 이벤트와 알림을 조합하면 시스템, 호스트, 쿼리 등에 이상이 발생했거나 이상이 발생한 것으로 유추되는 사항을 알림받을 수 있습니다.
Transliteração DPMeseo ibenteuwa allim-eul johabhamyeon siseutem, hoseuteu, kwoli deung-e isang-i balsaenghaessgeona isang-i balsaenghan geos-eulo yuchudoeneun sahang-eul allimbad-eul su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN If you find yourself needing to restore a backup from a device with a newer version of iOS than the target device, you'll need to be aware that restoring a newer backup to a downgraded iOS device isn't possible without a few tweaks
KO 대상 장치보다 최신 버전의 iOS가있는 장치에서 백업을 복원해야하는 경우에는 몇 가지 조정을하지 않아도 새로 다운 된 iOS 장치로 최신 백업을 복원 할 수 없음을 기억해야합니다
Transliteração daesang jangchiboda choesin beojeon-ui iOSgaissneun jangchieseo baeg-eob-eul bog-wonhaeyahaneun gyeong-ueneun myeoch gaji jojeong-eulhaji anh-ado saelo daun doen iOS jangchilo choesin baeg-eob-eul bog-won hal su eobs-eum-eul gieoghaeyahabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
KO 캘리포니아는 최근 새로운 개인 정보 보호 법률인 캘리포니아 개인정보 보호법(“CPRA”)을 통과시켰습니다
Transliteração kaelliponianeun choegeun saeloun gaein jeongbo boho beoblyul-in kaelliponia gaeinjeongbo bohobeob(“CPRA”)eul tong-gwasikyeossseubnida
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
KO 유럽 데이터 보호 위원회가 최근 GDPR의 적절성에 대한 요구 사항을 충족하기 위해 보완 조치에 대한 추가 지침을 발표했다는 것을 알고 있습니다
Transliteração yuleob deiteo boho wiwonhoega choegeun GDPRui jeogjeolseong-e daehan yogu sahang-eul chungjoghagi wihae bowan jochie daehan chuga jichim-eul balpyohaessdaneun geos-eul algo issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
KO 귀하의 계정에 대한 비인가사용이나 귀하가 알게 되는 그 밖의 계정 관련 보안 위반에 대해서는 서면으로 즉시 Foursquare에 알려야 합니다.
Transliteração gwihaui gyejeong-e daehan biingasayong-ina gwihaga alge doeneun geu bakk-ui gyejeong gwanlyeon boan wiban-e daehaeseoneun seomyeon-eulo jeugsi Foursquaree allyeoya habnida.
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
KO 모바일 기기를 사용할 경우 문자 메시지 및 데이터 요금 등 해당 통신사의 정상 이용 요금이 동일하게 적용됩니다
Transliteração mobail gigileul sayonghal gyeong-u munja mesiji mich deiteo yogeum deung haedang tongsinsaui jeongsang iyong yogeum-i dong-ilhage jeog-yongdoebnida
EN Visitors to these beaches need to be aware that the powerful surf creates changing undertows and rips, but you can swim safely where there are surf patrol flags.
KO 서해안에는 강한 파도로 인한 저류의 변화와 이안류에 유의해야 하지만, 서프 패트롤(Surf Patrol) 깃발이 세워진 곳에서는 안전하게 수영할 수 있다.
Transliteração seohaean-eneun ganghan padolo inhan jeolyuui byeonhwawa ianlyue yuuihaeya hajiman, seopeu paeteulol(Surf Patrol) gisbal-i sewojin gos-eseoneun anjeonhage suyeonghal su issda.
EN ISVs can choose to host the tenants in a single, tenant-aware application instance or multiple tenant-specific application instances.
KO ISV는 단일 테넌트 인식 애플리케이션 인스턴스 또는 여러 테넌트별 애플리케이션 인스턴스에서 테넌트를 호스팅할 수 있습니다.
Transliteração ISVneun dan-il teneonteu insig aepeullikeisyeon inseuteonseu ttoneun yeoleo teneonteubyeol aepeullikeisyeon inseuteonseueseo teneonteuleul hoseutinghal su issseubnida.
EN When you’re fully vaccinated, you can return to activities you did before the pandemic. But stay aware of public health recommendations that still apply to you.
KO 백신 접종을 완료했다면 판데믹 이전에 했던 활동을 다시 시작할 수 있습니다. 그러나 아직까지 본인에게 적용되는 공중 보건 권고 사항에 대해 계속 확인하십시오.
Transliteração baegsin jeobjong-eul wanlyohaessdamyeon pandemig ijeon-e haessdeon hwaldong-eul dasi sijaghal su issseubnida. geuleona ajigkkaji bon-in-ege jeog-yongdoeneun gongjung bogeon gwongo sahang-e daehae gyesog hwag-inhasibsio.
EN Service Aware Incident Management
EN It is important for you to be aware of your team?s workflow
KO 팀의 워크 플로우를 인식하는 것이 중요합니다.
Transliteração tim-ui wokeu peullouleul insighaneun geos-i jung-yohabnida.
EN If you become aware that someone else is using your account, you must immediately change your login details to stop any such use
KO 다른 사람이 귀하의 계정을 사용하고 있다는 사실을 알게 될 경우, 즉시 로그인 정보를 변경해서 사용을 중지해야 합니다
Transliteração daleun salam-i gwihaui gyejeong-eul sayonghago issdaneun sasil-eul alge doel gyeong-u, jeugsi logeu-in jeongboleul byeongyeonghaeseo sayong-eul jungjihaeya habnida
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
KO 귀하가 본 이용 약관에 명시된 내용을 위반 한 사실을 알게 된 경우, Profoto는 본 라이선스 및 강좌에 대한 귀하의 액세스 권한을 해지할 권리가 있습니다.
Transliteração gwihaga bon iyong yaggwan-e myeongsidoen naeyong-eul wiban han sasil-eul alge doen gyeong-u, Profotoneun bon laiseonseu mich gangjwa-e daehan gwihaui aegseseu gwonhan-eul haejihal gwonliga issseubnida.
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선도 회사에서 데이터에 대한 인식이 낮은 회사보다 79% 더 많은 직원이 조직 전반에 걸친 데이터 공유에 대해 적극적이고 준비된 자세를 보였습니다.
Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
KO 항상 웹 사이트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고있는 것을 항상 알고 있습니다.즉각적인 경고에서 자세한 보고서에 이르기까지 사이트의 상태를 알게 될 것입니다.
Transliteração hangsang web saiteueseo museun il-i il-eonago issneunji jeonghwaghi algoissneun geos-eul hangsang algo issseubnida.jeuggagjeog-in gyeong-go-eseo jasehan bogoseoe ileugikkaji saiteuui sangtaeleul alge doel geos-ibnida.
EN Please be aware that Vuze Plus is not supported on this platform
KO Vuze 또한이 플랫폼에서 지원되지 않습니다 양해하여 주시기 바랍니다
Transliteração Vuze ttohan-i peullaespom-eseo jiwondoeji anhseubnida yanghaehayeo jusigi balabnida
EN Get to the root cause quicker with intelligent, dependency and topology-aware network alerts.
KO 지능형, 종속성 및 토폴로지 인식 네트워크 경고를 통해 근본 원인을 신속하게 파악하십시오.
Transliteração jineunghyeong, jongsogseong mich topolloji insig neteuwokeu gyeong-goleul tonghae geunbon won-in-eul sinsoghage paaghasibsio.
EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.
KO 핫스팟 탐지 및 스토리지 성능 모니터링 등의 기능을 통해, 잠재적인 문제 발생 시 이를 파악할 수 있으므로 근본 원인이 되는 장치 또는 리소스를 빠르게 식별할 수 있습니다.
Transliteração has-seupas tamji mich seutoliji seongneung moniteoling deung-ui gineung-eul tonghae, jamjaejeog-in munje balsaeng si ileul paaghal su iss-eumeulo geunbon won-in-i doeneun jangchi ttoneun lisoseuleul ppaleuge sigbyeolhal su issseubnida.
EN Please be aware that third-parties (such as other company web sites that we link to on our site) are responsible for their own privacy practices
KO 제3자(예: 링크를 통해 당사 사이트로 연결되는 타사 웹 사이트)는 자신의 개인정보 처리 관행에 대한 책임을 부담한다는 사실에 유의하시기 바랍니다
Transliteração je3ja(ye: lingkeuleul tonghae dangsa saiteulo yeongyeoldoeneun tasa web saiteu)neun jasin-ui gaeinjeongbo cheoli gwanhaeng-e daehan chaeg-im-eul budamhandaneun sasil-e yuuihasigi balabnida
EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail.
KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.
Transliteração iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.
EN You're probably aware that math with metric measurements is easier than math with imperial measurements
KO 아마 미터법 측정을 사용하는 수학이 영국식 측정을 사용하는 수학보다 더 쉽다는 걸 아실텐데요
Transliteração ama miteobeob cheugjeong-eul sayonghaneun suhag-i yeong-gugsig cheugjeong-eul sayonghaneun suhagboda deo swibdaneun geol asiltendeyo
EN One thing to be aware of is if u_innerLimit is equal to u_outerLimit then limitRange will be 0.0
KO 한 가지 주의해야 할 것은 u_innerLimit과 u_outerLimit이 같으면 limitRange는 0.0이 됩니다
Transliteração han gaji juuihaeya hal geos-eun u_innerLimitgwa u_outerLimit-i gat-eumyeon limitRangeneun 0.0i doebnida
EN One other thing to be aware is the smoothstep function has undefined results if the lowerBound is greater than or equal to upperBound
KO 한 가지 유의해야 할 다른 점은 smoothstep 함수는 lowerBound가 upperBound보다 크거나 같으면 정의되지 않은 결과를 가진다는 겁니다
Transliteração han gaji yuuihaeya hal daleun jeom-eun smoothstep hamsuneun lowerBoundga upperBoundboda keugeona gat-eumyeon jeong-uidoeji anh-eun gyeolgwaleul gajindaneun geobnida
EN Be aware of undefined behavior in GLSL
KO GLSL에서 정의되지 않은 동작을 주의하세요
Transliteração GLSLeseo jeong-uidoeji anh-eun dongjag-eul juuihaseyo
EN You need to try to be aware of these or else your shaders will get different results on different machines. The spec, in section 8 lists all the built in functions, what they do, and if there is any undefined behavior.
KO 이를 주의하지 않으면 셰이더가 컴퓨터에 따라 다른 결과를 얻을 수 있습니다. 명세서의 섹션 8에는 모든 내장 함수의 기능과 더불어 정의되지 않은 동작이 있는지 나열되어 있습니다.
Transliteração ileul juuihaji anh-eumyeon syeideoga keompyuteoe ttala daleun gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida. myeongseseoui segsyeon 8eneun modeun naejang hamsuui gineung-gwa deobul-eo jeong-uidoeji anh-eun dongjag-i issneunji nayeoldoeeo issseubnida.
EN It's just important to be aware WebGL is super low level so there's a ton of work for you to do if you want to do it yourself and that often includes writing a shader generator since different features often require different shaders.
KO 하지만 WebGL은 굉장히 로우 레벨이므로, 직접 하고 싶다면 해야 할 작업들이 많고, 다른 기능들은 종종 다른 셰이더가 필요하기 때문에, 대부분 셰이더 생성기 작성이 포함됩니다.
Transliteração hajiman WebGLeun goengjanghi lou lebel-imeulo, jigjeob hago sipdamyeon haeya hal jag-eobdeul-i manhgo, daleun gineungdeul-eun jongjong daleun syeideoga pil-yohagi ttaemun-e, daebubun syeideo saengseong-gi jagseong-i pohamdoebnida.
EN One thing to be aware of, when setting the uniforms you use indices for the texture units but when calling gl.activeTexture you have to pass in special constants gl.TEXTURE0, gl.TEXTURE1 etc
KO 한 가지 유의해야할 점은, uniform을 사용할 때 texture unit에 대한 index를 사용하지만, gl.activeTexture를 호출할 때는 특수 상수 gl.TEXTURE0, gl.TEXTURE1 등을 전달해야 한다는 겁니다
Transliteração han gaji yuuihaeyahal jeom-eun, uniformeul sayonghal ttae texture unit-e daehan indexleul sayonghajiman, gl.activeTextureleul hochulhal ttaeneun teugsu sangsu gl.TEXTURE0, gl.TEXTURE1 deung-eul jeondalhaeya handaneun geobnida
EN If you're not aware of how to use the matrix stack you can think of it as moving and orientating the origin. So for example by default in a 2D canvas the origin (0,0) is at the top left corner.
KO 행렬 스택을 사용하는 방법에 대해 모르는 경우 원점을 이동하고 방향을 지정하는 것이라 생각하시면 됩니다. 예를 들어 기본적으로 2D Canvas에서 원점(0,0)은 왼쪽 상단 모서리입니다.
Transliteração haenglyeol seutaeg-eul sayonghaneun bangbeob-e daehae moleuneun gyeong-u wonjeom-eul idonghago banghyang-eul jijeonghaneun geos-ila saeng-gaghasimyeon doebnida. yeleul deul-eo gibonjeog-eulo 2D Canvas-eseo wonjeom(0,0)eun oenjjog sangdan moseoliibnida.
EN Be aware that most if not all Canvas 2D implementations work with pre-multiplied alpha. That means when you transfer them to WebGL and UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL is false WebGL will convert them back to un-premultipiled.
KO 대부분의 Canvas 2D 구현은 pre-multiplied alpha로 작동한다는 점에 유의하세요. 이는 WebGL로 전송하고 UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL이 false일 때 WebGL이 다시 un-premultipiled로 전환할 것임을 의미합니다.
Transliteração daebubun-ui Canvas 2D guhyeon-eun pre-multiplied alphalo jagdonghandaneun jeom-e yuuihaseyo. ineun WebGLlo jeonsonghago UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGLi falseil ttae WebGLi dasi un-premultipiledlo jeonhwanhal geos-im-eul uimihabnida.
EN Those are the methods I'm aware of. If you know of more please post them below.
KO 이게 제가 알고 있는 방법입니다. 더 많은 걸 알고 있다면 아래에 알려주세요.
Transliteração ige jega algo issneun bangbeob-ibnida. deo manh-eun geol algo issdamyeon alaee allyeojuseyo.
EN 2 - Stay aware of your surroundings and adhere to the rules of the human world
KO 2 - 주변 환경을 파악하고 해당 장소의 법규를 준수하세요.
Transliteração 2 - jubyeon hwangyeong-eul paaghago haedang jangsoui beobgyuleul junsuhaseyo.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
KO 항상 주위를 살피고 부적절하거나 위험한 지역으로 들어가거나 무단 침입하는 행위는 삼가 주십시오.
Transliteração hangsang juwileul salpigo bujeogjeolhageona wiheomhan jiyeog-eulo deul-eogageona mudan chim-ibhaneun haeng-wineun samga jusibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while moving while aware become aware fully aware being aware stay aware always aware re aware made aware am aware wasn’t immediately aware becomes aware users aware highly aware we’re aware least aware you’re probably aware cloud aware very aware remain aware company aware becoming aware you’re aware already aware aren’t aware even aware keenly aware less aware you're not aware become self aware you re aware aware programs should be aware we re aware aware that third padi aware foundation aware of undefined aware that california aren t aware aware that restoring were not aware aware of potential probably not aware aware that larger padi aware global data aware aware that a likely already aware aware of precisely aware of biases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe