Traduzir "charges" para coreano

KO 추가 요금: 서비스별로 요금이 상이합니다.

Transliteração chuga yogeum: seobiseubyeollo yogeum-i sang-ihabnida.

• 추가 요금
• 서비스별로 요금이

KO AWS 리전의 데이터 전송 요금과 마찬가지로 상위 가용 영역에서 Outpost로 전송하는 데이터 전송 요금은 AWS 리전에서와 동일합니다

Transliteração AWS lijeon-ui deiteo jeonsong yogeumgwa machangajilo sang-wi gayong yeong-yeog-eseo Outpostlo jeonsonghaneun deiteo jeonsong yogeum-eun AWS lijeon-eseowa dong-ilhabnida

• AWS 리전의 데이터
• 요금과 마찬가지로 상위
• 영역에서 Outpost로 전송하는
• 전송 요금은 AWS
• 동일합니다

KO 귀하는 계정 취소 날짜 전에 발생한 지불하지 않은 비용을 포함하여 귀하의 계정의 모든 요금에 책임이 있습니다.

Transliteração gwihaneun gyejeong chwiso naljja jeon-e balsaenghan jibulhaji anh-eun biyong-eul pohamhayeo gwihaui gyejeong-ui modeun yogeum-e chaeg-im-i issseubnida.

• 귀하는 계정 취소
• 전에 발생한 지불하지
• 비용을 포함하여 귀하의
• 모든 요금에 책임이

KO 추가 요금: 애플리케이션 워크플로의 작업에서 다른 AWS 서비스를 사용하거나 데이터를 전송하는 경우 추가 비용이 발생할 수 있습니다

Transliteração chuga yogeum: aepeullikeisyeon wokeupeulloui jag-eob-eseo daleun AWS seobiseuleul sayonghageona deiteoleul jeonsonghaneun gyeong-u chuga biyong-i balsaenghal su issseubnida

• 추가 요금
• 애플리케이션 워크플로의 작업에서
• AWS 서비스를 사용하거나
• 전송하는 경우 추가
• 발생할 수 있습니다

KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

• 유료 요금제를 처음
• 날짜가 반복 청구
• 됩니다
• 예를 들어 처음
• 경우 이후 모든
• 청구는 매월

KO 예상치 못한 갱신 수수료와 숨겨진 추가 요금이 없습니다.

Transliteração yesangchi moshan gaengsin susulyowa sumgyeojin chuga yogeum-i eobs-seubnida.

• 예상치 못한 갱신
• 숨겨진 추가 요금이

KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.

Transliteração A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.

• 유료 요금제를 처음
• 날짜가 반복 청구
• 됩니다
• 예를 들어 처음
• 경우 이후 모든
• 청구는 매월

KO 청구는 프로 요금제 청구를 반영하기 위해 다음 청구 주기 시작 시 조정됩니다.

Transliteração cheong-guneun peulo yogeumje cheong-guleul ban-yeonghagi wihae da-eum cheong-gu jugi sijag si jojeongdoebnida.

• 청구는 프로 요금제
• 반영하기 위해 다음

KO 따라서 이러한 3개 지역의 고객은 각 거래 시 다음과 같은 세금이 표시됩니다.

Transliteração ttalaseo ileohan 3gae jiyeog-ui gogaeg-eun gag geolae si da-eumgwa gat-eun segeum-i pyosidoebnida.

• 따라서 이러한 지역의
• 같은 세금이

KO 모바일 기기를 사용할 경우 문자 메시지 및 데이터 요금 등 해당 통신사의 정상 이용 요금이 동일하게 적용됩니다

Transliteração mobail gigileul sayonghal gyeong-u munja mesiji mich deiteo yogeum deung haedang tongsinsaui jeongsang iyong yogeum-i dong-ilhage jeog-yongdoebnida

• 모바일 기기를 사용할
• 문자 메시지 및
• 요금 등 해당
• 정상 이용 요금이
• 적용됩니다

KO 추가 요금: 차량 요금은 길이와 차종에 따라 별도로 부과된다.

Transliteração chuga yogeum: chalyang yogeum-eun gil-iwa chajong-e ttala byeoldolo bugwadoenda.

• 추가 요금
• 차량 요금은 길이와
• 따라 별도로

KO 추가 요금: 차량은 크기와 종류별로 요금이 부과됩니다

Transliteração chuga yogeum: chalyang-eun keugiwa jonglyubyeollo yogeum-i bugwadoebnida

• 추가 요금
• 차량은 크기와 종류별로
• 부과됩니다

KO 추가 요금: 가족 요금 $100(어른 2인, 어린이와 학령기 청소년 4인 이하)

Transliteração chuga yogeum: gajog yogeum $100(eoleun 2in, eolin-iwa haglyeong-gi cheongsonyeon 4in iha)

• 추가 요금
• 가족 요금
• 어른

KO 나이 제한: 3 추가 요금: 가족과 단체여행객에 대한 할인이 가능하며, 이용 조건에 따라 단체 학생 할인과 전세 운항이 가능합니다

Transliteração nai jehan: 3 chuga yogeum: gajoggwa dancheyeohaeng-gaeg-e daehan hal-in-i ganeunghamyeo, iyong jogeon-e ttala danche hagsaeng hal-ingwa jeonse unhang-i ganeunghabnida

• 나이 제한
• 추가 요금
• 가족과 단체여행객에 대한
• 가능하며
• 이용 조건에 따라
• 학생 할인과 전세
• 가능합니다

KO 해당 비용은 연말에 수집되어 서비스가 가장 좋았던 직원에게 인센티브를 제공하는 식으로 나누어 지급됩니다.

Transliteração haedang biyong-eun yeonmal-e sujibdoeeo seobiseuga gajang joh-assdeon jig-won-ege insentibeuleul jegonghaneun sig-eulo nanueo jigeubdoebnida.

• 해당 비용은 연말에
• 서비스가 가장 좋았던
• 인센티브를 제공하는 식으로

KO 로밍 요금이나 무선인터넷 요금이 부담된다면? 스위스에서 WiFi나 네트워크 연결로 저렴하게 이용하는 방법을 소개한다.

Transliteração loming yogeum-ina museon-inteones yogeum-i budamdoendamyeon? seuwiseueseo WiFina neteuwokeu yeongyeollo jeolyeomhage iyonghaneun bangbeob-eul sogaehanda.

• 로밍 요금이나 무선인터넷
• 부담된다면
• 스위스에서 WiFi나 네트워크
• 저렴하게 이용하는 방법을

KO EU와 일본 이외의 국가의 경우, Profoto Academy에 명시된 가격 외에 세금 및 관세와 같은 현지 요금이 부과될 수 있습니다

Transliteração EUwa ilbon ioeui guggaui gyeong-u, Profoto Academye myeongsidoen gagyeog oee segeum mich gwansewa gat-eun hyeonji yogeum-i bugwadoel su issseubnida

• EU와 일본 이외의
• 경우
• Profoto Academy에 명시된
• 외에 세금 및
• 같은 현지 요금이
• 있습니다

KO 해당 국가에서 그 같은 관련 현지 요금을 지불하는 것은 귀하의 책임입니다.

Transliteração haedang gugga-eseo geu gat-eun gwanlyeon hyeonji yogeum-eul jibulhaneun geos-eun gwihaui chaeg-im-ibnida.

• 해당 국가에서 그
• 관련 현지 요금을
• 것은 귀하의

KO 이러한 조직은 수수료, 환전 수수료, 처리 지연으로 자금의 흐름을 제한하는 경향이 있습니다.

Transliteração ileohan jojig-eun susulyo, hwanjeon susulyo, cheoli jiyeon-eulo jageum-ui heuleum-eul jehanhaneun gyeonghyang-i issseubnida.

• 이러한 조직은 수수료
• 환전 수수료
• 처리 지연으로 자금의
• 제한하는 경향이

KO 이러한 모든 추가비용은 웹사이트에서 결제금액에 포함되어 있지 않습니다

Transliteração ileohan modeun chugabiyong-eun websaiteueseo gyeoljegeum-aeg-e pohamdoeeo issji anhseubnida

• 이러한 모든 추가비용은
• 결제금액에 포함되어 있지

KO 상품은 선물로 배송될 수 없으며, 귀하의 구매는 택배와 관련된 도착지 국가 또는 기관에 따라 비용이 발생하거나 발생하지 않을 수 있습니다

Transliteração sangpum-eun seonmullo baesongdoel su eobs-eumyeo, gwihaui gumaeneun taegbaewa gwanlyeondoen dochagji gugga ttoneun gigwan-e ttala biyong-i balsaenghageona balsaenghaji anh-eul su issseubnida

• 상품은 선물로 배송될
• 없으며
• 귀하의 구매는 택배와
• 도착지 국가 또는
• 따라 비용이 발생하거나
• 않을 수 있습니다

KO 만약 비용이 발생하는 경우, 귀하는 구매한 상품을 수령하기 전 각각의 기관에 비용을 납부해야 합니다

Transliteração man-yag biyong-i balsaenghaneun gyeong-u, gwihaneun gumaehan sangpum-eul sulyeonghagi jeon gaggag-ui gigwan-e biyong-eul nabbuhaeya habnida

• 만약 비용이 발생하는
• 귀하는 구매한 상품을
• 전 각각의 기관에
• 납부해야 합니다

KO 귀하는 CASETiFY로부터 주문한 상품을 받기 위해 어떠한 비용이 발생하는지 귀하의 거주국가 또는 상품을 주문한 배송지 국가의 유관부서를 확인해야 합니다

Transliteração gwihaneun CASETiFYlobuteo jumunhan sangpum-eul badgi wihae eotteohan biyong-i balsaenghaneunji gwihaui geojugugga ttoneun sangpum-eul jumunhan baesongji guggaui yugwanbuseoleul hwag-inhaeya habnida

• 귀하는 CASETiFY로부터 주문한
• 받기 위해 어떠한
• 발생하는지 귀하의 거주국가
• 상품을 주문한 배송지
• 유관부서를 확인해야 합니다

KO SSL 인증서 : 데이터를 보호하는 데 사용되는 표준 SSL 인증서입니다.최대 256 비트 암호화를 제공합니다.HostWinds는 제공된 것 이외의 다른 요금이 아닌 추가 요금이 부과되지 않습니다.

Transliteração SSL injeungseo : deiteoleul bohohaneun de sayongdoeneun pyojun SSL injeungseoibnida.choedae 256 biteu amhohwaleul jegonghabnida.HostWindsneun jegongdoen geos ioeui daleun yogeum-i anin chuga yogeum-i bugwadoeji anhseubnida.

• SSL 인증서
• 데이터를 보호하는 데
• 표준 SSL
• 비트 암호화를
• 제공된 것 이외의
• 요금이 아닌 추가
• 부과되지

KO 독일 폭탄이 비축되어 있는 제2차 세계대전 벙커에 지진이 발생하면서 최종 결전의 무대가 마련됩니다.

Transliteração dog-il pogtan-i bichugdoeeo issneun je2cha segyedaejeon beongkeoe jijin-i balsaenghamyeonseo choejong gyeoljeon-ui mudaega malyeondoebnida.

• 독일 폭탄이 비축되어
• 세계대전 벙커에 지진이
• 최종 결전의 무대가

KO 지진파 폭약으로 인해 Stadium과 Downtown이 황폐화되었습니다.

Transliteração jijinpa pog-yag-eulo inhae Stadiumgwa Downtowni hwangpyehwadoeeossseubnida.

• 지진파 폭약으로 인해
• Downtown이

KO 애들러는 이러한 과거 유물을 발견한 후 더 큰 폭발을 일으키기 위해 지표면을 뚫고 지진파 폭약을 설치했습니다.이는 뱅가드 출시 이후에 일어날 일을 암시합니다…

Transliteração aedeulleoneun ileohan gwageo yumul-eul balgyeonhan hu deo keun pogbal-eul il-eukigi wihae jipyomyeon-eul ttulhgo jijinpa pog-yag-eul seolchihaessseubnida.ineun baeng-gadeu chulsi ihue il-eonal il-eul amsihabnida…

• 애들러는 이러한 과거
• 발견한 후 더
• 폭발을 일으키기 위해
• 뚫고 지진파 폭약을
• 뱅가드 출시 이후에
• 일을

KO 귀하는 해당 제품 액세스 및 사용에 필요한 장비, 인터넷 또는 기타 접속에 필요한 비용을 자비로 충당할 것을 인정하고 이에 동의합니다

Transliteração gwihaneun haedang jepum aegseseu mich sayong-e pil-yohan jangbi, inteones ttoneun gita jeobsog-e pil-yohan biyong-eul jabilo chungdanghal geos-eul injeonghago ie dong-uihabnida

• 귀하는 해당 제품
• 및 사용에 필요한
• 필요한 비용을 자비로
• 것을 인정하고 이에

KO 맵 양쪽 끝에 있는 집에서도 AR과 TR을 활용하면 좋지만, 적이 계단으로 접근해올 때는 백병전용 보조 무기가 없다면 난감할 수 있습니다.

Transliteração maeb yangjjog kkeut-e issneun jib-eseodo ARgwa TReul hwal-yonghamyeon johjiman, jeog-i gyedan-eulo jeobgeunhaeol ttaeneun baegbyeongjeon-yong bojo mugiga eobsdamyeon nangamhal su issseubnida.

• 맵 양쪽 끝에
• 집에서도 AR과 TR을
• 좋지만
• 적이 계단으로 접근해올
• 백병전용 보조 무기가

KO 또한 Nanoleaf는 어떠한 이유로든 언제든지 통지 없이 귀하의 웹사이트 액세스를 종료시킬 수 있으며, 귀하가 미리 납부한 모든 수수료나 요금이 있는 경우 안분 비례 방식으로 환불됩니다.

Transliteração ttohan Nanoleafneun eotteohan iyulodeun eonjedeunji tongji eobs-i gwihaui websaiteu aegseseuleul jonglyosikil su iss-eumyeo, gwihaga mili nabbuhan modeun susulyona yogeum-i issneun gyeong-u anbun bilye bangsig-eulo hwanbuldoebnida.

• 또한 Nanoleaf는 어떠한
• 언제든지 통지 없이
• 웹사이트 액세스를 종료시킬
• 있으며
• 귀하가 미리 납부한
• 수수료나 요금이 있는
• 안분 비례 방식으로

KO 앱 스토어: 요금 및 매출 분할

Transliteração aeb seuto-eo: yogeum mich maechul bunhal

• 앱 스토어
• 요금 및 매출

KO 불필요하게 된 가전 4 품목의 인수에 즈음하여 재활용 요금과 수집 · 운반 요금이 고객의 부담이됩니다.문의 및 신청은 에디온 각 점포에서 접수하고 있습니다.

Transliteração bulpil-yohage doen gajeon 4 pummog-ui insue jeueumhayeo jaehwal-yong yogeumgwa sujib · unban yogeum-i gogaeg-ui budam-idoebnida.mun-ui mich sincheong-eun edion gag jeompo-eseo jeobsuhago issseubnida.

• 불필요하게 된 가전
• 인수에 즈음하여 재활용
• 수집
• 운반 요금이 고객의
• 및 신청은 에디온
• 점포에서 접수하고

KO 운임 및 요금의 다른 건물 계약

Transliteração un-im mich yogeum-ui daleun geonmul gyeyag

• 운임 및 요금의
• 건물 계약

KO *표시된 요금은 지난 48시간 이내에 수집되었으며, 예약 시점 기준으로는 변동될 수 있습니다. 일부 상품 및 서비스에 대해 추가 수수료 또는 요금이 부과될 수 있습니다.

Transliteração *pyosidoen yogeum-eun jinan 48sigan inaee sujibdoeeoss-eumyeo, yeyag sijeom gijun-euloneun byeondongdoel su issseubnida. ilbu sangpum mich seobiseue daehae chuga susulyo ttoneun yogeum-i bugwadoel su issseubnida.

• 요금은 지난 이내에
• 예약 시점 기준으로는
• 있습니다
• 일부 상품 및
• 대해 추가 수수료

KO 요금, 추가요금, 세금 및 수수료

Transliteração yogeum, chugayogeum, segeum mich susulyo

• 요금
• 추가요금
• 세금 및 수수료

KO A10/A1X/A1용 배터리 충전기로 80분 만에 충전.

Transliteração A10/A1X/A1yong baeteoli chungjeongilo 80bun man-e chungjeon.

• 배터리 충전기로 만에

KO 사용하는 천연 가스, 전기 및 수도 중 해당하는 청구서에 표시되는 각 요금을 매월 확인하여 익숙해지세요

Transliteração sayonghaneun cheon-yeon gaseu, jeongi mich sudo jung haedanghaneun cheong-guseoe pyosidoeneun gag yogeum-eul maewol hwag-inhayeo igsughaejiseyo

• 사용하는 천연 가스
• 전기 및 수도
• 해당하는 청구서에 표시되는
• 요금을 매월 확인하여

KO 자세한 내용은 CloudWatch 지표 문제 해결 섹션을 참조하십시오. Lambda의 내장된 지표를 사용하는 경우, AWS Lambda 표준 요금이 부과됩니다.

Transliteração jasehan naeyong-eun CloudWatch jipyo munje haegyeol segsyeon-eul chamjohasibsio. Lambdaui naejangdoen jipyoleul sayonghaneun gyeong-u, AWS Lambda pyojun yogeum-i bugwadoebnida.

• 자세한 내용은 CloudWatch
• 문제 해결 섹션을
• Lambda의 내장된 지표를
• 경우
• AWS Lambda 표준

KO 하지만 교차 계정 액세스를 위해 VPC 피어링을 사용하는 경우에는 데이터 전송 요금이 청구됩니다

Transliteração hajiman gyocha gyejeong aegseseuleul wihae VPC pieoling-eul sayonghaneun gyeong-ueneun deiteo jeonsong yogeum-i cheong-gudoebnida

• 하지만 교차 계정
• 위해 VPC 피어링을
• 경우에는 데이터 전송
• 청구됩니다

KO 부분 또는 선결제 없음 옵션을 선택할 경우, 3년 동안 매월 요금을 지불해야 합니다

Transliteração bubun ttoneun seongyeolje eobs-eum obsyeon-eul seontaeghal gyeong-u, 3nyeon dong-an maewol yogeum-eul jibulhaeya habnida

• 부분 또는 선결제
• 옵션을 선택할 경우
• 동안 매월 요금을
• 합니다

KO Outposts에서 실행되는 AWS 서비스는 인스턴스의 시간당 사용량을 기준으로 요금이 책정되며, 기본 EC2 인스턴스 및 EBS 스토리지 요금은 제외됩니다

Transliteração Outpostseseo silhaengdoeneun AWS seobiseuneun inseuteonseuui sigandang sayonglyang-eul gijun-eulo yogeum-i chaegjeongdoemyeo, gibon EC2 inseuteonseu mich EBS seutoliji yogeum-eun je-oedoebnida

• Outposts에서 실행되는 AWS
• 인스턴스의 시간당 사용량을
• 요금이 책정되며
• 기본 인스턴스 및
• 스토리지 요금은 제외됩니다

KO 가용 영역 내부, 가용 영역 간, AWS 리전 내 VPC 데이터 전송 요금은 동일합니다

Transliteração gayong yeong-yeog naebu, gayong yeong-yeog gan, AWS lijeon nae VPC deiteo jeonsong yogeum-eun dong-ilhabnida

• 가용 영역 내부
• 가용 영역 간
• AWS 리전 내
• 데이터 전송 요금은

KO AWS Backup에서는 해당 달에 사용한 백업 스토리지의 양과 복원한 백업 데이터의 양에 대해서만 비용을 지불하면 됩니다. 최소 비용이나 설정 비용은 없습니다.

Transliteração AWS Backup-eseoneun haedang dal-e sayonghan baeg-eob seutolijiui yang-gwa bog-wonhan baeg-eob deiteoui yang-e daehaeseoman biyong-eul jibulhamyeon doebnida. choeso biyong-ina seoljeong biyong-eun eobs-seubnida.

• AWS Backup에서는 해당
• 사용한 백업 스토리지의
• 복원한 백업 데이터의
• 대해서만 비용을 지불하면
• 최소 비용이나 설정

KO 스토리지 사용량은 ‘GB-월’ 단위로 측정되며 이는 월말에 합산되어 월별 요금을 산출합니다.

Transliteração seutoliji sayonglyang-eun ‘GB-wol’ dan-wilo cheugjeongdoemyeo ineun wolmal-e habsandoeeo wolbyeol yogeum-eul sanchulhabnida.

• 스토리지 사용량은
• 단위로 측정되며 이는
• 합산되어 월별 요금을

KO 백업 스토리지, 백업 복사 및 백업 복원 요금을 더하면 총 월별 AWS Backup 청구 금액이 나옵니다.

Transliteração baeg-eob seutoliji, baeg-eob bogsa mich baeg-eob bog-won yogeum-eul deohamyeon chong wolbyeol AWS Backup cheong-gu geum-aeg-i naobnida.

• 백업 스토리지
• 백업 복사 및
• 복원 요금을 더하면
• 월별 AWS Backup
• 금액이

KO 서버: 새 서버를 구성하고 생성하는 프로세스를 안내합니다.이것은 현재 계획에 추가하는 새로운 요금을 갖춘 새로운 계획입니다.

Transliteração seobeo: sae seobeoleul guseonghago saengseonghaneun peuloseseuleul annaehabnida.igeos-eun hyeonjae gyehoeg-e chugahaneun saeloun yogeum-eul gajchun saeloun gyehoeg-ibnida.

• 서버
• 새 서버를 구성하고
• 프로세스를
• 현재 계획에 추가하는
• 요금을 갖춘 새로운

KO 주요 IP를 변경하십시오.참고 : Hostwinds는 주 IP를 변경하기 위해 $ 3.00을 충전합니다.

Transliteração juyo IPleul byeongyeonghasibsio.chamgo : Hostwindsneun ju IPleul byeongyeonghagi wihae $ 3.00eul chungjeonhabnida.

• 주요 IP를
• Hostwinds는 주 IP를
• 위해

KO AWS 프리 티어 사용 시 요금 청구 방지

Transliteração AWS peuli tieo sayong si yogeum cheong-gu bangji

• AWS 프리 티어
• 요금 청구 방지

KO AWS Budgets 프리 티어 사용 알림에 동의하십시오. 사용 요금이 발생하면 이 알림이 작동합니다.

Transliteração AWS Budgets peuli tieo sayong allim-e dong-uihasibsio. sayong yogeum-i balsaenghamyeon i allim-i jagdonghabnida.

• AWS Budgets 프리
• 사용 알림에 동의하십시오
• 사용 요금이 발생하면
• 알림이

KO 또한, 이 표를 통해 현재 사용률에 요금이 부과되는지 여부를 확인할 수 있습니다.

Transliteração ttohan, i pyoleul tonghae hyeonjae sayonglyul-e yogeum-i bugwadoeneunji yeobuleul hwag-inhal su issseubnida.

• 또한
• 이 표를 통해
• 사용률에 요금이 부과되는지