Traduzir "surroundings" para coreano

KO 2 - 주변 환경을 파악하고 해당 장소의 법규를 준수하세요.

Transliteração 2 - jubyeon hwangyeong-eul paaghago haedang jangsoui beobgyuleul junsuhaseyo.

• 주변 환경을 파악하고
• 장소의 법규를

KO 당사 서비스를 이용하는 동안 주변에 유의하여 안전하게 플레이하고 소통하여주시기 바랍니다

Transliteração dangsa seobiseuleul iyonghaneun dong-an jubyeon-e yuuihayeo anjeonhage peulleihago sotonghayeojusigi balabnida

• 당사 서비스를 이용하는
• 주변에 유의하여 안전하게
• 소통하여주시기 바랍니다

KO GPS 및 내비게이션 지도에서 쉽게 위치를 찾고, 경로를 선택하고, 맞춤식 여행 일정을 만들어보세요. 익숙하지는 않더라도 주변에 흥미로운 모든 것들을 증강 현실을 통해 볼 수 있습니다.

Transliteração GPS mich naebigeisyeon jido-eseo swibge wichileul chajgo, gyeongloleul seontaeghago, majchumsig yeohaeng iljeong-eul mandeul-eoboseyo. igsughajineun anhdeolado jubyeon-e heungmiloun modeun geosdeul-eul jeung-gang hyeonsil-eul tonghae bol su issseubnida.

• GPS 및 내비게이션
• 쉽게 위치를 찾고
• 경로를 선택하고
• 맞춤식 여행 일정을
• 익숙하지는 않더라도 주변에
• 모든 것들을 증강

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 아름다운 주변 풍경과 캠핑장 둘레의 여러 트레일, 아레(Aare) 강을 따라 스릴을 만끽할 수 있다

Transliteração aleumdaun jubyeon pung-gyeong-gwa kaempingjang dulle-ui yeoleo teuleil, ale(Aare) gang-eul ttala seulil-eul mankkighal su issda

• 아름다운 주변 풍경과
• 둘레의 여러 트레일
• 아레
• Aare
• 강을 따라 스릴을
• 있다

KO 주변의 자연도 인상적이지만, 성에서는 맛있는 미식 체험도 즐길 수 있으며, 이 성이 품은 1000년의 역사를 보여주는 영상도 흥미롭다.

Transliteração jubyeon-ui jayeondo insangjeog-ijiman, seong-eseoneun mas-issneun misig cheheomdo jeulgil su iss-eumyeo, i seong-i pum-eun 1000nyeon-ui yeogsaleul boyeojuneun yeongsangdo heungmilobda.

• 주변의 자연도 인상적이지만
• 성에서는 맛있는 미식
• 즐길 수 있으며
• 이 성이 품은
• 보여주는 영상도

KO 이들 휴양지는 고유한 문화적 가치와 전혀 손상되지 않은 자연경관을 갖고 있으며, 이는 엥가딘 지역 사람들의 커다란 자부심인 동시에 여행자들이 이곳을 찾는 이유다.

Transliteração ideul hyuyangjineun goyuhan munhwajeog gachiwa jeonhyeo sonsangdoeji anh-eun jayeongyeong-gwan-eul gajgo iss-eumyeo, ineun eng-gadin jiyeog salamdeul-ui keodalan jabusim-in dongsie yeohaengjadeul-i igos-eul chajneun iyuda.

• 이들 휴양지는 고유한
• 가치와 전혀 손상되지
• 자연경관을 갖고 있으며
• 이는 엥가딘 지역
• 커다란 자부심인 동시에
• 이곳을 찾는

KO 폭포와 교회의 주변은 강력한 에너지 장에 위치하고 있다.

Transliteração pogpowa gyohoeui jubyeon-eun ganglyeoghan eneoji jang-e wichihago issda.

• 폭포와 교회의 주변은
• 에너지 장에 위치하고

KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.

Transliteração peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.

• 프레디 체릭은 산장지기인
• 산악 가이드이다
• 그는 주로 산장
• 알프스 지대의 등반
• 빙하 하이킹에 손님을

KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 때 묻지 않은 자연에 푹 빠져 현재에 충실하게 만든다

Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona ttae mudji anh-eun jayeon-e pug ppajyeo hyeonjaee chungsilhage mandeunda

• 알프스 산장은 일상에서
• 때 묻지 않은
• 푹 빠져 현재에
• 만든다

KO 운전자를 위한 대시보드 디스플레이는 네비게이션, 통신 또는 주변 모니터링에 모두 사용하는 필수 도구이지만, 시각적 경험이 매끄럽지 않으면 방해가 될 수 있습니다

Transliteração unjeonjaleul wihan daesibodeu diseupeulleineun nebigeisyeon, tongsin ttoneun jubyeon moniteoling-e modu sayonghaneun pilsu dogu-ijiman, sigagjeog gyeongheom-i maekkeuleobji anh-eumyeon banghaega doel su issseubnida

• 운전자를 위한 대시보드
• 네비게이션
• 통신 또는 주변
• 모두 사용하는 필수
• 시각적 경험이 매끄럽지

KO 고객이 매장이나 레스토랑에 들어서는 순간 느끼는 주변 환경이 고객 경험에 영향을 줍니다

Transliteração gogaeg-i maejang-ina leseutolang-e deul-eoseoneun sungan neukkineun jubyeon hwangyeong-i gogaeg gyeongheom-e yeonghyang-eul jubnida

• 고객이 매장이나 레스토랑에
• 순간 느끼는 주변
• 고객 경험에 영향을

KO 어떤 환경이냐에 따라 음악도 좋은 영향을 미치니, 시도해보세요

Transliteração eotteon hwangyeong-inya-e ttala eum-agdo joh-eun yeonghyang-eul michini, sidohaeboseyo

• 어떤 환경이냐에 따라
• 좋은 영향을 미치니
• 시도해보세요

KO 주위 환경에 맞게 사냥꾼과 야수의 모습을 위장하여 1분 동안 은신 상태가 됩니다. 위장 중에는 1초마다 최대 생명력의 2%만큼을 회복합니다.

Transliteração juwi hwangyeong-e majge sanyangkkungwa yasuui moseub-eul wijanghayeo 1bun dong-an eunsin sangtaega doebnida. wijang jung-eneun 1chomada choedae saengmyeonglyeog-ui 2%mankeum-eul hoeboghabnida.

• 주위 환경에 맞게
• 야수의 모습을 위장하여
• 은신 상태가 됩니다
• 위장 중에는 최대

KO 차세대 이동 통신 기술은 즉시 통신, 커넥티드 로봇 및 자율 시스템, 무선 인공 지능 상호 작용 등 사람과 주변 환경을 연결하는 특별한 상호 작용 방식을 지원합니다

Transliteração chasedae idong tongsin gisul-eun jeugsi tongsin, keonegtideu lobos mich jayul siseutem, museon ingong jineung sangho jag-yong deung salamgwa jubyeon hwangyeong-eul yeongyeolhaneun teugbyeolhan sangho jag-yong bangsig-eul jiwonhabnida

• 차세대 이동 통신
• 즉시 통신
• 커넥티드 로봇 및
• 시스템
• 무선 인공 지능
• 작용 등 사람과
• 환경을 연결하는 특별한
• 작용 방식을 지원합니다

KO 퇴직자 전용 주거 시설로 이사하는 것은 새로운 환경에 대해 배우고 새 일상을 만들어 나가며 룸메이트들과 만나 가족과 떨어져 사는 삶에 익숙해지는 일입니다

Transliteração toejigja jeon-yong jugeo siseollo isahaneun geos-eun saeloun hwangyeong-e daehae baeugo sae ilsang-eul mandeul-eo nagamyeo lummeiteudeulgwa manna gajoggwa tteol-eojyeo saneun salm-e igsughaejineun il-ibnida

• 퇴직자 전용 주거
• 이사하는 것은 새로운
• 대해 배우고 새
• 만들어 나가며 룸메이트들과
• 가족과 떨어져 사는
• 익숙해지는 일입니다

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 부드러운 바닷바람과 금빛 모래, 주변의 감동적인 자연환경이 낭만적인 야외 다이닝 경험을 완성합니다.

Transliteração budeuleoun badasbalamgwa geumbich molae, jubyeon-ui gamdongjeog-in jayeonhwangyeong-i nangmanjeog-in yaoe daining gyeongheom-eul wanseonghabnida.

• 부드러운 바닷바람과 금빛
• 주변의 감동적인 자연환경이
• 야외 다이닝 경험을

KO 항상 주변을 주시하고 접근하는 차량이 있는지 확인하십시오

Transliteração hangsang jubyeon-eul jusihago jeobgeunhaneun chalyang-i issneunji hwag-inhasibsio

• 항상 주변을 주시하고
• 차량이 있는지 확인하십시오

KO 차선이나 주행 방향을 변경할 때 주변을 살피고 다른 차량이 없는지 확인하는 것은 운전자의 책임입니다

Transliteração chaseon-ina juhaeng banghyang-eul byeongyeonghal ttae jubyeon-eul salpigo daleun chalyang-i eobsneunji hwag-inhaneun geos-eun unjeonjaui chaeg-im-ibnida

• 차선이나 주행 방향을
• 때 주변을 살피고
• 차량이 없는지 확인하는
• 운전자의 책임입니다

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 이번 여름 휘슬러에서 주변 경관의 아름다움과 야생의 신비를 몸으로 직접 느껴보세요.

Transliteração ibeon yeoleum hwiseulleoeseo jubyeon gyeong-gwan-ui aleumdaumgwa yasaeng-ui sinbileul mom-eulo jigjeob neukkyeoboseyo.

• 이번 여름 휘슬러에서
• 경관의 아름다움과 야생의
• 몸으로 직접

KO 운전자를 위한 대시보드 디스플레이는 네비게이션, 통신 또는 주변 모니터링에 모두 사용하는 필수 도구이지만, 시각적 경험이 매끄럽지 않으면 방해가 될 수 있습니다

Transliteração unjeonjaleul wihan daesibodeu diseupeulleineun nebigeisyeon, tongsin ttoneun jubyeon moniteoling-e modu sayonghaneun pilsu dogu-ijiman, sigagjeog gyeongheom-i maekkeuleobji anh-eumyeon banghaega doel su issseubnida

• 운전자를 위한 대시보드
• 네비게이션
• 통신 또는 주변
• 모두 사용하는 필수
• 시각적 경험이 매끄럽지

KO 고객이 매장이나 레스토랑에 들어서는 순간 느끼는 주변 환경이 고객 경험에 영향을 줍니다

Transliteração gogaeg-i maejang-ina leseutolang-e deul-eoseoneun sungan neukkineun jubyeon hwangyeong-i gogaeg gyeongheom-e yeonghyang-eul jubnida

• 고객이 매장이나 레스토랑에
• 순간 느끼는 주변
• 고객 경험에 영향을

KO 빛 공해가 거의 없어 방문자는 마법과 같은 별이 빛나는 하늘, 긴장을 풀 수 있는 멋진 환경에 경탄할 것이다.

Transliteração bich gonghaega geoui eobs-eo bangmunjaneun mabeobgwa gat-eun byeol-i bichnaneun haneul, ginjang-eul pul su issneun meosjin hwangyeong-e gyeongtanhal geos-ida.

• 빛 공해가 거의
• 방문자는 마법과 같은
• 빛나는 하늘
• 멋진 환경에 경탄할

KO 장치의 대상 장치 마이크 및 카메라를 인수하여 장치 주변을 보고, 듣고, 녹음할 수 있습니다.

Transliteração jangchiui daesang jangchi maikeu mich kamelaleul insuhayeo jangchi jubyeon-eul bogo, deudgo, nog-eumhal su issseubnida.

• 장치의 대상 장치
• 및 카메라를 인수하여
• 주변을 보고
• 듣고

KO 아름다운 주변 풍경과 캠핑장 둘레의 여러 트레일, 아레(Aare) 강을 따라 스릴을 만끽할 수 있다

Transliteração aleumdaun jubyeon pung-gyeong-gwa kaempingjang dulle-ui yeoleo teuleil, ale(Aare) gang-eul ttala seulil-eul mankkighal su issda

• 아름다운 주변 풍경과
• 둘레의 여러 트레일
• 아레
• Aare
• 강을 따라 스릴을
• 있다

KO 주변의 자연도 인상적이지만, 성에서는 맛있는 미식 체험도 즐길 수 있으며, 이 성이 품은 1000년의 역사를 보여주는 영상도 흥미롭다.

Transliteração jubyeon-ui jayeondo insangjeog-ijiman, seong-eseoneun mas-issneun misig cheheomdo jeulgil su iss-eumyeo, i seong-i pum-eun 1000nyeon-ui yeogsaleul boyeojuneun yeongsangdo heungmilobda.

• 주변의 자연도 인상적이지만
• 성에서는 맛있는 미식
• 즐길 수 있으며
• 이 성이 품은
• 보여주는 영상도

KO 이들 휴양지는 고유한 문화적 가치와 전혀 손상되지 않은 자연경관을 갖고 있으며, 이는 엥가딘 지역 사람들의 커다란 자부심인 동시에 여행자들이 이곳을 찾는 이유다.

Transliteração ideul hyuyangjineun goyuhan munhwajeog gachiwa jeonhyeo sonsangdoeji anh-eun jayeongyeong-gwan-eul gajgo iss-eumyeo, ineun eng-gadin jiyeog salamdeul-ui keodalan jabusim-in dongsie yeohaengjadeul-i igos-eul chajneun iyuda.

• 이들 휴양지는 고유한
• 가치와 전혀 손상되지
• 자연경관을 갖고 있으며
• 이는 엥가딘 지역
• 커다란 자부심인 동시에
• 이곳을 찾는

KO 폭포와 교회의 주변은 강력한 에너지 장에 위치하고 있다.

Transliteração pogpowa gyohoeui jubyeon-eun ganglyeoghan eneoji jang-e wichihago issda.

• 폭포와 교회의 주변은
• 에너지 장에 위치하고

KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.

Transliteração peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.

• 프레디 체릭은 산장지기인
• 산악 가이드이다
• 그는 주로 산장
• 알프스 지대의 등반
• 빙하 하이킹에 손님을

KO 알프스 산장은 일상에서 벗어나 손타지 않은 자연의 품에서 휴식을 취하며 지금, 여기를 살아볼 기회를 선사해 준다

Transliteração alpeuseu sanjang-eun ilsang-eseo beos-eona sontaji anh-eun jayeon-ui pum-eseo hyusig-eul chwihamyeo jigeum, yeogileul sal-abol gihoeleul seonsahae junda

• 알프스 산장은 일상에서
• 손타지 않은 자연의
• 휴식을 취하며 지금
• 여기를 살아볼 기회를
• 준다

KO 가장 중요한 것은 겨울의 고요함 속에서 아름다운 자연 환경을 즐길 수 있다는 것이다.

Transliteração gajang jung-yohan geos-eun gyeoul-ui goyoham sog-eseo aleumdaun jayeon hwangyeong-eul jeulgil su issdaneun geos-ida.

• 가장 중요한 것은
• 고요함 속에서 아름다운

KO 아름다운 툰 호숫가를 따라 사이클을 즐긴다. 다양한 레벨의 반일 투어에서 프로를 만나 이 아름다운 풍경을 즐겨볼 수도 있다.

Transliteração aleumdaun tun hosusgaleul ttala saikeul-eul jeulginda. dayanghan lebel-ui ban-il tueoeseo peuloleul manna i aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgyeobol sudo issda.

• 아름다운 툰 호숫가를
• 사이클을 즐긴다
• 다양한 레벨의 반일
• 프로를 만나 이
• 풍경을 즐겨볼 수도

KO 호텔 슈바이처호프는 끊임없이 변화는 풍경 속을 달리는 바이크 트레일을 요가나 웰니스 풍성한 음식과 함께 조합해 행복을 선사하는 프로그램을 운영한다.

Transliteração hotel syubaicheohopeuneun kkeunh-im-eobs-i byeonhwaneun pung-gyeong sog-eul dallineun baikeu teuleil-eul yogana welniseu pungseonghan eumsiggwa hamkke johabhae haengbog-eul seonsahaneun peulogeulaem-eul un-yeonghanda.

• 호텔 슈바이처호프는 끊임없이
• 풍경 속을 달리는
• 트레일을 요가나 웰니스
• 음식과 함께 조합해
• 선사하는 프로그램을

KO 겨울 풍경 속 최고의 스파 오아시스

Transliteração gyeoul pung-gyeong sog choegoui seupa oasiseu

• 겨울 풍경 속
• 스파 오아시스

KO 국제회이 목적지로 스위스에 대해 알아보고 최근 국제회의에 대해서도 알아보자.

Transliteração gugjehoei mogjeogjilo seuwiseue daehae al-abogo choegeun gugjehoeuie daehaeseodo al-aboja.

• 국제회이 목적지로 스위스에
• 알아보고 최근 국제회의에

KO "1995년에는 저녁 때면 마리화나 냄새가 가득했었던 기억. 과거와 사뭇달라졌어요. 2015년"

Transliteração "1995nyeon-eneun jeonyeog ttaemyeon malihwana naemsaega gadeughaess-eossdeon gieog. gwageowa samusdallajyeoss-eoyo. 2015nyeon"

• 저녁 때면 마리화나
• 가득했었던 기억
• 과거와 사뭇달라졌어요

KO "1995년에는 저녁 때면 마리화나 냄새가 가득했었던 기억. 과거와 사뭇달라졌어요. 2015년"

Transliteração "1995nyeon-eneun jeonyeog ttaemyeon malihwana naemsaega gadeughaess-eossdeon gieog. gwageowa samusdallajyeoss-eoyo. 2015nyeon"

• 저녁 때면 마리화나
• 가득했었던 기억
• 과거와 사뭇달라졌어요

KO "1995년에는 저녁 때면 마리화나 냄새가 가득했었던 기억. 과거와 사뭇달라졌어요. 2015년"

Transliteração "1995nyeon-eneun jeonyeog ttaemyeon malihwana naemsaega gadeughaess-eossdeon gieog. gwageowa samusdallajyeoss-eoyo. 2015nyeon"

• 저녁 때면 마리화나
• 가득했었던 기억
• 과거와 사뭇달라졌어요