EN Designed to complement any ride, also available without straps and with pockets - Core Shorts, Core Cargo Shorts.
"available without straps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
available | 가능한 가능합니다 각 같은 그 더 데 동안 됩니다 또는 또한 모두 모든 무료 무료로 사용 사용 가능한 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있다 수 있습니다 액세스 어떤 우리는 이 이용 가능한 있는 있다 전체 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 현재 |
without | 가장 각 같은 개인 경우 그 다른 다시 대한 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 사용해 새로운 시간 언제든지 없는 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 해당 |
straps | 스트랩 |
EN Designed to complement any ride, also available without straps and with pockets - Core Shorts, Core Cargo Shorts.
KO 어느 라이드에나 이상적인 디자인으로 스트랩을 제거하고 포켓을 포함한 버전인 코어 카고 쇼츠 및 코어 쇼츠도 준비되어 있습니다.
Transliteração eoneu laideuena isangjeog-in dijain-eulo seuteulaeb-eul jegeohago pokes-eul pohamhan beojeon-in ko-eo kago syocheu mich ko-eo syocheudo junbidoeeo issseubnida.
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
KO 파네라이의 스트랩은 개개인의 손목 사이즈에 맞도록 세 가지의 길이로 제공됩니다.
Transliteração panelaiui seuteulaeb-eun gaegaein-ui sonmog saijeue majdolog se gajiui gil-ilo jegongdoebnida.
EN 1. Extra Small (not available for all straps)
KO 1. 엑스트라 스몰(모든 스트랩에 제공되지 않음)
Transliteração 1. egseuteula seumol(modeun seuteulaeb-e jegongdoeji anh-eum)
EN With cases and straps, protectors and bags, your Leica cameras are protected in all situations, ready to go when you are.
KO 케이스와 스트랩, 프로텍터와 가방은 당신의 Leica 카메라를 언제 어디서든 안전하게 지켜줄 것 입니다.
Transliteração keiseuwa seuteulaeb, peulotegteowa gabang-eun dangsin-ui Leica kamelaleul eonje eodiseodeun anjeonhage jikyeojul geos ibnida.
EN Adjustable shoulder and sternum straps
KO 어깨 및 가슴 부분 스트랩 조절 가능
Transliteração eokkae mich gaseum bubun seuteulaeb jojeol ganeung
EN From urban surfers to firefighters and wood straps
KO 도심 서퍼들부터 소방관까지 그리고 우드 스트랩
Transliteração dosim seopeodeulbuteo sobang-gwankkaji geuligo udeu seuteulaeb
EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use
KO 공식 Victorinox Swiss Army 가죽 스트랩은 정상적으로 사용할 때 평균 12~18개월간 사용할 수 있습니다
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army gajug seuteulaeb-eun jeongsangjeog-eulo sayonghal ttae pyeong-gyun 12~18gaewolgan sayonghal su issseubnida
EN Lightweight and compressive, the Pro Team Bib Shorts incorporate high-stretch straps, low-profile leg grippers and a race-ready chamois pad
KO 우수한 컴프레션 효과를 제공하는 경량의 프로팀 빕 숏은 하이 스트레치 스트랩, 날렵한 레그 그립퍼와 레이스에 준비된 쉐미 패드로 구성되어 있습니다
Transliteração usuhan keompeulesyeon hyogwaleul jegonghaneun gyeonglyang-ui peulotim bib syos-eun hai seuteulechi seuteulaeb, nallyeobhan legeu geulibpeowa leiseue junbidoen swemi paedeulo guseongdoeeo issseubnida
EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.
KO 공격적인 라이드 포지션에 적합하며 에어로한 자세를 유지하도록 돕는 밀착 핏. 새롭게 설계된 신축성 있는 어깨끈으로 자유로운 움직임 제시.
Transliteração gong-gyeogjeog-in laideu pojisyeon-e jeoghabhamyeo eeolohan jaseleul yujihadolog dobneun milchag pis. saelobge seolgyedoen sinchugseong issneun eokkaekkeun-eulo jayuloun umjig-im jesi.
EN High-stretch, luxurious Lycra fabric suits a relaxed riding position, breathable bib straps accommodate a wide range of body shapes.
KO 여유로운 라이드 자세에 이상적인 고급스러운 하이 스트레치 Lycra 원단 사용. 통기성이 탁월한 빕 스트랩으로 모든 체형 커버.
Transliteração yeoyuloun laideu jasee isangjeog-in gogeubseuleoun hai seuteulechi Lycra wondan sayong. tong-giseong-i tag-wolhan bib seuteulaeb-eulo modeun chehyeong keobeo.
EN Rounded to perfectly fit the wrist, these diamond watches for women feature bracelets or straps in noble materials
KO 손목 곡선에 완벽하게 밀착되는 이 여성 다이아몬드 시계는 최고급 소재의 브레이슬릿 또는 스트랩이 장착되었습니다
Transliteração sonmog gogseon-e wanbyeoghage milchagdoeneun i yeoseong daiamondeu sigyeneun choegogeub sojaeui beuleiseullis ttoneun seuteulaeb-i jangchagdoeeossseubnida
EN Elegant and relaxed, this watch with interchangeable straps means styles can change on a whim.
KO 교체 가능한 스트랩이 함께 제공되어 우아하면서도 여유 넘치는 시계의 매력을 다양한 스타일로 연출할 수 있습니다.
Transliteração gyoche ganeunghan seuteulaeb-i hamkke jegongdoeeo uahamyeonseodo yeoyu neomchineun sigyeui maelyeog-eul dayanghan seutaillo yeonchulhal su issseubnida.
EN We offer a variety of straps, colors, finishes, and buckles, so you can make your Piaget luxury watch perfectly suited to your taste.
KO 피아제는 다양한 스트랩, 컬러, 마감 기법, 버클 등으로 개인의 취향에 꼭 맞는 특별한 하이엔드 시계를 제작할 수 있는 서비스를 제공합니다.
Transliteração piajeneun dayanghan seuteulaeb, keolleo, magam gibeob, beokeul deung-eulo gaein-ui chwihyang-e kkog majneun teugbyeolhan haiendeu sigyeleul jejaghal su issneun seobiseuleul jegonghabnida.
EN You can replace your watch straps at one of our Piaget boutiques, or at an authorised retailer.
KO 피아제 부티크 또는 피아제 공식 판매점에서 시계 스트랩을 교체하실 수 있습니다.
Transliteração piaje butikeu ttoneun piaje gongsig panmaejeom-eseo sigye seuteulaeb-eul gyochehasil su issseubnida.
EN From urban surfers to firefighters and wood straps
KO 도심 서퍼들부터 소방관까지 그리고 우드 스트랩
Transliteração dosim seopeodeulbuteo sobang-gwankkaji geuligo udeu seuteulaeb
EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use
KO 공식 Victorinox Swiss Army 가죽 스트랩은 정상적으로 사용할 때 평균 12~18개월간 사용할 수 있습니다
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army gajug seuteulaeb-eun jeongsangjeog-eulo sayonghal ttae pyeong-gyun 12~18gaewolgan sayonghal su issseubnida
EN Use straps to fit two stands or smaller umbrellas and softboxes.
KO 스탠드 2개 또는 작은 엄브렐러와 소프트박스에 맞게 스트랩 조절 가능.
Transliteração seutaendeu 2gae ttoneun jag-eun eombeulelleowa sopeuteubagseue majge seuteulaeb jojeol ganeung.
EN Thanks to its clever side pockets and straps it’s a travel bag that holds a B2 pack, two B2 heads, and a few smaller OCF Light Shaping Tools and accessories.
KO 센스 있는 사이드 포켓과 스트랩 덕분에 B2 팩 1개, B2 헤드 2개, 자그마한 OCF 라이트 쉐이핑 툴 두세 개와 액세서리를 넣을 수 있는 여행용 가방입니다.
Transliteração senseu issneun saideu pokesgwa seuteulaeb deogbun-e B2 paeg 1gae, B2 hedeu 2gae, jageumahan OCF laiteu sweiping tul duse gaewa aegseseolileul neoh-eul su issneun yeohaeng-yong gabang-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
ocf | ocf |
EN Thanks to its clever side pockets and straps it’s a travel bag that holds a B2 pack, and two B2 heads, and a few smaller OCF Light Shaping Tools and accessories
KO 센스 있는 사이드 포켓과 스트랩 덕분에 B2 팩 1개, B2 헤드 2개, 자그마한 OCF 라이트 쉐이핑 툴 두세 개와 액세서리를 넣을 수 있는 여행용 가방입니다
Transliteração senseu issneun saideu pokesgwa seuteulaeb deogbun-e B2 paeg 1gae, B2 hedeu 2gae, jageumahan OCF laiteu sweiping tul duse gaewa aegseseolileul neoh-eul su issneun yeohaeng-yong gabang-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
ocf | ocf |
EN Throughout the collection, pieces are defined with proliferated strap details, while symmetrical rows of cargo straps are fixed to the front of coats
KO 스트랩 디테일의 디자인과 대칭적인 카고 스트랩 코트가 컬렉션의 전반을 장식합니다
Transliteração seuteulaeb diteil-ui dijaingwa daechingjeog-in kago seuteulaeb koteuga keollegsyeon-ui jeonban-eul jangsighabnida
EN From Urban Surfers to Firefighters and Wood Straps
KO 도심 서퍼들부터 소방관까지 그리고 우드 스트랩
Transliteração dosim seopeodeulbuteo sobang-gwankkaji geuligo udeu seuteulaeb
EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use
KO 공식 Victorinox Swiss Army 가죽 스트랩은 정상적으로 사용할 때 평균 12~18개월간 사용할 수 있습니다
Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army gajug seuteulaeb-eun jeongsangjeog-eulo sayonghal ttae pyeong-gyun 12~18gaewolgan sayonghal su issseubnida
EN For replacement straps and bracelets please contact your local service center giving your 6-digit watch reference (SKU) stamped on the caseback of your watch.
KO 스트랩과 브레이슬릿을 교체하려면 지역 서비스 센터에 연락하여 시계 뒷면 케이스백에 찍힌 6자리 시계 모델번호(SKU)를 말씀해 주십시오.
Transliteração seuteulaebgwa beuleiseullis-eul gyochehalyeomyeon jiyeog seobiseu senteoe yeonlaghayeo sigye dwismyeon keiseubaeg-e jjighin 6jali sigye modelbeonho(SKU)leul malsseumhae jusibsio.
EN Zippered expansion and adjustable exterior compression straps allow you to customize capacity
KO 지퍼가 달린 확장형 및 조절 가능한 외부 압축 스트랩으로 용량을 컨트롤할 수 있습니다.
Transliteração jipeoga dallin hwagjanghyeong mich jojeol ganeunghan oebu abchug seuteulaeb-eulo yonglyang-eul keonteulolhal su issseubnida.
EN Hidden straps convert from duffel to backpack for versatile carrying
KO 다양하게 휴대할 수 있도록 더플백에서 백팩으로 변환할 수 있는 숨겨진 스트랩
Transliteração dayanghage hyudaehal su issdolog deopeulbaeg-eseo baegpaeg-eulo byeonhwanhal su issneun sumgyeojin seuteulaeb
EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.
KO 레그 그립퍼부터 어깨 스트랩과 쉐미 패드에 이르기까지, 여성용 빕 숏과 쇼츠의 모든 부분은 여성 디자이너들이 여성 라이더들을 위해 개발합니다.
Transliteração legeu geulibpeobuteo eokkae seuteulaebgwa swemi paedeue ileugikkaji, yeoseong-yong bib syosgwa syocheuui modeun bubun-eun yeoseong dijaineodeul-i yeoseong laideodeul-eul wihae gaebalhabnida.
EN Find out more about: Decorating bell straps
EN Find out more about: + Decorating bell straps
EN Children are welcome, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Child chair available, Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN Children are welcome, Bringing your own baby food allowed, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 이유식 반입 OK, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, iyusig ban-ib OK, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
KO 주문 당시 제품이 준비되지 않은 경우 모든 품목이 준비될때까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은 준비되는 대로 발송해드립니다.
Transliteração jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Transliteração "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
KO "하와이 사람들은 사람과 장소를 구분하지 않아요. 하와이 없이는 저도 없고, 제가 없으면 하와이도 없죠. 저는 그 사실이 참 자랑스러워요.” – 클리프 카포노(Cliff Kapono)
Transliteração "hawai salamdeul-eun salamgwa jangsoleul gubunhaji anh-ayo. hawai eobs-ineun jeodo eobsgo, jega eobs-eumyeon hawaido eobsjyo. jeoneun geu sasil-i cham jalangseuleowoyo.” – keullipeu kapono(Cliff Kapono)
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
EN If you only require workstation-level calibration and QA solution without centralized management and reporting. In that case, only install the Medical QAWeb agent (without installing the Medical QAWeb Relay server and registering to the QAWeb service).
KO 중앙 집중식 관리 및 보고 기능 없이 워크스테이션 레벨 보정 및 QA 솔루션만 필요한 경우. 이 경우, 의료 MediCal QAWeb Agent만(Medical QAWeb Relay 서버 설치 및 QAWeb 서비스 등록 없이) 설치하세요.
Transliteração jung-ang jibjungsig gwanli mich bogo gineung eobs-i wokeuseuteisyeon lebel bojeong mich QA sollusyeonman pil-yohan gyeong-u. i gyeong-u, uilyo MediCal QAWeb Agentman(Medical QAWeb Relay seobeo seolchi mich QAWeb seobiseu deunglog eobs-i) seolchihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
qa | qa |
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
KO 추가 확장명을 설정하거나 비디오를 업로드할 필요 없이 브라우저에서 작동합니다
Transliteração chuga hwagjangmyeong-eul seoljeonghageona bidioleul eoblodeuhal pil-yo eobs-i beulaujeoeseo jagdonghabnida
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
KO 이제 PostgreSQL과 호환되는 Amazon Aurora에서 AWS Lambda 함수를 호출할 수 있습니다. AWS Lambda는 서버를 프로비저닝 또는 관리하지 않더라도 확장성을 걱정할 필요가 없이 코드를 실행할 수 있습니다.
Transliteração ije PostgreSQLgwa hohwandoeneun Amazon Aurora-eseo AWS Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida. AWS Lambdaneun seobeoleul peulobijeoning ttoneun gwanlihaji anhdeolado hwagjangseong-eul geogjeonghal pil-yoga eobs-i kodeuleul silhaenghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Limitations Rapha Racing Limited are the arbiters of the competition and reserve the right to alter, suspend, amend or foreclose the competition at any time without prior written notice and without any liability to any qualifying participant
KO Rapha Racing Limited는 선정 과정에서 지연이나, 운영의 문제, 또는 다른 상황에 대해 책임을 지지 않습니다
Transliteração Rapha Racing Limitedneun seonjeong gwajeong-eseo jiyeon-ina, un-yeong-ui munje, ttoneun daleun sanghwang-e daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN Connect offices and team members without slow VPNs or network issues, and centralize work without cloned repositories – or blend approaches to support your teams’ needs.
KO VPN 속도나 네트워크 문제 없이 사무실과 팀원을 연결하고, 저장소를 복제하지 않고도 업무를 중앙화할 수 있으며, 팀의 요구 사항에 맞게 작업 방식을 혼합하여 사용할 수도 있습니다.
Transliteração VPN sogdona neteuwokeu munje eobs-i samusilgwa tim-won-eul yeongyeolhago, jeojangsoleul bogjehaji anhgodo eobmuleul jung-anghwahal su iss-eumyeo, tim-ui yogu sahang-e majge jag-eob bangsig-eul honhabhayeo sayonghal sudo issseubnida.
EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.
KO 이 휴대용 스트랩으로 기기가 걸리적거리지 않게 목 주변의 편안한 위치에 안전하게 걸려 있으므로, 굳이 기기를 쳐다보지 않고도 필요할 때 쉽사리 손에 기기를 다시 쥘 수 있습니다.
Transliteração i hyudaeyong seuteulaeb-eulo gigiga geollijeoggeoliji anhge mog jubyeon-ui pyeon-anhan wichie anjeonhage geollyeo iss-eumeulo, gud-i gigileul chyeodaboji anhgodo pil-yohal ttae swibsali son-e gigileul dasi jwil su issseubnida.
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
KO 기존 접근 방식과 달리, 생산 HSM에 물리적으로 연결하지 않고도 이처럼 중요한 키 관리 작업을 처리할 수 있으므로 보안 수준을 저하하지 않으면서도 운영 유연성을 높일 수 있습니다
Transliteração gijon jeobgeun bangsiggwa dalli, saengsan HSMe mullijeog-eulo yeongyeolhaji anhgodo icheoleom jung-yohan ki gwanli jag-eob-eul cheolihal su iss-eumeulo boan sujun-eul jeohahaji anh-eumyeonseodo un-yeong yuyeonseong-eul nop-il su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
hsm | hsm |
EN By upgrading the old model, Brave gives websites & creators a way to earn without interrupting their content, and without risking user privacy.
KO Brave는 기존 모델을 한층 업그레이드하여 웹사이트 및 제작자가 외부의 간섭을 받지 않고, 사용자 프라이버시를 침해하지 않으면서도 돈을 벌 수 있는 모델을 제시합니다.
Transliteração Braveneun gijon model-eul hancheung eobgeuleideuhayeo websaiteu mich jejagjaga oebuui ganseob-eul badji anhgo, sayongja peulaibeosileul chimhaehaji anh-eumyeonseodo don-eul beol su issneun model-eul jesihabnida.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.
EN teamLab Borderless is a world of artworks without boundaries, a museum without a map created by art collective teamLab
KO teamLab Borderless는 아트 컬렉티브 teamLab의 경계 없는 아트에 의한 ‘지도 없는 뮤지엄’
Transliteração teamLab Borderlessneun ateu keollegtibeu teamLab-ui gyeong-gye eobsneun ateue uihan ‘jido eobsneun myujieom’
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
KO 클라우드 전용: 연속적인 재정적 의무 없이 신속하게 시작 Vantage: 연속적인 재정적 의무 없이 신속하게 시작
Transliteração keullaudeu jeon-yong: yeonsogjeog-in jaejeongjeog uimu eobs-i sinsoghage sijag Vantage: yeonsogjeog-in jaejeongjeog uimu eobs-i sinsoghage sijag
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
EN without realizing that it is as unsafe sex without protection.
KO 보호 없이는 안전하지 않은 섹스라는 것을 깨닫지 못합니다.
Transliteração boho eobs-ineun anjeonhaji anh-eun segseulaneun geos-eul kkaedadji moshabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções