Traduzir "authentic reconstructed dwellings" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic reconstructed dwellings" de inglês para coreano

Traduções de authentic reconstructed dwellings

"authentic reconstructed dwellings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

authentic 독특한 진정한 특별한

Tradução de inglês para coreano de authentic reconstructed dwellings

inglês
coreano

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

KO 1300경엔 합스부르크(Habsburgs)의 소유였고, 합스부르크는 때때로 훼넨베르크(Hünenberg)의 기사들에게 성을 저당 잡히곤 했다

Transliteração 1300gyeong-en habseubuleukeu(Habsburgs)ui soyuyeossgo, habseubuleukeuneun ttaettaelo hwenenbeleukeu(Hünenberg)ui gisadeul-ege seong-eul jeodang jabhigon haessda

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

KO 1300경엔 합스부르크(Habsburgs)의 소유였고, 합스부르크는 때때로 훼넨베르크(Hünenberg)의 기사들에게 성을 저당 잡히곤 했다

Transliteração 1300gyeong-en habseubuleukeu(Habsburgs)ui soyuyeossgo, habseubuleukeuneun ttaettaelo hwenenbeleukeu(Hünenberg)ui gisadeul-ege seong-eul jeodang jabhigon haessda

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

KO 조식 레스토랑의 벽지는 오리지널 모습에 기원해 재구성되었고, 정교한 6도 인쇄 테크닉으로 복원되었다

Transliteração josig leseutolang-ui byeogjineun olijineol moseub-e giwonhae jaeguseongdoeeossgo, jeong-gyohan 6do inswae tekeunig-eulo bog-wondoeeossda

EN Journey to the archaeological sites of stone tiki, ancient dwellings, and petroglyphs

KO 돌로 된 티키(tiki), 고대 주거지 및 암각 조각 등 고고학 유적지 탐사

Transliteração dollo doen tiki(tiki), godae jugeoji mich amgag jogag deung gogohag yujeogji tamsa

EN Pile Dwellings around the Alps | Switzerland Tourism

KO 알프스 주변의 선사 시대 호상 가옥 | 스위스관광청

Transliteração alpeuseu jubyeon-ui seonsa sidae hosang gaog | seuwiseugwangwangcheong

EN Pile Dwellings around the Alps | Switzerland Tourism

KO 알프스 주변의 선사 시대 호상 가옥 | 스위스관광청

Transliteração alpeuseu jubyeon-ui seonsa sidae hosang gaog | seuwiseugwangwangcheong

EN Find out more about: Pile Dwellings around the Alps

KO 더 자세히 알아보기 ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?

EN Find out more about: + Pile Dwellings around the Alps

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

KO 연구자, 과학자 및 임상의가 전부 엘스비어 콘텐츠를 권위 있고 확실하며 신뢰할 수 있다고 믿습니다

Transliteração yeonguja, gwahagja mich imsang-uiga jeonbu elseubieo kontencheuleul gwon-wi issgo hwagsilhamyeo sinloehal su issdago midseubnida

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

Transliteração modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

KO 팜스테에서 진정한 키위(뉴질랜드) 시골 농장 생활을 체험할 수 있다. 팔을 걷어붙고 농장의 일과에 뛰어들어보자!

Transliteração pamseuteieseo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu) sigol nongjang saenghwal-eul cheheomhal su issda. pal-eul geod-eobut-igo nongjang-ui ilgwa-e ttwieodeul-eoboja!

EN Save some time to see street art and savor authentic soul food.

KO 길거리 예술과 진정한 소울 푸드를 위한 시간을 남겨놓으세요.

Transliteração gilgeoli yesulgwa jinjeonghan soul pudeuleul wihan sigan-eul namgyeonoh-euseyo.

EN Save some time to see street art and savor authentic soul food.

KO 길거리 예술과 진정한 소울 푸드를 위한 시간을 남겨놓으세요.

Transliteração gilgeoli yesulgwa jinjeonghan soul pudeuleul wihan sigan-eul namgyeonoh-euseyo.

EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.

KO 해질녘에 분무기, 제초제, 살충제가 있는 땅에 농경기의 공중 전망. 농기계, 녹색 들판에 살충제를 뿌린다.

Transliteração haejilnyeok-e bunmugi, jechoje, salchungjega issneun ttang-e nong-gyeong-giui gongjung jeonmang. nong-gigye, nogsaeg deulpan-e salchungjeleul ppulinda.

EN male farmer working watering plants growing in garden, aerial view. Harvest bio products fresh vegetables. organic farming, agriculture. small local produce, irrigation. authentic real video

KO 공중 경치, 정원에서 자라는 식물에 물을 주는 일을 하는 남자 농부. 신선한 채소를 수확합니다. 유기농 농업, 농업. 작은 지역 생산, 관개 실제 비디오

Transliteração gongjung gyeongchi, jeong-won-eseo jalaneun sigmul-e mul-eul juneun il-eul haneun namja nongbu. sinseonhan chaesoleul suhwaghabnida. yuginong nong-eob, nong-eob. jag-eun jiyeog saengsan, gwangae silje bidio

EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.

KO 플랙스 세공과 그린스톤, 전복 껍데기, 뼈로 만든 장신구를 구매하고 싶다면 망고누 빌리지(Mangonui Village) 입구의 유서 깊은 건물에 자리하고 있는 플랙스부시(Flaxbush)를 방문해 보자.

Transliteração peullaegseu segong-gwa geulinseuton, jeonbog kkeobdegi, ppyeolo mandeun jangsinguleul gumaehago sipdamyeon mang-gonu-i billiji(Mangonui Village) ibguui yuseo gip-eun geonmul-e jalihago issneun peullaegseubusi(Flaxbush)leul bangmunhae boja.

EN Your guides will tell you the stories of the marae and the island’s legends in a unique authentic way.

KO 마라에에 얽힌 야기와 섬의 전설들에 정통한 가드가 들려주는 야기들로 여행 더욱 풍부해질 것입니다.

Transliteração mala-ee eolghin iyagiwa seom-ui jeonseoldeul-e jeongtonghan gaideuga deullyeojuneun iyagideullo yeohaeng-i deoug pungbuhaejil geos-ibnida.

EN This unique cultural experience will turn your wedding into the romantic, authentic and magical day you’ve always dreamed of.

KO 독특한 전통 혼례는 결혼식을 낭만적고 항상 꿈꿔오던 마법 같은 날로 만들어줄 것입니다.

Transliteração dogteughan jeontong honlyeneun gyeolhonsig-eul nangmanjeog-igo hangsang kkumkkwoodeon mabeob gat-eun nallo mandeul-eojul geos-ibnida.

EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.

KO 진정한 커뮤니케션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데터를 추적하거나 판매하지 않습니다.

Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.

EN The atmosphere here feels very authentic as well

KO 곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

KO 광활한 부지는 트레일을 따라 말달리기, 소몰, 취사 마차에서 즐기는 저녁 식사 등 몬태나주의 정통 관광용 목장 체험의 천국입니다.

Transliteração gwanghwalhan bujineun teuleil-eul ttala maldalligi, somol-i, chwisa macha-eseo jeulgineun jeonyeog sigsa deung montaenajuui jeongtong gwangwang-yong mogjang cheheom-ui cheongug-ibnida.

EN The atmosphere here feels very authentic as well

KO 곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

KO 광활한 부지는 트레일을 따라 말달리기, 소몰, 취사 마차에서 즐기는 저녁 식사 등 몬태나주의 정통 관광용 목장 체험의 천국입니다.

Transliteração gwanghwalhan bujineun teuleil-eul ttala maldalligi, somol-i, chwisa macha-eseo jeulgineun jeonyeog sigsa deung montaenajuui jeongtong gwangwang-yong mogjang cheheom-ui cheongug-ibnida.

EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.

KO 부정행위로 인해 자신 또는 타인에게 피해를 주는 행동은 하지 않도록 합시다.

Transliteração bujeonghaeng-wilo inhae jasin ttoneun tain-ege pihaeleul juneun haengdong-eun haji anhdolog habsida.

EN Another way to sample authentic Tahitian cuisine is to attend a Tahitian feast, called a Tamaaraa

KO 타히티의 전통 요리를 맛볼 수 있는 또 다른 방법은 타마다(Tamaaraa)라는 타히티 축제에 참석하는 것입니다

Transliteração tahitiui jeontong yolileul masbol su issneun tto daleun bangbeob-eun tamada(Tamaaraa)laneun tahiti chugjee chamseoghaneun geos-ibnida

EN Encounter local people and appreciate their authentic and spontaneous generosity

KO 진심에서 우러나는 너그러움을 가진 현지 사람들과 만나보기

Transliteração jinsim-eseo uleonaneun neogeuleoum-eul gajin hyeonji salamdeulgwa mannabogi

EN There’s nothing more effective than authentic reviews from real people to get the word about your app. We repurpose creator content into high-impact creative materials that you can leverage for a variety of UA channels.

KO 앱에 대한 정보를 얻기 위해 실제 사람들의 실제 리뷰보다 더 효과적인 것은 없습니다. 크리에터 콘텐츠를 다양한 UA 채널에서 활용할 수있는 효과적인 크리에티브 자료로 재구성합니다.

Transliteração aeb-e daehan jeongboleul eodgi wihae silje salamdeul-ui silje libyuboda deo hyogwajeog-in geos-eun eobs-seubnida. keulieiteo kontencheuleul dayanghan UA chaeneol-eseo hwal-yonghal su-issneun hyogwajeog-in keulieitibeu jalyolo jaeguseonghabnida.

EN Be original. CGC delivers authentic, native and captivating video ads of real people getting enthused about your apps and games.

KO 당신 되세요. CGC는 앱과 게임에 열광하는 실제 사람들의 진정한티브 및 매혹적인 비디오 광고를 제공합니다.

Transliteração dangsin-i doeseyo. CGCneun aebgwa geim-e yeolgwanghaneun silje salamdeul-ui jinjeonghan neitibeu mich maehogjeog-in bidio gwang-goleul jegonghabnida.

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos

KO 저는 영상들 진짜 실제 영상라는 게 정말 정말 마음에 들어요

Transliteração jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo

EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteração peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.

KO 페어몬트는 호텔 위치한 지역사회 각각의 독특한 문화를 고객 접할 수 있도록 진정한 경험을 창조하는 데 자부심을 느끼고 있습니다.

Transliteração peeomonteuneun hotel-i wichihan jiyeogsahoe gaggag-ui dogteughan munhwaleul gogaeg-i jeobhal su issdolog jinjeonghan gyeongheom-eul changjohaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida.

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.

KO 하아 코할라 코스트에서 진정한 빅 아일랜드 휴가를 만끽하세요.

Transliteração haai kohalla koseuteueseo jinjeonghan big aillaendeu hyugaleul mankkighaseyo.

EN The non-stop music brings an authentic urban culture atmosphere, which attracts a young audience to the events.

KO 경기 내내 울려퍼지는 음악은 진정한 도시 문화의 분위기를 느끼게 해 주며, 것은 3x3 농구 경기에 젊은층을 끌어당기는 매력으로 작용합니다.

Transliteração gyeong-gi naenae ullyeopeojineun eum-ag-eun jinjeonghan dosi munhwaui bun-wigileul neukkige hae jumyeo, igeos-eun 3x3 nong-gu gyeong-gie jeolm-euncheung-eul kkeul-eodang-gineun maelyeog-eulo jag-yonghabnida.

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

KO 6월나 7월에 열리는 몽트뢰 재즈 페스티벌(Montreux Jazz Festival)과 다양한 무대 및 공원에서 열리는 여러 콘서트로 특히 유명하다.

Transliteração 6wol-ina 7wol-e yeollineun mongteuloe jaejeu peseutibeol(Montreux Jazz Festival)gwa dayanghan mudae mich gong-won-eseo yeollineun yeoleo konseoteulo teughi yumyeonghada.

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

KO 어떤 손님들에게는 그로토까지 가는 중에 조우하는 마지오레 호수의 뷰가 가장 큰 만족을 주기도 하고 어떤 들에게는 다양한 와인나 정통 요리가 곳을 찾는 유가 되기도 한다

Transliteração eotteon sonnimdeul-egeneun geulotokkaji ganeun jung-e jouhaneun majiole hosuui byuga gajang keun manjog-eul jugido hago eotteon ideul-egeneun dayanghan wain-ina jeongtong yoliga igos-eul chajneun iyuga doegido handa

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

KO 산에서 펼쳐지는 놀라운 파노라마부터 알프스 가득한 풀 향기, 풍덩 뛰어들고 싶은 호수까지... 스위스에서만 경험할 수 있는 특별함을 간직한 휴가지로 안내한다.

Transliteração san-eseo pyeolchyeojineun nollaun panolamabuteo alpeuseu gadeughan pul hyang-gi, pungdeong ttwieodeulgo sip-eun hosukkaji... seuwiseueseoman gyeongheomhal su issneun teugbyeolham-eul ganjighan hyugajilo annaehanda.

EN And as authentic as the regions in which they are based

KO 호텔 위치한 곳의 지역색을 뚜렷하게 반영하는 것도 특징다.

Transliteração hotel-i wichihan gos-ui jiyeogsaeg-eul ttulyeoshage ban-yeonghaneun geosdo teugjing-ida.

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것다.

Transliteração jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

EN Local specialities and wines are served either on the sun terrace or in the dining lounge in an authentic and cosy establishment just perfect for nature lovers.

KO 자연을 사랑하는 들에서 완벽한 장소라고 할 수 있는 햇살 내리쬐는 테라스나 편안한 다닝 라운지에서 향토 요리와 와인을 맛볼 수 있다.

Transliteração jayeon-eul salanghaneun ideul-eseo wanbyeoghan jangsolago hal su issneun haes-sal-i naelijjoeneun telaseuna pyeon-anhan daining launjieseo hyangto yoliwa wain-eul masbol su issda.

EN Original, authentic and tasty fondue enjoyment in a large wooden barrel

KO 커다란 나무 통으로 만들어진 레스토랑에서는 고급스러우며 맛있는 곳만의 퐁뒤를 맛볼 수 있다

Transliteração keodalan namu tong-eulo mandeul-eojin leseutolang-eseoneun gogeubseuleoumyeo mas-issneun igosman-ui pongdwileul masbol su issda

EN We want every employee at SCHOTT to be able to develop their full potential in an authentic and collaborative work environment that encourages honesty, collegiality and mutual support across all areas

KO SCHOTT 직원 모두가 전 분야에 걸쳐 정직, 협력 관계 및 상호지원을 독려하는 믿을 수 있고 협력적인 근무 환경에서 자신 실력을 십분 개발할 수 있어야 합니다

Transliteração SCHOTT jig-won moduga jeon bun-ya-e geolchyeo jeongjig, hyeoblyeog gwangye mich sanghojiwon-eul doglyeohaneun mid-eul su issgo hyeoblyeogjeog-in geunmu hwangyeong-eseo jasin-i sillyeog-eul sibbun gaebalhal su iss-eoya habnida

EN Likewise, we as a company act as authentic partners and collaborators to our clients.

KO 마찬가지로 고객에게는 진실된 파트너자 협력자로 행동합니다.

Transliteração machangajilo gogaeg-egeneun jinsildoen pateuneoija hyeoblyeogjalo haengdonghabnida.

EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen

KO 투어의 마지막 일정인 스테지 48: 스크립트 투 스크린에서 박스오피스 흥행작 할리우드 로맨스 영화들의 의상과 소품으로 할리우드 세계를 맛보는 시간을 가져보세요

Transliteração tueoui majimag iljeong-in seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin-eseo bagseuopiseu heunghaengjag halliudeu lomaenseu yeonghwadeul-ui uisang-gwa sopum-eulo halliudeu segyeleul masboneun sigan-eul gajyeoboseyo

EN Get an intimate look at the authentic props and costumes worn by Bradley Cooper and Lady Gaga in their electrifying on-screen performance in A Star is Born

KO 스타 즈 본 속 열광적인 공연에서 브래들리 쿠퍼와 레디 가가가 직접 입었던 의상과 직접 사용했던 소품을 가까에서 느껴보세요

Transliteração seuta ijeu bon sog yeolgwangjeog-in gong-yeon-eseo beulaedeulli kupeowa leidi gagaga jigjeob ib-eossdeon uisang-gwa jigjeob sayonghaessdeon sopum-eul gakkaieseo neukkyeoboseyo

EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use

KO 공식 Victorinox Swiss Army 가죽 스트랩은 정상적으로 사용할 때 평균 12~18개월간 사용할 수 있습니다

Transliteração gongsig Victorinox Swiss Army gajug seuteulaeb-eun jeongsangjeog-eulo sayonghal ttae pyeong-gyun 12~18gaewolgan sayonghal su issseubnida

EN "Room Food plan", Extreme taste of Japanese cuisine·Authentic Kaiseki cooking ~ Sho ~

KO "방 다어트 플랜, 일본 문화의 극한·본격 회석 요리 ~ 우 ~

Transliteração "bang daieoteu peullaen, ilbon munhwaui geughan·bongyeog hoeseog yoli ~ u ~

EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.

KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.

Transliteração ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

KO 알테어의 역사는 각각의 진실한 목소리에 힘을 실어주는 것 우리 팀의 독특함 때문에 번창하는 문화를 강화한다는 믿음을 보여줍니다

Transliteração alteeoui yeogsaneun gaggag-ui jinsilhan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i uli tim-ui dogteugham ttaemun-e beonchanghaneun munhwaleul ganghwahandaneun mid-eum-eul boyeojubnida

EN At Altair, we champion authentic-individuality, equality, and respect for all

KO 알테어는 진정한 개인주의, 다양한 평등을 비롯한 모든 것을 존중합니다

Transliteração alteeoneun jinjeonghan gaeinjuui, dayanghan pyeongdeung-eul biloshan modeun geos-eul jonjunghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções