EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
PT Celebre a incrível diversidade dos nativos da América do Norte, dos Inuítes aos Navajo. Veja autênticas habitações reconstruídas de diversos povos indígenas e assista a vídeos explicando sua cultura.
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
diversity | diversidade |
north | norte |
american | américa |
natives | nativos |
navajo | navajo |
peoples | povos |
videos | vídeos |
explaining | explicando |
culture | cultura |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Find out more about: Pile Dwellings around the Alps
PT Mais informações sobre: Naturmuseum Oberhasli
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Pile Dwellings around the Alps
PT Mais informações sobre: + Naturmuseum Oberhasli
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Its ceremonial sites and dwellings tell of a rich religion and culture.
PT Seus locais cerimoniais e habitações são testemunho de uma rica religião e cultura.
inglês | português |
---|---|
sites | locais |
rich | rica |
religion | religião |
culture | cultura |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
phones | telefones |
learns | aprende |
wide | ampla |
tool | ferramenta |
range | variedade |
classification | classificação |
the | a |
a | uma |
distinguish | distinguir |
of | de |
and | e |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
EN The capital of the Empire is moved to the ancient city of Byzantium, which is reconstructed. Byzantium, from 8 November, 324, is renamed Constantinople or the city of Constantine.
PT Mais tarde, Teodósio dividiu o Império entre seus dois filhos, Arcádio e Honório, surgindo o Império Romano do Ocidente e o Império Romano do Oriente.
inglês | português |
---|---|
empire | império |
is | é |
the | o |
or | oriente |
of | do |
EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
inglês | português |
---|---|
clement | clemente |
christian | cristão |
pope | papa |
is | é |
basilica | basílica |
has | da |
an | um |
of | do |
which | o |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN The chapel was enlarged in 1227 and later reconstructed between 1472 and 1477
PT A capela foi ampliada em 1227 e posteriormente reformada entre os anos 1472 e 1477
inglês | português |
---|---|
chapel | capela |
enlarged | ampliada |
was | foi |
in | em |
and | e |
the | os |
between | entre |
EN There are also taverns, inns, shops, public baths and a large reconstructed theatre, which is still used during the summer.
PT Tabernas, lojas, armazéns e inclusive um grande teatro restaurado no qual ainda acontecem representações durante os meses de verão.
inglês | português |
---|---|
shops | lojas |
large | grande |
theatre | teatro |
summer | verão |
is | é |
the | os |
a | um |
which | o |
and | e |
during | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções