Traduzir "authentic nature" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic nature" de inglês para coreano

Traduções de authentic nature

"authentic nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

authentic 독특한 진정한 특별한
nature 그리고 야생의 예술 있다 자연 지역 현지

Tradução de inglês para coreano de authentic nature

inglês
coreano

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN Local specialities and wines are served either on the sun terrace or in the dining lounge in an authentic and cosy establishment just perfect for nature lovers.

KO 자연을 사랑하는 들에서 완벽한 장소라고 할 수 있는 햇살 내리쬐는 테라스나 편안한 다닝 라운지에서 향토 요리와 와인을 맛있다.

Transliteração jayeon-eul salanghaneun ideul-eseo wanbyeoghan jangsolago hal su issneun haes-sal-i naelijjoeneun telaseuna pyeon-anhan daining launjieseo hyangto yoliwa wain-eul masbol su issda.

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다

Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida

EN Local specialities and wines are served either on the sun terrace or in the dining lounge in an authentic and cosy establishment just perfect for nature lovers.

KO 자연을 사랑하는 들에서 완벽한 장소라고 할 수 있는 햇살 내리쬐는 테라스나 편안한 다닝 라운지에서 향토 요리와 와인을 맛있다.

Transliteração jayeon-eul salanghaneun ideul-eseo wanbyeoghan jangsolago hal su issneun haes-sal-i naelijjoeneun telaseuna pyeon-anhan daining launjieseo hyangto yoliwa wain-eul masbol su issda.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature

KO 코로만델의 여유로운 라프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다

Transliteração kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

KO 만약 여러분 자유 캠핑을 하고 있다면 화장실 등의 필요 시설을 갖춘 차량을 용해 여행중일 것입니다. 아무 곳에서나 용변을 보지 말고 반드시 화장실을 사용해야 합니다.

Transliteração man-yag yeoleobun-i jayu kaemping-eul hago issdamyeon hwajangsil deung-ui pil-yo siseol-eul gajchun chalyang-eul iyonghae yeohaengjung-il geos-ibnida. amu gos-eseona yongbyeon-eul boji malgo bandeusi hwajangsil-eul sayonghaeya habnida.

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.

Transliteração julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

KO 뤼에르 뻬 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 어지는 하킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워 수 있는 특별한 기회다

Transliteração geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda

EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.

KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가드 투어를 제공해 주고 있다.

Transliteração jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.

EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.

KO 적을 중독시키는 투사체를 발사해 즉시 231의 자연 피해를 입히고, 추가로 18초에 걸쳐 1,507의 자연 피해를 입힙니다.

Transliteração jeog-eul jungdogsikineun tusacheleul balsahae jeugsi 231ui jayeon pihaeleul ibhigo, chugalo 18cho-e geolchyeo 1,507ui jayeon pihaeleul ibhibnida.

EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.

KO 자연에서 추출한 모든 텐셀™ 일반 모달 섬유는 산업, 가정, 토양 및 해양 조건에서 생분해/퇴비화될 수 있다는 인증을 받았으며 따라서 완벽하게 자연으로 돌아갈 수 있습니다.

Transliteração jayeon-eseo chuchulhan modeun tensel™ ilban modal seom-yuneun san-eob, gajeong, toyang mich haeyang jogeon-eseo saengbunhae/toebihwadoel su issdaneun injeung-eul bad-ass-eumyeo ttalaseo wanbyeoghage jayeon-eulo dol-agal su issseubnida.

EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.

KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.

Transliteração tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.

EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

KO 자연과 하나가 되는 듯한 특별한 순간을 선사하는 ZEISS의 쌍안경과 스팟팅 스코프는 전 세계 곳곳의 자연 애호가들에게 훌륭한 평판을 듣고 있습니다.

Transliteração jayeongwa hanaga doeneun deushan teugbyeolhan sungan-eul seonsahaneun ZEISSui ssang-angyeong-gwa seupasting seukopeuneun jeon segye gosgos-ui jayeon aehogadeul-ege hullyunghan pyeongpan-eul deudgo issseubnida.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature

KO 코로만델의 여유로운 라프스타일은 자연을 주제로 한 예술작품에 영감을 불어넣는다

Transliteração kolomandel-ui yeoyuloun laipeuseutail-eun jayeon-eul jujelo han yesuljagpum-e yeong-gam-eul bul-eoneohneunda

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

KO 자연 보호구에 르는 루트는 발스탈에 자리한 자만 마을 클루스를 통과하며 어진다. 또한 웅장하고 경로운 자연의 세계, 유라 산맥의 완만한 구릉지 가 곳 위에서 펼쳐진다.

Transliteração jayeon bohogue ileuneun luteuneun balseutal-e jalihan jageuman ma-eul keulluseuleul tong-gwahamyeo ieojinda. ttohan ungjanghago gyeong-iloun jayeon-ui segye, yula sanmaeg-ui wanmanhan guleungji ga i gos wieseo pyeolchyeojinda.

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

KO 라우뷘덴 주 심장부에 자리한 스위스에서 가장 큰 지역자연 공원. 손 닿지 않은 자연, 원형 대로의 마을들 리고 유네스코 세계 유산 지역 모두 곳에서 만난다.

Transliteração geulaubwinden ju simjangbue jalihan seuwiseueseo gajang keun jiyeog-ui jayeon gong-won. son dahji anh-eun jayeon, wonhyeong geudaeloui ma-euldeul geuligo yuneseuko segye yusan jiyeog-i modu i gos-eseo mannanda.

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

KO 동일한 름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.

Transliteração dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.

Transliteração julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.

EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen

KO 뤼에르 뻬 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 어지는 하킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워 수 있는 특별한 기회다

Transliteração geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda

EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.

KO 자연 센터는 또한 두 곳의 자연 트레일, 남녀 노소 모두를 위한 환상적인 전시뿐만 아니라 다양한 가드 투어를 제공해 주고 있다.

Transliteração jayeon senteoneun ttohan du gos-ui jayeon teuleil, namnyeo noso moduleul wihan hwansangjeog-in jeonsippunman anila dayanghan gaideu tueoleul jegonghae jugo issda.

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

KO 연구자, 과학자 및 임상의가 전부 엘스비어 콘텐츠를 권위 있고 확실하며 신뢰할 수 있다고 믿습니다

Transliteração yeonguja, gwahagja mich imsang-uiga jeonbu elseubieo kontencheuleul gwon-wi issgo hwagsilhamyeo sinloehal su issdago midseubnida

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

KO 모든 Atlassian은 업무에 진심을 다할 수 있는 자신을 만들기 위해 노력합니다. 우리는 다양성을 인정하고 누구든 차별 없 일 할 수 있는 공간을 만들기 위해 노력합니다.

Transliteração modeun Atlassian-eun eobmue jinsim-eul dahal su issneun jasin-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida. ulineun dayangseong-eul injeonghago nugudeun chabyeol eobs-i il hal su issneun gong-gan-eul mandeulgi wihae nolyeoghabnida.

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

KO 팜스테에서 진정한 키위(뉴질랜드) 시골 농장 생활을 체험할 수 있다. 팔을 걷어붙고 농장의 일과에 뛰어들어보자!

Transliteração pamseuteieseo jinjeonghan kiwi(nyujillaendeu) sigol nongjang saenghwal-eul cheheomhal su issda. pal-eul geod-eobut-igo nongjang-ui ilgwa-e ttwieodeul-eoboja!

EN Save some time to see street art and savor authentic soul food.

KO 길거리 예술진정한 소울 푸드를 위한 시간을 남겨놓으세요.

Transliteração gilgeoli yesulgwa jinjeonghan soul pudeuleul wihan sigan-eul namgyeonoh-euseyo.

EN Save some time to see street art and savor authentic soul food.

KO 길거리 예술진정한 소울 푸드를 위한 시간을 남겨놓으세요.

Transliteração gilgeoli yesulgwa jinjeonghan soul pudeuleul wihan sigan-eul namgyeonoh-euseyo.

EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.

KO 해질녘에 분무기, 제초제, 살충제가 있는 땅에 농경기의 공중 전망. 농기계, 녹색 들판에 살충제를 뿌린다.

Transliteração haejilnyeok-e bunmugi, jechoje, salchungjega issneun ttang-e nong-gyeong-giui gongjung jeonmang. nong-gigye, nogsaeg deulpan-e salchungjeleul ppulinda.

EN male farmer working watering plants growing in garden, aerial view. Harvest bio products fresh vegetables. organic farming, agriculture. small local produce, irrigation. authentic real video

KO 공중 경치, 정원에서 자라는 식물에 물을 주는 일을 하는 남자 농부. 신선한 채소를 수확합니다. 유기농 농업, 농업. 작은 지역 생산, 관개 실제 비디오

Transliteração gongjung gyeongchi, jeong-won-eseo jalaneun sigmul-e mul-eul juneun il-eul haneun namja nongbu. sinseonhan chaesoleul suhwaghabnida. yuginong nong-eob, nong-eob. jag-eun jiyeog saengsan, gwangae silje bidio

EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.

KO 플랙스 세공과 린스톤, 전복 껍데기, 뼈로 만든 장신구를 구매하고 싶다면 망고누 빌리지(Mangonui Village) 입구의 유서 깊은 건물에 자리하고 있는 플랙스부시(Flaxbush)를 방문해 보자.

Transliteração peullaegseu segong-gwa geulinseuton, jeonbog kkeobdegi, ppyeolo mandeun jangsinguleul gumaehago sipdamyeon mang-gonu-i billiji(Mangonui Village) ibguui yuseo gip-eun geonmul-e jalihago issneun peullaegseubusi(Flaxbush)leul bangmunhae boja.

EN Your guides will tell you the stories of the marae and the island’s legends in a unique authentic way.

KO 마라에에 얽힌 야기와 섬의 전설들에 정통한 가드가 들려주는 야기들로 여행이 더욱 풍부해질 것입니다.

Transliteração mala-ee eolghin iyagiwa seom-ui jeonseoldeul-e jeongtonghan gaideuga deullyeojuneun iyagideullo yeohaeng-i deoug pungbuhaejil geos-ibnida.

EN This unique cultural experience will turn your wedding into the romantic, authentic and magical day you’ve always dreamed of.

KO 독특한 전통 혼례는 결혼식을 낭만적고 항상 꿈꿔오던 마법 같은 날로 만들어줄 것입니다.

Transliteração dogteughan jeontong honlyeneun gyeolhonsig-eul nangmanjeog-igo hangsang kkumkkwoodeon mabeob gat-eun nallo mandeul-eojul geos-ibnida.

EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.

KO 진정한 커뮤니케션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데터를 추적하거나 판매하지 않습니다.

Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.

EN The atmosphere here feels very authentic as well

KO 곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

KO 광활한 부지는 트레일을 따라 말달리기, 소몰, 취사 마차에서 즐기는 저녁 식사 등 몬태나주의 정통 관광용 목장 체험의 천국입니다.

Transliteração gwanghwalhan bujineun teuleil-eul ttala maldalligi, somol-i, chwisa macha-eseo jeulgineun jeonyeog sigsa deung montaenajuui jeongtong gwangwang-yong mogjang cheheom-ui cheongug-ibnida.

EN The atmosphere here feels very authentic as well

KO 곳의 분위기 역시 매우 독특합니다

Transliteração igos-ui bun-wigi yeogsi maeu dogteughabnida

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

KO 광활한 부지는 트레일을 따라 말달리기, 소몰, 취사 마차에서 즐기는 저녁 식사 등 몬태나주의 정통 관광용 목장 체험의 천국입니다.

Transliteração gwanghwalhan bujineun teuleil-eul ttala maldalligi, somol-i, chwisa macha-eseo jeulgineun jeonyeog sigsa deung montaenajuui jeongtong gwangwang-yong mogjang cheheom-ui cheongug-ibnida.

EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.

KO 부정행위로 인해 자신 또는 타인에게 피해를 주는 행동은 하지 않도록 합시다.

Transliteração bujeonghaeng-wilo inhae jasin ttoneun tain-ege pihaeleul juneun haengdong-eun haji anhdolog habsida.

EN Another way to sample authentic Tahitian cuisine is to attend a Tahitian feast, called a Tamaaraa

KO 타히티의 전통 요리를 맛 수 있는 또 다른 방법은 타마다(Tamaaraa)라는 타히티 축제에 참석하는 것입니다

Transliteração tahitiui jeontong yolileul masbol su issneun tto daleun bangbeob-eun tamada(Tamaaraa)laneun tahiti chugjee chamseoghaneun geos-ibnida

EN Encounter local people and appreciate their authentic and spontaneous generosity

KO 진심에서 우러나는 너러움을 가진 현지 사람들과 만나보기

Transliteração jinsim-eseo uleonaneun neogeuleoum-eul gajin hyeonji salamdeulgwa mannabogi

Mostrando 50 de 50 traduções