EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
"agile working teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
agile | 민첩한 빠르게 스크럼 애자일 제품 |
working | 경우 관리 근무 기업 다른 다양한 더 데 데이터 또는 많은 모든 비즈니스 사용 사용자 서비스 수 있습니다 업무 운영 이 일하는 있는 작업 작업하는 전 전에 제품 지원 프로젝트 한 합니다 |
teams | 개발 개인 관리 다양한 더 도구 많은 모든 비즈니스 서비스 소프트웨어 작업 제품 지원 팀 프로젝트 함께 협업 |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
KO 일부 팀은 정기적인 애자일 활동(예: 일반 스탠드업, 회고, 백로그 등)을 채택하고 다른 팀은 새로운 애자일 관행(애자일 마케팅 매니페스토를 준수하는 애자일 마케팅 팀)을 만들었습니다.
Transliteração ilbu tim-eun jeong-gijeog-in aejail hwaldong(ye: ilban seutaendeueob, hoego, baeglogeu deung)eul chaetaeghago daleun tim-eun saeloun aejail gwanhaeng(aejail maketing maenipeseutoleul junsuhaneun aejail maketing tim)eul mandeul-eossseubnida.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
KO 스크럼의 스크럼 또는 SAFe(Scaled Agile Framework)를 통해 애자일을 확장하는 방법을 알아보세요. 모두 조직 내에서 애자일을 확장하기 위한 훌륭한 출발점입니다.
Transliteração seukeuleom-ui seukeuleom ttoneun SAFe(Scaled Agile Framework)leul tonghae aejail-eul hwagjanghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. modu jojig naeeseo aejail-eul hwagjanghagi wihan hullyunghan chulbaljeom-ibnida.
EN Scrum boards help agile teams break large, complex projects into manageable pieces of work so focused teams, working in sprints, ship faster.
KO 스크럼 보드를 사용하면 애자일 팀이 크고 복잡한 프로젝트를 관리하기 쉬운 작업으로 나누어, 스프린트에서 작업하는 집중된 팀이 더 빠르게 제공할 수 있습니다.
Transliteração seukeuleom bodeuleul sayonghamyeon aejail tim-i keugo bogjabhan peulojegteuleul gwanlihagi swiun jag-eob-eulo nanueo, seupeulinteueseo jag-eobhaneun jibjungdoen tim-i deo ppaleuge jegonghal su issseubnida.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
KO 100,000개 이상의 조직에서 신뢰하는 Jira Software는 애자일 팀이 애자일 관행을 개발하고 발전시키는 데 필요한 기능과 모범 사례를 즉시 제공합니다.
Transliteração 100,000gae isang-ui jojig-eseo sinloehaneun Jira Softwareneun aejail tim-i aejail gwanhaeng-eul gaebalhago baljeonsikineun de pil-yohan gineung-gwa mobeom salyeleul jeugsi jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
KO 각 팀이 애자일을 실천하는 방식은 각 팀의 요구와 문화에 따라 고유해야 합니다. 실제로 Atlassian을 사용하는 두 팀의 애자일 관행이 같은 경우는 없습니다.
Transliteração gag tim-i aejail-eul silcheonhaneun bangsig-eun gag tim-ui yoguwa munhwa-e ttala goyuhaeya habnida. siljelo Atlassian-eul sayonghaneun du tim-ui aejail gwanhaeng-i gat-eun gyeong-uneun eobs-seubnida.
EN We are shifting to working in agile, dedicated teams with a lot of autonomy
KO 우리는 전담팀에 자율성을 부여하여 민첩하게 작업할 수 있는 환경으로 바꾸고 있습니다
Transliteração ulineun jeondamtim-e jayulseong-eul buyeohayeo mincheobhage jag-eobhal su issneun hwangyeong-eulo bakkugo issseubnida
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
KO Redfin은 보다 민첩해진 클라우드 기반 개발 에코시스템과 중앙 집중식 문서화 시스템을 통해 그 어느 때보다 빠르게 작업하고 효율적으로 협업합니다.
Transliteração Redfin-eun boda mincheobhaejin keullaudeu giban gaebal ekosiseutemgwa jung-ang jibjungsig munseohwa siseutem-eul tonghae geu eoneu ttaeboda ppaleuge jag-eobhago hyoyuljeog-eulo hyeob-eobhabnida.
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
KO Redfin은 보다 민첩해진 클라우드 기반 개발 에코시스템과 중앙 집중식 문서화 시스템을 통해 그 어느 때보다 빠르게 작업하고 효율적으로 협업합니다.
Transliteração Redfin-eun boda mincheobhaejin keullaudeu giban gaebal ekosiseutemgwa jung-ang jibjungsig munseohwa siseutem-eul tonghae geu eoneu ttaeboda ppaleuge jag-eobhago hyoyuljeog-eulo hyeob-eobhabnida.
EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.
KO 이러한 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파이프라인"이라 부르며 개발 및 운영 팀의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.
Transliteração ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.
EN We are shifting to working in agile, dedicated teams with a lot of autonomy
KO 우리는 전담팀에 자율성을 부여하여 민첩하게 작업할 수 있는 환경으로 바꾸고 있습니다
Transliteração ulineun jeondamtim-e jayulseong-eul buyeohayeo mincheobhage jag-eobhal su issneun hwangyeong-eulo bakkugo issseubnida
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
KO Evan은 "팀에서는 자체 프로세스를 구축하기 시작했고 모든 팀에 애자일 방식이 구현되었습니다."라며 당시를 떠올렸습니다
Transliteração Evan-eun "tim-eseoneun jache peuloseseuleul guchughagi sijaghaessgo modeun tim-e aejail bangsig-i guhyeondoeeossseubnida."lamyeo dangsileul tteoollyeossseubnida
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
KO Evan은 "팀에서는 자체 프로세스를 구축하기 시작했고 모든 팀에 애자일 방식이 구현되었습니다."라며 당시를 떠올렸습니다
Transliteração Evan-eun "tim-eseoneun jache peuloseseuleul guchughagi sijaghaessgo modeun tim-e aejail bangsig-i guhyeondoeeossseubnida."lamyeo dangsileul tteoollyeossseubnida
EN Streamline your backlog and align your dispersed teams with Hansoft — the Agile planning tool made by game devs, for game devs. Support your teams no matter their methods or location.
KO 게임 개발자가 게임 개발자를 위해 만든 Agile 계획 도구인 Hansoft로 백로그를 간소화하고 분산된 팀을 조정하십시오. 방법이나 위치에 상관없이 팀을 지원하십시오.
Transliteração geim gaebaljaga geim gaebaljaleul wihae mandeun Agile gyehoeg dogu-in Hansoftlo baeglogeuleul gansohwahago bunsandoen tim-eul jojeonghasibsio. bangbeob-ina wichie sang-gwan-eobs-i tim-eul jiwonhasibsio.
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
KO 옵션 1: 작동 거리 및 피사체 높이 또는 너비옵션 2: 시야각 (및 작동 거리 - 선택 사항)옵션 3: 초점 거리 (및 작동 거리 - 선택 사항)
Transliteração obsyeon 1: jagdong geoli mich pisache nop-i ttoneun neobiobsyeon 2: siyagag (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)obsyeon 3: chojeom geoli (mich jagdong geoli - seontaeg sahang)
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
KO 노련한 애자일 전문가이든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.
Transliteração nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
KO 애자일 전환 여정의 여러 단계를 거치면서 Jira Align을 통해 조직의 성공을 더욱 촉진하기 위해 애자일 전문가의 직접적인 참여가 필요할 수 있습니다
Transliteração aejail jeonhwan yeojeong-ui yeoleo dangyeleul geochimyeonseo Jira Aligneul tonghae jojig-ui seong-gong-eul deoug chogjinhagi wihae aejail jeonmungaui jigjeobjeog-in cham-yeoga pil-yohal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
KO 노련한 애자일 전문가이든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.
Transliteração nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
KO 애자일 프로젝트 관리는 소프트웨어 개발 프로젝트 관리에 대한 반복적 접근 방식으로, 지속적 릴리스와 고객 피드백에 초점을 맞추고 있습니다. 여기서 애자일 변환을 시작하세요.
Transliteração aejail peulojegteu gwanlineun sopeuteuweeo gaebal peulojegteu gwanlie daehan banbogjeog jeobgeun bangsig-eulo, jisogjeog lilliseuwa gogaeg pideubaeg-e chojeom-eul majchugo issseubnida. yeogiseo aejail byeonhwan-eul sijaghaseyo.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.
Transliteração DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
KO 수립된지 15년이 넘는 기간 동안 애자일 방식은 그 어느 때보다 관련성이 높으며 애자일을 수용하는 기업이 계속해서 업계를 선도하고 있습니다.
Transliteração sulibdoenji 15nyeon-i neomneun gigan dong-an aejail bangsig-eun geu eoneu ttaeboda gwanlyeonseong-i nop-eumyeo aejail-eul suyonghaneun gieob-i gyesoghaeseo eobgyeleul seondohago issseubnida.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
KO 애자일은 일련의 세레모니 또는 특정 개발 기법으로 정의되지 않습니다. 오히려 애자일은 촘촘한 피드백 주기와 지속적인 개선에 대한 노력을 보여주는 방법론의 그룹입니다.
Transliteração aejail-eun illyeon-ui selemoni ttoneun teugjeong gaebal gibeob-eulo jeong-uidoeji anhseubnida. ohilyeo aejail-eun chomchomhan pideubaeg jugiwa jisogjeog-in gaeseon-e daehan nolyeog-eul boyeojuneun bangbeoblon-ui geulub-ibnida.
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
KO 2001년 애자일 매니페스토의 발표는 방법론으로서 애자일의 탄생을 의미합니다
Transliteração 2001nyeon aejail maenipeseutoui balpyoneun bangbeoblon-euloseo aejail-ui tansaeng-eul uimihabnida
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
KO 애자일 전환 여정의 여러 단계를 거치면서 Jira Align을 통해 조직의 성공을 더욱 촉진하기 위해 애자일 전문가의 직접적인 참여가 필요할 수 있습니다
Transliteração aejail jeonhwan yeojeong-ui yeoleo dangyeleul geochimyeonseo Jira Aligneul tonghae jojig-ui seong-gong-eul deoug chogjinhagi wihae aejail jeonmungaui jigjeobjeog-in cham-yeoga pil-yohal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
KO 애자일 추정 및 스토리 포인트의 비밀을 심도 있게 알아봅니다. 훌륭한 애자일 추정은 제품 소유자의 효율성과 영향력을 최적화합니다.
Transliteração aejail chujeong mich seutoli pointeuui bimil-eul simdo issge al-abobnida. hullyunghan aejail chujeong-eun jepum soyujaui hyoyulseong-gwa yeonghyanglyeog-eul choejeoghwahabnida.
EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.
KO 애자일 통합은 리소스를 연결하는 접근 방식으로, 통합 기술, 애자일 제공 기술 및 클라우드 네이티브 플랫폼을 결합하여 소프트웨어 제공 속도를 높이고 보안을 강화합니다.
Transliteração aejail tonghab-eun lisoseuleul yeongyeolhaneun jeobgeun bangsig-eulo, tonghab gisul, aejail jegong gisul mich keullaudeu neitibeu peullaespom-eul gyeolhabhayeo sopeuteuweeo jegong sogdoleul nop-igo boan-eul ganghwahabnida.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
KO 팀 구축을 추구합니다. Korn Ferry의 리더십 개발 팀은 다양하고 심층적이면서도 각각 다르며, 폭넓은 전략적 인재와 조직 역량이 통합되어 있습니다.
Transliteração tim guchug-eul chuguhabnida. Korn Ferryui lideosib gaebal tim-eun dayanghago simcheungjeog-imyeonseodo gaggag daleumyeo, pogneolb-eun jeonlyagjeog injaewa jojig yeoglyang-i tonghabdoeeo issseubnida.
EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent
KO 조직들은 인력 전략을 재검토하고 과거에 비해 인재 확보 및 이들과 함께하는 업무에 대한 접근 방식에 있어서 좀 더 민첩해져야 합니다
Transliteração jojigdeul-eun inlyeog jeonlyag-eul jaegeomtohago gwageoe bihae injae hwagbo mich ideulgwa hamkkehaneun eobmue daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo jom deo mincheobhaejyeoya habnida
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
KO 애자일 팀이 가장 선호하는 소프트웨어 개발 도구로 세계 최고 수준의 소프트웨어를 계획, 트래킹 및 릴리즈합니다.
Transliteração aejail tim-i gajang seonhohaneun sopeuteuweeo gaebal dogulo segye choego sujun-ui sopeuteuweeoleul gyehoeg, teulaeking mich lillijeuhabnida.
EN The #1 software development tool used by agile teams
KO 애자일 팀이 사용하는 최고의 소프트웨어 도구
Transliteração aejail tim-i sayonghaneun choegoui sopeuteuweeo dogu
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
KO 팀이 변화함에 따라 이슈 유형, 필드 및 워크플로우를 추가하고 변경할 수 있습니다. Jira Software는 모든 모든 형태 및 규모의 팀에 맞게 디자인된 애자일 프로젝트 관리 도구 입니다.
Transliteração tim-i byeonhwaham-e ttala isyu yuhyeong, pildeu mich wokeupeullouleul chugahago byeongyeonghal su issseubnida. Jira Softwareneun modeun modeun hyeongtae mich gyumoui tim-e majge dijaindoen aejail peulojegteu gwanli dogu ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
KO 커뮤니케이션은 투명하고 지식은 중앙 집중화하고 작업은 민첩할 수 있도록 팀과 SaaS 도구를 통합하여 처음부터 사일로를 방지하세요.
Transliteração keomyunikeisyeon-eun tumyeonghago jisig-eun jung-ang jibjunghwahago jag-eob-eun mincheobhal su issdolog timgwa SaaS doguleul tonghabhayeo cheoeumbuteo sailloleul bangjihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
saas | saas |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
KO DevOps 방식 도입부터 규모에 따른 애자일 계획까지, 팀의 운영 방식을 혁신할 수 있는 전략적 가이드를 제공합니다
Transliteração DevOps bangsig doibbuteo gyumo-e ttaleun aejail gyehoegkkaji, tim-ui un-yeong bangsig-eul hyeogsinhal su issneun jeonlyagjeog gaideuleul jegonghabnida
EN The #1 software used by agile teams
KO 애자일 팀에서 사용하는 최고의 소프트웨어
Transliteração aejail tim-eseo sayonghaneun choegoui sopeuteuweeo
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
KO 애자일 팀은 커스터마이징이 가능한 스크럼 보드를 사용하여 최대한 신속하게 반복되고 증가되는 가치를 창출하는 데 집중할 수 있습니다.
Transliteração aejail tim-eun keoseuteomaijing-i ganeunghan seukeuleom bodeuleul sayonghayeo choedaehan sinsoghage banbogdoego jeung-gadoeneun gachileul changchulhaneun de jibjunghal su issseubnida.
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
KO Jira는 애자일/스크럼 워크플로우에 적합합니다. Jira를 사용하는 팀은 대부분 내부적으로 툴을 관리할 수 있는 기술적인 지식과 충분한 자금여력이 있는 경우가 많습니다.
Transliteração Jiraneun aejail/seukeuleom wokeupeulloue jeoghabhabnida. Jiraleul sayonghaneun tim-eun daebubun naebujeog-eulo tul-eul gwanlihal su issneun gisuljeog-in jisiggwa chungbunhan jageum-yeolyeog-i issneun gyeong-uga manhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams
KO 애자일(agile) 작업관리자인 마이스터태스크로 업무(to-do) 내보내기를 해서 당신의 아이디어를 실행으로 옮기세요
Transliteração aejail(agile) jag-eobgwanlijain maiseuteotaeseukeulo eobmu(to-do) naebonaegileul haeseo dangsin-ui aidieoleul silhaeng-eulo olmgiseyo
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
KO 마이스터태스크는 팀을 위한 협업 관리도구입니다. 마인드맵을 애자일 프로젝트보드로 변환하고 아이디어를 실행가능한 작업으로 내보내 보세요.
Transliteração maiseuteotaeseukeuneun tim-eul wihan hyeob-eob gwanlidogu-ibnida. maindeumaeb-eul aejail peulojegteubodeulo byeonhwanhago aidieoleul silhaeng-ganeunghan jag-eob-eulo naebonae boseyo.
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
KO OpenText™ Contivo™는 엔터프라이즈 통합 팀의 효율성과 민첩성을 향상시킵니다.
Transliteração OpenText™ Contivo™neun enteopeulaijeu tonghab tim-ui hyoyulseong-gwa mincheobseong-eul hyangsangsikibnida.
EN The #1 software development tool used by agile teams
KO 애자일 팀이 사용하는 최고의 소프트웨어 도구
Transliteração aejail tim-i sayonghaneun choegoui sopeuteuweeo dogu
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
KO 팀이 변화함에 따라 이슈 유형, 필드 및 워크플로우를 추가하고 변경할 수 있습니다. Jira Software는 모든 모든 형태 및 규모의 팀에 맞게 디자인된 애자일 프로젝트 관리 도구 입니다.
Transliteração tim-i byeonhwaham-e ttala isyu yuhyeong, pildeu mich wokeupeullouleul chugahago byeongyeonghal su issseubnida. Jira Softwareneun modeun modeun hyeongtae mich gyumoui tim-e majge dijaindoen aejail peulojegteu gwanli dogu ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN See how OpenText Contivo helps integration teams become more efficient and agile
KO 방법을 참조하십시오 OpenText Contivo 통합 팀이 보다 효율적이고 민첩해질 수 있도록 지원
Transliteração bangbeob-eul chamjohasibsio OpenText Contivo tonghab tim-i boda hyoyuljeog-igo mincheobhaejil su issdolog jiwon
EN Make enterprise integration teams more efficient and agile with Contivo
KO 엔터프라이즈 통합 팀을 보다 효율적이고 민첩하게 만드십시오. Contivo
Transliteração enteopeulaijeu tonghab tim-eul boda hyoyuljeog-igo mincheobhage mandeusibsio. Contivo
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
KO 애자일 팀이 가장 선호하는 소프트웨어 개발 도구로 세계 최고 수준의 소프트웨어를 계획, 트래킹 및 릴리즈합니다.
Transliteração aejail tim-i gajang seonhohaneun sopeuteuweeo gaebal dogulo segye choego sujun-ui sopeuteuweeoleul gyehoeg, teulaeking mich lillijeuhabnida.
EN Why Jira is the #1 tool recommended by agile teams.*
KO Jira가 애자일 팀에서 추천하는 최고의 도구인 이유*
Transliteração Jiraga aejail tim-eseo chucheonhaneun choegoui dogu-in iyu*
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
KO 커뮤니케이션은 투명하고 지식은 중앙 집중화하고 작업은 민첩할 수 있도록 팀과 SaaS 도구를 통합하여 처음부터 사일로를 방지하세요.
Transliteração keomyunikeisyeon-eun tumyeonghago jisig-eun jung-ang jibjunghwahago jag-eob-eun mincheobhal su issdolog timgwa SaaS doguleul tonghabhayeo cheoeumbuteo sailloleul bangjihaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
saas | saas |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
KO DevOps 방식 도입부터 규모에 따른 애자일 계획까지, 팀의 운영 방식을 혁신할 수 있는 전략적 가이드를 제공합니다
Transliteração DevOps bangsig doibbuteo gyumo-e ttaleun aejail gyehoegkkaji, tim-ui un-yeong bangsig-eul hyeogsinhal su issneun jeonlyagjeog gaideuleul jegonghabnida
EN DevOps teams should adopt agile practices to improve speed and quality
KO DevOps 팀은 애자일 관행을 채택하여 속도 및 품질을 개선해야 합니다
Transliteração DevOps tim-eun aejail gwanhaeng-eul chaetaeghayeo sogdo mich pumjil-eul gaeseonhaeya habnida
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams break work into smaller pieces to deliver incremental value.
KO 애자일은 프로젝트 관리 및 소프트웨어 개발에 대한 반복적인 접근 방식으로, 팀은 작업을 더 작은 부분으로 나누어 점진적인 가치를 제공할 수 있습니다.
Transliteração aejail-eun peulojegteu gwanli mich sopeuteuweeo gaebal-e daehan banbogjeog-in jeobgeun bangsig-eulo, tim-eun jag-eob-eul deo jag-eun bubun-eulo nanueo jeomjinjeog-in gachileul jegonghal su issseubnida.
EN Agile methodologies are immensely popular in the software industry since they empower teams to be inherently flexible, well-organized, and capable of responding to change
KO 애자일 방법론은 팀이 본질적으로 유연하고 체계적이며 변화에 대응할 수 있도록 지원하므로 소프트웨어 업계에서 매우 인기가 많습니다
Transliteração aejail bangbeoblon-eun tim-i bonjiljeog-eulo yuyeonhago chegyejeog-imyeo byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhameulo sopeuteuweeo eobgyeeseo maeu ingiga manhseubnida
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
KO 애자일은 프로젝트 관리 및 소프트웨어 개발에 대한 반복적인 접근 방식으로, 팀은 고객에게 가치를 더 빠르게 덜 복잡한 방법으로 제공할 수 있습니다
Transliteração aejail-eun peulojegteu gwanli mich sopeuteuweeo gaebal-e daehan banbogjeog-in jeobgeun bangsig-eulo, tim-eun gogaeg-ege gachileul deo ppaleuge deol bogjabhan bangbeob-eulo jegonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções