Traduzir "agile calls" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile calls" de inglês para coreano

Traduções de agile calls

"agile calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

agile 민첩한 빠르게 스크럼 애자일 제품
calls 전화 통화

Tradução de inglês para coreano de agile calls

inglês
coreano

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

KO 일부 팀은 정기적인 애자일 활동(예: 일반 스탠드업, 회고, 백로그 등)을 채택하고 다른 팀은 새로운 애자일 관행(애자일 마케팅 매니페스토를 준수하는 애자일 마케팅 팀)을 만들었습니다.

Transliteração ilbu tim-eun jeong-gijeog-in aejail hwaldong(ye: ilban seutaendeueob, hoego, baeglogeu deung)eul chaetaeghago daleun tim-eun saeloun aejail gwanhaeng(aejail maketing maenipeseutoleul junsuhaneun aejail maketing tim)eul mandeul-eossseubnida.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

KO 스크럼스크럼 또는 SAFe(Scaled Agile Framework)를 통해 애자일을 확장하는 방법을 알아보세요. 모두 조직 내에서 애자일을 확장하기 위한 훌륭한 출발점입니다.

Transliteração seukeuleom-ui seukeuleom ttoneun SAFe(Scaled Agile Framework)leul tonghae aejail-eul hwagjanghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. modu jojig naeeseo aejail-eul hwagjanghagi wihan hullyunghan chulbaljeom-ibnida.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

KO Zoom 통화에서 더 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합한 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.

Transliteração Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.

EN If our shaders were more complex, like the shaders in the article on spot lighting we'd have at least 7 calls per object, 6 calls to gl.uniformXXX and one call to gl.drawArrays

KO 셰이더가 더 복잡하다면, 스포트라이트의 셰이더처럼, 6번의 gl.uniformXXX 호출과 한 번의 gl.drawArrays 호출로, 객체당 최소 7번의 호출을 가집니다

Transliteração syeideoga deo bogjabhadamyeon, seupoteulaiteuui syeideocheoleom, 6beon-ui gl.uniformXXX hochulgwa han beon-ui gl.drawArrays hochullo, gaegchedang choeso 7beon-ui hochul-eul gajibnida

EN In the example above we had 3 WebGL calls per shape * 5 shapes which were 15 calls total

KO 위 예제는 도형당 3번의 WebGL 호출 * 5개의 도형으로 총 15번의 호출이 있었습니다

Transliteração wi yejeneun dohyeongdang 3beon-ui WebGL hochul * 5gaeui dohyeong-eulo chong 15beon-ui hochul-i iss-eossseubnida

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

KO 실시간으로 데이터를 검색하고 확인하는 데 비동기식 호출뿐 아니라 직접(동기식) 호출도 사용할 수 있습니다

Transliteração silsigan-eulo deiteoleul geomsaeghago hwag-inhaneun de bidong-gisig hochulppun anila jigjeob(dong-gisig) hochuldo sayonghal su issseubnida

EN All calls (as well as contacts through other channels) can be dealt with effectively and professionally, limiting problems like dropped calls, long queue build-ups and more.

KO 부재 중 통화, 많은 발신자 대기 등의 문제를 제한하면서 높은 수준의 전문성과 효율성으로 모든 통화(다른 채널을 통한 연결 포함)를 처리할 수 있습니다.

Transliteração bujae jung tonghwa, manh-eun balsinja daegi deung-ui munjeleul jehanhamyeonseo nop-eun sujun-ui jeonmunseong-gwa hyoyulseong-eulo modeun tonghwa(daleun chaeneol-eul tonghan yeongyeol poham)leul cheolihal su issseubnida.

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

KO 실시간으로 데이터를 검색하고 확인하는 데 비동기식 호출뿐 아니라 직접(동기식) 호출도 사용할 수 있습니다

Transliteração silsigan-eulo deiteoleul geomsaeghago hwag-inhaneun de bidong-gisig hochulppun anila jigjeob(dong-gisig) hochuldo sayonghal su issseubnida

EN If our shaders were more complex, like the shaders in the article on spot lighting we'd have at least 7 calls per object, 6 calls to gl.uniformXXX and one call to gl.drawArrays

KO 셰이더가 더 복잡하다면, 스포트라이트의 셰이더처럼, 6번의 gl.uniformXXX 호출과 한 번의 gl.drawArrays 호출로, 객체당 최소 7번의 호출을 가집니다

Transliteração syeideoga deo bogjabhadamyeon, seupoteulaiteuui syeideocheoleom, 6beon-ui gl.uniformXXX hochulgwa han beon-ui gl.drawArrays hochullo, gaegchedang choeso 7beon-ui hochul-eul gajibnida

EN In the example above we had 3 WebGL calls per shape * 5 shapes which were 15 calls total

KO 위 예제는 도형당 3번의 WebGL 호출 * 5개의 도형으로 총 15번의 호출이 있었습니다

Transliteração wi yejeneun dohyeongdang 3beon-ui WebGL hochul * 5gaeui dohyeong-eulo chong 15beon-ui hochul-i iss-eossseubnida

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.

KO 무료 통화를 횟수와 시간 제한 없이 즐기세요. Brave Talk에는 무료 통화 횟수나 길이 제한이 없습니다.

Transliteração mulyo tonghwaleul hoes-suwa sigan jehan eobs-i jeulgiseyo. Brave Talkeneun mulyo tonghwa hoes-suna gil-i jehan-i eobs-seubnida.

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

KO Brave Talk는 최대 4명까지 영상 통화를 무료로 즐길 수 있습니다. 더 많은 사람을 초대하려면 Brave 프리미엄으로 업그레이드하세요. 그러면 수백 명과도 통화할 수 있습니다.

Transliteração Brave Talkneun choedae 4myeongkkaji yeongsang tonghwaleul mulyolo jeulgil su issseubnida. deo manh-eun salam-eul chodaehalyeomyeon Brave peulimieom-eulo eobgeuleideuhaseyo. geuleomyeon subaeg myeong-gwado tonghwahal su issseubnida.

EN If our shaders were more complex, like the shaders in the article on spot lighting we'd have at least 7 calls per object, 6 calls to gl.uniformXXX and one call to gl.drawArrays

KO 셰이더가 더 복잡하다면, 스포트라이트의 셰이더처럼, 6번의 gl.uniformXXX 호출과 한 번의 gl.drawArrays 호출로, 객체당 최소 7번의 호출을 가집니다

Transliteração syeideoga deo bogjabhadamyeon, seupoteulaiteuui syeideocheoleom, 6beon-ui gl.uniformXXX hochulgwa han beon-ui gl.drawArrays hochullo, gaegchedang choeso 7beon-ui hochul-eul gajibnida

EN In the example above we had 3 WebGL calls per shape * 5 shapes which were 15 calls total

KO 위 예제는 도형당 3번의 WebGL 호출 * 5개의 도형으로 총 15번의 호출이 있었습니다

Transliteração wi yejeneun dohyeongdang 3beon-ui WebGL hochul * 5gaeui dohyeong-eulo chong 15beon-ui hochul-i iss-eossseubnida

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

KO Zoom 통화에서 더 나은 조명을 받고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니까? 화상 통화에 가장 적합한 옵션을 찾기 위해 가장 인기있는 조명을 살펴 봅니다.

Transliteração Zoom tonghwa-eseo deo na-eun jomyeong-eul badgo sipjiman eodiseobuteo sijaghaeyahalji moleugessseubnikka? hwasang tonghwa-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul chajgi wihae gajang ingiissneun jomyeong-eul salpyeo bobnida.

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

KO 일주일에 여러 번 전화를 걸었 기 때문에 전화를 많이받을수록 웹캠 품질에 문제가 더 많이 발생했습니다

Transliteração ilju-il-e yeoleo beon jeonhwaleul geol-eoss gi ttaemun-e jeonhwaleul manh-ibad-eulsulog webkaem pumjil-e munjega deo manh-i balsaenghaessseubnida

EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said

KO Harvey는 "저는 전화를 많이 받는데, 바쁠 때는 전화를 바로 음성 메일로 보낸 다음 나중에 하나씩 듣곤 했습니다."라고 말했습니다

Transliteração Harveyneun "jeoneun jeonhwaleul manh-i badneunde, bappeul ttaeneun jeonhwaleul balo eumseong meillo bonaen da-eum najung-e hanassig deudgon haessseubnida."lago malhaessseubnida

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

KO 폰 부스는 사적인 통화나 짧은 영상 통화를 하고 나만의 짧은 휴식을 취할 수 있는 조용한 공간입니다.

Transliteração pon buseuneun sajeog-in tonghwana jjalb-eun yeongsang tonghwaleul hago naman-ui jjalb-eun hyusig-eul chwihal su issneun joyonghan gong-gan-ibnida.

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

KO 전통적인 "워터폴" 접근 방식에서는 한 가지 분야에서 프로젝트에 기여하도록 한 다음 "다른 부서로 넘기는" 반면에 애자일은 협력적 교차 기능 팀을 요구합니다

Transliteração jeontongjeog-in "woteopol" jeobgeun bangsig-eseoneun han gaji bun-ya-eseo peulojegteue giyeohadolog han da-eum "daleun buseolo neomgineun" banmyeon-e aejail-eun hyeoblyeogjeog gyocha gineung tim-eul yoguhabnida

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

KO 노련한 애자일 전문가이든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.

Transliteração nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

KO 애자일 전환 여정의 여러 단계를 거치면서 Jira Align을 통해 조직의 성공을 더욱 촉진하기 위해 애자일 전문가의 직접적인 참여가 필요할 수 있습니다

Transliteração aejail jeonhwan yeojeong-ui yeoleo dangyeleul geochimyeonseo Jira Aligneul tonghae jojig-ui seong-gong-eul deoug chogjinhagi wihae aejail jeonmungaui jigjeobjeog-in cham-yeoga pil-yohal su issseubnida

inglês coreano
jira jira

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

KO 노련한 애자일 전문가이든, 업무를 막 시작했든, Jira Software를 통해 애자일의 파워를 갖출 수 있습니다.

Transliteração nolyeonhan aejail jeonmungaideun, eobmuleul mag sijaghaessdeun, Jira Softwareleul tonghae aejail-ui pawoleul gajchul su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

KO 100,000개 이상의 조직에서 신뢰하는 Jira Software는 애자일 팀이 애자일 관행을 개발하고 발전시키는 데 필요한 기능과 모범 사례를 즉시 제공합니다.

Transliteração 100,000gae isang-ui jojig-eseo sinloehaneun Jira Softwareneun aejail tim-i aejail gwanhaeng-eul gaebalhago baljeonsikineun de pil-yohan gineung-gwa mobeom salyeleul jeugsi jegonghabnida.

inglês coreano
jira jira

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

KO 애자일 프로젝트 관리는 소프트웨어 개발 프로젝트 관리에 대한 반복적 접근 방식으로, 지속적 릴리스와 고객 피드백에 초점을 맞추고 있습니다. 여기서 애자일 변환을 시작하세요.

Transliteração aejail peulojegteu gwanlineun sopeuteuweeo gaebal peulojegteu gwanlie daehan banbogjeog jeobgeun bangsig-eulo, jisogjeog lilliseuwa gogaeg pideubaeg-e chojeom-eul majchugo issseubnida. yeogiseo aejail byeonhwan-eul sijaghaseyo.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.

Transliteração DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

KO 수립된지 15년이 넘는 기간 동안 애자일 방식은 그 어느 때보다 관련성이 높으며 애자일을 수용하는 기업이 계속해서 업계를 선도하고 있습니다.

Transliteração sulibdoenji 15nyeon-i neomneun gigan dong-an aejail bangsig-eun geu eoneu ttaeboda gwanlyeonseong-i nop-eumyeo aejail-eul suyonghaneun gieob-i gyesoghaeseo eobgyeleul seondohago issseubnida.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

KO 애자일은 일련의 세레모니 또는 특정 개발 기법으로 정의되지 않습니다. 오히려 애자일은 촘촘한 피드백 주기와 지속적인 개선에 대한 노력을 보여주는 방법론의 그룹입니다.

Transliteração aejail-eun illyeon-ui selemoni ttoneun teugjeong gaebal gibeob-eulo jeong-uidoeji anhseubnida. ohilyeo aejail-eun chomchomhan pideubaeg jugiwa jisogjeog-in gaeseon-e daehan nolyeog-eul boyeojuneun bangbeoblon-ui geulub-ibnida.

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

KO 2001년 애자일 매니페스토의 발표는 방법론으로서 애자일의 탄생을 의미합니다

Transliteração 2001nyeon aejail maenipeseutoui balpyoneun bangbeoblon-euloseo aejail-ui tansaeng-eul uimihabnida

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

KO 각 팀이 애자일을 실천하는 방식은 각 팀의 요구와 문화에 따라 고유해야 합니다. 실제로 Atlassian을 사용하는 두 팀의 애자일 관행이 같은 경우는 없습니다.

Transliteração gag tim-i aejail-eul silcheonhaneun bangsig-eun gag tim-ui yoguwa munhwa-e ttala goyuhaeya habnida. siljelo Atlassian-eul sayonghaneun du tim-ui aejail gwanhaeng-i gat-eun gyeong-uneun eobs-seubnida.

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

KO 애자일 전환 여정의 여러 단계를 거치면서 Jira Align을 통해 조직의 성공을 더욱 촉진하기 위해 애자일 전문가의 직접적인 참여가 필요할 수 있습니다

Transliteração aejail jeonhwan yeojeong-ui yeoleo dangyeleul geochimyeonseo Jira Aligneul tonghae jojig-ui seong-gong-eul deoug chogjinhagi wihae aejail jeonmungaui jigjeobjeog-in cham-yeoga pil-yohal su issseubnida

inglês coreano
jira jira

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

KO 애자일 추정 및 스토리 포인트의 비밀을 심도 있게 알아봅니다. 훌륭한 애자일 추정은 제품 소유자의 효율성과 영향력을 최적화합니다.

Transliteração aejail chujeong mich seutoli pointeuui bimil-eul simdo issge al-abobnida. hullyunghan aejail chujeong-eun jepum soyujaui hyoyulseong-gwa yeonghyanglyeog-eul choejeoghwahabnida.

EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.

KO 애자일 통합은 리소스를 연결하는 접근 방식으로, 통합 기술, 애자일 제공 기술 및 클라우드 네이티브 플랫폼을 결합하여 소프트웨어 제공 속도를 높이고 보안을 강화합니다.

Transliteração aejail tonghab-eun lisoseuleul yeongyeolhaneun jeobgeun bangsig-eulo, tonghab gisul, aejail jegong gisul mich keullaudeu neitibeu peullaespom-eul gyeolhabhayeo sopeuteuweeo jegong sogdoleul nop-igo boan-eul ganghwahabnida.

EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.

KO 보고서 가져오기, 전화 걸기, 파일 티켓 제출 등 Slack에서 바로 수행할 수 있습니다.

Transliteração bogoseo gajyeoogi, jeonhwa geolgi, pail tikes jechul deung Slackeseo balo suhaenghal su issseubnida.

EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers

KO 모바일 애플리케이션에서는 API를 활용하여 원본 서버에 대한 호출 수를 높입니다

Transliteração mobail aepeullikeisyeon-eseoneun APIleul hwal-yonghayeo wonbon seobeoe daehan hochul suleul nop-ibnida

inglês coreano
apis api

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

KO 자주 사용되는 클릭 유도 문구, 감성을 자극하는 문구, 브랜드 언급을 확인하고 이러한 인사이트를 바탕으로 고객님만의 광고 카피를 만들어 보세요.

Transliteração jaju sayongdoeneun keullig yudo mungu, gamseong-eul jageughaneun mungu, beulaendeu eongeub-eul hwag-inhago ileohan insaiteuleul batang-eulo gogaegnimman-ui gwang-go kapileul mandeul-eo boseyo.

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

KO iPhone에서 통화 내역을 복구하려는 경우이 단계별 가이드는 WhatsApp 및 Skype를 사용한 통화를 포함하여 iTunes 백업에서 통화 내역을 검색하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração iPhoneeseo tonghwa naeyeog-eul bogguhalyeoneun gyeong-u-i dangyebyeol gaideuneun WhatsApp mich Skypeleul sayonghan tonghwaleul pohamhayeo iTunes baeg-eob-eseo tonghwa naeyeog-eul geomsaeghaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN Recovery of call history data includes data from any "CallKit" compliant app, you when you get this data, you'll also see any calls you've made with FaceTime, WhatsApp, Skype, or any other VoIP application, all neatly categorised

KO 통화 내역 데이터 복구에는 "CallKit"호환 앱의 데이터가 포함됩니다.이 데이터를 받으면 FaceTime, WhatsApp, Skype 또는 기타 VoIP 응용 프로그램으로 건 모든 통화가 깔끔하게 분류되어 표시됩니다

Transliteração tonghwa naeyeog deiteo boggueneun "CallKit"hohwan aeb-ui deiteoga pohamdoebnida.i deiteoleul bad-eumyeon FaceTime, WhatsApp, Skype ttoneun gita VoIP eung-yong peulogeulaem-eulo geon modeun tonghwaga kkalkkeumhage bunlyudoeeo pyosidoebnida

inglês coreano
voip voip

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

KO 데이터가 추출되면 인바운드 및 아웃 바운드 통화로 CSV 파일을 엽니 다.

Transliteração deiteoga chuchuldoemyeon inbaundeu mich aus baundeu tonghwalo CSV pail-eul yeobni da.

inglês coreano
csv csv

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

KO 통화 기록 데이터에는 수신, 발신 및 부재 중 전화에 대한 정보와 지속 시간 및 연락처 데이터가 포함되며 CRM, 청구 및 모니터링 시스템과 잘 통합됩니다.

Transliteração tonghwa gilog deiteoeneun susin, balsin mich bujae jung jeonhwa-e daehan jeongbowa jisog sigan mich yeonlagcheo deiteoga pohamdoemyeo CRM, cheong-gu mich moniteoling siseutemgwa jal tonghabdoebnida.

inglês coreano
crm crm

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

KO 일반 통화, FaceTime 및 VoIP 앱의 통화 기록

Transliteração ilban tonghwa, FaceTime mich VoIP aeb-ui tonghwa gilog

inglês coreano
voip voip

EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.

KO 상점 및 판매 팀과 고객의 통화 및 메시지를 연결합니다.

Transliteração sangjeom mich panmae timgwa gogaeg-ui tonghwa mich mesijileul yeongyeolhabnida.

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

KO 고객과 끊김없이 연결하여 문제를 해결하고, 판매 통화를 관리하고, 거래를 더 빨리 성사시키십시오.

Transliteração gogaeggwa kkeunhgim-eobs-i yeongyeolhayeo munjeleul haegyeolhago, panmae tonghwaleul gwanlihago, geolaeleul deo ppalli seongsasikisibsio.

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

KO Verizon은 콜 센터 분석을 최적화하여 지원 통화량을 43% 줄이고 운영 비용을 절감합니다.

Transliteração Verizon-eun kol senteo bunseog-eul choejeoghwahayeo jiwon tonghwalyang-eul 43% jul-igo un-yeong biyong-eul jeolgamhabnida.

EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight

KO 연간 5억 개의 통화에서 발생하는 데이터를 모바일 광고 통찰력으로 전환

Transliteração yeongan 5eog gaeui tonghwa-eseo balsaenghaneun deiteoleul mobail gwang-go tongchallyeog-eulo jeonhwan

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?

Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?

EN In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.

KO 앱의 규모나 복잡성에 상관없이, 모든 앱의 외부 의존성과 정확한 메소드 호출 및 라인번호가 표시되는 세부적인 트랜잭션 정보를 제공합니다.

Transliteração aeb-ui gyumona bogjabseong-e sang-gwan-eobs-i, modeun aeb-ui oebu uijonseong-gwa jeonghwaghan mesodeu hochul mich lainbeonhoga pyosidoeneun sebujeog-in teulaenjaegsyeon jeongboleul jegonghabnida.

EN On average, we have one of these calls each month, but working with Red Hat’s support means these issues never affect our end customers.

KO 평균적으로 매달 1번 정도 지원을 요청하지만, Red Hat 지원 팀이 있으면 최종 고객에게 아무런 영향도 주지 않고 문제를 처리할 수 있습니다.

Transliteração pyeong-gyunjeog-eulo maedal 1beon jeongdo jiwon-eul yocheonghajiman, Red Hat jiwon tim-i iss-eumyeon choejong gogaeg-ege amuleon yeonghyangdo juji anhgo munjeleul cheolihal su issseubnida.

EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.

KO 이상적이며 환상적인 섬을 떠오르게 하는 타히티는 방문하는 즉시 지금까지와는 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다.

Transliteração isangjeog-imyeo hwansangjeog-in seom-eul tteooleuge haneun tahitineun bangmunhaneun jeugsi jigeumkkajiwaneun chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida.

EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark

KO 지상 낙원을 떠올리게 하는 타히티의 섬들에 방문하는 여행객들은 지금껏 느껴보지 못했던 차원이 다른 상상력을 발휘하게 될 것입니다

Transliteração jisang nag-won-eul tteoollige haneun tahitiui seomdeul-e bangmunhaneun yeohaeng-gaegdeul-eun jigeumkkeos neukkyeoboji moshaessdeon chawon-i daleun sangsanglyeog-eul balhwihage doel geos-ibnida

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

KO 그것이 화상 통화에서 더 좋아 보이든, 귀중한 데이터와 기억을 복구하든, 우리는 경험과 전문성을 위해 우리에게 의지하는 모든 사용자를 위해 최선을 다하기 위해 노력합니다.

Transliteração geugeos-i hwasang tonghwa-eseo deo joh-a boideun, gwijunghan deiteowa gieog-eul bogguhadeun, ulineun gyeongheomgwa jeonmunseong-eul wihae uliege uijihaneun modeun sayongjaleul wihae choeseon-eul dahagi wihae nolyeoghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções