EN The Bank of Yokohama, Fukuoka Financial Group (Bank of Fukuoka, The Kumamoto Bank, The Juhachi-Shinwa Bank Japan Post Bank, Hiroshima Bank, Ltd.
Traduzir "workxcaribbean development bank" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workxcaribbean development bank" de inglês para japonês
Traduções de workxcaribbean development bank
"workxcaribbean development bank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| development | トレーニング 開発 |
Tradução de inglês para japonês de workxcaribbean development bank
inglês
japonês
JA 横浜銀行、ふくおかフィナンシャルグループ（福岡銀行・熊本銀行・十八親和銀行）、ゆうちょ銀行、広島銀行
Transliteração héng bāng yín xíng、fukuokafinansharugurūpu （fú gāng yín xíng・xióng běn yín xíng・shí bā qīn hé yín xíng）、yuucho yín xíng、 guǎng dǎo yín xíng
EN *1 Compatible card brands: VISA, MasterCard, JCB, American Express, China UnionPay, etc.Compatible bank accounts: Mizuho Bank SMBC MUFG Bank Japan Post Bank Resunna Bank Saitama Resenna Bank
JA ※1 対応カードブランド：VISA, MasterCard, JCB, American Express, 銀聯, 他対応銀行口座：みずほ銀行 三井住友銀行 三菱UFJ銀行 ゆうちょ銀行 りそな銀行 埼玉りそな銀行
Transliteração ※1 duì yīngkādoburando：VISA, MasterCard, JCB, American Express, yín lián, tā duì yīng yín xíng kǒu zuò：mizuho yín xíng sān jǐng zhù yǒu yín xíng sān língUFJ yín xíng yuucho yín xíng risona yín xíng qí yùrisona yín xíng
EN Your Japanese bank account (Bank card/bank book) *Should you elect to pay by bank account withdrawal
JA 日本の銀行口座（銀行カード/通帳） ※銀行口座からの引き落としを選択する場合
Transliteração rì běnno yín xíng kǒu zuò （yín xíngkādo/tōng zhàng） ※yín xíng kǒu zuòkarano yǐnki luòtoshiwo xuǎn zésuru chǎng hé
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN MUFJ Bank Akasaka-Mitsuke Branch, SMBC Bank Akasaka Branch, and Mizuho Bank Shimbashi Branch
JA 三菱UFJ銀行 赤坂見附支店 三井住友銀行 赤坂支店 みずほ銀行 新橋支店
Transliteração sān língUFJ yín xíng chì bǎn jiàn fù zhī diàn sān jǐng zhù yǒu yín xíng chì bǎn zhī diàn mizuho yín xíng xīn qiáo zhī diàn
EN Auditor of Hashilus Co., Ltd.Entered the Sanwa Bank, Limited in 1977. He also held various senior positions, including President of the Sanwa Bank Limited (Switzerland), CEO of MU Hands-on Capital Ltd., and President of MARUHAN Japan Bank Lao Co., Ltd.
JA 株式会社ハシラス 監査役 1977年、株式会社三和銀行入行。スイス三和銀行社長、MUハンズオンキャピタル株式会社代表取締役社長、マルハンジャパン銀行 頭取等を歴任。
Transliteração zhū shì huì shèhashirasu jiān zhā yì 1977nián、 zhū shì huì shè sān hé yín xíng rù xíng.suisu sān hé yín xíng shè zhǎng、MUhanzuonkyapitaru zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng,maruhanjapan yín xíng tóu qǔ děngwo lì rèn。
EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. Resona Bank, Ltd
JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行、りそな銀行
Transliteração sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng、risona yín xíng
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.
JA 中央銀行による政策金利などの決定事項は金融市場に大きな影響を与えます。DailyFXの中央銀行カレンダーは、世界の主要な中央銀行の会議日程を随時更新して提供しています。
Transliteração zhōng yāng yín xíngniyoru zhèng cè jīn lìnadono jué dìng shì xiàngha jīn róng shì chǎngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。DailyFXno zhōng yāng yín xíngkarendāha、 shì jièno zhǔ yàona zhōng yāng yín xíngno huì yì rì chéngwo suí shí gèng xīnshite tí gōngshiteimasu。
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ～ 10 営業日ほどかかります。
Transliteração Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ～ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7～14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。
Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7～14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
JA 銀行振込 — 銀行振り込みの場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 5 ～ 7 日かかる場合があります。海外送金の場合は、最大14日ほどかかる場合がございます。
Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhènri yūmino chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 5 ～ 7 rìkakaru chǎng hégaarimasu。hǎi wài sòng jīnno chǎng héha、 zuì dà14rìhodokakaru chǎng hégagozaimasu。
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
JA atm アカウント チェック デビットカード トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローン
Transliteração atm akaunto chekku debittokādo toranzakushon doru bakku banku fainansu rōn
EN The Bank of Japan is keen to ensure the seamless integration of its central bank digital currency with the existing payment architecture.
JA エドワード・スノーデン氏は、世界中で仮想通貨に対する規制の監視が強化されているにもかかわらず、ビットコイン（BTC）の力強さをアピールした。
Transliteração edowādo・sunōden shìha、 shì jiè zhōngde fǎn xiǎng tōng huòni duìsuru guī zhìno jiān shìga qiáng huàsareteirunimokakawarazu,bittokoin（BTC）no lì qiángsawoapīrushita。
EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. etc.
JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行等
Transliteração sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng děng
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
JA First Abu Dhabi Bank は、アラブ首長国連邦で最大の銀行であり、企業、投資家、個人向けの銀行サービスを提供しています。
Transliteração First Abu Dhabi Bank ha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngde zuì dàno yín xíngdeari、 qǐ yè、 tóu zī jiā、 gè rén xiàngkeno yín xíngsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Jibun Bank: An Internet-Only Bank That Opens Up a New Future as a Top Player of Financial Services Using Smartphones
JA 金融│じぶん銀行：One to One マーケティングで顧客との関係性を深める
Transliteração jīn róng│jibun yín xíng：One to One māketingude gù kètono guān xì xìngwo shēnmeru
EN bank bank business and finance money money finance payment banking business banking
JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm
Transliteração debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
JA 銀行口座を合理化して、調整を改善し、銀行関係の制御を強化し、標準化された支払い開始プロセスを有効にします。
Transliteração yín xíng kǒu zuòwo hé lǐ huàshite、 diào zhěngwo gǎi shànshi、 yín xíng guān xìno zhì yùwo qiáng huàshi、 biāo zhǔn huàsareta zhī fǎni kāi shǐpurosesuwo yǒu xiàonishimasu。
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。
Transliteração yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.
EN Take your residence card to a bank or post office (Yucho Ginko) near your school or residence, and open a bank account.
JA 学校の近く、あるいは住まいの近くの銀行や郵便局(ゆうちょ銀行)に在留カードを持参し、口座を開設してください。
Transliteração xué xiàono jìnku、aruiha zhùmaino jìnkuno yín xíngya yóu biàn jú (yuucho yín xíng)ni zài liúkādowo chí cānshi、 kǒu zuòwo kāi shèshitekudasai。
EN We will ship the order when the bank transfer has reached our bank account and as soon as the goods are available in our warehouse.
JA この支払方法はすべての国に適応されるとは限りません。購入時のカートの詳細を確認してください。
Transliteração kono zhī fǎn fāng fǎhasubeteno guóni shì yīngsarerutoha xiànrimasen。gòu rù shínokātono xiáng xìwo què rènshitekudasai。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN We will ship the order when the bank transfer has reached our bank account and as soon as the goods are available in our warehouse.
JA この支払方法はすべての国に適応されるとは限りません。購入時のカートの詳細を確認してください。
Transliteração kono zhī fǎn fāng fǎhasubeteno guóni shì yīngsarerutoha xiànrimasen。gòu rù shínokātono xiáng xìwo què rènshitekudasai。
EN Jibun Bank: An Internet-Only Bank That Opens Up a New Future Using Smartphones
JA じぶん銀行：スマートフォンで新しい未来を切り拓く唯一の銀行
Transliteração jibun yín xíng：sumātofonde xīnshii wèi láiwo qièri tàku wéi yīno yín xíng
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7～14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。
Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7～14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
JA 銀行振込 — 銀行振り込みの場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 5 ～ 7 日かかる場合があります。海外送金の場合は、最大14日ほどかかる場合がございます。
Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhènri yūmino chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 5 ～ 7 rìkakaru chǎng hégaarimasu。hǎi wài sòng jīnno chǎng héha、 zuì dà14rìhodokakaru chǎng hégagozaimasu。
EN It is a service that the recipient can receive at Seven Bank ATMs without going through a bank account.
JA 受取人様が銀行口座を介さずにセブン銀行のATMで受け取ることができるサービスです。
Transliteração shòu qǔ rén yàngga yín xíng kǒu zuòwo jièsazunisebun yín xíngnoATMde shòuke qǔrukotogadekirusābisudesu。
EN It is a function that allows you to withdraw bank deposits and savings by using a bank account-linked payment method using a terminal such as a debit card or smartphone at a retail store's cash register or automatic checkout machine.
JA 小売店のレジや自動精算機などで、デビットカードやスマートフォンなどの端末により、銀行口座連動型の決済手段を利用することで、銀行預貯金の引き出しができる機能です。
Transliteração xiǎo mài diànnorejiya zì dòng jīng suàn jīnadode,debittokādoyasumātofonnadono duān mòniyori、 yín xíng kǒu zuò lián dòng xíngno jué jì shǒu duànwo lì yòngsurukotode、 yín xíng yù zhù jīnno yǐnki chūshigadekiru jī néngdesu。
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。
Transliteração o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Deutsche Bank streamlines development platform, democratizes IT
JA ドイツ銀行、開発プラットフォームの効率化により IT を民主化
Transliteração doitsu yín xíng、 kāi fāpurattofōmuno xiào lǜ huàniyori IT wo mín zhǔ huà
EN Deutsche Bank democratizes development with Red Hat-based global platform
JA ドイツ銀行、Red Hat ベースのグローバル・プラットフォームで開発を民主化
Transliteração doitsu yín xíng、Red Hat bēsunogurōbaru・purattofōmude kāi fāwo mín zhǔ huà
EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.
JA 仮想通貨取引所バイナンスは、韓国での事業に対する一連の変更の一環として、韓国ウォン（KRW）の取引ペアを停止した。
Transliteração fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒbainansuha、 hán guódeno shì yèni duìsuru yī liánno biàn gèngno yī huántoshite、 hán guóu~on（KRW）no qǔ yǐnpeawo tíng zhǐshita。
EN Shinichi Aikawa, Director of System Development 2 - Sumishin SBI Net Bank
JA 住信 SBI ネット銀行、システム開発第 2 部長、相川真一
Transliteração zhù xìn SBI netto yín xíng,shisutemu kāi fā dì 2 bù zhǎng、 xiāng chuān zhēn yī
EN Deutsche Bank streamlines development platform, democratizes IT
JA ドイツ銀行、開発プラットフォームの効率化により IT を民主化
Transliteração doitsu yín xíng、 kāi fāpurattofōmuno xiào lǜ huàniyori IT wo mín zhǔ huà
EN Deutsche Bank democratizes development with Red Hat-based global platform
JA ドイツ銀行、Red Hat ベースのグローバル・プラットフォームで開発を民主化
Transliteração doitsu yín xíng、Red Hat bēsunogurōbaru・purattofōmude kāi fāwo mín zhǔ huà
EN Mizuho Bank built the key principles of “Customer First” and “Operational Excellence” and is currently advancing their medium-term management plan known as Progressive Development of "One MIZUHO" under 5 In-house Company System.
JA みずほ銀行では「お客さま第一」と「オペレーショナルエクセレンス」を土台に据え、中期経営計画「進化する“One MIZUHO”」を、5つのカンパニー体制で推進中です。
Transliteração mizuho yín xíngdeha「o kèsama dì yī」to「operēshonaruekuserensu」wo tǔ táini jùe、 zhōng qī jīng yíng jì huà 「jìn huàsuru“One MIZUHO”」wo、5tsunokanpanī tǐ zhìde tuī jìn zhōngdesu。
EN Deutsche Bank streamlines development platform, democratizes IT
JA ドイツ銀行、開発プラットフォームの効率化により IT を民主化
Transliteração doitsu yín xíng、 kāi fāpurattofōmuno xiào lǜ huàniyori IT wo mín zhǔ huà
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
JA 個人の能力開発。 求められる役割とのギャップを埋めるために、個人の能力開発と組織の集団的能力開発、さらには特定職務に対する外部採用／社内育成の戦略を提供します。
Transliteração gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng／shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。
EN By modernizing development workflow, CodeReady Workspaces moves teams into cloud-native development while reducing operational complexity that new development patterns have introduced.
JA CodeReady Workspaces は開発ワークフローをモダナイズすることで、新しい開発パターンによって生じる運用の複雑さを軽減しながら、チームをクラウドネイティブ開発に移行させます。
Transliteração CodeReady Workspaces ha kāi fāwākufurōwomodanaizusurukotode、 xīnshii kāi fāpatānniyotte shēngjiru yùn yòngno fù zásawo zhì jiǎnshinagara,chīmuwokuraudoneitibu kāi fāni yí xíngsasemasu。
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
JA テトララバルの Food for Development は、世界中のお客様、政府、開発協力機関、資金提供組織、および NGO と連携して乳製品および食品バリューチェーン全体の開発を推進しています。
Transliteração tetorarabaruno Food for Development ha、 shì jiè zhōngnoo kè yàng、 zhèng fǔ、 kāi fā xié lì jī guān、 zī jīn tí gōng zǔ zhī、oyobi NGO to lián xiéshite rǔ zhì pǐnoyobi shí pǐnbaryūchēn quán tǐno kāi fāwo tuī jìnshiteimasu。
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
JA 1930年、エルゼビアは書籍の在庫と多額の銀行からの債務に悩んでいましたが、あるディレクターが技術・医療・歴史にフォーカスすることを決断し、これが会社の運命を開きました。
Transliteração 1930nián,eruzebiaha shū jíno zài kùto duō éno yín xíngkarano zhài wùni nǎondeimashitaga、arudirekutāga jì shù・yī liáo・lì shǐnifōkasusurukotowo jué duànshi、korega huì shèno yùn mìngwo kāikimashita。
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。
Transliteração 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
JA Atlassian Cloud 製品を組み合わせて使用することにより、EQ Bank が月間製品リリースを倍増し、1 日あたり 500 パーセント超のビルドを達成しています。
Transliteração Atlassian Cloud zhì pǐnwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyori、EQ Bank ga yuè jiān zhì pǐnrirīsuwo bèi zēngshi、1 rìatari 500 pāsento chāonobirudowo dá chéngshiteimasu。
EN I'm in Europe. Will your bank transfer details work?
JA 欧州在住です。銀行振込の明細は使用できますか?
Transliteração ōu zhōu zài zhùdesu。yín xíng zhèn yūno míng xìha shǐ yòngdekimasuka?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bank money bank bank bank account bank treasury bank transfer bank needs eq bank online bank central bank bank statement issue bank bank know bank transfers bank branches opening bank accounts bank accounts bank reconciliation east bank bank transfer details bank environment asset bank financial bank account corporate to bank south bank commonwealth bank bank wire community bank bank operations bank transactions accept bank transfers bank details world bank local bank details bank pays bank doing right bank bank branch bank plans bank launches bank’s national bank bank must power bank large bank danske bank alfa bank free bank icons west bank bank report bank employees
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe