EN *1 Compatible card brands: VISA, MasterCard, JCB, American Express, China UnionPay, etc.Compatible bank accounts: Mizuho Bank SMBC MUFG Bank Japan Post Bank Resunna Bank Saitama Resenna Bank
Traduzir "bank card" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank card" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de bank card
inglês
japonês
JA ※1 対応カードブランド：VISA, MasterCard, JCB, American Express, 銀聯, 他対応銀行口座：みずほ銀行 三井住友銀行 三菱UFJ銀行 ゆうちょ銀行 りそな銀行 埼玉りそな銀行
Transliteração ※1 duì yīngkādoburando：VISA, MasterCard, JCB, American Express, yín lián, tā duì yīng yín xíng kǒu zuò：mizuho yín xíng sān jǐng zhù yǒu yín xíng sān língUFJ yín xíng yuucho yín xíng risona yín xíng qí yùrisona yín xíng
EN The Bank of Yokohama, Fukuoka Financial Group (Bank of Fukuoka, The Kumamoto Bank, The Juhachi-Shinwa Bank Japan Post Bank, Hiroshima Bank, Ltd.
JA 横浜銀行、ふくおかフィナンシャルグループ（福岡銀行・熊本銀行・十八親和銀行）、ゆうちょ銀行、広島銀行
Transliteração héng bāng yín xíng、fukuokafinansharugurūpu （fú gāng yín xíng・xióng běn yín xíng・shí bā qīn hé yín xíng）、yuucho yín xíng、 guǎng dǎo yín xíng
EN Your Japanese bank account (Bank card/bank book) *Should you elect to pay by bank account withdrawal
JA 日本の銀行口座（銀行カード/通帳） ※銀行口座からの引き落としを選択する場合
Transliteração rì běnno yín xíng kǒu zuò （yín xíngkādo/tōng zhàng） ※yín xíng kǒu zuòkarano yǐnki luòtoshiwo xuǎn zésuru chǎng hé
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN MUFJ Bank Akasaka-Mitsuke Branch, SMBC Bank Akasaka Branch, and Mizuho Bank Shimbashi Branch
JA 三菱UFJ銀行 赤坂見附支店 三井住友銀行 赤坂支店 みずほ銀行 新橋支店
Transliteração sān língUFJ yín xíng chì bǎn jiàn fù zhī diàn sān jǐng zhù yǒu yín xíng chì bǎn zhī diàn mizuho yín xíng xīn qiáo zhī diàn
EN Auditor of Hashilus Co., Ltd.Entered the Sanwa Bank, Limited in 1977. He also held various senior positions, including President of the Sanwa Bank Limited (Switzerland), CEO of MU Hands-on Capital Ltd., and President of MARUHAN Japan Bank Lao Co., Ltd.
JA 株式会社ハシラス 監査役 1977年、株式会社三和銀行入行。スイス三和銀行社長、MUハンズオンキャピタル株式会社代表取締役社長、マルハンジャパン銀行 頭取等を歴任。
Transliteração zhū shì huì shèhashirasu jiān zhā yì 1977nián、 zhū shì huì shè sān hé yín xíng rù xíng.suisu sān hé yín xíng shè zhǎng、MUhanzuonkyapitaru zhū shì huì shè dài biǎo qǔ dì yì shè zhǎng,maruhanjapan yín xíng tóu qǔ děngwo lì rèn。
EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. Resona Bank, Ltd
JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行、りそな銀行
Transliteração sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng、risona yín xíng
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.
JA 中央銀行による政策金利などの決定事項は金融市場に大きな影響を与えます。DailyFXの中央銀行カレンダーは、世界の主要な中央銀行の会議日程を随時更新して提供しています。
Transliteração zhōng yāng yín xíngniyoru zhèng cè jīn lìnadono jué dìng shì xiàngha jīn róng shì chǎngni dàkina yǐng xiǎngwo yǔemasu。DailyFXno zhōng yāng yín xíngkarendāha、 shì jièno zhǔ yàona zhōng yāng yín xíngno huì yì rì chéngwo suí shí gèng xīnshite tí gōngshiteimasu。
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ～ 10 営業日ほどかかります。
Transliteração Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ～ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。 クレジット カード情報を入力します。
Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu. kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
JA カード ビュー: カードを右クリックして、[コメント] を選択します。 そのカードにすでにコメントがある場合は、カードの下にクリック可能なコメント アイコンが表示されます。
Transliteração kādo byū: kādowo yòukurikkushite,[komento] wo xuǎn zéshimasu。 sonokādonisudenikomentogaaru chǎng héha,kādono xiànikurikku kě néngnakomento aikonga biǎo shìsaremasu。
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。クレジット カード情報を入力します。
Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu.kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。
EN Take your residence card to a bank or post office (Yucho Ginko) near your school or residence, and open a bank account.
JA 学校の近く、あるいは住まいの近くの銀行や郵便局(ゆうちょ銀行)に在留カードを持参し、口座を開設してください。
Transliteração xué xiàono jìnku、aruiha zhùmaino jìnkuno yín xíngya yóu biàn jú (yuucho yín xíng)ni zài liúkādowo chí cānshi、 kǒu zuòwo kāi shèshitekudasai。
EN It is a function that allows you to withdraw bank deposits and savings by using a bank account-linked payment method using a terminal such as a debit card or smartphone at a retail store's cash register or automatic checkout machine.
JA 小売店のレジや自動精算機などで、デビットカードやスマートフォンなどの端末により、銀行口座連動型の決済手段を利用することで、銀行預貯金の引き出しができる機能です。
Transliteração xiǎo mài diànnorejiya zì dòng jīng suàn jīnadode,debittokādoyasumātofonnadono duān mòniyori、 yín xíng kǒu zuò lián dòng xíngno jué jì shǒu duànwo lì yòngsurukotode、 yín xíng yù zhù jīnno yǐnki chūshigadekiru jī néngdesu。
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
JA 月額契約では、クレジット カード払い (MasterCard、Visa、American Express) または PayPal をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
Transliteração yuè é qì yuēdeha,kurejitto kādo fǎni (MasterCard、Visa、American Express) mataha PayPal wogo lì yòngitadakemasu。nián jiān qì yuēdeha、 yín xíng zhèn yūmogo lì yòngitadakemasu。
EN You can choose to pay by credit card for the standard plan and by credit card and bank transfer for the business plan.
JA スタンダードプランではクレジットカード、ビジネスプランではクレジットカードと銀行振り込みによる請求書払いがお選びいただけます。
Transliteração sutandādopurandehakurejittokādo,bijinesupurandehakurejittokādoto yín xíng zhènri yūminiyoru qǐng qiú shū fǎnigao xuǎnbiitadakemasu。
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
JA 月額契約では、クレジット カード払い (MasterCard、Visa、American Express) または PayPal をご利用いただけます。年間契約では、銀行振込もご利用いただけます。
Transliteração yuè é qì yuēdeha,kurejitto kādo fǎni (MasterCard、Visa、American Express) mataha PayPal wogo lì yòngitadakemasu。nián jiān qì yuēdeha、 yín xíng zhèn yūmogo lì yòngitadakemasu。
EN You can choose to pay by credit card for the personal plan and by credit card and bank transfer for the team plan.
JA パーソナルプランではクレジットカード、チームプランではクレジットカードと銀行振り込みによる請求書払いがお選びいただけます。
Transliteração pāsonarupurandehakurejittokādo,chīmupurandehakurejittokādoto yín xíng zhènri yūminiyoru qǐng qiú shū fǎnigao xuǎnbiitadakemasu。
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）SNSページ（1）挨拶状・招待状（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī（8）SNSpēji （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。
Transliteração kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Transliteração gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN The SD Memory Card Formatter doesn?t support SD/SDHC/SDXC Card encrypted by the “BitLocker To Go? functionality of Windows. Please format the SD/SDHC/SDXC Card after it has been unlocked.
JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。
Transliteração SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。
EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly
JA カード ビュー: カードの並べ替えとカード ビュー: カードが間接的に並べ替えられました
Transliteração kādo byū: kādono bìngbe tìetokādo byū: kādoga jiān jiē deni bìngbe tìeraremashita
EN SDA Virtual Booth updated with SD Express Card Panel, A1A2 Card Panel and Revised Industrial SD Card Panel.
JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました
Transliteração SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
EN DVD-Card app is playing player of DVD-Card only to enjoy the video content that has been described in the DVD-Card.
JA DVD-CardアプリはDVD-Cardに記載された映像コンテンツをお楽しみ頂けるDVD-Card専用の再生プレイヤーです。
Transliteração DVD-CardapurihaDVD-Cardni jì zàisareta yìng xiàngkontentsuwoo lèshimi dǐngkeruDVD-Card zhuān yòngno zài shēngpureiyādesu。
EN Andoer 32GB Class 10 Memory Card TF Card + Adapter + Card Reader USB Flash Drive for Camera Car Camera Cell Phone Table PC GPS
JA Andoer32GBクラス10メモリーカード TFカード+アダプター+カードリーダーのUSBフラッシュドライブ カメラ、カー カメラ、携帯電話、テーブルPC、GPS用
Transliteração Andoer32GBkurasu10memorīkādo TFkādo+adaputā+kādorīdānoUSBfurasshudoraibu kamera,kā kamera, xié dài diàn huà,tēburuPC、GPS yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| class | クラス |
| usb | usb |
| gps | gps |
EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS
JA Andoer 64GBクラス10メモリーカードTFカード+ TFカードアダプター（カメラカーカメラ用携帯電話テーブルPCオーディオプレーヤー用GPS）
Transliteração Andoer 64GBkurasu10memorīkādoTFkādo+ TFkādoadaputā（kamerakākamera yòng xié dài diàn huàtēburuPCōdiopurēyā yòngGPS）
| inglês | japonês |
|---|---|
| class | クラス |
| gps | gps |
EN Memory Card 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB Large Capacity Class 10 TF Card Flash TF Card Data Storage High Speed for Smartphone
JA OBEYA GT1030 2GD5ゲーミンググラフィックカード2G / 64ビット/ GDDR5メモリ6008MHzメモリクロック周波数DVI-D + HD出力ポート静音動作
Transliteração OBEYA GT1030 2GD5gēmingugurafikkukādo2G / 64bitto/ GDDR5memori6008MHzmemorikurokku zhōu bō shùDVI-D + HD chū lìpōto jìng yīn dòng zuò
| inglês | japonês |
|---|---|
| memory | メモリ |
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Transliteração gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN PCI HSM compliance certification is increasingly becoming a fundamental requirement for various payment processes, including PIN processing, card verification, card production, ATM interchange, cash-card reloading and key generation.
JA PCI HSMコンプライアンス認証は、PIN処理、カード検証、カード作成、ATM取引、キャッシュカードの再読み込み、鍵生成などさまざまな決済プロセスの基本要件になってきています。
Transliteração PCI HSMkonpuraiansu rèn zhèngha、PIN chǔ lǐ,kādo jiǎn zhèng,kādo zuò chéng、ATM qǔ yǐn,kyasshukādono zài dúmi yūmi、 jiàn shēng chéngnadosamazamana jué jìpurosesuno jī běn yào jiànninattekiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
EN The SD Memory Card Formatter doesn?t support SD/SDHC/SDXC Card encrypted by the “BitLocker To Go? functionality of Windows. Please format the SD/SDHC/SDXC Card after it has been unlocked.
JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。
Transliteração SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。
Transliteração kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。
EN Issue: A business that recruits card members, issues cards, provides services to card members, and charges for card usage.
JA イシュイング：カード会員の募集およびカード発行を行い、カード会員向けにサービス提供とカード利用代金の請求を行う業務のこと
Transliteração ishuingu：kādo huì yuánno mù jíoyobikādo fā xíngwo xíngi,kādo huì yuán xiàngkenisābisu tí gōngtokādo lì yòng dài jīnno qǐng qiúwo xíngu yè wùnokoto
EN contract with 15 card companies, connection operation with 36 card companies. In addition, we have an actual record of providing payment systems to 5 credit card companies on an OEM basis.
JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。
Transliteração 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
JA クレジット カード情報を更新する: [Edit Card (カードを編集)] を選択します。新しいクレジット カード番号と請求先住所を入力し、[保存] をクリックします。
Transliteração kurejitto kādo qíng bàowo gèng xīnsuru: [Edit Card (kādowo biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。xīnshiikurejitto kādo fān hàoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo rù lìshi、[bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。
Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Card or invitation (1)Social media page (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）挨拶状・招待状（1）SNSページ（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī （8） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）SNSpēji（1）
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
JA Visa、American Express、Mastercard、Paypal、銀行振込（Pro 以上の会員プランの年払い）をご利用いただけます。銀行振込をご利用の場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração Visa、American Express、Mastercard、Paypal、 yín xíng zhèn yū （Pro yǐ shàngno huì yuánpuranno nián fǎni）wogo lì yòngitadakemasu。yín xíng zhèn yūwogo lì yòngno chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7～14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。
Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7～14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
JA 銀行振込 — 銀行振り込みの場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 5 ～ 7 日かかる場合があります。海外送金の場合は、最大14日ほどかかる場合がございます。
Transliteração yín xíng zhèn yū — yín xíng zhènri yūmino chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 5 ～ 7 rìkakaru chǎng hégaarimasu。hǎi wài sòng jīnno chǎng héha、 zuì dà14rìhodokakaru chǎng hégagozaimasu。
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
JA atm アカウント チェック デビットカード トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローン
Transliteração atm akaunto chekku debittokādo toranzakushon doru bakku banku fainansu rōn
EN The Bank of Japan is keen to ensure the seamless integration of its central bank digital currency with the existing payment architecture.
JA エドワード・スノーデン氏は、世界中で仮想通貨に対する規制の監視が強化されているにもかかわらず、ビットコイン（BTC）の力強さをアピールした。
Transliteração edowādo・sunōden shìha、 shì jiè zhōngde fǎn xiǎng tōng huòni duìsuru guī zhìno jiān shìga qiáng huàsareteirunimokakawarazu,bittokoin（BTC）no lì qiángsawoapīrushita。
EN MUFG Bank, Ltd. , Mizuho Bank, Ltd. etc.
JA 三菱UFJ銀行、みずほ銀行等
Transliteração sān língUFJ yín xíng、mizuho yín xíng děng
EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.
JA First Abu Dhabi Bank は、アラブ首長国連邦で最大の銀行であり、企業、投資家、個人向けの銀行サービスを提供しています。
Transliteração First Abu Dhabi Bank ha,arabu shǒu zhǎng guó lián bāngde zuì dàno yín xíngdeari、 qǐ yè、 tóu zī jiā、 gè rén xiàngkeno yín xíngsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Jibun Bank: An Internet-Only Bank That Opens Up a New Future as a Top Player of Financial Services Using Smartphones
JA 金融│じぶん銀行：One to One マーケティングで顧客との関係性を深める
Transliteração jīn róng│jibun yín xíng：One to One māketingude gù kètono guān xì xìngwo shēnmeru
EN bank bank business and finance money money finance payment banking business banking
JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm
Transliteração debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
JA 銀行口座を合理化して、調整を改善し、銀行関係の制御を強化し、標準化された支払い開始プロセスを有効にします。
Transliteração yín xíng kǒu zuòwo hé lǐ huàshite、 diào zhěngwo gǎi shànshi、 yín xíng guān xìno zhì yùwo qiáng huàshi、 biāo zhǔn huàsareta zhī fǎni kāi shǐpurosesuwo yǒu xiàonishimasu。
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
JA 銀行から企業、企業から銀行、およびアドホックの情報交換の柔軟性を最新化し、向上させる Business Network 効率を高め、総所有コストを削減するためのプラットフォーム。
Transliteração yín xíngkara qǐ yè、 qǐ yèkara yín xíng、oyobiadohokkuno qíng bào jiāo huànno róu ruǎn xìngwo zuì xīn huàshi、 xiàng shàngsaseru Business Network xiào lǜwo gāome、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnsurutamenopurattofōmu.
EN We will ship the order when the bank transfer has reached our bank account and as soon as the goods are available in our warehouse.
JA この支払方法はすべての国に適応されるとは限りません。購入時のカートの詳細を確認してください。
Transliteração kono zhī fǎn fāng fǎhasubeteno guóni shì yīngsarerutoha xiànrimasen。gòu rù shínokātono xiáng xìwo què rènshitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bank money bank bank card payment bank card via bank card card business card bank bank account bank treasury bank transfer bank needs eq bank online bank central bank bank statement issue bank bank know bank transfers bank branches opening bank accounts bank accounts bank reconciliation east bank bank transfer details bank environment asset bank financial bank account corporate to bank south bank commonwealth bank bank wire community bank bank operations bank transactions accept bank transfers bank details world bank local bank details bank pays bank doing right bank bank branch bank plans bank launches bank’s national bank bank must power bank large bank danske bank alfa bank
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe