Traduzir "wish to pursue" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to pursue" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de wish to pursue

inglês
japonês

EN Red Hat Certified Engineers who wish to pursue Red Hat Certified Architect (RHCA)

JA Red Hat 認定アーキテクト (RHCA) を目指す Red Hat 認定エンジニア

Transliteração Red Hat rèn dìngākitekuto (RHCA) wo mù zhǐsu Red Hat rèn dìngenjinia

EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become pursue Red Hat Certified Architect (RHCA)

JA Red Hat 認定アーキテクト (RHCA) を目指す Red Hat 認定エンジニア (RHCE)

Transliteração Red Hat rèn dìngākitekuto (RHCA) wo mù zhǐsu Red Hat rèn dìngenjinia (RHCE)

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Description: View Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd as completely free. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock video.

JA 説明文: Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Shriek all u wish youre taking that pumping cock hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Shriek all u wish youre taking that pumping cock bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。

Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

JA スタンプ・着せかえのページの♡ボタンを押して、気になるアイテムをどんどん追加しよう! TOPの♡ボタンから、欲しいものリストを確認できます。

Transliteração sutanpu・zhesekaenopējino♡botanwo yāshite、 qìninaruaitemuwodondon zhuī jiāshiyou! TOPno♡botankara、 yùshiimonorisutowo què rèndekimasu。

EN Pursue an exciting career and enjoy your life.

JA 充実したキャリアを積み、私生活も大切にする人生。

Transliteração chōng shíshitakyariawo jīmi、 sī shēng huómo dà qiènisuru rén shēng。

EN Pursue certification wherever you are

JA どこにいても認定を取得

Transliteração dokoniitemo rèn dìngwo qǔ dé

EN diverse communities who want to pursue a career in

JA でキャリアを積みたがっている、

Transliteração dekyariawo jīmitagatteiru、

EN 3 tried and true migration approaches you can select from based on the business strategy you plan to pursue

JA ビジネス戦略に合わせて選択可能な移行アプローチ3選

Transliteração bijinesu zhàn lüèni héwasete xuǎn zé kě néngna yí xíngapurōchi3xuǎn

EN as needed to defend or pursue legal claims

JA 法的要求を弁護または主張するために必要に応じて

Transliteração fǎ de yào qiúwo biàn hùmataha zhǔ zhāngsurutameni bì yàoni yīngjite

EN Is it appropriate to pursue this drug, and what approach makes sense?

JA この薬の開発を進めるのは適切か?どんなアプローチを取るべきか?

Transliteração kono yàono kāi fāwo jìnmerunoha shì qièka?don'naapurōchiwo qǔrubekika?

EN Guiding new research and technologies to pursue

JA 新たな研究やテクノロジーの推進

Transliteração xīntana yán jiūyatekunorojīno tuī jìn

EN We operate a specialty shop with a contract from a mobile phone company. Each store has highly specialized staff to pursue customer satisfaction.

JA 携帯電話会社から業務委託を受け、専門ショップを経営しています。各店舗には、専門性の高いスタッフを配置し、お客様の満足を追求しています。

Transliteração xié dài diàn huà huì shèkara yè wù wěi tuōwo shòuke、 zhuān ménshoppuwo jīng yíngshiteimasu。gè diàn pùniha、 zhuān mén xìngno gāoisutaffuwo pèi zhìshi、o kè yàngno mǎn zúwo zhuī qiúshiteimasu。

EN Being able to prove the results of their efforts across the organization and tie their optimization roadmap to the overarching goals of the business means they can more easily pursue further investments in optimization.

JA 組織全体の取り組みの成果を証明して、最適化ロードマップを包括的なビジネス目標に関連付けることで、最適化に対する投資をより簡単に追求できるようになります。

Transliteração zǔ zhī quán tǐno qǔri zǔmino chéng guǒwo zhèng míngshite、 zuì shì huàrōdomappuwo bāo kuò denabijinesu mù biāoni guān lián fùkerukotode、 zuì shì huàni duìsuru tóu zīwoyori jiǎn dānni zhuī qiúdekiruyouninarimasu。

EN NFT gaming studio Sky Mavis plans to pursue further expansions in the emerging play-to-earn arena.

JA 南アフリカの金融セクター行動局(FSCA)は、仮想通貨取引所バイナンスに対して警告を発した。

Transliteração nánafurikano jīn róngsekutā xíng dòng jú (FSCA)ha、 fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒbainansuni duìshite jǐng gàowo fāshita。

EN Study Reveals Disconnect Between Data Quality and Enterprise Readiness to Pursue Machine Learning and Analytics

JA 機械学習とアナリティクスの追求におけるデータクオリティと企業の準備態勢の分断が調査で明らかに

Transliteração jī xiè xué xítoanaritikusuno zhuī qiúniokerudētakuoritito qǐ yèno zhǔn bèi tài shìno fēn duànga diào zhāde míngrakani

EN The family culture and team attitude of Marriott Vacations Worldwide has made it an exciting place to pursue a career and build connections.

JA アットホームな社風やチームワーク重視の姿勢があるマリオット・バケーションズ・ワールドワイドは、キャリアを追求し、コネクションを広げていけるエキサイティングな会社です。

Transliteração attohōmuna shè fēngyachīmuwāku zhòng shìno zī shìgaarumariotto・bakēshonzu・wārudowaidoha,kyariawo zhuī qiúshi,konekushonwo guǎnggeteikeruekisaitinguna huì shèdesu。

EN “This will not be the last time — the U.S. government will continue to aggressively pursue the entire ransomware ecosystem and increase our nation's resilience to cyber threats," said Attorney General Merrick Garland.

JA 本日66,000ドルを超え、時価総額が1.2兆ドル以上に達したビットコインは、電気自動車メーカーのテスラとソーシャルメディア大手のフェイスブックの時価総額を上回った。

Transliteração běn rì66,000doruwo chāoe、 shí sì zǒng éga1.2zhàodoru yǐ shàngni dáshitabittokoinha、 diàn qì zì dòng chēmēkānotesuratosōsharumedia dà shǒunofeisubukkuno shí sì zǒng éwo shàng huítta。

EN "At Slalom, I can pursue my passions for sustainability and economic and social equity in technology—and I get to tell my four-year-old all the cool things mom does as an engineer."

JA 「スラロムに入社したのは、ここで働くひとが大好きだからです。」

Transliteração 「suraromuni rù shèshitanoha、kokode dòngkuhitoga dà hǎokidakaradesu。」

EN This course needs some GCP based experiences to pursue the certification. With the approximate time of 5 hours per week, it could be completed in 3 months.

JA このコースでは、認定を取得するためにGCPベースの経験が必要です。 週5時間程度で、3ヶ月で完成します。

Transliteração konokōsudeha、 rèn dìngwo qǔ désurutameniGCPbēsuno jīng yànga bì yàodesu。 zhōu5shí jiān chéng dùde,3~ke yuède wán chéngshimasu。

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.

JA 40代で転職を検討する場合、資格を持っていると選考時に有利となる可能性があります。有利になる資格選びのポイントや、おすすめの資格も紹介します。

Transliteração 40dàide zhuǎn zhíwo jiǎn tǎosuru chǎng hé、 zī géwo chítteiruto xuǎn kǎo shíni yǒu lìtonaru kě néng xìnggaarimasu。yǒu lìninaru zī gé xuǎnbinopointoya、osusumeno zī gémo shào jièshimasu。

EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.

JA 大学生の就活の「解禁日」が、どのようなルールに基づくものなのかを解説します。ルールと実態にはギャップがあり、就活スケジュールをわかりにくくしています。

Transliteração dà xué shēngno jiù huóno 「jiě jìn rì」ga、donoyounarūruni jīdzukumononanokawo jiě shuōshimasu.rūruto shí tàinihagyappugaari、 jiù huósukejūruwowakarinikukushiteimasu。

EN Pursue lucrative career paths, from DevOps Engineer to Software Developer to IT Operations Manager and more

JA DevOpsエンジニアからソフトウェア開発者、IT運用マネージャーなど、収益性の高いキャリアパスを追求する

Transliteração DevOpsenjiniakarasofutou~ea kāi fā zhě、IT yùn yòngmanējānado、 shōu yì xìngno gāoikyariapasuwo zhuī qiúsuru

inglêsjaponês
devopsdevops

EN "At Slalom, I can pursue my passions for sustainability and economic and social equity in technology—and I get to tell my four-year-old all the cool things mom does as an engineer."

JA 「スラロムに入社したのは、ここで働くひとが大好きだからです。」

Transliteração 「suraromuni rù shèshitanoha、kokode dòngkuhitoga dà hǎokidakaradesu。」

EN Pursue an exciting career and enjoy your life.

JA 充実したキャリアを積み、私生活も大切にする人生。

Transliteração chōng shíshitakyariawo jīmi、 sī shēng huómo dà qiènisuru rén shēng。

EN No matter how you pursue digital transformation, RSA can help you manage the risk.

JA デジタル トランスフォーメーションの目標は組織により異なりますが、RSAはリスク管理を支援します

Transliteração dejitaru toransufōmēshonno mù biāoha zǔ zhīniyori yìnarimasuga、RSAharisuku guǎn lǐwo zhī yuánshimasu

inglêsjaponês
rsarsa

EN Guiding new research and technologies to pursue

JA 新たな研究やテクノロジーの推進

Transliteração xīntana yán jiūyatekunorojīno tuī jìn

EN We operate a specialty shop with a contract from a mobile phone company. Each store has highly specialized staff to pursue customer satisfaction.

JA 携帯電話会社から業務委託を受け、専門ショップを経営しています。各店舗には、専門性の高いスタッフを配置し、お客様の満足を追求しています。

Transliteração xié dài diàn huà huì shèkara yè wù wěi tuōwo shòuke、 zhuān ménshoppuwo jīng yíngshiteimasu。gè diàn pùniha、 zhuān mén xìngno gāoisutaffuwo pèi zhìshi、o kè yàngno mǎn zúwo zhuī qiúshiteimasu。

EN as needed to defend or pursue legal claims

JA 法的要求を弁護または主張するために必要に応じて

Transliteração fǎ de yào qiúwo biàn hùmataha zhǔ zhāngsurutameni bì yàoni yīngjite

EN Pursue certification wherever you are

JA どこにいても認定を取得

Transliteração dokoniitemo rèn dìngwo qǔ dé

EN Types of photography genres you can pursue:

JA 追求できる写真のジャンルの種類

Transliteração zhuī qiúdekiru xiě zhēnnojanruno zhǒng lèi

EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead. Please read this article on the types of modeling to learn which genres you may be a good fit for.

JA 現在のファッションモデルの条件(身長・体重)に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。

Transliteração xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn (shēn zhǎng・tǐ zhòng)ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。

EN To comply with our legal obligations under applicable laws to protect our rights or enforce our agreements, to pursue remedies available to us, or to comply with lawful requests or judicial proceedings;

JA 当社の権利の保護もしくは契約の実行のための適用法に基づく当社の法律上の義務の遵守、当社が利用できる救済措置の請求、または法律上の要請もしくは司法手続きの遵守

Transliteração dāng shèno quán lìno bǎo hùmoshikuha qì yuēno shí xíngnotameno shì yòng fǎni jīdzuku dāng shèno fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒu、 dāng shèga lì yòngdekiru jiù jì cuò zhìno qǐng qiú、mataha fǎ lǜ shàngno yào qǐngmoshikuha sī fǎ shǒu xùkino zūn shǒu

EN To pursue accounting, recordkeeping, security records and legal functions to meet our regulatory obligations.

JA 規制上の当社の義務を遵守するための会計、記録管理、セキュリティ記録、および法的機能の追跡

Transliteração guī zhì shàngno dāng shèno yì wùwo zūn shǒusurutameno huì jì、 jì lù guǎn lǐ,sekyuriti jì lù、oyobi fǎ de jī néngno zhuī jī

EN Knowledge and influence in open source communities to pursue innovation and development

JA イノベーションと開発を追求するオープンソース・コミュニティでの知識と影響力

Transliteração inobēshonto kāi fāwo zhuī qiúsuruōpunsōsu・komyunitideno zhī shíto yǐng xiǎng lì

EN Do you have Suggestions of other success stories/contacts we could pursue?

JA 他のサクセス・ストーリーをご存知ですか?

Transliteração tānosakusesu・sutōrīwogo cún zhīdesuka?

EN Helping schools, colleges, universities and e-learning ventures compete to pursue innovation in a dynamic field.

JA 雇用、解雇、HR、労使関係、労働組合(ユニオン)、組合化回避、労災や福利厚生など、雇用労働法に関する全ての法務サービスを網羅しています。

Transliteração gù yòng、 jiě gù、HR、 láo shǐ guān xì、 láo dòng zǔ hé (yunion), zǔ hé huà huí bì、 láo zāiya fú lì hòu shēngnado、 gù yòng láo dòng fǎni guānsuru quánteno fǎ wùsābisuwo wǎng luóshiteimasu。

EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.

JA 本プログラムは合法的なものであり、本プログラムに関連するいかなる法的措置も追求、支援しません。

Transliteração běnpuroguramuha hé fǎ denamonodeari、 běnpuroguramuni guān liánsuruikanaru fǎ de cuò zhìmo zhuī qiú、 zhī yuánshimasen。

EN No, we don't have resources to pursue partnerships with other companies.

JA いいえ、当社は他の会社との提携を検討できるリソースがありません。

Transliteração iie、 dāng shèha tāno huì shètono tí xiéwo jiǎn tǎodekirurisōsugaarimasen。

EN 2. Please select the area of the Elsevier website you wish to comment on:

JA 2. コメントをされたいエルゼビアのウェブサイトのエリアを選択してください:

Transliteração 2. komentowosaretaieruzebianou~ebusaitonoeriawo xuǎn zéshitekudasai:

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

JA * 関連製品、サービス、イベント(製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む)について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。

Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento (zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu)nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。

EN added Various - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode to their collection.

JA 彼らのコレクションにVarious - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniVarious - I Sometimes Wish I Was Famous - A Swedish Tribute To Depeche Mode zhuī jiāsareta。

inglêsjaponês
aa

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Transliteração saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

EN If you wish to report a problem or an error, please choose Support.

JA 問題やエラーを報告する場合は、「サポート」を選択してください。

Transliteração wèn tíyaerāwo bào gàosuru chǎng héha,「sapōto」wo xuǎn zéshitekudasai。

EN You wish to submit a bug report or a feature request.

JA バグのレポートまたは機能リクエストの送信。

Transliteração bagunorepōtomataha jī néngrikuesutono sòng xìn。

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う?このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu?konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

inglêsjaponês
iphoneiphone

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う?このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu?konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

inglêsjaponês
iphoneiphone

Mostrando 50 de 50 traduções