EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
"windows applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
windows | windows 10 windows 7 |
applications | は アプリケーション |
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
JA 対応する Windows のバージョンは次の通りです。Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows Server 2003、Windows 2000 *
Transliteração duì yīngsuru Windows nobājonha cìno tōngridesu。Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP、Windows Server 2003、Windows 2000 *
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
windows | windows 10 |
EN Windows Server 2019, Windows Server 2016, Windows Server 2012 and 2012 R2, Windows 10 up to and including 21H1 Windows 8.1, Windows 8, Mac OS, Linux
JA Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012および2012 R2、Windows10から21H1までWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux
Transliteração Windows Server 2019、Windows Server 2016、Windows Server 2012oyobi2012 R2、Windows10kara21H1madeWindows8.1、Windows 8、Mac OS、Linux
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
os | os |
linux | linux |
EN Windows Server 2008/R2, Windows Server 2012 and 2012 R2, Windows 7, Mac OS, Linux, Windows 8, Windows 10
JA Windows Server 2008/R2、Windows Server 2012および2012 R2、Windows 7、Mac OS X、Linux、Windows 8、Windows 10
Transliteração Windows Server 2008/R2、Windows Server 2012oyobi2012 R2、Windows 7、Mac OS X、Linux、Windows 8、Windows 10
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
os | os |
linux | linux |
windows | windows 10 |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
JA 対応OSは Windows XP、Vista、Windows 7、Windows 8 および Windows 10 です。 Windows ユーザーではない場合は Mac版 をどうぞ。
Transliteração duì yīngOSha Windows XP、Vista、Windows 7、Windows 8 oyobi Windows 10 desu。 Windows yūzādehanai chǎng héha Mac bǎn wodouzo。
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
windows | windows 10 |
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
JA Windows用のロボフォームインストーラは、オフラインアクセス、既存ブラウザへの登録、Windows Helloサポート、Windowsアプリケーション対応をインストールします。
Transliteração Windows yòngnorobofōmuinsutōraha,ofurain'akusesu, jì cúnburauzaheno dēng lù、Windows Hellosapōto,Windowsapurikēshon duì yīngwoinsutōrushimasu。
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
JA Windows 7 (SP 1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。 ARM ベースのタブレットは未対応。
Transliteração Windows 7 (SP 1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。 ARM bēsunotaburettoha wèi duì yīng。
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
JA Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。ARM ベースのタブレットは対応されていません。
Transliteração Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。ARM bēsunotaburettoha duì yīngsareteimasen。
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。
Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。
Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。
EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server
JA Windows 7(32ビットまたは64ビット)、Windows 8(32ビットまたは64ビット)、Windows 10(32ビットまたは64ビット)、Windows Server
Transliteração Windows 7(32bittomataha64bitto),Windows 8(32bittomataha64bitto),Windows 10(32bittomataha64bitto),Windows Server
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
JA Windows 7、Windows 8 および Windows 10 に対応。 Windows ユーザーではない場合は Mac版 をどうぞ。
Transliteração Windows 7、Windows 8 oyobi Windows 10 ni duì yīng。 Windows yūzādehanai chǎng héha Mac bǎn wodouzo。
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
JA コンテナ化アプリケーションの作成または既存アプリケーションからコンテナ化アプリケーションへの変換を担当するアプリケーション開発者
Transliteração kontena huàapurikēshonno zuò chéngmataha jì cúnapurikēshonkarakontena huàapurikēshonheno biàn huànwo dān dāngsuruapurikēshon kāi fā zhě
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Transliteração Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Transliteração Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
JA Windows用のインストーラです。インターネットエクスプローラ、Firefox, Chrome, Operaの拡張機能を含み、Windowsアプリにも対応。 サポートするブラウザ: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Transliteração Windows yòngnoinsutōradesu.intānettoekusupurōra,Firefox, Chrome, Operano kuò zhāng jī néngwo hánmi、Windowsapurinimo duì yīng. sapōtosuruburauza: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
JA Windows用のインストーラです。インターネットエクスプローラ、Firefox, Chrome, Operaの拡張機能を含み、Windowsアプリにも対応。 サポートするブラウザ: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Transliteração Windows yòngnoinsutōradesu.intānettoekusupurōra,Firefox, Chrome, Operano kuò zhāng jī néngwo hánmi、Windowsapurinimo duì yīng. sapōtosuruburauza: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN Make Windows XP applications run on Windows 7
JA 古いバージョンのWindowsを実行する
Transliteração gǔibājonnoWindowswo shí xíngsuru
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
JA Windows Vistaでは、Windows 7、8およびWindows 10 iTunesはバックアップを\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup保存し\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。
Transliteração Windows Vistadeha、Windows 7、8oyobiWindows 10 iTuneshabakkuappuwo\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup bǎo cúnshi\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
itunes | itunes |
windows | windows 10 |
EN Support for leading operating systems and platforms including Linux, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Mac OS
JA Linux、Windows 7、WindowSVista、WindowSXP、Mac OSなど主要なオペレーティングシステムおよびプラットフォームをサポート
Transliteração Linux、Windows 7、WindowSVista、WindowSXP、Mac OSnado zhǔ yàonaoperētingushisutemuoyobipurattofōmuwosapōto
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows 7 |
os | os |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
JA または、Microsoft Windows ライセンスキーを入力するか、Parallels Desktop 内で Windows を直接購入するか、すでにインストールした Windows の既存の Boot Camp パーティションを移行できます。
Transliteração mataha、Microsoft Windows raisensukīwo rù lìsuruka、Parallels Desktop nèide Windows wo zhí jiē gòu rùsuruka、sudeniinsutōrushita Windows no jì cúnno Boot Camp pātishonwo yí xíngdekimasu。
EN If you are running on Windows, consider following Getting Started with Ruby on Heroku (Microsoft Windows) instead - it uses a more Windows-friendly local tooling.
JA Windows をお使いの場合は、「Heroku スターターガイド (Ruby) (Microsoft Windows)」を参照してください。このガイドでは、Windows 環境に適したツールを使っています。
Transliteração Windows woo shǐino chǎng héha、「Heroku sutātāgaido (Ruby) (Microsoft Windows)」wo cān zhàoshitekudasai。konogaidodeha、Windows huán jìngni shìshitatsūruwo shǐtteimasu。
EN Supported clients: Windows 8.1, 10 (up to Windows 10 Update 20H2); Windows Server 2012 R2, 2016, 2019; macOS 10.14 (64-bit), 10.15, 11, 11.1; CentOS 7.5?7.8
JA 対応クライアント: Windows 8.1、10(最大 Windows 10 Update 20H2)、Windows Server 2012 R2、2016、2019、macOS 10.14(64 ビット)、10.15、11、11.1、CentOS 7.5~7.8
Transliteração duì yīngkuraianto: Windows 8.1、10(zuì dà Windows 10 Update 20H2)、Windows Server 2012 R2、2016、2019、macOS 10.14(64 bitto),10.15,11,11.1,CentOS 7.5~7.8
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN Windows Store: Fixed incorrect display of Korean characters on Windows 10 (if Korean language pack is not installed) and Windows Phone 10, Unity will now fallback to "Malgun Gothic" font.
JA Windows Store: Windows 10 (韓国語ランゲージパックがインストールされていない場合) と WIndows Phone 10 で韓国の文字が誤った表示になる問題を修正。Unity は "Malgun Gothic" フォントに戻りました。
Transliteração Windows Store: Windows 10 (hán guó yǔrangējipakkugainsutōrusareteinai chǎng hé) to WIndows Phone 10 de hán guóno wén zìga wùtta biǎo shìninaru wèn tíwo xiū zhèng。Unity ha "Malgun Gothic" fontoni tìrimashita。
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN New Release: Windows CE 6.0, Windows Embedded Compact 7 & Windows Embedded Compact 2013 Release V1.0 for Toradex Vybrid Modules
JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0
Transliteração nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0
inglês | japonês |
---|---|
ce | ce |
EN If you are running on Windows, consider following Getting Started with Ruby on Heroku (Microsoft Windows) instead - it uses a more Windows-friendly local tooling.
JA Windows をお使いの場合は、「Heroku スターターガイド (Ruby) (Microsoft Windows)」を参照してください。このガイドでは、Windows 環境に適したツールを使っています。
Transliteração Windows woo shǐino chǎng héha、「Heroku sutātāgaido (Ruby) (Microsoft Windows)」wo cān zhàoshitekudasai。konogaidodeha、Windows huán jìngni shìshitatsūruwo shǐtteimasu。
EN Windows directory (C:\windows or C:\winnt) (for Windows), or --with-config-file-path compile time option.
JA Windows ディレクトリ (C:\windows もしくは C:\winnt)) (Windows の場合) 、もしくはコンパイル時のオプション --with-config-file-path
Transliteração Windows direkutori (C:\windows moshikuha C:\winnt)) (Windows no chǎng hé) 、moshikuhakonpairu shínoopushon --with-config-file-path
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
JA または、Microsoft Windows ライセンスキーを入力するか、Parallels Desktop 内で Windows を直接購入するか、すでにインストールした Windows の既存の Boot Camp パーティションを移行できます。
Transliteração mataha、Microsoft Windows raisensukīwo rù lìsuruka、Parallels Desktop nèide Windows wo zhí jiē gòu rùsuruka、sudeniinsutōrushita Windows no jì cúnno Boot Camp pātishonwo yí xíngdekimasu。
EN New Release: Windows CE 6.0, Windows Embedded Compact 7 & Windows Embedded Compact 2013 Release V1.0 for Toradex Vybrid Modules
JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0
Transliteração nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0
inglês | japonês |
---|---|
ce | ce |
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
JA Windows Vistaでは、Windows 7、8およびWindows 10 iTunesはバックアップを\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup保存し\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。
Transliteração Windows Vistadeha、Windows 7、8oyobiWindows 10 iTuneshabakkuappuwo\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup bǎo cúnshi\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup 。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
itunes | itunes |
windows | windows 10 |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
JA iOSとPC / Macの間で音楽/写真/ビデオを転送します。 最新のiPhone / iPadとiOS 12との完全な互換性 サポートWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad上の完全に偽のGPS位置
Transliteração iOStoPC / Macno jiānde yīn lè/xiě zhēn/bideowo zhuǎn sòngshimasu。 zuì xīnnoiPhone / iPadtoiOS 12tono wán quánna hù huàn xìng sapōtoWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad shàngno wán quánni wěinoGPS wèi zhì
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
xp | xp |
gps | gps |
windows | windows 10 |
between | と |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
JA iOSとPC / Macの間で音楽/写真/ビデオを転送します。 最新のiPhone / iPadとiOS 12との完全な互換性 サポートWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad上の完全に偽のGPS位置
Transliteração iOStoPC / Macno jiānde yīn lè/xiě zhēn/bideowo zhuǎn sòngshimasu。 zuì xīnnoiPhone / iPadtoiOS 12tono wán quánna hù huàn xìng sapōtoWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad shàngno wán quánni wěinoGPS wèi zhì
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
xp | xp |
gps | gps |
windows | windows 10 |
between | と |
EN Important: Your current Windows version is outdated and no longer supported. For your security, we recommend switching to Windows 10 or Windows 11 before downloading Avira software.
JA 重要 : 現在お使いの Windows バージョンは古いため、サポートされなくなりました。 安全のため、Avira ソフトウェアをダウンロードする前に Windows 10/11 に切り替えることをお勧めします。
Transliteração zhòng yào : xiàn zàio shǐino Windows bājonha gǔitame,sapōtosarenakunarimashita。 ān quánnotame、Avira sofutou~eawodaunrōdosuru qiánni Windows 10/11 ni qièri tìerukotowoo quànmeshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
windows | windows 10 |
EN Right-click the Windows Start icon, and select Open Windows Explorer. A Windows Explorer window opens.
JA Windows の [スタート] アイコンを右クリックして [エクスプローラーを開く] を選択します。 Windows エクスプローラーが開きます。
Transliteração Windows no [sutāto] aikonwo yòukurikkushite [ekusupurōrāwo kāiku] wo xuǎn zéshimasu。 Windows ekusupurōrāga kāikimasu。
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
JA フィルター: すべて Windows 版 Firefox Mac OS 上の Firefox Mac OS または Windows 上の Chrome Mac OS 上の Safari Mac OS または Windows 上の Safari
Transliteração firutā: subete Windows bǎn Firefox Mac OS shàngno Firefox Mac OS mataha Windows shàngno Chrome Mac OS shàngno Safari Mac OS mataha Windows shàngno Safari
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
JA お使いのすべてのTCP/UDPアプリケーションをDDoS攻撃から保護。 お客様の独自のゲームアプリケーションを高速パフォーマンスでDDoS攻撃から保護します
Transliteração o shǐinosubetenoTCP/UDPapurikēshonwoDDoS gōng jīkara bǎo hù。 o kè yàngno dú zìnogēmuapurikēshonwo gāo sùpafōmansudeDDoS gōng jīkara bǎo hùshimasu
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
JA Cloudflare のログ機能を使用すると、SaaS アプリケーションの無許可の使用を検出し、そのようなアプリケーションへのアクセスをブロックするポリシーを簡単に構築できます。
Transliteração Cloudflare norogu jī néngwo shǐ yòngsuruto、SaaS apurikēshonno wú xǔ kěno shǐ yòngwo jiǎn chūshi、sonoyounaapurikēshonhenoakusesuwoburokkusuruporishīwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
EN Data-processing Applications – List applications in your organization that process personal data.
JA データ処理アプリケーション – 個人データを処理する機関内のアプリケーションをリストします。
Transliteração dēta chǔ lǐapurikēshon – gè réndētawo chǔ lǐsuru jī guān nèinoapurikēshonworisutoshimasu。
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについては課金や返金は行われません。
Transliteração zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuiteha kè jīnya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアドオンについてはクレジットの提供や返金は行われません。
Transliteração zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaadoonnitsuitehakurejittono tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN Demonstrate basic understanding of NetworkPolicies Provide and troubleshoot access to applications via services Use Ingress rules to expose applications
JA NetworkPoliciesの基本的な理解を示す サービスを介したアプリケーションへのアクセスの提供とトラブルシューティング 入力ルールを使用してアプリケーションを公開する
Transliteração NetworkPoliciesno jī běn dena lǐ jiěwo shìsu sābisuwo jièshitaapurikēshonhenoakusesuno tí gōngtotoraburushūtingu rù lìrūruwo shǐ yòngshiteapurikēshonwo gōng kāisuru
EN Build your own New Relic One applications that you can share with your colleagues, or edit open source applications in our catalog.
JA 同僚との共有や、当社のカタログでのオープンソースアプリケーションの編集が可能な、独自のNew Relic Oneアプリケーションを構築します。
Transliteração tóng liáotono gòng yǒuya、 dāng shènokatarogudenoōpunsōsuapurikēshonno biān jíga kě néngna、 dú zìnoNew Relic Oneapurikēshonwo gòu zhúshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Transform monolithic applications into microservices-based applications leveraging low-code development tools.
JA ローコード開発ツールを活用して、モノリシック・アプリケーションをマイクロサービスベースのアプリケーションに変換します。
Transliteração rōkōdo kāi fātsūruwo huó yòngshite,monorishikku・apurikēshonwomaikurosābisubēsunoapurikēshonni biàn huànshimasu。
EN Same pricing worldwide Stay within budget regardless of where applications are deployed Forecast accurately for applications running in multiple regions
JA 世界中で価格は同じ アプリケーションが導入されている場所に関係なく、予算内に収まる 複数のリージョンで実行されているアプリケーションに対して正確に予測可能
Transliteração shì jiè zhōngde sì géha tóngji apurikēshonga dǎo rùsareteiru chǎng suǒni guān xìnaku、 yǔ suàn nèini shōumaru fù shùnorījonde shí xíngsareteiruapurikēshonni duìshite zhèng quèni yǔ cè kě néng
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
JA 注: アプリケーションやアドオンの削除は直ちに反映されます。初期に削除したアプリケーションやアプリについては割引の提供や返金は行われません。
Transliteração zhù: apurikēshonyaadoonno xuē chúha zhíchini fǎn yìngsaremasu。chū qīni xuē chúshitaapurikēshonyaapurinitsuiteha gē yǐnno tí gōngya fǎn jīnha xíngwaremasen。
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
JA 優れたアプリケーション監視ソリューションは、AJAX アプリ
Transliteração yōuretaapurikēshon jiān shìsoryūshonha、AJAX apuri
EN Business applications and processes and applications
EN Drag the BlackBerry Backup Extractor icon to your Applications folder, and launch it from your Applications folder.
JA BlackBerry Backup Extractorアイコンをアプリケーションフォルダにドラッグし、アプリケーションフォルダから起動します。
Transliteração BlackBerry Backup Extractoraikonwoapurikēshonforudanidoraggushi,apurikēshonforudakara qǐ dòngshimasu。
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
JA Pythonは動的に型付けされているため、スクリプトや小さなアプリケーションの作成が容易です。一方で、大規模かつ長期的なアプリケーションの構築には困難を伴うと言われています。
Transliteração Pythonha dòng deni xíng fùkesareteirutame,sukuriputoya xiǎosanaapurikēshonno zuò chéngga róng yìdesu。yī fāngde、 dà guī mókatsu zhǎng qī denaapurikēshonno gòu zhúniha kùn nánwo bànuto yánwareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
EN Job Applications. We use your personal information to process job applications made through the Careers section of our web site.
JA ジョブへの応募: 弊社では、お客様の個人情報を使用することで、弊社 Web サイトの[採用情報]セクションで行われたジョブへの応募を処理しています。
Transliteração jobuheno yīng mù: bì shèdeha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotode、 bì shè Web saitono [cǎi yòng qíng bào]sekushonde xíngwaretajobuheno yīng mùwo chǔ lǐshiteimasu。
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
JA カールツァイスの技術用途レンズは品質管理から衛星関連光学まで多様な分野において、科学者やエンジニアのサポートとなります。
Transliteração kārutsu~aisuno jì shù yòng túrenzuha pǐn zhì guǎn lǐkara wèi xīng guān lián guāng xuémade duō yàngna fēn yěnioite、 kē xué zhěyaenjinianosapōtotonarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções