Traduzir "ease scripting" para japonês

JA Pythonは動的に型付けされているため、スクリプトや小さなアプリケーションの作成が容易です。一方で、大規模かつ長期的なアプリケーションの構築には困難を伴うと言われています。

Transliteração Pythonha dòng deni xíng fùkesareteirutame,sukuriputoya xiǎosanaapurikēshonno zuò chéngga róng yìdesu。yī fāngde、 dà guī mókatsu zhǎng qī denaapurikēshonno gòu zhúniha kùn nánwo bànuto yánwareteimasu。

JA Pythonは動的に型付けされているため、スクリプトや小さなアプリケーションの作成が容易です。一方で、大規模かつ長期的なアプリケーションの構築には困難を伴うと言われています。

Transliteração Pythonha dòng deni xíng fùkesareteirutame,sukuriputoya xiǎosanaapurikēshonno zuò chéngga róng yìdesu。yī fāngde、 dà guī mókatsu zhǎng qī denaapurikēshonno gòu zhúniha kùn nánwo bànuto yánwareteimasu。

JA SQLインジェクション攻撃とクロスサイトスクリプティングを、Webアプリケーションファイアウォールでブロック

Transliteração SQLinjekushon gōng jītokurosusaitosukuriputinguwo、Webapurikēshonfaiau~ōrudeburokku

JA グラフィカルなスクリプトエディターにスクリプト環境を統合

Transliteração gurafikarunasukuriputoeditānisukuriputo huán jìngwo tǒng hé

• グラフィカルなスクリプトエディターにスクリプト環境を統合

JA 問題のタイプ (Cross-site Scripting、SQL Injection、リモートコード実行など)

Transliteração wèn tínotaipu (Cross-site Scripting、SQL Injection,rimōtokōdo shí xíngnado)

• 問題のタイプ
• Cross-site

JA Introduction to Scripting in Python の専門講座

Transliteração Introduction to Scripting in Python no zhuān mén jiǎng zuò

• Introduction to Scripting
• Python の専門講座

JA クロスサイトスクリプティングは引き続き1位で、情報漏えいの脆弱性は前四半期よりも多く公表されました。その一方で、コード実行型の脆弱性は2021年5月から7月にかけて減少しました。

Transliteração kurosusaitosukuriputinguha yǐnki xùki1wèide、 qíng bào lòueino cuì ruò xìngha qián sì bàn qīyorimo duōku gōng biǎosaremashita。sono yī fāngde,kōdo shí xíng xíngno cuì ruò xìngha2021nián5yuèkara7yuènikakete jiǎn shǎoshimashita。

JA Cisco Adaptive Security Appliance のクロスサイトスクリプティング脆弱性（CVE-2021-26475、CVE-2021-26702、CVE-2020-3580）

Transliteração Cisco Adaptive Security Appliance nokurosusaitosukuriputingu cuì ruò xìng （CVE-2021-26475、CVE-2021-26702、CVE-2020-3580）

• Cisco Adaptive Security

JA データモデリングの問題の解決 (合成キー、循環参照、スクリプトエラー、デバッグなど)

Transliteração dētamoderinguno wèn tíno jiě jué (hé chéngkī, xún huán cān zhào,sukuriputoerā,debaggunado)

• データモデリングの問題の解決

JA SQL やその他のスクリプト言語、データモデリング、データビジュアライゼーション、高度な QlikView 関数に関する知識

Transliteração SQL yasono tānosukuriputo yán yǔ,dētamoderingu,dētabijuaraizēshon, gāo dùna QlikView guān shùni guānsuru zhī shí

• SQL
• QlikView 関数に関する知識

JA コラボレーションが不十分：世界中に分散するデータサイエンティストが、それぞれ異なるスクリプト言語を使用しており、コードの共有と再利用が困難であった。

Transliteração koraborēshonga bù shí fēn： shì jiè zhōngni fēn sànsurudētasaientisutoga、sorezore yìnarusukuriputo yán yǔwo shǐ yòngshiteori,kōdono gòng yǒuto zài lì yòngga kùn nándeatta。

JA 第15章Bashシェルと基本的なスクリプト

Transliteração dì15zhāngBashsheruto jī běn denasukuriputo

JA 第16章Bashシェルスクリプトの詳細

Transliteração dì16zhāngBashsherusukuriputono xiáng xì

JA スクリプトとネイティブコードを統合する利点

Transliteração sukuriputotoneitibukōdowo tǒng hésuru lì diǎn

• スクリプトとネイティブコードを統合する利点

JA スクリプト不要の QVD 作成および管理を自動化

Transliteração sukuriputo bù yàono QVD zuò chéngoyobi guǎn lǐwo zì dòng huà

• スクリプト不要の QVD 作成および管理を自動化

JA Active Directory、 SAML、 SCIM、そしてシェルスクリプティングでエンドユーザーのボルトのオンボードとプロビジョニングを自動化する。

Transliteração Active Directory、 SAML、 SCIM、soshitesherusukuriputingudeendoyūzānoborutonoonbōdotopurobijoninguwo zì dòng huàsuru。

• Active

JA 実験的な Scripting Previews版に関するフィードバックについて。現在のプレビュー実行: C# Compiler

Transliteração shí yàn dena Scripting Previews bǎnni guānsurufīdobakkunitsuite。xiàn zàinopurebyū shí xíng: C# Compiler

• 実験的な Scripting
• Compiler

JA Windows Store: バックエンドのスクリプティングが il2cpp に設定されるとき、Generate C# オプションが無効になるよう修正(775344)

Transliteração Windows Store: bakkuendonosukuriputinguga il2cpp ni shè dìngsarerutoki、Generate C# opushonga wú xiàoninaruyou xiū zhèng (775344)

• Store
• バックエンドのスクリプティングが
• オプションが無効になるよう修正

JA Scripting: UnusedByteCodeStripper2 がアセンブリを処理するときにわかりやすいエラーメッセージを表示し、問題のアセンブリを見つけやすいように修正(750266)

Transliteração Scripting: UnusedByteCodeStripper2 gaasenburiwo chǔ lǐsurutokiniwakariyasuierāmessējiwo biǎo shìshi、 wèn tínoasenburiwo jiàntsukeyasuiyouni xiū zhèng (750266)

• Scripting

JA Scripting: Start() のようなメソッドでジェネリックを定義したときに、クラッシュしていたので代わりにエラーログを表示するよう修正(733194)

Transliteração Scripting: Start() noyounamesoddodejenerikkuwo dìng yìshitatokini,kurasshushiteitanode dàiwarinierāroguwo biǎo shìsuruyou xiū zhèng (733194)

• Scripting
• Start

JA Scripting: OnTransformChildrenChanged が古い親と新しい親の両方に対して呼び出すように修正(688317, 713431)

Transliteração Scripting: OnTransformChildrenChanged ga gǔi qīnto xīnshii qīnno liǎng fāngni duìshite hūbi chūsuyouni xiū zhèng (688317, 713431)

• Scripting
• OnTransformChildrenChanged が古い親と新しい親の両方に対して呼び出すように修正

JA IL2CPP: IL2CPP スクリプトバックエンドの初期化時間を短縮

Transliteração IL2CPP: IL2CPP sukuriputobakkuendono chū qī huà shí jiānwo duǎn suō

• スクリプトバックエンドの初期化時間を短縮

JA (none) - 'Plugins'、'Standard Assets'、'Pro Standard Assets' フォルダー内に 'Editor' フォルダーを配置できるように。これにより Assets フォルダ直下に Editor フォルダーを作成する必要がなくなります。

Transliteração (none) - 'Plugins'、'Standard Assets'、'Pro Standard Assets' forudā nèini 'Editor' forudāwo pèi zhìdekiruyouni。koreniyori Assets foruda zhí xiàni Editor forudāwo zuò chéngsuru bì yàoganakunarimasu。

• none
• Standard Assets' フォルダー内に
• Assets フォルダ直下に Editor

JA (716872) - Scripting: アセンブリの参照で、プロジェクト内に存在しない他のアセンブリが参照されているときに Unity がクラッシュしてしまう問題を修正

Transliteração (716872) - Scripting: asenburino cān zhàode,purojekuto nèini cún zàishinai tānoasenburiga cān zhàosareteirutokini Unity gakurasshushiteshimau wèn tíwo xiū zhèng

• Scripting
• Unity がクラッシュしてしまう問題を修正

JA (724452) - Shaders: エディターにて、GrabPassにゲームビューのビューポートのオフセットが不足していた問題を修正

Transliteração (724452) - Shaders: editānite、GrabPassnigēmubyūnobyūpōtonoofusettoga bù zúshiteita wèn tíwo xiū zhèng

• Shaders

JA Scripting: AppDomain.DomainUnload / AppDomain.ProcessExit イベントでユーザーのコードが NullReferenceException をスローした場合のドメイン再ロード時にあった潜在的なクラッシュの問題を修正

Transliteração Scripting: AppDomain.DomainUnload / AppDomain.ProcessExit ibentodeyūzānokōdoga NullReferenceException wosurōshita chǎng hénodomein zàirōdo shíniatta qián zài denakurasshuno wèn tíwo xiū zhèng

• Scripting
• イベントでユーザーのコードが NullReferenceException をスローした場合のドメイン再ロード時にあった潜在的なクラッシュの問題を修正

JA Deployment Management: プレイヤー設定のスタンドアロンで 'Scripting Backend' を選択した時にクラッシュする問題を修正

Transliteração Deployment Management: pureiyā shè dìngnosutandoaronde 'Scripting Backend' wo xuǎn zéshita shínikurasshusuru wèn tíwo xiū zhèng

• Deployment Management
• プレイヤー設定のスタンドアロンで 'Scripting Backend'

JA iOS: 異なるスクリプトバックエンドでも Append ビルドが可能になるよう修正

Transliteração iOS: yìnarusukuriputobakkuendodemo Append birudoga kě néngninaruyou xiū zhèng

• 異なるスクリプトバックエンドでも Append ビルドが可能になるよう修正

JA Scripting: MonoDevelop でソフト デバッガー クライアントの新バージョンを使用すると Unity がクラッシュしていた問題を修正

Transliteração Scripting: MonoDevelop desofuto debaggā kuraiantono xīnbājonwo shǐ yòngsuruto Unity gakurasshushiteita wèn tíwo xiū zhèng

• Scripting
• MonoDevelop でソフト デバッガー
• Unity がクラッシュしていた問題を修正

JA スクリプティング API を用いて放出（Emission）を変更しても Shader の GUI に内容が反映されるよう変更

Transliteração sukuriputingu API wo yòngite fàng chū （Emission）wo biàn gèngshitemo Shader no GUI ni nèi róngga fǎn yìngsareruyou biàn gèng

• スクリプティング API
• Shader の GUI

JA スクリプティング: Vector2.Reflect 関数を追加

Transliteração sukuriputingu: Vector2.Reflect guān shùwo zhuī jiā

• スクリプティング
• 関数を追加

JA IL2CPP: IL2CPP スクリプトバックエンドの初期化時間を短縮

Transliteração IL2CPP: IL2CPP sukuriputobakkuendono chū qī huà shí jiānwo duǎn suō

• スクリプトバックエンドの初期化時間を短縮

JA Bolt のビジュアルスクリプティングで、コーディングなしで制作

Transliteração Bolt nobijuarusukuriputingude,kōdingunashide zhì zuò

• Bolt

JA Pythonスクリプト機能及びSVGへの対応とテキストツールの改良を行ったKrita 4.0のリリース

Transliteração Pythonsukuriputo jī néng jíbiSVGheno duì yīngtotekisutotsūruno gǎi liángwo xíngttaKrita 4.0norirīsu

• Pythonスクリプト機能及びSVGへの対応とテキストツールの改良を行ったKrita

JA 12種類のすぐに使用できるセンサーが実装されており、スクリプトを用意する必要なくWMIを利用いただけます。

Transliteração 12zhǒng lèinosuguni shǐ yòngdekirusensāga shí zhuāngsareteori,sukuriputowo yòng yìsuru bì yàonakuWMIwo lì yòngitadakemasu。

JA センサーは、リモートマシンでSSHを使用してスクリプトを実行します。SSHがWindowsで利用できるようになったため、リモートのPowershellスクリプトに代わる便利な方法です。

Transliteração sensāha,rimōtomashindeSSHwo shǐ yòngshitesukuriputowo shí xíngshimasu。SSHgaWindowsde lì yòngdekiruyouninattatame,rimōtonoPowershellsukuriputoni dàiwaru biàn lìna fāng fǎdesu。

JA スクリプトセンサーの詳細情報はこちらから

Transliteração sukuriputosensāno xiáng xì qíng bàohakochirakara

• スクリプトセンサーの詳細情報はこちらから

JA プロジェクトに必要な特定のマーキング/スクリプティング/プログラミング言語を理解する（例えばJSON、HTML / CSS）

Transliteração purojekutoni bì yàona tè dìngnomākingu/sukuriputingu/puroguramingu yán yǔwo lǐ jiěsuru （lìebaJSON、HTML / CSS）

• プロジェクトに必要な特定のマーキング
• スクリプティング

JA 手動プロセスのスクリプトとオートメーション

Transliteração shǒu dòngpurosesunosukuriputotoōtomēshon

• 手動プロセスのスクリプトとオートメーション

JA Spacewalkサーバーのインストール Spacewalkクライアントの展開 Spacewalkによる変更の管理 Spacewalk APIを使用したスクリプト作成 ラボ

Transliteração Spacewalksābānoinsutōru Spacewalkkuraiantono zhǎn kāi Spacewalkniyoru biàn gèngno guǎn lǐ Spacewalk APIwo shǐ yòngshitasukuriputo zuò chéng rabo

• Spacewalkサーバーのインストール Spacewalkクライアントの展開 Spacewalkによる変更の管理
• APIを使用したスクリプト作成 ラボ

JA 第15章Bashシェルと基本的なスクリプト

Transliteração dì15zhāngBashsheruto jī běn denasukuriputo

JA 第16章Bashシェルスクリプトの詳細

Transliteração dì16zhāngBashsherusukuriputono xiáng xì

JA カスタムロジック（カスタムトークンスキームなど）をサポートするLuaエッジスクリプトエンジン

Transliteração kasutamurojikku（kasutamutōkunsukīmunado）wosapōtosuruLuaejjisukuriputoenjin

JA クロスサイトスクリプティングは引き続き1位で、情報漏えいの脆弱性は前四半期よりも多く公表されました。その一方で、コード実行型の脆弱性は2021年5月から7月にかけて減少しました。

Transliteração kurosusaitosukuriputinguha yǐnki xùki1wèide、 qíng bào lòueino cuì ruò xìngha qián sì bàn qīyorimo duōku gōng biǎosaremashita。sono yī fāngde,kōdo shí xíng xíngno cuì ruò xìngha2021nián5yuèkara7yuènikakete jiǎn shǎoshimashita。

JA Cisco Adaptive Security Appliance のクロスサイトスクリプティング脆弱性（CVE-2021-26475、CVE-2021-26702、CVE-2020-3580）

Transliteração Cisco Adaptive Security Appliance nokurosusaitosukuriputingu cuì ruò xìng （CVE-2021-26475、CVE-2021-26702、CVE-2020-3580）

• Cisco Adaptive Security

JA 設計保証：レベル3 SCP03、SCP02、SCP01はGP2.2.1改訂版に従ってスクリプトでサポート

Transliteração shè jì bǎo zhèng：reberu3 SCP03、SCP02、SCP01haGP2.2.1gǎi dìng bǎnni cóngttesukuriputodesapōto

JA シェルスクリプトの知識

Transliteração sherusukuriputono zhī shí

• シェルスクリプトの知識

JA Pythonスクリプト機能及びSVGへの対応とテキストツールの改良を行ったKrita 4.0のリリース

Transliteração Pythonsukuriputo jī néng jíbiSVGheno duì yīngtotekisutotsūruno gǎi liángwo xíngttaKrita 4.0norirīsu

• Pythonスクリプト機能及びSVGへの対応とテキストツールの改良を行ったKrita

JA JamfのApp Installersについて知っておきたい5つのこと

Transliteração JamfnoApp Installersnitsuite zhītteokitai5tsunokoto

• JamfのApp

JA エンドポイントセキュリティの自動化によるネットワークの保護

Transliteração endopointosekyuritino zì dòng huàniyorunettowākuno bǎo hù

• エンドポイントセキュリティの自動化によるネットワークの保護