Traduzir "installed" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installed" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de installed

inglês
japonês

EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.

JA インストール済みのユーザーライセンスの選択ソフトウェアがインストールされるコンピューターの台数をベースに購入する。

Transliteração insutōru jìminoyūzāraisensuno xuǎn zésofutou~eagainsutōrusarerukonpyūtāno tái shùwobēsuni gòu rùsuru。

EN Make sure Homebrew is installed in the system. You can check if Homebrew is installed with:

JA システムにHomebrewがインストールされていることを確認します。Homebrewが以下とともにインストールされているかどうかを確認できます。

Transliteração shisutemuniHomebrewgainsutōrusareteirukotowo què rènshimasu。Homebrewga yǐ xiàtotomoniinsutōrusareteirukadoukawo què rèndekimasu。

EN Most add-ons are designed to be installed just once on any given application, but some add-ons can be installed multiple times.

JA ほとんどのアドオンは、特定のアプリケーションに 1 回のみインストールするように設計されていますが、一部のアドオンは複数回インストールできます。

Transliteração hotondonoadoonha、 tè dìngnoapurikēshonni 1 huínomiinsutōrusuruyouni shè jìsareteimasuga、 yī bùnoadoonha fù shù huíinsutōrudekimasu。

EN Note : This flow assumes only one target card installed in your system and it is installed in slot "0".

JA 注記: このフローは、システムにインストールされているターゲット カードが 1 枚のみで、スロット「0」にインストールされていることが前提になります。

Transliteração zhù jì: konofurōha,shisutemuniinsutōrusareteirutāgetto kādoga 1 méinomide,surotto「0」niinsutōrusareteirukotoga qián tíninarimasu。

EN In the event that an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even in case of Users not using the service, the same will collect traffic data relating to the pages in which it is installed.

JA 仮に使用者がソーシャルネットワーク使用せず、ソーシャルネットワークがインストールされていない場合でも、ページに関わるトラフィック情報が収集される事も可能です。

Transliteração fǎnni shǐ yòng zhěgasōsharunettowāku shǐ yòngsezu,sōsharunettowākugainsutōrusareteinai chǎng hédemo,pējini guānwarutorafikku qíng bàoga shōu jísareru shìmo kě néngdesu。

EN Most add-ons are designed to be installed just once on any given application, but some add-ons can be installed multiple times.

JA ほとんどのアドオンは、特定のアプリケーションに 1 回のみインストールするように設計されていますが、一部のアドオンは複数回インストールできます。

Transliteração hotondonoadoonha、 tè dìngnoapurikēshonni 1 huínomiinsutōrusuruyouni shè jìsareteimasuga、 yī bùnoadoonha fù shù huíinsutōrudekimasu。

EN Now run maven to build the project (you must have npm installed and grunt installed for this to work):

JA ここで maven を実行してプロジェクトをビルドします (これが機能するためには、npm のインストール​と grunt のインストール​が完了している必要があります)。

Transliteração kokode maven wo shí xíngshitepurojekutowobirudoshimasu (korega jī néngsurutameniha、npm noinsutōru​to grunt noinsutōru​ga wán leshiteiru bì yàogaarimasu)。

EN The openssl library is required to generate your own certificate. Run the following command in your local environment to see if you already have openssl installed installed.

JA 独自の証明書を生成するには、openssl ライブラリが必要です。ローカル環境で次のコマンドを実行して、すでに openssl がインストールされているかどうかを確認します。

Transliteração dú zìno zhèng míng shūwo shēng chéngsuruniha、openssl raiburariga bì yàodesu.rōkaru huán jìngde cìnokomandowo shí xíngshite、sudeni openssl gainsutōrusareteirukadoukawo què rènshimasu。

EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.

JA インストール済みのユーザーライセンスの選択ソフトウェアがインストールされるコンピューターの台数をベースに購入する。

Transliteração insutōru jìminoyūzāraisensuno xuǎn zésofutou~eagainsutōrusarerukonpyūtāno tái shùwobēsuni gòu rùsuru。

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

JA Alexa ランキングは、アクセス回数やページビューなど、Alexa ツールバーをインストールしているユーザーに派生する Alexa トラフィックのランキングを計算するアルゴリズムのことです。

Transliteração Alexa rankinguha,akusesu huí shùyapējibyūnado、Alexa tsūrubāwoinsutōrushiteiruyūzāni pài shēngsuru Alexa torafikkunorankinguwo jì suànsuruarugorizumunokotodesu。

EN Works with any other security software installed

JA PCに他のセキュリティソフトウェアがインストールされていても動作します

Transliteração PCni tānosekyuritisofutou~eagainsutōrusareteitemo dòng zuòshimasu

EN Integration with installed RaptorXML Servers for super-fast processing

JA 超高速な処理のためにインストールされた RaptorXML Servers との統合

Transliteração chāo gāo sùna chǔ lǐnotameniinsutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng hé

inglês japonês
raptorxml raptorxml

EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1

JA 変換のために。インストールされた RaptorXML Serversとのシームレスな統合は、XSLT, XPath および XQuery バージョン 1.0、2.0、および 3.1

Transliteração biàn huànnotameni.insutōrusareta RaptorXML Serverstonoshīmuresuna tǒng héha、XSLT, XPath oyobi XQuery bājon 1.0,2.0,oyobi 3.1

inglês japonês
raptorxml raptorxml
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery

EN Data stays in house because the solution is installed within your IT infrastructure.

JA IT インフラストラクチャ内でソリューションがインストールされるためデータは社内のみで使用されます。

Transliteração IT infurasutorakucha nèidesoryūshongainsutōrusarerutamedētaha shè nèinomide shǐ yòngsaremasu。

EN View XBRL taxonomies installed on your computer and check whether new versions are available for download.

JA 使用中のコンピューター上にインストールされた XBRL タクソノミを確認して、新規のバージョンがダウンロード可能か確認します。

Transliteração shǐ yòng zhōngnokonpyūtā shàngniinsutōrusareta XBRL takusonomiwo què rènshite、 xīn guīnobājongadaunrōdo kě néngka què rènshimasu。

inglês japonês
xbrl xbrl

EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer

JA DMG Extractorをコンピュータにインストールできるようにする

Transliteração DMG Extractorwokonpyūtaniinsutōrudekiruyounisuru

inglês japonês
dmg dmg

EN Free TLS/SSL certificates that can be automatically installed

JA 無料SSL/TLS証明書を自動でインストール

Transliteração wú liàoSSL/TLS zhèng míng shūwo zì dòngdeinsutōru

inglês japonês
tls tls
ssl ssl

EN Once WordPress has been installed on a WordPress hosting instance, you can personalize it by making use of the any of the many different WordPress plugins and take advantage of advanced features.

JA WordPressのインストールが完了した後、WordPressプラグインやテーマなどを使用して自分向けにパーソナライズすることができます。

Transliteração WordPressnoinsutōruga wán leshita hòu、WordPresspuraguinyatēmanadowo shǐ yòngshite zì fēn xiàngkenipāsonaraizusurukotogadekimasu。

inglês japonês
wordpress wordpress

EN Can I update the version of Prestashop that is installed?

JA インストールされているPrestashopのバージョンを更新できますか?

Transliteração insutōrusareteiruPrestashopnobājonwo gèng xīndekimasuka?

inglês japonês
prestashop prestashop

EN For customers with a Gandi Simple Hosting instance (size S+ to XXL), we provide a free, standard SSL certificate that can be automatically installed for you.

JA Gandi シンプルホスティングのインスタンス (サイズS +からXXL) をお持ちのお客様には、自動的にインストールできる無料の標準セキュリティ証明書を提供しています。

Transliteração Gandi shinpuruhosutingunoinsutansu (saizuS +karaXXL) woo chíchinoo kè yàngniha、 zì dòng deniinsutōrudekiru wú liàono biāo zhǔnsekyuriti zhèng míng shūwo tí gōngshiteimasu。

inglês japonês
s s

EN Generate a file with installed plugins

JA インストール済みプラグインを含むファイルの生成

Transliteração insutōru jìmipuraguinwo hánmufairuno shēng chéng

EN I generated a list of my installed plugins, but it’s hard to read.

JA インストール済みプラ​​グインのリストを生成しましたが、読みにくいです。

Transliteração insutōru jìmipura​​guinnorisutowo shēng chéngshimashitaga、 dúminikuidesu。

EN Added: Save a list of installed Plugins

JA 追加: インストール済みプラグインのリストを保存

Transliteração zhuī jiā: insutōru jìmipuraguinnorisutowo bǎo cún

EN The Heroku CLI requires Git, the popular version control system. If you don’t already have Git installed, complete the following before proceeding:

JA Heroku CLI には、一般によく使われている Git​ というバージョン管理システムが必要です。Git がまだインストールされていない場合は、先に進む前に次の手順を完了してください。

Transliteração Heroku CLI niha、 yī bānniyoku shǐwareteiru Git​ toiubājon guǎn lǐshisutemuga bì yàodesu。Git gamadainsutōrusareteinai chǎng héha、 xiānni jìnmu qiánni cìno shǒu shùnwo wán leshitekudasai。

inglês japonês
git git

EN Once installed, you can use the heroku command from your command shell.

JA インストールしたら、コマンドシェルで heroku​ コマンドを使用できます。

Transliteração insutōrushitara,komandosherude heroku​ komandowo shǐ yòngdekimasu。

EN This tutorial will work if you have PHP installed - check that it’s there:

JA このチュートリアルでは、PHP がインストールされている必要があります。PHP がインストールされているかどうかを確認します。

Transliteração konochūtoriarudeha、PHP gainsutōrusareteiru bì yàogaarimasu。PHP gainsutōrusareteirukadoukawo què rènshimasu。

inglês japonês
php php

EN Now check that you have composer installed. If not, install it and test again:

JA composer​ がインストールされていることを確認します。 インストールされていない場合は、インストール​して、もう一度テストしてください。

Transliteração composer​ gainsutōrusareteirukotowo què rènshimasu. insutōrusareteinai chǎng héha,insutōru​shite、mou yī dùtesutoshitekudasai。

EN Now check that you have git installed. If not, install it and test again.

JA git​ がインストールされていることを確認します。 インストールされていない場合は、インストール​して、もう一度テストしてください。

Transliteração git​ gainsutōrusareteirukotowo què rènshimasu. insutōrusareteinai chǎng héha,insutōru​shite、mou yī dùtesutoshitekudasai。

inglês japonês
git git

EN Works instantly and with any other security software installed

JA 他のセキュリティソフトがインストールされていてもすぐに動作します

Transliteração tānosekyuritisofutogainsutōrusareteitemosuguni dòng zuòshimasu

EN Optional: For additional Node.js runtime-level statistics, ensure the @newrelic/native-metrics package is installed.

JA オプション:追加のNode.jsランタイムレベル統計情報を取得するため、@newrelic/native-metricsパッケージがインストールされていることを確認してください。

Transliteração opushon: zhuī jiānoNode.jsrantaimureberu tǒng jì qíng bàowo qǔ désurutame、@newrelic/native-metricspakkējigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。

inglês japonês
js js

EN Integration with installed RaptorXML Servers for server-based validation speeds

JA サーバーベースの検証スピードのためのインストールされた RaptorXML Servers との統合

Transliteração sābābēsuno jiǎn zhèngsupīdonotamenoinsutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng hé

inglês japonês
raptorxml raptorxml

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

JA インストールされた RaptorXML Servers との統合は、プロジェクトを以前必要とされた時間のほんの一部で行うことができ、XMLSpy プロジェクト全体の検証ジョブのスピードを大幅に向上します。

Transliteração insutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng héha,purojekutowo yǐ qián bì yàotosareta shí jiānnohon'no yī bùde xíngukotogadeki、XMLSpy purojekuto quán tǐno jiǎn zhèngjobunosupīdowo dà fúni xiàng shàngshimasu。

inglês japonês
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy

EN Integration with installed RaptorXML Servers

JA インストールされた RaptorXML Servers との統合

Transliteração insutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng hé

inglês japonês
raptorxml raptorxml

EN Integration with installed RaptorXML Servers for hyper-fast validation

JA 超高速検証のためにインストールされた RaptorXML Servers との統合

Transliteração chāo gāo sù jiǎn zhèngnotameniinsutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng hé

inglês japonês
raptorxml raptorxml

EN Integration with installed RaptorXML+XBRL Servers for hyper-fast validation

JA 超高速検証のためにインストールされた RaptorXML+XBRL Servers との統合

Transliteração chāo gāo sù jiǎn zhèngnotameniinsutōrusareta RaptorXML+XBRL Servers tono tǒng hé

inglês japonês
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl

EN Because the web app is available in any web browser, users don’t need to have a client app pre-installed on their device or computer.

JA すべての Web ブラウザー内でアプリを使用することができるため、ユーザーはデバイスまたはコンピューターにアプリを事前にインストールする必要がありません。

Transliteração subeteno Web burauzā nèideapuriwo shǐ yòngsurukotogadekirutame,yūzāhadebaisumatahakonpyūtāniapuriwo shì qiánniinsutōrusuru bì yàogaarimasen。

EN Or, if you’ve installed the solution in-house, you may download the latest version here.

JA 社内でソリューションをインストールした場合、 最新バージョンをここからダウンロードすることができます。

Transliteração shè nèidesoryūshonwoinsutōrushita chǎng hé、 zuì xīnbājonwokokokaradaunrōdosurukotogadekimasu。

EN LicenseServer is not required for Installed User licenses; however, it is recommended for convenience.

JA インストール済みのユーザーライセンスは LicenseServer を必要としませんが、使用が便宜上奨励されます。

Transliteração insutōru jìminoyūzāraisensuha LicenseServer wo bì yàotoshimasenga、 shǐ yòngga biàn yí shàng jiǎng lìsaremasu。

EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.

JA ユーザー ライセンスのインストールはソフトウェアのインストールを希望するコンピュータの台数に合わせて購入します。

Transliteração yūzā raisensunoinsutōruhasofutou~eanoinsutōruwo xī wàngsurukonpyūtano tái shùni héwasete gòu rùshimasu。

EN For example, if you purchase a 10 Installed User license, you may install and use the software on up to 10 computers.

JA 例えば、10 ユーザー ライセンスを購入した場合、10 台までのコンピューターでソフトウェアをインストールして使用することができます。

Transliteração lìeba,10 yūzā raisensuwo gòu rùshita chǎng hé、10 táimadenokonpyūtādesofutou~eawoinsutōrushite shǐ yòngsurukotogadekimasu。

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

JA 全ての同時実行と名前を持つユーザーライセンスのために、 Altova LicenseServer を使用する必要があり、 LicenseServer を使用してインストール済みのライセンスを管理することもできます。

Transliteração quánteno tóng shí shí xíngto míng qiánwo chítsuyūzāraisensunotameni、 Altova LicenseServer wo shǐ yòngsuru bì yàogaari、 LicenseServer wo shǐ yòngshiteinsutōru jìminoraisensuwo guǎn lǐsurukotomodekimasu。

EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network

JA ネットワーク上にインストールされている Altova License Server により管理されるため、このメソッドは同時と名前を持つユーザーライセンスに必要です。

Transliteração nettowāku shàngniinsutōrusareteiru Altova License Server niyori guǎn lǐsarerutame、konomesoddoha tóng shíto míng qiánwo chítsuyūzāraisensuni bì yàodesu。

EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.

JA ソフトウェアを認証する際に「入力されたキーコードはインストールされている製品のエディションに一致しません」というエラーメッセージを受信しました。

Transliteração sofutou~eawo rèn zhèngsuru jìni 「rù lìsaretakīkōdohainsutōrusareteiru zhì pǐnnoedishonni yī zhìshimasen」toiuerāmessējiwo shòu xìnshimashita。

EN I only want to purchase a 1 core license for a Server product, but the physical machine on which the Server product is installed has multiple cores. What can I do?

JA サーバー製品のために1つのコアライセンスの購入を希望していますが、サーバー製品がインストールされている物理マシンには複数のコアが存在します。Iどうしたらいいのでしょう?

Transliteração sābā zhì pǐnnotameni1tsunokoaraisensuno gòu rùwo xī wàngshiteimasuga,sābā zhì pǐngainsutōrusareteiru wù lǐmashinniha fù shùnokoaga cún zàishimasu。Idoushitaraiinodeshou?

EN DPM can be installed four ways:

JA DPMは、次の4つの方法でインストールできます。

Transliteração DPMha、 cìno4tsuno fāng fǎdeinsutōrudekimasu。

EN You will need the Microsoft .NET Framework Version 2.0 installed before you can run the demo or the main application.

JA デモまたはメインアプリケーションを実行する前に、 Microsoft .NET Frameworkバージョン2.0をインストールする必要があります。

Transliteração demomatahamein'apurikēshonwo shí xíngsuru qiánni、 Microsoft .NET Frameworkbājon2.0woinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

inglês japonês
version バージョン

EN Customers who have a Simple Hosting instance can also benefit from a free, standard certificate that can be automatically installed on each of the sites you've defined in your instance.

JA シンプルホスティングのインスタンスをお持ちのお客様は、各サイトに自動的にインストールできる無料の標準SSL証明書も利用できます。

Transliteração shinpuruhosutingunoinsutansuwoo chíchinoo kè yàngha、 gèsaitoni zì dòng deniinsutōrudekiru wú liàono biāo zhǔnSSL zhèng míng shūmo lì yòngdekimasu。

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

JA Google Earthをインストールしたら、 iPhone Backup Extractorをダウンロードして実行します。バックアップを選択し、ソフトウェアがバックアップファイルを分析する間、しばらく待ちます。

Transliteração Google Earthwoinsutōrushitara、 iPhone Backup Extractorwodaunrōdoshite shí xíngshimasu.bakkuappuwo xuǎn zéshi,sofutou~eagabakkuappufairuwo fēn xīsuru jiān、shibaraku dàichimasu。

inglês japonês
google google
iphone iphone

EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?

JA iCloudのデータにアクセスするには、WindowsにiTunesまたはiCloudがインストールされている必要がありますか?

Transliteração iCloudnodētaniakusesusuruniha、WindowsniiTunesmatahaiCloudgainsutōrusareteiru bì yàogaarimasuka?

inglês japonês
itunes itunes
or または
icloud icloud

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。

Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。

inglês japonês
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções