Traduzir "absolute game changer" para japonês

JA ExtraHopは状況を一変させてくれました。これまで何年も求めていた可視性がついに確保されました。

Transliteração ExtraHopha zhuàng kuàngwo yī biànsasetekuremashita。koremade hé niánmo qiúmeteita kě shì xìnggatsuini què bǎosaremashita。

JA ExtraHopは状況を一変させてくれました。これまで何年も求めていた可視性がついに確保されました。

Transliteração ExtraHopha zhuàng kuàngwo yī biànsasetekuremashita。koremade hé niánmo qiúmeteita kě shì xìnggatsuini què bǎosaremashita。

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA /absolute/path/to/wp/ を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり your/temp-dir を新しい一時ディレクトリへのパスで置換します。

Transliteração /absolute/path/to/wp/ wo WordPress noinsutōruno jué duìpasuni zhì huànshitari your/temp-dir wo xīnshii yī shídirekutorihenopasude zhì huànshimasu。

• absolute
• path
• to
• wp
• を WordPress のインストールの絶対パスに置換したり
• temp-dir

JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます

Transliteração de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu

JA 完全にハマりました。時間を忘れるぐらい夢中になってしまいました。

Transliteração wán quánnihamarimashita。shí jiānwo wàngrerugurai mèng zhōngninatteshimaimashita。

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliteração "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

JA KGM Theatrical ジェネラルマネージャー、Daniel Kuney私たちのチームはSlack からTwist への変更後に一変しました。スレッド内の会話は常に整理され、より簡単に検索することができます。

Transliteração KGM Theatrical jenerarumanējā,Daniel Kuney sītachinochīmuhaSlack karaTwist heno biàn gèng hòuni yī biànshimashita.sureddo nèino huì huàha chángni zhěng lǐsare、yori jiǎn dānni jiǎn suǒsurukotogadekimasu。

• KGM Theatrical
• Kuney私たちのチームはSlack からTwist

JA 場所を問わないマネージドサービスは、Lumen TAMがマルチクラウド・インフラを最適化するための幅広いサービスを提供したことで、大きな変革をもたらしました。

Transliteração chǎng suǒwo wènwanaimanējidosābisuha、Lumen TAMgamaruchikuraudo・infurawo zuì shì huàsurutameno fú guǎngisābisuwo tí gōngshitakotode、 dàkina biàn géwomotarashimashita。

JA “「ThoughtSpotによって、700人の店舗マネージャーが質問に対する回答を数秒で得られています。当社にとって大変画期的です」“

Transliteração “「ThoughtSpotniyotte、700rénno diàn pùmanējāga zhì wènni duìsuru huí dáwo shù miǎode dérareteimasu。dāng shènitotte dà biàn huà qī dedesu」“

JA 多忙で Tableau のスキルアップが難しい方のために、Tableau Training Pass をご用意しました。90 日間無制限で、ライブバーチャルトレーニングを受講することができます。

Transliteração duō mángde Tableau nosukiruappuga nánshii fāngnotameni、Tableau Training Pass wogo yòng yìshimashita。90 rì jiān wú zhì xiànde,raibubācharutorēninguwo shòu jiǎngsurukotogadekimasu。

• 多忙で Tableau
• Training Pass

JA 「Qlik は当社のサービス業務の機会を管理するための中心的プラットフォームとなり、それまでのやり方を一変させました。」

Transliteração 「Qlik ha dāng shènosābisu yè wùno jī huìwo guǎn lǐsurutameno zhōng xīn depurattofōmutonari、soremadenoyari fāngwo yī biànsasemashita。」

JA 「Qlik Replicate は、データの世界の情勢を一変します。」 データおよび分析担当者、ヘルスケア

Transliteração 「Qlik Replicate ha,dētano shì jièno qíng shìwo yī biànshimasu.」 dētaoyobi fēn xī dān dāng zhě,herusukea

• Replicate

JA Flatは初心者からプロまで、幅広く皆様にサポートして頂いています。

Transliteração Flatha chū xīn zhěkarapuromade、 fú guǎngku jiē yàngnisapōtoshite dǐngiteimasu。

JA 10月5日にビットコイン（BTC）は50,000ドル以上に押し上げた勢いによって、強気派は市場を支配し、BTC価格は51,900ドル近くまで引き上げた。

Transliteração 10yuè5rìnibittokoin（BTC）ha50,000doru yǐ shàngni yāshi shànggeta shìiniyotte、 qiáng qì pàiha shì chǎngwo zhī pèishi、BTC sì géha51,900doru jìnkumade yǐnki shànggeta。

JA 意思決定： マーケティングのゲームチェンジャー | Sitecore

Transliteração yì sī jué dìng： māketingunogēmuchenjā | Sitecore

• マーケティングのゲームチェンジャーxSitecore

JA 意思決定：マーケティングのゲームチェンジャー

Transliteração yì sī jué dìng：māketingunogēmuchenjā

JA 「意思決定：マーケティングのゲームチェンジャー」をダウンロードするには、フォームを入力してください。

Transliteração 「yì sī jué dìng：māketingunogēmuchenjā」wodaunrōdosuruniha,fōmuwo rù lìshitekudasai。

JA KGM Theatrical ジェネラルマネージャー、Daniel Kuney私たちのチームはSlack からTwist への変更後に一変しました。スレッド内の会話は常に整理され、より簡単に検索することができます。

Transliteração KGM Theatrical jenerarumanējā,Daniel Kuney sītachinochīmuhaSlack karaTwist heno biàn gèng hòuni yī biànshimashita.sureddo nèino huì huàha chángni zhěng lǐsare、yori jiǎn dānni jiǎn suǒsurukotogadekimasu。

• KGM Theatrical
• Kuney私たちのチームはSlack からTwist

JA 私のチームは @usetwist に移行し、画期的な変化が起こりました

Transliteração sīnochīmuha @usetwist ni yí xíngshi、 huà qī dena biàn huàga qǐkorimashita

• 私のチームは

JA 私のチームは Slack から @usetwist に移行し、画期的な変化が起こりました。会話やスレッドが綺麗に保たれ、はるかにかんたんに参照することができます。

Transliteração sīnochīmuha Slack kara @usetwist ni yí xíngshi、 huà qī dena biàn huàga qǐkorimashita。huì huàyasureddoga qǐ lìni bǎotare、harukanikantan'ni cān zhàosurukotogadekimasu。

• 私のチームは Slack から

JA なぜDelphiが金融ソフトウェアのゲームチェンジャーになり得たのか？

Transliteração nazeDelphiga jīn róngsofutou~eanogēmuchenjāninari détanoka？

JA 海の英雄、ルミノール ブルーマーレはパネライの価値を体現しています。それは画期的で、型破りで、現代の伝説です。信じられないほど素晴らしい時計の由来を紐解きます。

Transliteração hǎino yīng xióng,ruminōru burūmārehapaneraino sì zhíwo tǐ xiànshiteimasu。soreha huà qī dede、 xíng pòride、 xiàn dàino yún shuōdesu。xìnjirarenaihodo sù qíngrashii shí jìno yóu láiwo niǔ jiěkimasu。

JA コンセプトと概略設計に新風を吹き込む

Transliteração konseputoto gài lüè shè jìni xīn fēngwo chuīki yūmu

• コンセプトと概略設計に新風を吹き込む

JA 補聴器メーカーが説明する、Bluetooth オーディオ・シェアリングが難聴者にとって大きな変化をもたらす理由

Transliteração bǔ tīng qìmēkāga shuō míngsuru、Bluetooth ōdio・shearinguga nán tīng zhěnitotte dàkina biàn huàwomotarasu lǐ yóu

JA デジタル・インターオペラビリティ。グローバル・カーゴ・トラッキング・ソリューションの次なるゲーム・チェンジャー

Transliteração dejitaru・intāoperabiriti.gurōbaru・kāgo・torakkingu・soryūshonno cìnarugēmu・chenjā

JA Oculus Quest」のハンドトラッキング機能は、VRポルノ業界に革命をもたらすものです。この技術に注目してください。

Transliteração Oculus Quest」nohandotorakkingu jī néngha、VRporuno yè jièni gé mìngwomotarasumonodesu。kono jì shùni zhù mùshitekudasai。

• Oculus

JA DataCoreは、時代を先取りしたゲームチェンジャーであり、企業が真にSDDC（ソフトウェアディファインドデータセンター）を実現するうえで重要な役割を担います。

Transliteração DataCoreha、 shí dàiwo xiān qǔrishitagēmuchenjādeari、 qǐ yèga zhēnniSDDC（sofutou~eadifaindodētasentā）wo shí xiànsuruuede zhòng yàona yì gēwo dānimasu。

JA 「monday.com は、ビジネスの効率向上のための素晴らしいゲームチェンジャーです。」

Transliteração 「monday.com ha,bijinesuno xiào lǜ xiàng shàngnotameno sù qíngrashiigēmuchenjādesu。」

JA ParkView™はThe Open Universityにとってゲームチェンジャーとなりました。

Transliteração ParkView™haThe Open Universitynitottegēmuchenjātonarimashita。

• Open

JA 場所を問わないマネージドサービスは、Lumen TAMがマルチクラウド・インフラを最適化するための幅広いサービスを提供したことで、大きな変革をもたらしました。

Transliteração chǎng suǒwo wènwanaimanējidosābisuha、Lumen TAMgamaruchikuraudo・infurawo zuì shì huàsurutameno fú guǎngisābisuwo tí gōngshitakotode、 dàkina biàn géwomotarashimashita。

JA 「monday.com は、ビジネスの効率向上のための素晴らしいゲームチェンジャーです。」

Transliteração 「monday.com ha,bijinesuno xiào lǜ xiàng shàngnotameno sù qíngrashiigēmuchenjādesu。」

JA “「ThoughtSpotによって、700人の店舗マネージャーが質問に対する回答を数秒で得られています。当社にとって大変画期的です」“

Transliteração “「ThoughtSpotniyotte、700rénno diàn pùmanējāga zhì wènni duìsuru huí dáwo shù miǎode dérareteimasu。dāng shènitotte dà biàn huà qī dedesu」“

JA "日本だけでなく世界で一番使われている電子署名なので安心感があります。"

Transliteração "rì běndakedenaku shì jiède yī fān shǐwareteiru diàn zi shǔ míngnanode ān xīn gǎngaarimasu。"

JA 「Qlik は当社のサービス業務の機会を管理するための中心的プラットフォームとなり、それまでのやり方を一変させました。」

Transliteração 「Qlik ha dāng shènosābisu yè wùno jī huìwo guǎn lǐsurutameno zhōng xīn depurattofōmutonari、soremadenoyari fāngwo yī biànsasemashita。」