Traduzir "must be assessed" para japonês

JA 制御: プロジェクトのスコープが変更された場合、構成に及ぶ影響を評価して承認を受け、文書化する必要があります。これは通常、プロジェクトの変更管理プロセス内で行われます。

Transliteração zhì yù: purojekutonosukōpuga biàn gèngsareta chǎng hé、 gòu chéngni jíbu yǐng xiǎngwo píng sìshite chéng rènwo shòuke、 wén shū huàsuru bì yàogaarimasu。koreha tōng cháng,purojekutono biàn gèng guǎn lǐpurosesu nèide xíngwaremasu。

• 制御

JA CSP では、認定を取得した第三者評価機関 (3PAO) による評価を受ける必要があります。

Transliteração CSP deha、 rèn dìngwo qǔ déshita dì sān zhě píng sì jī guān (3PAO) niyoru píng sìwo shòukeru bì yàogaarimasu。

• CSP

JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。

Transliteração repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。

JA 低リスク取引：リアルタイムで低リスクと評価された決済

Transliteração dīrisuku qǔ yǐn：riarutaimude dīrisukuto píng sìsareta jué jì

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。 審査を受けた企業の64%は、2回目の審査で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。 shěn zhāwo shòuketa qǐ yèno64%ha、2huí mùno shěn zhāde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

JA アンケート疲れにさようなら。企業は一度評価を受ければ、どこでも共有することができます。調達チームは80%のコストを削減 vs. DIYプログラム。

Transliteração ankēto pírenisayounara。qǐ yèha yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒusurukotogadekimasu。diào dáchīmuha80%nokosutowo xuē jiǎn vs. DIYpuroguramu.

• vs

JA 1度評価を受けたら、どこでも共有可能

Transliteração 1dù píng sìwo shòuketara、dokodemo gòng yǒu kě néng

JA コーン・フェリーがアセスメントし推薦したCEOは、67%長く在任し、25%大きい株主価値を生み出しています。

Transliteração kōn・ferīgaasesumentoshi tuī jiànshitaCEOha、67%zhǎngku zài rènshi、25%dàkii zhū zhǔ sì zhíwo shēngmi chūshiteimasu。

JA コンプライアンス認証および証明は、サードパーティーである独立監査人によって査定され、その結果としてコンプライアンス認証、監査報告、または証明が発行されます。

Transliteração konpuraiansu rèn zhèngoyobi zhèng míngha,sādopātīdearu dú lì jiān zhā rénniyotte zhā dìngsare、sono jié guǒtoshitekonpuraiansu rèn zhèng、 jiān zhā bào gào、mataha zhèng míngga fā xíngsaremasu。

JA 財務アナリスト評価テストで評価したスキル

Transliteração cái wùanarisuto píng sìtesutode píng sìshitasukiru

• 財務アナリスト評価テストで評価したスキル

JA 低リスク取引：リアルタイムで低リスクと評価された決済

Transliteração dīrisuku qǔ yǐn：riarutaimude dīrisukuto píng sìsareta jué jì

JA CMMC Level 3 (Expert) は、CUI を持つ最優先プログラムを対象とし、NIST SP 800-172 のサブセットを使用して、政府関係者による評価が行われます。

Transliteração CMMC Level 3 (Expert) ha、CUI wo chítsu zuì yōu xiānpuroguramuwo duì xiàngtoshi、NIST SP 800-172 nosabusettowo shǐ yòngshite、 zhèng fǔ guān xì zhěniyoru píng sìga xíngwaremasu。

• CMMC Level
• Expert
• SP

JA *2 Sqreen社調べ。2018 年 1 月発表、世界 140 の暗号資産（仮想通貨）取引所を対象に調査し bitFlyer がセキュリティ No.1 の評価を獲得。

Transliteração *2 Sqreen shè diàobe。2018 nián 1 yuè fā biǎo、 shì jiè 140 no àn hào zī chǎn （fǎn xiǎng tōng huò） qǔ yǐn suǒwo duì xiàngni diào zhāshi bitFlyer gasekyuriti No.1 no píng sìwo huò dé。

• 年
• bitFlyer がセキュリティ

JA Cloudflareは評価対象となった他のどのベンダーより高く評価され、「2021 GigaOm Radar for DDoS Protection」レポートで「リーダー」、「ファーストムーバー（Fast-mover）」に選ばれています。

Transliteração Cloudflareha píng sì duì xiàngtonatta tānodonobendāyori gāoku píng sìsare、「2021 GigaOm Radar for DDoS Protection」repōtode「rīdā」,「fāsutomūbā（Fast-mover）」ni xuǎnbareteimasu。

• GigaOm Radar for

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。 審査を受けた企業の64%は、2回目の審査で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。 shěn zhāwo shòuketa qǐ yèno64%ha、2huí mùno shěn zhāde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

JA アンケート疲れとはおさらばです。企業は一度査定を受ければ、どこでも共有できます。調達チームは80%のコスト削減を実現 DIYプログラムとの比較。

Transliteração ankēto píretohaosarabadesu。qǐ yèha yī dù zhā dìngwo shòukereba、dokodemo gòng yǒudekimasu。diào dáchīmuha80%nokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn DIYpuroguramutono bǐ jiào。

JA 1度評価を受けたら、どこでも共有可能

Transliteração 1dù píng sìwo shòuketara、dokodemo gòng yǒu kě néng

JA 注意：以前認証された製品タイプがコンポーネントの製品認証では、プロジェクトの掲載日から 3 年以内にテストされたものであれば、適合試験のエビデンスを引き継ぐことが可能です。

Transliteração zhù yì： yǐ qián rèn zhèngsareta zhì pǐntaipugakonpōnentono zhì pǐn rèn zhèngdeha,purojekutono jiē zài rìkara 3 nián yǐ nèinitesutosaretamonodeareba、 shì hé shì yànnoebidensuwo yǐnki jìgukotoga kě néngdesu。

JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。

Transliteração repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。

JA 慈善活動、コミュニティへの参加およびサステナビリティの革新等、評価されていないCSRアクティビティを紹介し、ビジネスパートナーに対して差別化をアピールします。

Transliteração cí shàn huó dòng,komyunitiheno cān jiāoyobisasutenabiritino gé xīn děng、 píng sìsareteinaiCSRakutibitiwo shào jièshi,bijinesupātonāni duìshite chà bié huàwoapīrushimasu。

JA 読みやすいスコアカードで評価された企業の数

Transliteração dúmiyasuisukoakādode píng sìsareta qǐ yèno shù

• 読みやすいスコアカードで評価された企業の数

JA Speosは、International Commission on Illumination?CIE?により、光モデリングソフトウェアの精度を評価し、Ansys Speosの性能面でのメリットを示すCIE 171:2006テストケースに対する評価が行われています。

Transliteração Speosha、International Commission on Illumination?CIE?niyori、 guāngmoderingusofutou~eano jīng dùwo píng sìshi、Ansys Speosno xìng néng miàndenomerittowo shìsuCIE 171:2006tesutokēsuni duìsuru píng sìga xíngwareteimasu。

• Commission on Illumination
• CIE
• Speosの性能面でのメリットを示すCIE

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。評価を受けた企業の75%は、2回目の評価で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。píng sìwo shòuketa qǐ yèno75%ha、2huí mùno píng sìde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

JA Cloudflareは 戦略カテゴリーにおいても、全評価対象ベンダーの中で最高評価 を獲得しました。

Transliteração Cloudflareha zhàn lüèkategorīnioitemo、 quán píng sì duì xiàngbendāno zhōngde zuì gāo píng sì wo huò déshimashita。

• Cloudflareは

JA あなたのサイトはXNUMX分の間隔で評価され、オンラインを維持します。

Transliteração anatanosaitohaXNUMX fēnno jiān géde píng sìsare,onrainwo wéi chíshimasu。

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。

Transliteração kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。

JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。

Transliteração eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。

JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira アプリケーションの管理者である必要があります。 また、次のいずれかの役割も必要です。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira apurikēshonno guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。 mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。

• Smartsheet for Jira

JA 「連絡先リスト」列の値は完全一致でしか検索できません。 つまり [Find (検索)] の値では、[Restrict to (条件)] ボックスにて以下のいずれかの値を使用する必要があります。

Transliteração 「lián luò xiānrisuto」 lièno zhíha wán quán yī zhìdeshika jiǎn suǒdekimasen。 tsumari [Find (jiǎn suǒ)] no zhídeha、[Restrict to (tiáo jiàn)] bokkusunite yǐ xiànoizurekano zhíwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

• つまり
• Find
• 検索
• Restrict to
• 条件

JA サーバーへの https 接続を有効にするために使用される証明書が有効で、よく知られた認証局によって発行されている必要があります。

Transliteração sābāheno https jiē xùwo yǒu xiàonisurutameni shǐ yòngsareru zhèng míng shūga yǒu xiàode、yoku zhīrareta rèn zhèng júniyotte fā xíngsareteiru bì yàogaarimasu。

JA はい、Salesforce Connector でワークフローを作成するには、Salesforce のライセンスが必要です。 また Service Cloud コネクタにてワークフローを作成するには、Service Cloud のライセンスが必要です。

Transliteração hai、Salesforce Connector dewākufurōwo zuò chéngsuruniha、Salesforce noraisensuga bì yàodesu。 mata Service Cloud konekutanitewākufurōwo zuò chéngsuruniha、Service Cloud noraisensuga bì yàodesu。

• Connector
• また Service Cloud
• Cloud

JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。

Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。

JA 座席の下、あるいは頭上ロッカーに収まるもの。非常口や通路の邪魔にならないもの。

Transliteração zuò xíno xià、aruiha tóu shàngrokkāni shōumarumono。fēi cháng kǒuya tōng lùno xié móninaranaimono。

JA お子様は担当スタッフが座席に迎えにくるまで、航空機を離れることはできません。

Transliteração o zi yàngha dān dāngsutaffuga zuò xíni yíngenikurumade、 háng kōng jīwo lírerukotohadekimasen。

JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。

Transliteração eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。

JA External Objects リソースとして有効になるには、テーブルにプライマリキー列が含まれている必要があります。ビューには id​ という名前の列が必要です。

Transliteração External Objects risōsutoshite yǒu xiàoninaruniha,tēburunipuraimarikī lièga hánmareteiru bì yàogaarimasu.byūniha id​ toiu míng qiánno lièga bì yàodesu。

• External Objects

JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。

Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。

Transliteração kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。

JA Adobe XDでは、ローカルファイルを共有するには、Creative Cloudに同期する必要があります。ローカルファイルをさらに更新する場合は、再同期して再共有する必要があります。

Transliteração Adobe XDdeha,rōkarufairuwo gòng yǒusuruniha、Creative Cloudni tóng qīsuru bì yàogaarimasu.rōkarufairuwosarani gèng xīnsuru chǎng héha、 zài tóng qīshite zài gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。

• Adobe

JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。

Transliteração konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。

JA Microsoft Project ファイルは、バージョンが 2007、2010、2013、または 2016 で、形式が mpp、mpx、mspdi、または xml であること

Transliteração Microsoft Project fairuha,bājonga 2007、2010、2013、mataha 2016 de、 xíng shìga mpp、mpx、mspdi、mataha xml dearukoto

• Microsoft Project
• xml であること

JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira の管理者である必要があります。また、次のいずれかの役割も必要です。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira no guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。

• Smartsheet for Jira

JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。

Transliteração lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。

• 例外

JA 例外: スクリプトのタイトルは必ず英語である必要があり、またその説明は英語で始まり、その後に他の言語を記載する必要があります。

Transliteração lì wài: sukuriputonotaitoruha bìzu yīng yǔdearu bì yàogaari、matasono shuō míngha yīng yǔde shǐmari、sono hòuni tāno yán yǔwo jì zàisuru bì yàogaarimasu。

• 例外