Traduzir "ve shown" para japonês

JA システム管理者は、プロファイル情報のレベルをコントロールすることで、組織内のユーザーと組織外のユーザーにそれぞれ異なるレベルでプロファイル情報を見せることができます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha,purofairu qíng bàonoreberuwokontorōrusurukotode、 zǔ zhī nèinoyūzāto zǔ zhī wàinoyūzānisorezore yìnarureberudepurofairu qíng bàowo jiànserukotogadekimasu。

JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。

Transliteração sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。

JA システム管理者は、プロファイル情報のレベルをコントロールすることで、組織内のユーザーと組織外のユーザーにそれぞれ異なるレベルでプロファイル情報を見せることができます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha,purofairu qíng bàonoreberuwokontorōrusurukotode、 zǔ zhī nèinoyūzāto zǔ zhī wàinoyūzānisorezore yìnarureberudepurofairu qíng bàowo jiànserukotogadekimasu。

JA 見積書の VAT/JCT/GST/PST/QST は米ドルで表示されています。自国の通貨での税額はどこに表示されますか?

Transliteração jiàn jī shūno VAT/JCT/GST/PST/QST ha mǐdorude biǎo shìsareteimasu。zì guóno tōng huòdeno shuì éhadokoni biǎo shìsaremasuka?

• 見積書の VAT
• JCT
• GST
• PST
• QST

JA プライベートメモやIDは買い手には公開しません（文字制限：256字）。

Transliteração puraibētomemoyaIDha mǎii shǒuniha gōng kāishimasen （wén zì zhì xiàn：256zì）。

JA 表示された認証コードを入力：

Transliteração biǎo shìsareta rèn zhèngkōdowo rù lì：

JA ここにお見せしているElsevier Heritage Collectionは以前、著名なイギリスの数学者、天文学者、そして政治家であるSir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804)が所有していたものです。

Transliteração kokonio jiànseshiteiruElsevier Heritage Collectionha yǐ qián、 zhe míngnaigirisuno shù xué zhě、 tiān wén xué zhě、soshite zhèng zhì jiādearuSir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804)ga suǒ yǒushiteitamonodesu。

• ここにお見せしているElsevier Heritage
• George Shuckburgh Evelyn

JA 新規の SQL エディターウィンドウはパラメーターに割り当てられた選択された値を持つテンプレートをベースにした自動的に生成されたクエリと共に開かれます。

Transliteração xīn guīno SQL editāu~indouhaparamētāni gēri dāngterareta xuǎn zésareta zhíwo chítsutenpurētowobēsunishita zì dòng deni shēng chéngsaretakuerito gòngni kāikaremasu。

• 新規の SQL

JA 社内テストでは、MapForce Server Advanced Edition を使用することにより、 MapForce Server のユーザーにより提供された既存のデータマッピングを70倍速くおこなうことに成功しました。

Transliteração shè nèitesutodeha、MapForce Server Advanced Edition wo shǐ yòngsurukotoniyori、 MapForce Server noyūzāniyori tí gōngsareta jì cúnnodētamappinguwo70bèi sùkuokonaukotoni chéng gōngshimashita。

• Server Advanced Edition
• MapForce Server

JA 下で示されているように、 JSON コンポーネントは適切な要素構文と明確に指定されたデータ型と共に表示されます。

Transliteração xiàde shìsareteiruyouni、 JSON konpōnentoha shì qièna yào sù gòu wénto míng quèni zhǐ dìngsaretadēta xíngto gòngni biǎo shìsaremasu。

• JSON

JA あなたの問い合わせに対するAPIの応答は以下の通りです。

Transliteração anatano wèni héwaseni duìsuruAPIno yīng dáha yǐ xiàno tōngridesu。

JA ブラウザのアドレスバーに緑色で文字やアイコンを表示 (ブラウザによって表示のされ方は異なります)

Transliteração burauzanoadoresubāni lǜ sède wén zìyaaikonwo biǎo shì (burauzaniyotte biǎo shìnosare fāngha yìnarimasu)

• ブラウザのアドレスバーに緑色で文字やアイコンを表示
• ブラウザによって表示のされ方は異なります

JA 改良: About ページはインストール後にのみ表示されます

Transliteração gǎi liáng: About pējihainsutōru hòuninomi biǎo shìsaremasu

• 改良
• About ページはインストール後にのみ表示されます

JA ビューが 1 ページに収まり、タブもなく、コンテキストを切り替える必要がありません。必要なものはすべてコードの右側にあるサイドバーに表示されます。

Transliteração byūga 1 pējini shōumari,tabumonaku,kontekisutowo qièri tìeru bì yàogaarimasen。bì yàonamonohasubetekōdono yòu cèniarusaidobāni biǎo shìsaremasu。

• ビューが

JA 修正: 一部のページキャッシュが正しく検出されず、表示すべきでない時に通知が出ていたのを修正 (警告してくれた @optimocha 氏に感謝)

Transliteração xiū zhèng: yī bùnopējikyasshuga zhèngshiku jiǎn chūsarezu、 biǎo shìsubekidenai shíni tōng zhīga chūteitanowo xiū zhèng (jǐng gàoshitekureta @optimocha shìni gǎn xiè)

• 修正
• 警告してくれた
• 氏に感謝

JA それぞれのページ読み込みで表示される概要はこちらです:

Transliteração sorezorenopēji dúmi yūmide biǎo shìsareru gài yàohakochiradesu:

JA 初期設定だと、Query Monitor の出力はシングルサイトで管理者、マルチサイトで特権管理者にだけ表示されます。

Transliteração chū qī shè dìngdato、Query Monitor no chū lìhashingurusaitode guǎn lǐ zhě,maruchisaitode tè quán guǎn lǐ zhěnidake biǎo shìsaremasu。

• Monitor

JA 本Webサイトに記載のすべての価格には、適切な付加価値税が含まれています。購入の決済が行われる国によっては、さらにその地域に特有の料金や税金が適用される場合があります。

Transliteração běnWebsaitoni jì zàinosubeteno sì géniha、 shì qièna fù jiā sì zhí shuìga hánmareteimasu。gòu rùno jué jìga xíngwareru guóniyotteha、saranisono de yùni tè yǒuno liào jīnya shuì jīnga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。

JA 次のインテグレーションパッケージは、GitHubのnrginの例で示した通り、newrelicパッケージと共にインポートする必要があります。

Transliteração cìnointegurēshonpakkējiha、GitHubnonrginno lìde shìshita tōngri、newrelicpakkējito gòngniinpōtosuru bì yàogaarimasu。

JA 下記に示すよく使用される検索語句のいずれかを試してみてください。

Transliteração xià jìni shìsuyoku shǐ yòngsareru jiǎn suǒ yǔ jùnoizurekawo shìshitemitekudasai。

JA 上に表示されているように、定義概要内の定義の横のツリーアイコンをクリックして、詳細を確認して、デザインビューで編集します。

Transliteração shàngni biǎo shìsareteiruyouni、 dìng yì gài yào nèino dìng yìno héngnotsurīaikonwokurikkushite、 xiáng xìwo què rènshite,dezainbyūde biān jíshimasu。

JA バックマッピングボタンは、ソース、XSLT/XQuery と結果ドキュメントを変換後に自動的に分割し、右に示されるように簡単にビューできるオプションを提供します。

Transliteração bakkumappingubotanha,sōsu,XSLT/XQuery to jié guǒdokyumentowo biàn huàn hòuni zì dòng deni fēn gēshi、 yòuni shìsareruyouni jiǎn dānnibyūdekiruopushonwo tí gōngshimasu。

• XQuery

JA iOS 9のiCloudバックアップに表示されるiOS 8のバックアップ日

Transliteração iOS 9noiCloudbakkuappuni biǎo shìsareruiOS 8nobakkuappu rì

JA iCloudバックアップは0バイトとして表示されます

Transliteração iCloudbakkuappuha0baitotoshite biǎo shìsaremasu

JA iOS 8バックアップのみがicloud.comに表示されます

Transliteração iOS 8bakkuappunomigaicloud.comni biǎo shìsaremasu

JA iCloudのバックアップ日はiOS 8/8月までさかのぼる

Transliteração iCloudnobakkuappu rìhaiOS 8/8yuèmadesakanoboru

• iCloudのバックアップ日はiOS

JA アプリが画面に表示されない場合の連絡先追跡の課題

Transliteração apuriga huà miànni biǎo shìsarenai chǎng héno lián luò xiān zhuī jīno kè tí

• アプリが画面に表示されない場合の連絡先追跡の課題

JA すべての対象アクセス要求は書面で、セクション10に示されている電子メールまたは郵便のアドレスに送付する必要があります。

Transliteração subeteno duì xiàngakusesu yào qiúha shū miànde,sekushon10ni shìsareteiru diàn zimērumataha yóu biànnoadoresuni sòng fùsuru bì yàogaarimasu。

JA *表示される画像は、高度な依存関係の管理向けのものです。

Transliteração *biǎo shìsareru huà xiàngha、 gāo dùna yī cún guān xìno guǎn lǐ xiàngkenomonodesu。

JA *表示される画像は Advanced Roadmaps です。

Transliteração *biǎo shìsareru huà xiàngha Advanced Roadmaps desu。

• Advanced Roadmaps

JA 製品の仕様や制限などの詳細についてはこちらのページをご覧ください。料金はお支払いにご利用いただける通貨で表示されており、すべて税抜きの金額です。

Transliteração zhì pǐnno shì yàngya zhì xiànnadono xiáng xìnitsuitehakochiranopējiwogo lǎnkudasai。liào jīnhao zhī fǎninigo lì yòngitadakeru tōng huòde biǎo shìsareteori、subete shuì bákino jīn édesu。

JA ブラウザウィンドウ上部のアドレスウィンドウに表示されるWebアドレスの「http」が「https」に置き換えられます。

Transliteração burauzau~indou shàng bùnoadoresuu~indouni biǎo shìsareruWebadoresuno「http」ga「https」ni zhìki huàneraremasu。

JA スタジオ全体の接続に必要なすべての入出力をカスタマイズできます。適切な構成を選択するだけで、後は自動的に処理されます（上はHD I/O 8x8x8の構成です）。

Transliteração sutajio quán tǐno jiē xùni bì yàonasubeteno rù chū lìwokasutamaizudekimasu。shì qièna gòu chéngwo xuǎn zésurudakede、 hòuha zì dòng deni chǔ lǐsaremasu （shànghaHD I/O 8x8x8no gòu chéngdesu）。

JA パスを送信することでトリガ可能です。認証は必要ありません。この脆弱性は7月末に公開されたもので、複数の悪用の試みが捕捉されています。

Transliteração pasuwo sòng xìnsurukotodetoriga kě néngdesu。rèn zhèngha bì yàoarimasen。kono cuì ruò xìngha7yuè mòni gōng kāisaretamonode、 fù shùno è yòngno shìmiga bǔ zhuōsareteimasu。

JA これにより、すべての呼び出しが sayings​ テーブルに記録およびリストされます。これらはスプラッシュページに表示されます。

Transliteração koreniyori、subeteno hūbi chūshiga sayings​ tēburuni jì lùoyobirisutosaremasu。korerahasupurasshupējini biǎo shìsaremasu。

JA ペースは理想的で、インストラクターの経験があり、示されている実際の例は非常に役に立ちました。

Transliteração pēsuha lǐ xiǎng dede,insutorakutāno jīng yàngaari、 shìsareteiru shí jìno lìha fēi chángni yìni lìchimashita。

JA これが、ホストページで表示されるデフォルトのグラフになります。追加のチャートオプションに関しては、任意のチャートについてドロップダウンを選択します。

Transliteração korega,hosutopējide biǎo shìsarerudeforutonogurafuninarimasu。zhuī jiānochātoopushonni guānshiteha、 rèn yìnochātonitsuitedoroppudaunwo xuǎn zéshimasu。

JA クリアスペースの最小サイズは、ロゴの再現サイズに関係なく、「T」の文字（ここでは「x」と表示）の高さと同じとします。

Transliteração kuriasupēsuno zuì xiǎosaizuha,rogono zài xiànsaizuni guān xìnaku、「T」no wén zì （kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosato tóngjitoshimasu。

JA 空白スペースの最小サイズは、アイコンの再現サイズに関係なく、そのアイコン内のスピーチバブル（ここでは「x」と表示）の高さと同じとします。

Transliteração kōng báisupēsuno zuì xiǎosaizuha,aikonno zài xiànsaizuni guān xìnaku、sonoaikon nèinosupīchibaburu（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosato tóngjitoshimasu。

JA 空白ペースの最小サイズは、クチコミのスピーチバブルの再現サイズに関係なく、スピーチバブルの高さ（ここでは「x」と表示）の半分とします。

Transliteração kōng báipēsuno zuì xiǎosaizuha,kuchikominosupīchibaburuno zài xiànsaizuni guān xìnaku,supīchibaburuno gāosa（kokodeha「x」to biǎo shì）no bàn fēntoshimasu。

JA クリアスペースの最小サイズは、アトリビューションの再現サイズに関係なく、アトリビューション（ここでは「x」と表示）の高さの半分とします。

Transliteração kuriasupēsuno zuì xiǎosaizuha,atoribyūshonno zài xiànsaizuni guān xìnaku,atoribyūshon（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosano bàn fēntoshimasu。

JA 空白スペースの最小サイズは、アトリビューションの再現サイズに関係なく、アトリビューション（ここでは「x」と表示）の高さの半分とします。

Transliteração kōng báisupēsuno zuì xiǎosaizuha,atoribyūshonno zài xiànsaizuni guān xìnaku,atoribyūshon（kokodeha「x」to biǎo shì）no gāosano bàn fēntoshimasu。

JA Reincubateのコンシューマアプリケーションをダウンロードしようとした場合、ブラウザにはよく知られているので警告は表示されません。

Transliteração Reincubatenokonshūmaapurikēshonwodaunrōdoshiyoutoshita chǎng hé,burauzanihayoku zhīrareteirunode jǐng gàoha biǎo shìsaremasen。

JA APIはRESTfulなので、Webブラウザで十分に簡単に試すことができます。例は、 サポートされている識別子のドキュメントに示されています。

Transliteração APIhaRESTfulnanode、Webburauzade shí fēnni jiǎn dānni shìsukotogadekimasu。lìha, sapōtosareteiru shí bié zinodokyumentoni shìsareteimasu。

JA このドキュメントの例は、 DeviceIdentifier Pythonクライアントライブラリを使用して示されています 。

Transliteração konodokyumentono lìha、 DeviceIdentifier Pythonkuraiantoraiburariwo shǐ yòngshite shìsareteimasu 。

• DeviceIdentifier Pythonクライアントライブラリを使用して示されています

JA ピックアップデータは90日間の変動履歴と共に90～365日間で表示されます。 ピックアップデータの考察内容は、毎日2回更新されます。

Transliteração pikkuappudētaha90rì jiānno biàn dòng lǚ lìto gòngni90～365rì jiānde biǎo shìsaremasu. pikkuappudētano kǎo chá nèi róngha、 měi rì2huí gèng xīnsaremasu。

JA 注意；この運賃は推計するので、実際の運賃は最後に支払いとき見えます

Transliteração zhù yì；kono yùn lìnha tuī jìsurunode、 shí jìno yùn lìnha zuì hòuni zhī fǎnitoki jiànemasu

JA *表示価格はすべてEurosです。

Transliteração *biǎo shì sì géhasubeteEurosdesu。

JA 5)画面上に表示されているコードをコピーして貼り付け

Transliteração 5) huà miàn shàngni biǎo shìsareteirukōdowokopīshite tiēri fùke

• 画面上に表示されているコードをコピーして貼り付け

JA Weeblyウェブサイトのダッシュボードに移動して、右上コーナーにあるウェブサイト名をクリックし、下記の例のように「Domain(ドメイン)」をクリックするだけです。

Transliteração Weeblyu~ebusaitonodasshubōdoni yí dòngshite、 yòu shàngkōnāniaruu~ebusaito míngwokurikkushi、 xià jìno lìnoyouni「Domain(domein)」wokurikkusurudakedesu。

• ドメイン