EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
Traduzir "valued development partner" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valued development partner" de inglês para japonês
Traduções de valued development partner
"valued development partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| development | トレーニング 開発 |
| partner | パートナー |
Tradução de inglês para japonês de valued development partner
inglês
japonês
JA 興味のあるパートナーシップ * ソリューションパートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー
Transliteração xìng wèinoarupātonāshippu * soryūshonpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
JA 興味のあるパートナーシップ * ソリューションパートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー
Transliteração xìng wèinoarupātonāshippu * soryūshonpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
JA 興味のあるパートナーシップ * 技術パートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー
Transliteração xìng wèinoarupātonāshippu * jì shùpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā
EN Access the official Avid curriculum, industry-valued certification exams and more as an Avid Learning Partner
JA Avidラーニング・パートナーとして公式のAvidカリキュラムや業界で定評のある認定試験などにアクセス
Transliteração Avidrāningu・pātonātoshite gōng shìnoAvidkarikyuramuya yè jiède dìng píngnoaru rèn dìng shì yànnadoniakusesu
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
JA 既にDataCore認定パートナーで、パートナーポータルにアクセスする場合は、フォームに入力してパートナーポータルに登録してください。
Transliteração jìniDataCore rèn dìngpātonāde,pātonāpōtaruniakusesusuru chǎng héha,fōmuni rù lìshitepātonāpōtaruni dēng lùshitekudasai。
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
JA 1,800 か国にわたる 150 を超える OEM およびサプライヤーの信頼できる PLMパ ートナー、北米の上位 XNUMX 社に入る Dassault パートナーおよび Siemens Gold Status パートナーを利用できます。
Transliteração 1,800 ka guóniwataru 150 wo chāoeru OEM oyobisapuraiyāno xìn làidekiru PLMpa ̄tonā, běi mǐno shàng wèi XNUMX shèni rùru Dassault pātonāoyobi Siemens Gold Status pātonāwo lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oems | oem |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
JA すでにパートナーである場合やパートナーになりたい場合は、当社グローバルパートナーチームにお問い合わせください。
Transliteração sudenipātonādearu chǎng héyapātonāninaritai chǎng héha、 dāng shègurōbarupātonāchīmunio wèni héwasekudasai。
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
JA すでにパートナーとして活躍している方、パートナーになることを検討している方、そしてパートナー経由でJamf製品を購入される方向けのページです。
Transliteração sudenipātonātoshite huó yuèshiteiru fāng,pātonāninarukotowo jiǎn tǎoshiteiru fāng、soshitepātonā jīng yóudeJamf zhì pǐnwo gòu rùsareru fāng xiàngkenopējidesu。
EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners
JA パートナー各社によるデジタルトランスフォーメーションのベストプラクティスな洞察や記事を紹介しています。
Transliteração pātonā gè shèniyorudejitarutoransufōmēshonnobesutopurakutisuna dòng cháya jì shìwo shào jièshiteimasu。
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
JA また当社はライフサイエンスのリーダーでもあり、1,000誌のジャーナルと2,500冊の本を発行しています。そして、「Cell, Gene and Vaccine」など高く評価されているタイトルを取り扱っています。
Transliteração mata dāng shèharaifusaiensunorīdādemoari、1,000zhìnojānaruto2,500cèno běnwo fā xíngshiteimasu。soshite、「Cell, Gene and Vaccine」nado gāoku píng sìsareteirutaitoruwo qǔri xītteimasu。
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
JA これからBraveがあなたを新しいインターネットにご招待いたします。
Transliteração korekaraBravegaanatawo xīnshiiintānettonigo zhāo dàiitashimasu。
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
JA Geckoboardは、複数のチームメンバーおよび拠点で 1Password を活用し、最も価値の高い情報を内部で共有し、チームメンバーが簡単かつ安全にアクセスできるようにしています。
Transliteração Geckoboardha、 fù shùnochīmumenbāoyobi jù diǎnde 1Password wo huó yòngshi、 zuìmo sì zhíno gāoi qíng bàowo nèi bùde gòng yǒushi,chīmumenbāga jiǎn dānkatsu ān quánniakusesudekiruyounishiteimasu。
EN The future of browsing is one in which everyone’s attention is valued equally. In this new model, users, advertisers, and content creators all come out ahead.3
JA 未来のブラウジングでは、参加する皆さんのアテンションが公平に評価されます。また、新しいモデルはユーザ、広告主、コンテンツクリエイターの全てにとってメリットがあります。3
Transliteração wèi láinoburaujingudeha、 cān jiāsuru jiēsan'noatenshonga gōng píngni píng sìsaremasu。mata、 xīnshiimoderuhayūza, guǎng gào zhǔ,kontentsukurieitāno quántenitottemerittogaarimasu。3
EN We've valued every idea and suggestion.
JA 皆さまのアイデアと提案はどれもありがたいものでした。
Transliteração jiēsamanoaideato tí ànhadoremoarigataimonodeshita。
EN “...the most highly valued private U.S. company run by a female founder”
JA 「SNSで家のプロ仲介 理想の住まい模擬体験 」
Transliteração 「SNSde jiānopuro zhòng jiè lǐ xiǎngno zhùmai mó nǐ tǐ yàn 」
EN The spirit of aloha is embodied throughout Fairmont Orchid as we strive to treat all of our valued guests to the finest experience possible.
JA アロハの精神が随所に漂うFairmont Orchidは、大切なお客様に極上のひとときをお届けするよう努めております。
Transliteração arohano jīng shénga suí suǒni piàouFairmont Orchidha、 dà qiènao kè yàngni jí shàngnohitotokiwoo jièkesuruyou nǔmeteorimasu。
EN NFT company Candy Digital valued at $1.5B following $100M Series A
JA TikTok、クリエイター主導のコレクションでNFT採用
Transliteração TikTok,kurieitā zhǔ dǎonokorekushondeNFT cǎi yòng
EN The stablecoin market is valued at over $130 billion and growing rapidly, putting federal regulators on high alert over systemic risk.
JA イーサリアムネットワークが行なっているプルーフ・オブ・ステーク（PoS）コンセンサスモデルへのアップグレードが近づいている。
Transliteração īsariamunettowākuga xíngnatteirupurūfu・obu・sutēku（PoS）konsensasumoderuhenoappugurēdoga jìndzuiteiru。
EN Growth through acquisition, plus the management of multiple web properties, drove Nidec?s need for a new web platform that would direct visitors to new solutions and valued brands.
JA 同社は買収による成長に加え、複数のWebサイトを保有していたため、訪問者を新しいソリューションや価値あるブランドに導くための新しいプラットフォームを必要としていました。
Transliteração tóng shèha mǎi shōuniyoru chéng zhǎngni jiāe、 fù shùnoWebsaitowo bǎo yǒushiteitatame、 fǎng wèn zhěwo xīnshiisoryūshonya sì zhíaruburandoni dǎokutameno xīnshiipurattofōmuwo bì yàotoshiteimashita。
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
JA Whiting Petroleum Corpはイントラリンクスを使用して、18億2,800万米ドル相当の取引で債権者との債務再編取引を完了しました。
Transliteração Whiting Petroleum Corphaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、18yì2,800wàn mǐdoru xiāng dāngno qǔ yǐnde zhài quán zhětono zhài wù zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN We believe in the value of being valued, so we developed a comprehensive benefits system for our employees.
JA 私たちは評価されることの重要性を認識しており、従業員のための包括的な福利厚生制度を導入しました。
Transliteração sītachiha píng sìsarerukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、 cóng yè yuánnotameno bāo kuò dena fú lì hòu shēng zhì dùwo dǎo rùshimashita。
EN Workers feel their perspectives are respected and valued.
JA 従業員が、自分の考え方が尊重されて評価されていると感じている。
Transliteração cóng yè yuánga、 zì fēnno kǎoe fāngga zūn zhòngsarete píng sìsareteiruto gǎnjiteiru。
EN We are committed to building a workplace culture where everyone feels welcome, respected, supported, and valued.
JA 当社では、誰もが歓迎され、尊重され、サポートされ、価値が認められていると感じる職場文化を構築することに取り組んでいます。
Transliteração dāng shèdeha、 shuímoga huān yíngsare、 zūn zhòngsare,sapōtosare、 sì zhíga rènmerareteiruto gǎnjiru zhí chǎng wén huàwo gòu zhúsurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN We work hard and are committed to delivering excellence, in return we are valued and rewarded.
JA 私たちは一生懸命働き、卓越性を追求します。そして正しく評価されます。
Transliteração sītachiha yī shēng xuán mìng dòngki、 zhuō yuè xìngwo zhuī qiúshimasu。soshite zhèngshiku píng sìsaremasu。
EN Our valued suppliers are key to achieving Amkor’s QualityFIRST
JA 弊社の大切なサプライヤーがAmkor のQualityFIRSTを実現する鍵になります
Transliteração bì shèno dà qiènasapuraiyāgaAmkor noQualityFIRSTwo shí xiànsuru jiànninarimasu
EN How To Be Professionally Visible And Valued As A Remote Worker
JA テレワークで直面する 6 つの主な課題を解決する方法
Transliteração terewākude zhí miànsuru 6 tsuno zhǔna kè tíwo jiě juésuru fāng fǎ
EN Visibility doesn't just refer to things that meet the eye. Discover how to feel seen and valued within your team as a remote worker.
JA テレワークや在宅勤務にはたくさんのメリットがあります。けれども、課題やデメリットがあるのも事実です。Trello チームが実践してきたコツを早速チェックして試してみましょう。
Transliteração terewākuya zài zhái qín wùnihatakusan'nomerittogaarimasu。keredomo、 kè tíyademerittogaarunomo shì shídesu。Trello chīmuga shí jiànshitekitakotsuwo zǎo sùchekkushite shìshitemimashou。
EN ? Employees who feel valued and appreciated will be more productive.
JA -高く評価され、高く評価されていると感じる従業員は、より生産的になります。
Transliteração -gāoku píng sìsare、 gāoku píng sìsareteiruto gǎnjiru cóng yè yuánha、yori shēng chǎn deninarimasu。
EN The latest data shows that artificial intelligence?s market size was valued at $27.23 billion in 2019 (Fortune Business Insights, 2020).
JA 最新のデータによると、人工知能の市場規模は2019年に272億3000万ドルと評価されました（Fortune Business Insights、2020年）。
Transliteração zuì xīnnodētaniyoruto、 rén gōng zhī néngno shì chǎng guī móha2019niánni272yì3000wàndoruto píng sìsaremashita（Fortune Business Insights、2020nián）。
EN SmartStream’s solutions deliver STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also promoting better service to valued customers.
JA スマートストリーム社のソリューションは、コストとオペレーショナル・リスクを低減し、大切なお客様へのサービス向上を促進するために、企業全体で STP を実現します。
Transliteração sumātosutorīmu shènosoryūshonha,kosutotooperēshonaru・risukuwo dī jiǎnshi、 dà qiènao kè yànghenosābisu xiàng shàngwo cù jìnsurutameni、 qǐ yè quán tǐde STP wo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| stp | stp |
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
JA また当社はライフサイエンスのリーダーでもあり、1,000誌のジャーナルと2,500冊の本を発行しています。そして、「Cell, Gene and Vaccine」など高く評価されているタイトルを取り扱っています。
Transliteração mata dāng shèharaifusaiensunorīdādemoari、1,000zhìnojānaruto2,500cèno běnwo fā xíngshiteimasu。soshite、「Cell, Gene and Vaccine」nado gāoku píng sìsareteirutaitoruwo qǔri xītteimasu。
EN A lot like university, where technical knowledge, experience and lectures are valued more then teaching skills.
JA 大学のように、技術的な知識、経験、講義が教育スキルよりも重視されています。
Transliteração dà xuénoyouni、 jì shù dena zhī shí、 jīng yàn、 jiǎng yìga jiào yùsukiruyorimo zhòng shìsareteimasu。
EN The future of browsing is one in which everyone?s attention is valued equally. In this new model, users, advertisers, and content creators all come out ahead.3
JA 未来のブラウジングでは、参加する皆さんのアテンションが公平に評価されます。また、新しいモデルはユーザ、広告主、コンテンツクリエイターの全てにとってメリットがあります。3
Transliteração wèi láinoburaujingudeha、 cān jiāsuru jiēsan'noatenshonga gōng píngni píng sìsaremasu。mata、 xīnshiimoderuhayūza, guǎng gào zhǔ,kontentsukurieitāno quántenitottemerittogaarimasu。3
EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.
JA ユースケースの種類を問わずコード署名証明書を信頼し評価するためには、秘密鍵セキュリティを利用する必要があります。
Transliteração yūsukēsuno zhǒng lèiwo wènwazukōdo shǔ míng zhèng míng shūwo xìn làishi píng sìsurutameniha、 mì mì jiànsekyuritiwo lì yòngsuru bì yàogaarimasu。
EN We work hard and are committed to delivering excellence, in return we are valued and rewarded.
JA 私たちは一生懸命働き、卓越性を追求します。そして正しく評価されます。
Transliteração sītachiha yī shēng xuán mìng dòngki、 zhuō yuè xìngwo zhuī qiúshimasu。soshite zhèngshiku píng sìsaremasu。
EN The spirit of aloha is embodied throughout Fairmont Orchid as we strive to treat all of our valued guests to the finest experience possible.
JA アロハの精神が随所に漂うFairmont Orchidは、大切なお客様に極上のひとときをお届けするよう努めております。
Transliteração arohano jīng shénga suí suǒni piàouFairmont Orchidha、 dà qiènao kè yàngni jí shàngnohitotokiwoo jièkesuruyou nǔmeteorimasu。
EN The spirit of aloha is embodied throughout Fairmont Orchid as we strive to treat all of our valued guests to the finest experience possible.
JA アロハの精神が随所に漂うFairmont Orchidは、大切なお客様に極上のひとときをお届けするよう努めております。
Transliteração arohano jīng shénga suí suǒni piàouFairmont Orchidha、 dà qiènao kè yàngni jí shàngnohitotokiwoo jièkesuruyou nǔmeteorimasu。
EN Respect is a recognition of dignity. It is about treating others how they want to be treated, which compels us to ask how they feel most valued.
JA 尊重とは、尊厳を認めることです。これは相手がされたいように相手に接することであり、どうすればその人が最も尊重されていると感じるかという問いかけを促します。
Transliteração zūn zhòngtoha、 zūn yánwo rènmerukotodesu。koreha xiāng shǒugasaretaiyouni xiāng shǒuni jiēsurukotodeari、dousurebasono rénga zuìmo zūn zhòngsareteiruto gǎnjirukatoiu wènikakewo cùshimasu。
EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.
JA Geckoboardは、複数のチームメンバーおよび拠点で 1Password を活用し、最も価値の高い情報を内部で共有し、チームメンバーが簡単かつ安全にアクセスできるようにしています。
Transliteração Geckoboardha、 fù shùnochīmumenbāoyobi jù diǎnde 1Password wo huó yòngshi、 zuìmo sì zhíno gāoi qíng bàowo nèi bùde gòng yǒushi,chīmumenbāga jiǎn dānkatsu ān quánniakusesudekiruyounishiteimasu。
EN Proactively notify your customers of service disruptions with the Statuspage integration. Reduce incoming support tickets and preserve your most valued relationships.
JA Statuspage 統合によって、サービスの中断を顧客に積極的に通知します。受信するサポート チケットを減らして、最も重要な関係を維持します。
Transliteração Statuspage tǒng héniyotte,sābisuno zhōng duànwo gù kèni jī jí deni tōng zhīshimasu。shòu xìnsurusapōto chikettowo jiǎnrashite、 zuìmo zhòng yàona guān xìwo wéi chíshimasu。
EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.
JA Marcoさんは上機嫌でそのオファーを受け入れ、銀行は顧客との価値ある関係をよりいっそう強めて、ウィンウィンの結果となりました。
Transliteração Marcosanha shàng jī xiándesonoofāwo shòuke rùre、 yín xíngha gù kètono sì zhíaru guān xìwoyoriissou qiángmete,u~in'u~inno jié guǒtonarimashita。
EN Pega is recognized as having built a foundation to reduce obstacles to women's advancement and promote a work environment where women are valued and can succeed.
JA 女性の地位向上を妨げる障害を減らし、女性が尊重され成功できる職場環境を促進する基盤を築いていることについてPegaが評価されました。
Transliteração nǚ xìngno de wèi xiàng shàngwo fánggeru zhàng hàiwo jiǎnrashi、 nǚ xìngga zūn zhòngsare chéng gōngdekiru zhí chǎng huán jìngwo cù jìnsuru jī pánwo zhúiteirukotonitsuitePegaga píng sìsaremashita。
EN How Citizens Bank approved PPP loans valued at nearly $50M and protected 8,000+ jobs in just 10 days
JA Citizens Bank がわずか10日間で、約5000万ドル相当の PPP ローンを承認し、8000人以上の雇用を保護した方法とは？
Transliteração Citizens Bank gawazuka10rì jiānde、 yuē5000wàndoru xiāng dāngno PPP rōnwo chéng rènshi、8000rén yǐ shàngno gù yòngwo bǎo hùshita fāng fǎtoha？
EN “...the most highly valued private U.S. company run by a female founder”
JA 「 アメリカ発の住まいのコミュニティサイト「Houzz」が日本にローンチ。」
Transliteração 「 amerika fāno zhùmainokomyunitisaito「Houzz」ga rì běnnirōnchi.」
EN Communication skills are a highly valued—yet surprisingly rare—trait in today’s working world.
JA コミュニケーションスキルは、現在の職場環境で極めて高く評価される能力であるにもかかわらず、驚くほどまれな特性です。
Transliteração komyunikēshonsukiruha、 xiàn zàino zhí chǎng huán jìngde jímete gāoku píng sìsareru néng lìdearunimokakawarazu、 jīngkuhodomarena tè xìngdesu。
EN Workers feel their perspectives are respected and valued.
JA 従業員が、自分の考え方が尊重されて評価されていると感じている。
Transliteração cóng yè yuánga、 zì fēnno kǎoe fāngga zūn zhòngsarete píng sìsareteiruto gǎnjiteiru。
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
JA ソフィテルロサンゼルスは、2020年7月1日（水）に営業を再開いたします。私たちの友人、ファミリー、そしてコミュニティの皆様を再びお迎えできることを嬉しく思っています。
Transliteração sofiterurosanzerusuha、2020nián7yuè1rì （shuǐ）ni yíng yèwo zài kāiitashimasu。sītachino yǒu rén,famirī,soshitekomyunitino jiē yàngwo zàibio yíngedekirukotowo xīshiku sītteimasu。
EN You also need to make sure adapting to the new system is encouraged and valued throughout the organization.
JA また、新しいシステムへの適応が組織全体で奨励され、評価されていることを確認する必要があります。
Transliteração mata、 xīnshiishisutemuheno shì yīngga zǔ zhī quán tǐde jiǎng lìsare、 píng sìsareteirukotowo què rènsuru bì yàogaarimasu。
EN Available partner ADAS development kits (Xylon logiADAK, logiSTK and logiRECORDER) shorten development schedules
JA パートナーが提供する ADAS 開発キット (Xylon logiADAK、logiSTK、logiRECORDER) を利用して、開発期間を短縮
Transliteração pātonāga tí gōngsuru ADAS kāi fākitto (Xylon logiADAK、logiSTK、logiRECORDER) wo lì yòngshite、 kāi fā qī jiānwo duǎn suō
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
JA 個人の能力開発。 求められる役割とのギャップを埋めるために、個人の能力開発と組織の集団的能力開発、さらには特定職務に対する外部採用／社内育成の戦略を提供します。
Transliteração gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng／shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valued highly valued valued brands valued throughout valued and everyone feel valued valued at billion customers feel valued transaction was valued lectures are valued valued in total always be valued they re valued women are valued development partner excellent development partner development course development machine development integration development development team’s creativity development office web development cross platform development positive development professional development development version development company focused business development development team dynamic development social development development based brand development innovative software development sustainable development development process development organisations economic development development thanks development teams development platform accelerate application development track software development development log development teams working cloud based development development methodologies agile development product development process
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe