Traduzir "unlink your account" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlink your account" de inglês para japonês

Traduções de unlink your account

"unlink your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

your また
account 2 アカウント

Tradução de inglês para japonês de unlink your account

inglês
japonês

EN to another Pinterest account, you’ll need to unlink your account before you can convert it to a business account.

JA 別の Pinterest アカウントとリンクしている場合、ビジネスアカウントに切り替える前にアカウントのリンクを解除する必要があります。

Transliteração biéno Pinterest akauntotorinkushiteiru chǎng hé,bijinesuakauntoni qièri tìeru qiánniakauntonorinkuwo jiě chúsuru bì yàogaarimasu。

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
id id
aws aws

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
id id
aws aws

EN fixed unlink attachment source when posts updated/deleted

JA 投稿の更新/削除時に添付ファイルのリンクの解除を修正

Transliteração tóu gǎono gèng xīn/xuē chú shíni tiān fùfairunorinkuno jiě chúwo xiū zhèng

EN Unlink a linked clone to a new VM

JA 新しい VM へのリンク複製のリンクを解除

Transliteração xīnshii VM henorinku fù zhìnorinkuwo jiě chú

inglês japonês
vm vm

EN Unlink a linked clone to a new VM

JA 新しい VM へのリンク複製のリンクを解除

Transliteração xīnshii VM henorinku fù zhìnorinkuwo jiě chú

inglês japonês
vm vm

EN Deletes filename. Similar to the Unix C unlink() function. An E_WARNING level error will be generated on failure.

JA filename を削除します。 Unix C 言語の関数 unlink() と動作は同じです。 失敗した場合は E_WARNING レベルのエラーが発生します。

Transliteração filename wo xuē chúshimasu。 Unix C yán yǔno guān shù unlink() to dòng zuòha tóngjidesu。 shī bàishita chǎng héha E_WARNING reberunoerāga fā shēngshimasu。

inglês japonês
c c

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します

Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to yourAccount Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

inglês japonês
https https

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.

JA マイアカウント を開き、ご自分のアカウントにサインインして、[ご注文] タブを選択してください。

Transliteração maiakaunto wo kāiki、go zì fēnnoakauntonisain'inshite、[go zhù wén] tabuwo xuǎn zéshitekudasai。

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。

Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。

inglês japonês
aws aws

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to yourAccount Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

inglês japonês
https https

EN You can convert your personal account to a business account. Your Pins and followers will remain the same. You can switch back to a personal account at any time.

JA 個人アカウントをビジネスアカウントに移行することができます。ピンやフォロワーはそのまま維持されます。個人アカウントへの切り替えはいつでも可能です。

Transliteração gè rénakauntowobijinesuakauntoni yí xíngsurukotogadekimasu.pinyaforowāhasonomama wéi chísaremasu。gè rénakauntoheno qièri tìehaitsudemo kě néngdesu。

EN In addition, your Account ID is displayed under AccountAccount Settings.

JA またアカウント ID は [アカウントアカウント > の設定]の下に表示されます。

Transliteração mata,akaunto ID ha [akauntoakaunto > no shè dìng]no xiàni biǎo shìsaremasu。

inglês japonês
id id

EN Once logged in into a master account you can find your Department IDs under  AccountAccount Settings > Departments.

JA マスターアカウントにログインすると、アカウントアカウント設定部門の下にあなたの部門ID > > を見つけることができます。

Transliteração masutāakauntoniroguinsuruto,akauntoakaunto shè dìng bù ménno xiànianatano bù ménID > > wo jiàntsukerukotogadekimasu。

inglês japonês
ids id

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

JA いいえ。管理アカウントになる AWS アカウントは変更できません。したがって、管理アカウントは慎重に選択してください。

Transliteração iie。guǎn lǐakauntoninaru AWS akauntoha biàn gèngdekimasen。shitagatte、 guǎn lǐakauntoha shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。

inglês japonês
aws aws

EN In the lower-left area of the Navigation Bar, select Account (or if you are logged into your Smartsheet account click here to go straight to the Account Administration window).

JA ナビゲーション バーの左下の領域で [アカウント] を選択します (Smartsheet アカウントにログインしている場合は、こちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。    

Transliteração nabigēshon bāno zuǒ xiàno lǐng yùde [akaunto] wo xuǎn zéshimasu (Smartsheet akauntoniroguinshiteiru chǎng héha、kochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。    

EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.

JA 初めて Pinterest を利用する場合や、すでにお持ちの個人アカウントとは別の新しいメールアドレスでビジネスアカウントを作成したい場合は、ビジネスアカウントを新規作成できます。

Transliteração chūmete Pinterest wo lì yòngsuru chǎng héya、sudenio chíchino gè rénakauntotoha biéno xīnshiimēruadoresudebijinesuakauntowo zuò chéngshitai chǎng héha,bijinesuakauntowo xīn guī zuò chéngdekimasu。

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

inglês japonês
icloud icloud

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

JA 領収書に記載するアカウント名を変更するには、[お支払い履歴] ウィンドウを閉じてから、アカウント管理

Transliteração lǐng shōu shūni jì zàisuruakaunto míngwo biàn gèngsuruniha、[o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo bìjitekara,akaunto guǎn lǐ

EN Click Account in the upper left corner of the screen and select Account Admin. The Account Administration form appears.

JA 画面左上の [アカウント] をクリックし、[アカウント管理] をクリックします。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。

Transliteração huà miàn zuǒ shàngno [akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wokurikkushimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

EN The main contact and account name are used when you need to verify account ownership or manage account access with Smartsheet.

JA 主な連絡先およびアカウント名は、アカウント所有権を検証したり、アカウントによる Smartsheet へのアクセスを管理したりする際に使用されます。

Transliteração zhǔna lián luò xiānoyobiakaunto míngha,akaunto suǒ yǒu quánwo jiǎn zhèngshitari,akauntoniyoru Smartsheet henoakusesuwo guǎn lǐshitarisuru jìni shǐ yòngsaremasu。

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

JA アカウント名の横に表示される下線付きのアカウント名をクリックします。 アカウント プロファイルの編集フォームが表示されます。

Transliteração akaunto míngno héngni biǎo shìsareru xià xiàn fùkinoakaunto míngwokurikkushimasu. akaunto purofairuno biān jífōmuga biǎo shìsaremasu。

EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.

JA 4.招待するアカウントの E メールアドレスまたはそのアカウントの AWS アカウント ID を入力します。

Transliteração 4. zhāo dàisuruakauntono E mēruadoresumatahasonoakauntono AWS akaunto ID wo rù lìshimasu。

inglês japonês
aws aws
id id

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

inglês japonês
icloud icloud

EN ・ Instead of having the sender specify the transfer account, you can have the recipient specify the transfer account and refund to that account.

JA ・送金人様に振込口座を指定していただく方法に代えて、受取人様に振込口座を指定していただき、その口座へ返金することができます。

Transliteração ・sòng jīn rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaku fāng fǎni dàiete、 shòu qǔ rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaki、sono kǒu zuòhe fǎn jīnsurukotogadekimasu。

EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.

JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。

Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

JA また、管理対象外のエンド ユーザーは、Atlassian アカウントのプロファイル ページからアカウント削除リクエストを開始して個人データの削除を依頼できます。

Transliteração mata、 guǎn lǐ duì xiàng wàinoendo yūzāha、Atlassian akauntonopurofairu pējikaraakaunto xuē chúrikuesutowo kāi shǐshite gè réndētano xuē chúwo yī làidekimasu。

EN Select the account that you want to deploy to, then click Continue with this account. You’ll then be redirected to the personal access key page of the account.

JA デプロイ先にするアカウントを選択してから、[このアカウントで続行]をクリックします。アカウントのパーソナル アクセス キーのページにリダイレクトされます。

Transliteração depuroi xiānnisuruakauntowo xuǎn zéshitekara、[konoakauntode xù xíng]wokurikkushimasu.akauntonopāsonaru akusesu kīnopējiniridairekutosaremasu。

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.

JA Weglot アカウントで翻訳を確認し、手動で編集できるようになりました。Weglot アカウントにログインし、翻訳に移動して翻訳を編集します。

Transliteração Weglot akauntode fān yìwo què rènshi、 shǒu dòngde biān jídekiruyouninarimashita。Weglot akauntoniroguinshi、 fān yìni yí dòngshite fān yìwo biān jíshimasu。

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription

JA Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account 法人ユーザーからの質問 Canceling Your Subscription

Transliteração Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account fǎ rényūzākarano zhì wèn Canceling Your Subscription

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

JA トップバーの [<your name>] > [アカウントの設定] からアカウント関連情報の表示、通知設定および F-Secure のメールアドレスの編集を行うことができます。

Transliteração toppubāno [<your name>] > [akauntono shè dìng] karaakaunto guān lián qíng bàono biǎo shì、 tōng zhī shè dìngoyobi F-Secure nomēruadoresuno biān jíwo xíngukotogadekimasu。

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account

JA 注:パスワードを覚えていない場合は、パスワードをお忘れですか? -特徴アカウントが作成され、サブスクリプションがアクティブ化されると、アカウントを確認できます。

Transliteração zhù:pasuwādowo juéeteinai chǎng héha,pasuwādowoo wàngredesuka? -tè zhēngakauntoga zuò chéngsare,sabusukuripushongaakutibu huàsareruto,akauntowo què rèndekimasu。

EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to

JA MeisterTaskのアカウント設定から直接アカウントをアップグレードします。アバターをクリックして、

Transliteração MeisterTasknoakaunto shè dìngkara zhí jiēakauntowoappugurēdoshimasu.abatāwokurikkushite、

EN To ensure the security of your account, please check your mail and click the activation link to activate your account now.

JA アカウントセキュリティー向上のためメール内のリンクをクリックし、確認工程をお澄ましください

Transliteração akauntosekyuritī xiàng shàngnotamemēru nèinorinkuwokurikkushi、 què rèn gōng chéngwoo chéngmashikudasai

EN Connecting your Prezi account to your Facebook or Google account allows you to automatically publish your presentati...

JA Prezi Next アカウントを Facebook または Google アカウントに接続すると、 Facebook のタイムラインに自動的にプレゼンが公開されます。 1度のサインイン (SSO)で Prezi Next アカウン...

Transliteração Prezi Next akauntowo Facebook mataha Google akauntoni jiē xùsuruto、 Facebook notaimurainni zì dòng denipurezenga gōng kāisaremasu。 1dùnosain'in (SSO)de Prezi Next akaun...

inglês japonês
google google

EN Keeps your Rapha account logged in on your computer when you have selected the option to “Remember Me” when you log into your account.

JA この機能は、お客様がアカウントにログインする際に「記憶させる」を選択した場合に、お客様のコンピュータにおいてラファのアカウントのログイン状態を維持するものです。

Transliteração kono jī néngha、o kè yànggaakauntoniroguinsuru jìni 「jì yìsaseru」wo xuǎn zéshita chǎng héni、o kè yàngnokonpyūtanioiterafanoakauntonoroguin zhuàng tàiwo wéi chísurumonodesu。

EN We collect, and associate with your account, the information you provide to us when you do things such as sign up for your account (like your name, email address, payment info, and physical address).

JA 当社は、お客様がアカウントの登録などを行う際に当社に提供した情報(氏名、電子メールアドレス、支払情報、住所など)を収集し、お客様のアカウントと関連付けます。

Transliteração dāng shèha、o kè yànggaakauntono dēng lùnadowo xíngu jìni dāng shèni tí gōngshita qíng bào (shì míng、 diàn zimēruadoresu, zhī fǎn qíng bào、 zhù suǒnado)wo shōu jíshi、o kè yàngnoakauntoto guān lián fùkemasu。

EN To ensure the security of your account, please check your mail and click the activation link to activate your account now.

JA アカウントセキュリティー向上のためメール内のリンクをクリックし、確認工程をお澄ましください

Transliteração akauntosekyuritī xiàng shàngnotamemēru nèinorinkuwokurikkushi、 què rèn gōng chéngwoo chéngmashikudasai

EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to

JA MeisterTaskのアカウント設定から直接アカウントをアップグレードします。アバターをクリックして、

Transliteração MeisterTasknoakaunto shè dìngkara zhí jiēakauntowoappugurēdoshimasu.abatāwokurikkushite、

EN Keeps your Rapha account logged in on your computer when you have selected the option to “Remember Me” when you log into your account.

JA この機能は、お客様がアカウントにログインする際に「記憶させる」を選択した場合に、お客様のコンピュータにおいてラファのアカウントのログイン状態を維持するものです。

Transliteração kono jī néngha、o kè yànggaakauntoniroguinsuru jìni 「jì yìsaseru」wo xuǎn zéshita chǎng héni、o kè yàngnokonpyūtanioiterafanoakauntonoroguin zhuàng tàiwo wéi chísurumonodesu。

Mostrando 50 de 50 traduções