Traduzir "under the tab" para japonês

JA デスクトップ版Vivaldiブラウザが3.6になりました。二段型タブスタックが追加。Vivaldiはクロスプラットフォームでタブバーに二段目を導入した最初のブラウザです。

Transliteração desukutoppu bǎnVivaldiburauzaga3.6ninarimashita。èr duàn xíngtabusutakkuga zhuī jiā。Vivaldihakurosupurattofōmudetabubāni èr duàn mùwo dǎo rùshita zuì chūnoburauzadesu。

JA 行タブは、会話パネルを最初に開いたときの既定のタブです。 このタブは、会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、自動的に選択されます。

Transliteração xíngtabuha、 huì huàpaneruwo zuì chūni kāiitatokino jì dìngnotabudesu。 konotabuha、 huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、 zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

JA Vivaldi3.7はパフォーマンス向上、Apple M1マシンのネイティブサポート、内蔵機能のカスタマイズオプションを追加しました。

Transliteração Vivaldi3.7hapafōmansu xiàng shàng、Apple M1mashinnoneitibusapōto, nèi zāng jī néngnokasutamaizuopushonwo zhuī jiāshimashita。

JA 会話パネルを最初に開くと必ず、[行] タブが既定のタブとして表示されます。会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、このタブが自動的に選択されます。

Transliteração huì huàpaneruwo zuì chūni kāikuto bìzu、[xíng] tabuga jì dìngnotabutoshite biǎo shìsaremasu。huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、konotabuga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。

• 行

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

• 請求書
• 記号をクリックまたは
• アクション
• タブの
• リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF

JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.

Transliteração meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.

• Process Call Data
• Reporting

JA タブ処理は、Webトランザクション内のアクションによって新しいブラウザ タブが開かれたときに、ユーザーによりスムーズなテスト エクスペリエンスを提供します。

Transliteração tabu chǔ lǐha、Webtoranzakushon nèinoakushonniyotte xīnshiiburauza tabuga kāikaretatokini,yūzāniyorisumūzunatesuto ekusuperiensuwo tí gōngshimasu。

JA 3. 「 友達」タブで「その他」タブにカーソルを合わせると、「フォロー」を有効にしている場合は、「フォロー」が表示されるので、これをクリックします。

Transliteração 3. 「 yǒu dá」tabude「sono tā」tabunikāsoruwo héwaseruto,「forō」wo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,「forō」ga biǎo shìsarerunode、korewokurikkushimasu。

JA 今回のスナップショットには、（タブバーが無効時の）タブスタックのツールバー、同期に関する UI の改善、そして、Chromium の更新が含まれています。

Transliteração jīn huínosunappushottoniha,（tabubāga wú xiào shíno）tabusutakkunotsūrubā, tóng qīni guānsuru UI no gǎi shàn、soshite、Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

• UI

JA タブを選択してタブスタックを作成

Transliteração tabuwo xuǎn zéshitetabusutakkuwo zuò chéng

• タブを選択してタブスタックを作成

JA ドラッグアンドドロップまたはこのビデオのように、タブ選択を使用して、新しいタブスタックを作成してみましょう。

Transliteração doragguandodoroppumatahakonobideonoyouni,tabu xuǎn zéwo shǐ yòngshite、 xīnshiitabusutakkuwo zuò chéngshitemimashou。

JA さらに詳しく: タブタイリング, ウェブパネル, タブスタック

Transliteração sarani xiángshiku: tabutairingu, u~ebupaneru, tabusutakku

• さらに詳しく
• タブタイリング
• ウェブパネル
• タブスタック

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Transliteração Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

JA タブを選択してタブスタックを作成 | Vivaldi Browser Help

Transliteração tabuwo xuǎn zéshitetabusutakkuwo zuò chéng | Vivaldi Browser Help

• タブを選択してタブスタックを作成xVivaldi Browser Help

JA 新しいタブで開く: 新しいタブでアイテムを開きます。

Transliteração xīnshiitabude kāiku: xīnshiitabudeaitemuwo kāikimasu。

• 新しいタブで開く

JA 起動ツールからアプリを選択すると、常に新しいブラウザー タブが開きます (ソリューション センターは同じタブで開くことに注意してください)。

Transliteração qǐ dòngtsūrukaraapuriwo xuǎn zésuruto、 chángni xīnshiiburauzā tabuga kāikimasu (soryūshon sentāha tóngjitabude kāikukotoni zhù yìshitekudasai)。

• タブが開きます
• ソリューション センターは同じタブで開くことに注意してください

JA Vivaldiで作業効率を上げることは、多くの方が実践されていると思います。今回は研究を伴う職業の方の事例を一つご紹介しますね！

Transliteração Vivaldide zuò yè xiào lǜwo shànggerukotoha、 duōkuno fāngga shí jiànsareteiruto sīimasu。jīn huíha yán jiūwo bànu zhí yèno fāngno shì lìwo yītsugo shào jièshimasune！

JA iOS: Social.ShowLeaderboardUI が achievements タブの代わりに leaderboard タブを表示するよう修正 (777596)

Transliteração iOS: Social.ShowLeaderboardUI ga achievements tabuno dàiwarini leaderboard tabuwo biǎo shìsuruyou xiū zhèng (777596)

• が achievements タブの代わりに
• タブを表示するよう修正

JA 今回のスナップショットには、タブレットユーザーのための新しいパネルの UI、改善されたタブスタック機能、そして、Chromium の更新が含まれています。

Transliteração jīn huínosunappushottoniha,taburettoyūzānotameno xīnshiipaneruno UI、 gǎi shànsaretatabusutakku jī néng、soshite、Chromium no gèng xīnga hánmareteimasu。

JA より速くブラウジングするのに役立つVivaldiに搭載されている５つの便利機能をご紹介！ 新しい発見があるかも知れませんよ！

Transliteração yori sùkuburaujingusurunoni yì lìtsuVivaldini dā zàisareteiru５tsuno biàn lì jī néngwogo shào jiè！ xīnshii fā jiàngaarukamo zhīremasen'yo！

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

• 請求書
• 記号をクリックまたは
• アクション
• タブの
• リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF

JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.

Transliteração meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.

• Process Call Data
• Reporting

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Transliteração fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

• 鑑賞

JA 3. 「 友達」タブで「その他」タブにカーソルを合わせると、「フォロー」を有効にしている場合は、「フォロー」が表示されるので、これをクリックします。

Transliteração 3. 「 yǒu dá」tabude「sono tā」tabunikāsoruwo héwaseruto,「forō」wo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,「forō」ga biǎo shìsarerunode、korewokurikkushimasu。

JA 3.7ではブックマーク機能の進化に加え、多彩なVivaldiの機能に馴染みやすくなりました。

Transliteração 3.7dehabukkumāku jī néngno jìn huàni jiāe、 duō cǎinaVivaldino jī néngni xún rǎnmiyasukunarimashita。

JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。

Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。

JA TXTレコードの場合： ドメインのTXTレコードを追加するには、「DNS」タブの「+ レコードの追加」を選択し、該当するフィールドにタイプ、名前、TTL、コンテンツを入力します。

Transliteração TXTrekōdono chǎng hé： domeinnoTXTrekōdowo zhuī jiāsuruniha、「DNS」tabuno「+ rekōdono zhuī jiā」wo xuǎn zéshi、 gāi dāngsurufīrudonitaipu, míng qián、TTL,kontentsuwo rù lìshimasu。

JA 画面上部の「Caching」タブで、「Always Online（常時オンライン）」機能の設定をオンにします。

Transliteração huà miàn shàng bùno「Caching」tabude、「Always Online （cháng shíonrain）」 jī néngno shè dìngwoonnishimasu。

JA アクセス許可の割り当てはアプリごとに管理され、チームの Access​ (アクセス) タブでも確認できます。

Transliteração akusesu xǔ kěno gēri dāngtehaapurigotoni guǎn lǐsare,chīmuno Access​ (akusesu) tabudemo què rèndekimasu。

• アクセス

JA 製品権限アカウントの管理義務を譲渡したり、ほかのユーザーと共有できます。[Manage Users] タブを使用して製品権限アカウントへ/からユーザーを追加または削除できます。

Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntono guǎn lǐ yì wùwo ràng dùshitari、hokanoyūzāto gòng yǒudekimasu。[Manage Users] tabuwo shǐ yòngshite zhì pǐn quán xiànakauntohe/karayūzāwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。

• Manage Users
• タブを使用して製品権限アカウントへ

JA アカウントにログインしたら、「Downloads」の下の「Certifications」タブに移動し、「PDF Certificate」をクリックしてください。

Transliteração akauntoniroguinshitara、「Downloads」no xiàno「Certifications」tabuni yí dòngshi、「PDF Certificate」wokurikkushitekudasai。

JA 必要なツールは Profiles​ (プロファイル) タブにあります。Take Heap Snapshot​ (ヒープスナップショットの取得) を選択し、Take Snapshot​ (スナップショットの取得) ボタンを押します。

Transliteração bì yàonatsūruha Profiles​ (purofairu) tabuniarimasu。Take Heap Snapshot​ (hīpusunappushottono qǔ dé) wo xuǎn zéshi、Take Snapshot​ (sunappushottono qǔ dé) botanwo yāshimasu。

• 必要なツールは
• プロファイル
• Heap
• ヒープスナップショットの取得
• スナップショットの取得

JA ジョブが処理されるよう、ダッシュボードの Resources​ (リソース) タブで worker​ プロセスを少なくとも 1 つの dyno にスケーリングします。

Transliteração jobuga chǔ lǐsareruyou,dasshubōdono Resources​ (risōsu) tabude worker​ purosesuwo shǎonakutomo 1 tsuno dyno nisukēringushimasu。

• リソース
• タブで
• プロセスを少なくとも つの dyno

JA アクセス許可の割り当てはアプリごとに管理され、チームの Access​ (アクセス) タブでも確認できます。

Transliteração akusesu xǔ kěno gēri dāngtehaapurigotoni guǎn lǐsare,chīmuno Access​ (akusesu) tabudemo què rèndekimasu。

• アクセス

JA ​Enterprise Team の管理 ([My Teams] (マイチーム) タブでのみ)

Transliteração ​Enterprise Team no guǎn lǐ ([My Teams] (maichīmu) tabudenomi)

• Team の管理
• Teams
• マイチーム
• タブでのみ

JA 製品権限アカウントの管理義務を譲渡したり、ほかのユーザーと共有できます。[Manage Users] タブを使用して製品権限アカウントへ/からユーザーを追加または削除できます。

Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntono guǎn lǐ yì wùwo ràng dùshitari、hokanoyūzāto gòng yǒudekimasu。[Manage Users] tabuwo shǐ yòngshite zhì pǐn quán xiànakauntohe/karayūzāwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。

• Manage Users
• タブを使用して製品権限アカウントへ

JA トグルを使用すると、視聴者数が非表示になります。

Transliteração toguruwo shǐ yòngsuruto、 shì tīng zhě shùga fēi biǎo shìninarimasu。

JA アカウントにログインしたら、「Downloads」の下の「Certifications」タブに移動し、「PDF Certificate」をクリックしてください。

Transliteração akauntoniroguinshitara、「Downloads」no xiàno「Certifications」tabuni yí dòngshi、「PDF Certificate」wokurikkushitekudasai。

JA ポッドキャスト / エピソードページのコミュニティータブにコメントを残すことができます

Transliteração poddokyasuto / episōdopējinokomyunitītabunikomentowo cánsukotogadekimasu

• ポッドキャスト
• エピソードページのコミュニティータブにコメントを残すことができます

JA 3-11歳、$12.98（42"以下である必要があります）;2歳以下、無料価格には、該当する消費税が含まれています。

Transliteração 3-11suì、$12.98（42"yǐ xiàdearu bì yàogaarimasu）;2suì yǐ xià、 wú liào sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。

JA 1歳以下、無料。子ども料金は48インチ未満を示しています価格には、該当する消費税が含まれています。

Transliteração 1suì yǐ xià、 wú liào。zidomo liào jīnha48inchi wèi mǎnwo shìshiteimasu sì géniha、 gāi dāngsuru xiāo fèi shuìga hánmareteimasu。

JA 以下のスクリーンショットと同様に、アプリケーションビューの下にアプリケーションが表示されます。アプリはfmanager下にメインデータファイルをfmanagerます。

Transliteração yǐ xiànosukurīnshottoto tóng yàngni,apurikēshonbyūno xiàniapurikēshonga biǎo shìsaremasu.apurihafmanager xiànimeindētafairuwofmanagermasu。

JA このアプリは、メインのデータファイルをLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite下に、その他のファイルをcom.sonnybunny.safenote下にcom.sonnybunny.safenoteます。

Transliteração konoapuriha,meinnodētafairuwoLibrary/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite xiàni、sono tānofairuwocom.sonnybunny.safenote xiànicom.sonnybunny.safenotemasu。

• Private Documents

JA レジデンス・インとUnder Armourが提携して各エリアのランニングルートマップを作成しました。運動しながら街を探索してみませんか。Under ArmourのMapMyFitnessアプリでご覧いただけます。

Transliteração rejidensu・intoUnder Armourga tí xiéshite gèerianoran'ningurūtomappuwo zuò chéngshimashita。yùn dòngshinagara jiēwo tàn suǒshitemimasenka。Under ArmournoMapMyFitnessapuridego lǎnitadakemasu。

JA 保証を利用してハードウェアを交換する Square の周辺機器は購入日から1年間の保証が付いています。

Transliteração bǎo zhèngwo lì yòngshitehādou~eawo jiāo huànsuru Square no zhōu biān jī qìha gòu rù rìkara1nián jiānno bǎo zhèngga fùiteimasu。

• 保証を利用してハードウェアを交換する Square

JA スリー・デイズ・グレイス(Three Days Grace)は1997年に結成されたカナダのロックバンドである。 メンバー * Adam Gontier(Vocals/Guitar) アダム・… もっと読む

Transliteração surī・deizu・gureisu(Three Days Grace)ha1997niánni jié chéngsaretakanadanorokkubandodearu. menbā * Adam Gontier(Vocals/Guitar) adamu・… motto dúmu

• Three Days Grace
• メンバー
• Adam Gontier
• Vocals
• Guitar
• もっと読む

JA スリー・デイズ・グレイス(Three Days Grace)は1997年に結成されたカナダのロックバンドである。 メンバー * Adam Gontier(Vocals/Guitar) アダム・ゴンティア * Brad Walst(Ba… もっと読む

Transliteração surī・deizu・gureisu(Three Days Grace)ha1997niánni jié chéngsaretakanadanorokkubandodearu. menbā * Adam Gontier(Vocals/Guitar) adamu・gontia * Brad Walst(Ba… motto dúmu

• Three Days Grace
• メンバー
• Adam Gontier
• Vocals
• Guitar
• Brad Walst
• もっと読む

JA 個人情報の処理を外部に委託する等の場合は、個人情報保護の適切な合意の下でのみ情報を提供し、当社の厳正な管理の下で行います。

Transliteração gè rén qíng bàono chǔ lǐwo wài bùni wěi tuōsuru děngno chǎng héha、 gè rén qíng bào bǎo hùno shì qièna hé yìno xiàdenomi qíng bàowo tí gōngshi、 dāng shèno yán zhèngna guǎn lǐno xiàde xíngimasu。

JA c. このデータ処理付属書類の条項に基づいて生じる処理者の義務は、処理者の指示の下で個人データを処理するあらゆる者にも適用されます。

Transliteração c. konodēta chǔ lǐ fù shǔ shū lèino tiáo xiàngni jīdzuite shēngjiru chǔ lǐ zhěno yì wùha、 chǔ lǐ zhěno zhǐ shìno xiàde gè réndētawo chǔ lǐsuruarayuru zhěnimo shì yòngsaremasu。

JA [地域設定] で、ドロップダウン リストから目的の値を選択します。 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン リストの下に表示されます。  

Transliteração [de yù shè dìng] de,doroppudaun risutokara mù deno zhíwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita shè dìngno rì fùto shù zhíno shū shìgadoroppudaun risutono xiàni biǎo shìsaremasu。  

• 地域設定
• 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン