EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
Traduzir "uncover the different" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uncover the different" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de uncover the different
inglês
japonês
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliteração sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.
JA 中東各国の特別キャンペーンで、中東の魅力をお楽しみください。
Transliteração zhōng dōng gè guóno tè biékyanpēnde、 zhōng dōngno mèi lìwoo lèshimikudasai。
EN “Dynamic Yield has been instrumental in helping us uncover the different types of audiences coming to and interacting with the e.l.f. site.”
JA “Dynamic Yieldは、e.l.f.サイトを訪れるさまざまなタイプのオーディエンスを明らかにすることにおいて大いに役立っています”
Transliteração “Dynamic Yieldha、e.l.f.saitowo fǎngrerusamazamanataipunoōdiensuwo míngrakanisurukotonioite dàini yì lìtteimasu”
EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.
JA 中東各国の特別キャンペーンで、中東の魅力をお楽しみください。
Transliteração zhōng dōng gè guóno tè biékyanpēnde、 zhōng dōngno mèi lìwoo lèshimikudasai。
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細
Transliteração kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。
Transliteração yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。
Transliteração yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
Transliteração 1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Uncover millions of national & local keywords
JA 何百万もの国内およびローカルキーワードを発見する
Transliteração hé bǎi wànmono guó nèioyobirōkarukīwādowo fā jiànsuru
EN Understand every user and uncover trends with customer and journey insights
JA 顧客やその顧客の辿る軌跡に対する洞察を活用 して、すべてのユーザーを把握し、傾向を明確化
Transliteração gù kèyasono gù kèno chānru guǐ jīni duìsuru dòng cháwo huó yòng shite、subetenoyūzāwo bǎ wòshi、 qīng xiàngwo míng què huà
EN Journey into the captivating lower South Island to uncover an unforgettable mix of rare wildlife, remote rugged lands, and delicious seafood.
JA 南島南部の魅力がいっぱいのドライブ・ルートを進みながら、希少な野生動物と起伏に富んだ地形、美味しいシーフードを楽しんでください。
Transliteração nán dǎo nán bùno mèi lìgaippainodoraibu・rūtowo jìnminagara、 xī shǎona yě shēng dòng wùto qǐ fúni fùnda de xíng、 měi wèishiishīfūdowo lèshindekudasai。
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
JA ビジネス戦略とボトムラインの決定に影響を与える重要な指標の発見と改善
Transliteração bijinesu zhàn lüètobotomurainno jué dìngni yǐng xiǎngwo yǔeru zhòng yàona zhǐ biāono fā jiànto gǎi shàn
EN Uncover the Potential of Specific Topic Clusters
JA 特定のトピッククラスターの可能性を引き出す
Transliteração tè dìngnotopikkukurasutāno kě néng xìngwo yǐnki chūsu
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
JA 競合他社の検索広告を探し、リスティング広告戦略を深く掘り下げ、独自のPPCキャンペーンを計画します
Transliteração jìng hé tā shèno jiǎn suǒ guǎng gàowo tànshi,risutingu guǎng gào zhàn lüèwo shēnku juéri xiàge、 dú zìnoPPCkyanpēnwo jì huàshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| ppc | ppc |
EN Uncover low-hanging fruit to skyrocket your ROI
JA 簡単に達成できる目標を発見してROIを急上昇させる
Transliteração jiǎn dānni dá chéngdekiru mù biāowo fā jiànshiteROIwo jí shàng shēngsaseru
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
JA Google Analyticsから「not provided」キーワードを発見し、サイトにトラフィックをもたらす
Transliteração Google Analyticskara「not provided」kīwādowo fā jiànshi,saitonitorafikkuwomotarasu
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Uncover the highest quality backlink opportunities in your niche
JA ニッチで最高品質のバックリンクの機会を発見する
Transliteração nitchide zuì gāo pǐn zhìnobakkurinkuno jī huìwo fā jiànsuru
EN A Certified Tahiti Specialist® can help you uncover hidden gems.
JA タヒチ・スペシャリストのサポートで、理想のタヒチ旅行旅を実現しましょう。
Transliteração tahichi・supesharisutonosapōtode、 lǐ xiǎngnotahichi lǚ xíng lǚwo shí xiànshimashou。
EN Uncover your competitors’ paid search strategies, their ad copy, and keywords
JA 競合他社の検索連動型広告戦略、広告コピー、キーワードを把握
Transliteração jìng hé tā shèno jiǎn suǒ lián dòng xíng guǎng gào zhàn lüè、 guǎng gàokopī,kīwādowo bǎ wò
EN Track competitors’ accounts to uncover their social media strategies
JA 競合他社のアカウントをトラッキングし、ソーシャルメディア戦略を明らかにする
Transliteração jìng hé tā shènoakauntowotorakkingushi,sōsharumedia zhàn lüèwo míngrakanisuru
EN Uncover your competitors’ organic search, paid, content, PR, and social media strategies today
JA 競合他社のオーガニックサーチ、検索連動型広告、コンテンツ、PR、およびソーシャルメディアの戦略を把握
Transliteração jìng hé tā shènoōganikkusāchi, jiǎn suǒ lián dòng xíng guǎng gào,kontentsu,PR、oyobisōsharumediano zhàn lüèwo bǎ wò
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.
JA 可能であれば、ミーティングを円滑に進めるために中立的な第三者を招きます。これにより、積極的な参加を促すことができ、より多くのインサイトを引き出しやすくなります。
Transliteração kě néngdeareba,mītinguwo yuán huáni jìnmerutameni zhōng lì dena dì sān zhěwo zhāokimasu。koreniyori、 jī jí dena cān jiāwo cùsukotogadeki、yori duōkunoinsaitowo yǐnki chūshiyasukunarimasu。
EN Understand your users and uncover trends
EN Uncover Trends with Customer Data Management (CDM) | Sitecore
JA 顧客データ管理でお客様を理解 | Sitecore
Transliteração gù kèdēta guǎn lǐdeo kè yàngwo lǐ jiě | Sitecore
EN As we emerge and start navigating a post-pandemic world, the key question that organizations are asking themselves: How do we win the recovery? Uncover how to achieve success.
JA コロナ禍から抜け出したコロナ収束後の世界で、企業が自らに問いかける重要な質問があります。 どのようにして会社を立て直すのか？ 成功するための方法を明かします。
Transliteração korona huòkara báke chūshitakorona shōu shù hòuno shì jiède、 qǐ yèga zìrani wènikakeru zhòng yàona zhì wèngaarimasu。 donoyounishite huì shèwo lìte zhísunoka？ chéng gōngsurutameno fāng fǎwo míngkashimasu。
EN Harness first-, second-, and third-party data to uncover brilliant and actionable customer insights
JA さまざまなデジタル製品やアプリ、チャネルで体験をテストして最適化
Transliteração samazamanadejitaru zhì pǐnyaapuri,chanerude tǐ yànwotesutoshite zuì shì huà
EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.
JA 未開拓のユーザーにアプローチし、新しいビジネス機会を模索して、御社顧客が適切なセキュリティプラクティスを実践できるように支援しましょう。
Transliteração wèi kāi tànoyūzāniapurōchishi、 xīnshiibijinesu jī huìwo mó suǒshite、 yù shè gù kèga shì qiènasekyuritipurakutisuwo shí jiàndekiruyouni zhī yuánshimashou。
EN Uncover growth opportunities across countries and categories
JA 国やカテゴリーを横断してビジネスチャンスを発見
Transliteração guóyakategorīwo héng duànshitebijinesuchansuwo fā jiàn
EN Uncover best practices for increasing mobile app engagement by identifying top performing apps in your category
JA 最も高いエンゲージメントを獲得しているアプリからその手法を学ぶ
Transliteração zuìmo gāoiengējimentowo huò déshiteiruapurikarasono shǒu fǎwo xuébu
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
JA リスクと脆弱性、ビジネスおよび規制コンプライアンスのセキュリティ問題、そしてインフラにおけるリスクと脆弱性を見つけだし、解決します。
Transliteração risukuto cuì ruò xìng,bijinesuoyobi guī zhìkonpuraiansunosekyuriti wèn tí、soshiteinfuraniokerurisukuto cuì ruò xìngwo jiàntsukedashi、 jiě juéshimasu。
EN Test video and audio streams to uncover potential performance, latency, and connection errors within your infrastructure.
JA ビデオストリームとオーディオストリームをテストして、インフラストラクチャ内で発生する可能性のあるパフォーマンス、遅延、接続エラーを明らかにします。
Transliteração bideosutorīmutoōdiosutorīmuwotesutoshite,infurasutorakucha nèide fā shēngsuru kě néng xìngnoarupafōmansu, chí yán、 jiē xùerāwo míngrakanishimasu。
EN Uncover high-spending and frequent purchasers.
JA 出費が高額で 買い物頻度の高い購入者を見つける。
Transliteração chū fèiga gāo éde mǎii wù pín dùno gāoi gòu rù zhěwo jiàntsukeru。
EN Uncover granular insights hidden in dark corners of your data
JA データの奥に潜む 詳細なインサイトを 発見
Transliteração dētano àoni qiánmu xiáng xìnainsaitowo fā jiàn
EN Learn how to use the power of search and AI to uncover insights on SAP HANA for on-premises and in the cloud — all without moving your data.
JA TDWIレポートをダウンロードして、アナリストの役割がどのように進化しているのか、そしてアナリストの将来像をご覧ください。
Transliteração TDWIrepōtowodaunrōdoshite,anarisutono yì gēgadonoyouni jìn huàshiteirunoka、soshiteanarisutono jiāng lái xiàngwogo lǎnkudasai。
EN Uncover deeper insights, drive innovation, and discover untapped opportunities from IoT and machine data stored in Snowflake
JA Snowflakeに格納されたIoTとマシンデータからより詳細なインサイトを得てイノベーションを加速、潜在的な機会を発見
Transliteração Snowflakeni gé nàsaretaIoTtomashindētakarayori xiáng xìnainsaitowo déteinobēshonwo jiā sù、 qián zài dena jī huìwo fā jiàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Learn how to use the power of search and AI to uncover insights on Teradata for on-premises and in the cloud — all without moving your data.
JA 検索とAIのパワーを活用して、オンプレミスとクラウドのどちらでも、Teradataからインサイトを引き出す方法をご覧ください。データを移動する必要はありません。
Transliteração jiǎn suǒtoAInopawāwo huó yòngshite,onpuremisutokuraudonodochirademo、Teradatakarainsaitowo yǐnki chūsu fāng fǎwogo lǎnkudasai.dētawo yí dòngsuru bì yàohaarimasen。
EN Improve user experience and uncover the health of your environment.
JA ユーザーエクスペリエンスを向上させ、お客様の環境の健全度を明らかにします。
Transliteração yūzāekusuperiensuwo xiàng shàngsase、o kè yàngno huán jìngno jiàn quán dùwo míngrakanishimasu。
EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.
JA 機械学習など異常検出やサンドボックスなどの複数の脅威検出方法を使用して、未知の脅威を発見し、さらに豊富なメタデータを調査および脅威の除外に活用します。
Transliteração jī xiè xué xínado yì cháng jiǎn chūyasandobokkusunadono fù shùno xié wēi jiǎn chū fāng fǎwo shǐ yòngshite、 wèi zhīno xié wēiwo fā jiànshi、sarani lǐ fùnametadētawo diào zhāoyobi xié wēino chú wàini huó yòngshimasu。
EN Confidently get answers and uncover insights faster with ML, statistics, natural language and smart data prep.
JA 機械学習、統計、自然言語、スマートなデータ準備の機能を使って、自信を持ってすばやく答を引き出し、インサイトを導き出すことが可能です。
Transliteração jī xiè xué xí、 tǒng jì、 zì rán yán yǔ,sumātonadēta zhǔn bèino jī néngwo shǐtte、 zì xìnwo chíttesubayaku dáwo yǐnki chūshi,insaitowo dǎoki chūsukotoga kě néngdesu。
EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.
JA Tableau Desktop を使って無制限のデータ探索を行いましょう。インタラクティブなダッシュボードは、隠れたインサイトをすぐに引き出すのに役立ちます。
Transliteração Tableau Desktop wo shǐtte wú zhì xiànnodēta tàn suǒwo xíngimashou.intarakutibunadasshubōdoha、 yǐnretainsaitowosuguni yǐnki chūsunoni yì lìchimasu。
EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.
JA ユーザーは自然言語でビジネス上の質問を投げかけて結果を明らかにし、データビジュアライゼーションを操作して詳細を探索することができます。
Transliteração yūzāha zì rán yán yǔdebijinesu shàngno zhì wènwo tóugekakete jié guǒwo míngrakanishi,dētabijuaraizēshonwo cāo zuòshite xiáng xìwo tàn suǒsurukotogadekimasu。
EN IT departments can use augmented analytics to uncover the drivers behind spikes in server and system usage.
JA IT 部門 は、サーバーやシステムの使用が急増した要因を明らかにするために拡張分析を使用することができます。
Transliteração IT bù mén ha,sābāyashisutemuno shǐ yòngga jí zēngshita yào yīnwo míngrakanisurutameni kuò zhāng fēn xīwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
EN Uncover "Moments of Truth" and unlock insights to create memorable customer experiences with positive interactions.
JA 「真実の瞬間」を明らかにし、インサイトから、素晴らしい顧客体験を生み出します。
Transliteração 「zhēn shíno shùn jiān」wo míngrakanishi,insaitokara、 sù qíngrashii gù kè tǐ yànwo shēngmi chūshimasu。
EN Teradata Vantage uses 100 percent of available data to uncover real-time business intelligence at scale.
JA Teradata Vantageは、利用可能なデータの100％を使用してリアルタイムのビジネスインテリジェンスを大規模に明らかにしています。
Transliteração Teradata Vantageha、 lì yòng kě néngnadētano100％wo shǐ yòngshiteriarutaimunobijinesuinterijensuwo dà guī móni míngrakanishiteimasu。
EN Business and technical users alike easily uncover insights from your entire data library.
JA 全データライブラリからビジネスユーザーもテクニカルユーザーも簡単に今までにないインサイトを獲得できます。
Transliteração quándētaraiburarikarabijinesuyūzāmotekunikaruyūzāmo jiǎn dānni jīnmadeninaiinsaitowo huò dédekimasu。
EN Let us show you how to uncover more insights, accelerate your initiatives, transform customer experiences, and equip your financial services business for whatever comes next.
JA より多くのインサイトを明らかにし、イニシアチブを加速し、顧客体験を変革し、次に来るものに備えて金融サービスビジネスを整える方法を紹介しましょう。
Transliteração yori duōkunoinsaitowo míngrakanishi,inishiachibuwo jiā sùshi、 gù kè tǐ yànwo biàn géshi、 cìni láirumononi bèiete jīn róngsābisubijinesuwo zhěngeru fāng fǎwo shào jièshimashou。
EN Let us show you how to uncover more insights, accelerate your initiatives, transform driving experiences, and equip your automotive business for whatever comes next.
JA さらなる洞察の発見、イニシアチブの加速、運転エクスペリエンスの変革を推進し、今後の自動車ビジネスに備える方法を紹介しましょう。
Transliteração saranaru dòng cháno fā jiàn,inishiachibuno jiā sù、 yùn zhuǎnekusuperiensuno biàn géwo tuī jìnshi、 jīn hòuno zì dòng chēbijinesuni bèieru fāng fǎwo shào jièshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uncover insights uncover uncover trends uncover opportunities uncover metrics uncover customer insights easily uncover uncover millions uncover data uncover patterns uncover results uncover activities uncover hidden insights uncover key insights uncover gaps uncover areas uncover more insights uncover hidden gems uncover best practices uncover critical uncover ways uncover threats uncover valuable insights uncover the uncover new insights uncover hidden uncover the root trello to uncover steps to uncover ai to uncover uncover best practice uncover how delta uncover the potential uncover malware uncover insights faster uncover hidden threats response to uncover claimants to uncover ips to uncover uncover the perspectives uncover the power eyes to uncover simulation to uncover uncover your ethnic uncover details surrounding uncover customer segments uncover the not uncover the drivers uncover shelfware uncover risk management
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe