Traduzir "un committee against" para japonês

JA 財務委員会（メンバー） 監査委員会（メンバー）  リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）

Transliteração cái wù wěi yuán huì （menbā） jiān zhā wěi yuán huì （menbā）  risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）

JA 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー） 財務委員会（メンバー）

Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā） cái wù wěi yuán huì （menbā）

JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。

Transliteração Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。

JA 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）

Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）

JA リスクおよびセキュリティ委員会（議長） 監査委員会（メンバー）

Transliteração risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （yì zhǎng） jiān zhā wěi yuán huì （menbā）

JA 監査委員会（議長） 財務委員会（メンバー）

Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （yì zhǎng） cái wù wěi yuán huì （menbā）

JA 人事および報酬委員会（メンバー） 指名およびコーポレートガバナンス委員会（メンバー）

Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu wěi yuán huì （menbā）

JA 委員会サイズが可変な PoS 何百もの投票ノードが稼働しているパブリックテストネット。研究に基づいて最適な委員会のサイズが選択されます

Transliteração wěi yuán huìsaizuga kě biànna PoS hé bǎimono tóu piàonōdoga jià dòngshiteirupaburikkutesutonetto. yán jiūni jīdzuite zuì shìna wěi yuán huìnosaizuga xuǎn zésaremasu

• 委員会サイズが可変な PoS

JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。

Transliteração Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。

JA 彼らのコレクションにRage Against The Machine - Rage Against The Machine追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniRage Against The Machine - Rage Against The Machine zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにRage Against The
• Rage Against The

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。

Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

• Avro 検証もサポートされています
• Avro

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマではなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。

Transliteração SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

• ドキュメントをAvro スキーマではなく
• JSON ドキュメントが可能なように
• JSON

JA 我々は最高を追及します。 当社のアセスメントは、グローバルなベンチマークや特定のカスタマイズされた比較対象との分析結果を提供します。

Transliteração wǒ 々ha zuì gāowo zhuī jíshimasu。 dāng shènoasesumentoha,gurōbarunabenchimākuya tè dìngnokasutamaizusareta bǐ jiào duì xiàngtono fēn xī jié guǒwo tí gōngshimasu。

JA 個人の能力開発。 求められる役割とのギャップを埋めるために、個人の能力開発と組織の集団的能力開発、さらには特定職務に対する外部採用／社内育成の戦略を提供します。

Transliteração gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng／shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。

JA 400を超えるKPIが、DARE戦略に対するstcの成功を測定します。「体験の質」は、企業戦略に対するstcの進捗状況の重要なカテゴリ指標として際立っています。

Transliteração 400wo chāoeruKPIga、DARE zhàn lüèni duìsurustcno chéng gōngwo cè dìngshimasu。「tǐ yànno zhì」ha、 qǐ yè zhàn lüèni duìsurustcno jìn bù zhuàng kuàngno zhòng yàonakategori zhǐ biāotoshite jì lìtteimasu。

JA Utimacoの製品は、30年以上にわたり、世界中の人々をテロや組織犯罪から保護し、個人データと機密データを盗難や悪用から保護してきました。

Transliteração Utimacono zhì pǐnha、30nián yǐ shàngniwatari、 shì jiè zhōngno rén 々woteroya zǔ zhī fàn zuìkara bǎo hùshi、 gè réndētato jī mìdētawo dào nánya è yòngkara bǎo hùshitekimashita。

JA このシナリオでは、特定の暗号通貨が1つのコインに対して過大評価されているが、同じ取引所の別のコインに対して過小評価されている場合に、裁定取引の機会が発生します。

Transliteração konoshinariodeha、 tè dìngno àn hào tōng huòga1tsunokoinni duìshite guò dà píng sìsareteiruga、 tóngji qǔ yǐn suǒno biénokoinni duìshite guò xiǎo píng sìsareteiru chǎng héni、 cái dìng qǔ yǐnno jī huìga fā shēngshimasu。

JA 機械学習モデルに対する攻撃の仕組みを解説し、機械学習手法を利用するシステムに対する潜在的攻撃の興味深い事例をいくつか示します。

Transliteração jī xiè xué xímoderuni duìsuru gōng jīno shì zǔmiwo jiě shuōshi、 jī xiè xué xí shǒu fǎwo lì yòngsurushisutemuni duìsuru qián zài de gōng jīno xìng wèi shēni shì lìwoikutsuka shìshimasu。

JA 偽造や収益の損失から企業を守り、安全な製造環境において、IoTに伴うシステムリスクなどに対してより注意を向けられるようサポートします。

Transliteração wěi zàoya shōu yìno sǔn shīkara qǐ yèwo shǒuri、 ān quánna zhì zào huán jìngnioite、IoTni bànushisutemurisukunadoni duìshiteyori zhù yìwo xiàngkerareruyousapōtoshimasu。

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。

Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

• Avro 検証もサポートされています
• Avro

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマではなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証することができます。

Transliteração SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

• ドキュメントをAvro スキーマではなく
• JSON ドキュメントが可能なように
• JSON

JA フランス領ポリネシア観光委員会

Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì

• フランス領ポリネシア観光委員会

JA RaptorXML は XBRL.US による DQC (Data Quality Committee) ルールのバージョン 10 の のために認定ずみです。

Transliteração RaptorXML ha XBRL.US niyoru DQC (Data Quality Committee) rūrunobājon 10 no notameni rèn dìngzumidesu。

• RaptorXML は
• による DQC
• Data Quality Committee
• ルールのバージョン の

JA RaptorXML は XBRL.US による DQC (Data Quality Committee) ルールのバージョン 5 の のために認定ずみです。

Transliteração RaptorXML ha XBRL.US niyoru DQC (Data Quality Committee) rūrunobājon 5 no notameni rèn dìngzumidesu。

• RaptorXML は
• による DQC
• Data Quality Committee
• ルールのバージョン の

JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。

Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。

JA 運営委員会：主な決定事項に関して指導を行う顧問グループ。スポンサー、幹部社員、組織の主要ステークホルダーなどが含まれます。

Transliteração yùn yíng wěi yuán huì： zhǔna jué dìng shì xiàngni guānshite zhǐ dǎowo xíngu gù wèngurūpu.suponsā, gàn bù shè yuán、 zǔ zhīno zhǔ yàosutēkuhorudānadoga hánmaremasu。

JA フランス領ポリネシア観光委員会 - Tahiti Tourisme

Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì - Tahiti Tourisme

• フランス領ポリネシア観光委員会
• Tahiti Tourisme

JA XULE は米国内の DQC (Data Quality Committee) ルールの一部として SEC 申告のデータ品質を向上するために主に使用されてきました。すべての DQC ルールを XULE 書式で使用することができます

Transliteração XULE ha mǐ guó nèino DQC (Data Quality Committee) rūruno yī bùtoshite SEC shēn gàonodēta pǐn zhìwo xiàng shàngsurutameni zhǔni shǐ yòngsaretekimashita。subeteno DQC rūruwo XULE shū shìde shǐ yòngsurukotogadekimasu

• XULE は米国内の DQC
• Data Quality Committee
• ルールの一部として SEC
• DQC ルールを XULE

JA 北京2022組織委員会とIOCは、チケットの計画を引き続き進めているところです。COVID-19の日々変化する状況を鑑みながら、2021年末までにはより詳しい情報をお知らせする予定です。

Transliteração běi jīng2022zǔ zhī wěi yuán huìtoIOCha,chikettono jì huàwo yǐnki xùki jìnmeteirutokorodesu。COVID-19no rì 々 biàn huàsuru zhuàng kuàngwo jiànminagara、2021nián mòmadenihayori xiángshii qíng bàowoo zhīrasesuru yǔ dìngdesu。

JA 国際オリンピック委員会

Transliteração guó jìorinpikku wěi yuán huì

• 国際オリンピック委員会

JA 監査委員会は、内部統制と財務プロセスを管理および監視します。

Transliteração jiān zhā wěi yuán huìha、 nèi bù tǒng zhìto cái wùpurosesuwo guǎn lǐoyobi jiān shìshimasu。

JA 財務委員会は、会社の財源と資本構造を監督します。

Transliteração cái wù wěi yuán huìha、 huì shèno cái yuánto zī běn gòu zàowo jiān dūshimasu。

JA 人事および報酬委員会は、執行役員および取締役の報酬プログラムを確立し、管理します。

Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huìha、 zhí xíng yì yuánoyobi qǔ dì yìno bào chóupuroguramuwo què lìshi、 guǎn lǐshimasu。

JA 指名およびコーポレートガバナンス委員会

Transliteração zhǐ míngoyobikōporētogabanansu wěi yuán huì

• 指名およびコーポレートガバナンス委員会

JA リスクおよびセキュリティ委員会は、会社のビジネス、資産、従業員に対するリスクを特定し、管理します。

Transliteração risukuoyobisekyuriti wěi yuán huìha、 huì shènobijinesu, zī chǎn、 cóng yè yuánni duìsururisukuwo tè dìngshi、 guǎn lǐshimasu。

JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。

Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。

JA 取締役会または監査委員会へのお問い合わせ

Transliteração qǔ dì yì huìmataha jiān zhā wěi yuán huìhenoo wèni héwase

• 取締役会または監査委員会へのお問い合わせ

JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。

Transliteração Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。

JA 社長兼最高経営責任者 リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）

Transliteração shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）

• 社長兼最高経営責任者

JA 指名およびコーポレートガバナンス（委員長） 報酬委員会（メンバー）

Transliteração zhǐ míngoyobikōporētogabanansu （wěi yuán zhǎng） bào chóu wěi yuán huì （menbā）

JA 人事および報酬委員会（メンバー） 指名およびコーポレートガバナンス（メンバー）

Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu（menbā）

JA 人事および報酬委員会（メンバー）

Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā）

JA 人事および報酬委員会（議長） 指名およびコーポレートガバナンス（メンバー）

Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （yì zhǎng） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu（menbā）

JA Business Resilienceプログラムでは、サポートモデル、Business Resilience Steering Committee（BR運営委員会）、およびIncident Management Council（事象管理委員会）を通じてガバナンスを維持しています。

Transliteração Business Resiliencepuroguramudeha,sapōtomoderu,Business Resilience Steering Committee（BR yùn yíng wěi yuán huì）、oyobiIncident Management Council （shì xiàng guǎn lǐ wěi yuán huì）wo tōngjitegabanansuwo wéi chíshiteimasu。

• Business
• Resilience Steering
• Management

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

• Control Union Certifications
• Water Stewardship
• EWS

JA 国連の持続可能な開発目標を達成するために、データをどう利用していくか。スイスのトーマス・ガス氏はその重要性を語った。

Transliteração guó liánno chí xù kě néngna kāi fā mù biāowo dá chéngsurutameni,dētawodou lì yòngshiteikuka.suisunotōmasu・gasu shìhasono zhòng yào xìngwo yǔtta。

JA カーボンエキスパートにより開発され、社外の科学委員会により検証された評価手法。

Transliteração kābon'ekisupātoniyori kāi fāsare、 shè wàino kē xué wěi yuán huìniyori jiǎn zhèngsareta píng sì shǒu fǎ。

JA リーダーシップチーム、科学委員会、エクイティパートナーエコバディス

Transliteração rīdāshippuchīmu, kē xué wěi yuán huì,ekuitipātonāekobadisu

JA 弊社の主な経営幹部の数人がOASIS DITA委員会の一般メンバーであり、業界に関する知見と知識を共有しています。

Transliteração bì shèno zhǔna jīng yíng gàn bùno shù réngaOASIS DITA wěi yuán huìno yī bānmenbādeari、 yè jièni guānsuru zhī jiànto zhī shíwo gòng yǒushiteimasu。

• 弊社の主な経営幹部の数人がOASIS

JA 国際オリンピック委員会（IOC）の理事会でパリ2024のプログラムが決定されると、その後の記者会見でトーマス・バッハ会長は次のように述べた。

Transliteração guó jìorinpikku wěi yuán huì （IOC）no lǐ shì huìdepari2024nopuroguramuga jué dìngsareruto、sono hòuno jì zhě huì jiàndetōmasu・bahha huì zhǎngha cìnoyouni shùbeta。