Traduzir "un committee against" para chinês

ZH 董事会负责一丹奖基金会的治理、顾问委员会和评审委员会的任命，以及评审委员会所建议之得奖者的审批。

Transliteração dǒng shì huì fù zé yī dān jiǎng jī jīn huì de zhì lǐ、 gù wèn wěi yuán huì hé píng shěn wěi yuán huì de rèn mìng， yǐ jí píng shěn wěi yuán huì suǒ jiàn yì zhī dé jiǎng zhě de shěn pī。

ZH 董事会负责一丹奖基金会的治理、顾问委员会和评审委员会的任命，以及评审委员会所建议之得奖者的审批。

Transliteração dǒng shì huì fù zé yī dān jiǎng jī jīn huì de zhì lǐ、 gù wèn wěi yuán huì hé píng shěn wěi yuán huì de rèn mìng， yǐ jí píng shěn wěi yuán huì suǒ jiàn yì zhī dé jiǎng zhě de shěn pī。

ZH 內部稽核 主要經理人 薪資報酬委員會 審計委員會 董事會

Transliteração nèi bù jī hé zhǔ yào jīng lǐ rén xīn zī bào chóu wěi yuán huì shěn jì wěi yuán huì dǒng shì huì

• 內部稽核 主要經理人 薪資報酬委員會
• 董事會

ZH 提名一律由一丹奖评审委员会审阅、评估。评审委员会包括教育研究及教育发展两个评审小组。两个奖项的得奖者由全体委员共同评选。

Transliteração tí míng yī lǜ yóu yī dān jiǎng píng shěn wěi yuán huì shěn yuè、 píng gū。píng shěn wěi yuán huì bāo kuò jiào yù yán jiū jí jiào yù fā zhǎn liǎng gè píng shěn xiǎo zǔ。liǎng gè jiǎng xiàng de dé jiǎng zhě yóu quán tǐ wěi yuán gòng tóng píng xuǎn。

ZH 采用权益证明机制，委员会规模可调整 在公共测试网上运行数百个投票节点。基于研究结果选择最佳的委员会规模

Transliteração cǎi yòng quán yì zhèng míng jī zhì， wěi yuán huì guī mó kě diào zhěng zài gōng gòng cè shì wǎng shàng yùn xíng shù bǎi gè tóu piào jié diǎn。jī yú yán jiū jié guǒ xuǎn zé zuì jiā de wěi yuán huì guī mó

ZH 通过设置风险管理委员会及订定风险管理委员会组织规程案。

Transliteração tōng guò shè zhì fēng xiǎn guǎn lǐ wěi yuán huì jí dìng dìng fēng xiǎn guǎn lǐ wěi yuán huì zǔ zhī guī chéng àn。

ZH 上市提名委員會物色上市委員會成員人選

Transliteração shàng shì tí míng wěi yuán huì wù sè shàng shì wěi yuán huì chéng yuán rén xuǎn

• 上市提名委員會物色上市委員會成員人選

ZH 大学教务会辖下的质素保证委员会负责监督学术质素，并就学术质素相关政策事宜以及学术检讨提出意见。

Transliteração dà xué jiào wù huì xiá xià de zhì sù bǎo zhèng wěi yuán huì fù zé jiān dū xué shù zhì sù， bìng jiù xué shù zhì sù xiāng guān zhèng cè shì yí yǐ jí xué shù jiǎn tǎo tí chū yì jiàn。

ZH 委員會負責制定選票格式和其他選舉材料、投票製表並解決所有關於個人選票有效性的問題此委員會之決定為最後之決定且有拘束力。

Transliteração wěi yuán huì fù zé zhì dìng xuǎn piào gé shì hé qí tā xuǎn jǔ cái liào、 tóu piào zhì biǎo bìng jiě jué suǒ yǒu guān yú gè rén xuǎn piào yǒu xiào xìng de wèn tí cǐ wěi yuán huì zhī jué dìng wèi zuì hòu zhī jué dìng qiě yǒu jū shù lì。

ZH 提名一律由一丹奖评审委员会审阅、评估。评审委员会包括教育研究及教育发展两个评审小组。两个奖项的得奖者由全体委员共同评选。

Transliteração tí míng yī lǜ yóu yī dān jiǎng píng shěn wěi yuán huì shěn yuè、 píng gū。píng shěn wěi yuán huì bāo kuò jiào yù yán jiū jí jiào yù fā zhǎn liǎng gè píng shěn xiǎo zǔ。liǎng gè jiǎng xiàng de dé jiǎng zhě yóu quán tǐ wěi yuán gòng tóng píng xuǎn。

ZH 董事會 審計委員會 併購策略委員會 主要經理人 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

Transliteração dǒng shì huì shěn jì wěi yuán huì bìng gòu cè lüè wěi yuán huì zhǔ yào jīng lǐ rén nèi bù jī hé fēng xiǎn guǎn lǐ zhì huì cái chǎn guǎn lǐ

• 董事會 審計委員會 併購策略委員會
• 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

ZH 上市提名委員會提醒申請成為上市委員會及上市覆核委員會成員的期限將屆

Transliteração shàng shì tí míng wěi yuán huì tí xǐng shēn qǐng chéng wèi shàng shì wěi yuán huì jí shàng shì fù hé wěi yuán huì chéng yuán de qī xiàn jiāng jiè

• 上市提名委員會提醒申請成為上市委員會及上市覆核委員會成員的期限將屆

ZH 美聯儲公開市場委員會，為美聯儲的政策制定委員會

Transliteração měi lián chǔ gōng kāi shì chǎng wěi yuán huì， wèi měi lián chǔ de zhèng cè zhì dìng wěi yuán huì

ZH 董事會 審計委員會 併購策略委員會 主要經理人 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

Transliteração dǒng shì huì shěn jì wěi yuán huì bìng gòu cè lüè wěi yuán huì zhǔ yào jīng lǐ rén nèi bù jī hé fēng xiǎn guǎn lǐ zhì huì cái chǎn guǎn lǐ

• 董事會 審計委員會 併購策略委員會
• 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

ZH 董事會 審計委員會 併購策略委員會 主要經理人 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

Transliteração dǒng shì huì shěn jì wěi yuán huì bìng gòu cè lüè wěi yuán huì zhǔ yào jīng lǐ rén nèi bù jī hé fēng xiǎn guǎn lǐ zhì huì cái chǎn guǎn lǐ

• 董事會 審計委員會 併購策略委員會
• 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

ZH 董事會 審計委員會 併購策略委員會 主要經理人 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

Transliteração dǒng shì huì shěn jì wěi yuán huì bìng gòu cè lüè wěi yuán huì zhǔ yào jīng lǐ rén nèi bù jī hé fēng xiǎn guǎn lǐ zhì huì cái chǎn guǎn lǐ

• 董事會 審計委員會 併購策略委員會
• 內部稽核 風險管理 智慧財產管理

ZH 这里提供的任何信息都是在本网站的监督下进行的。 Bluetooth测试与互操作性委员会（BTI）。要了解更多关于测试的信息，并找到贡献的方式，我们建议您加入 BTI 委员会。

Transliteração zhè lǐ tí gōng de rèn hé xìn xī dōu shì zài běn wǎng zhàn de jiān dū xià jìn xíng de。 Bluetooth cè shì yǔ hù cāo zuò xìng wěi yuán huì （BTI）。yào le jiě gèng duō guān yú cè shì de xìn xī， bìng zhǎo dào gòng xiàn de fāng shì， wǒ men jiàn yì nín jiā rù BTI wěi yuán huì。

• BTI

ZH 我们对标卓越。 我们的测评能提供全球或指定领域的对标结果。

Transliteração wǒ men duì biāo zhuō yuè。 wǒ men de cè píng néng tí gōng quán qiú huò zhǐ dìng lǐng yù de duì biāo jié guǒ。

ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。

Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。

ZH 保护您自己和您的企业免受网络钓鱼攻击可能意味着是财务破产还是整体网络安全改善的区别。以下是一些有用的小贴士，可用于防范这些常见而有效的网络攻击。

Transliteração bǎo hù nín zì jǐ hé nín de qǐ yè miǎn shòu wǎng luò diào yú gōng jī kě néng yì wèi zhe shì cái wù pò chǎn hái shì zhěng tǐ wǎng luò ān quán gǎi shàn de qū bié。yǐ xià shì yī xiē yǒu yòng de xiǎo tiē shì， kě yòng yú fáng fàn zhè xiē cháng jiàn ér yǒu xiào de wǎng luò gōng jī。

ZH 超过 400 个 KPI 衡量 stc 在 DARE 战略方面的成功。?体验质量?是衡量 stc 在企业战略方面进展的一个关键分类指标。

Transliteração chāo guò 400 gè KPI héng liàng stc zài DARE zhàn lüè fāng miàn de chéng gōng。? tǐ yàn zhì liàng? shì héng liàng stc zài qǐ yè zhàn lüè fāng miàn jìn zhǎn de yī gè guān jiàn fēn lèi zhǐ biāo。

• 超过 个 KPI
• stc 在 DARE
• 体验质量
• 是衡量 stc

ZH 试一下咬嘴的舒适度。理想情况是下颚在不用力的情况下咬合很舒服，嘴唇不用力就能紧密贴合，没有尖物抵着牙龈，咬嘴能在嘴中直立。

Transliteração shì yī xià yǎo zuǐ de shū shì dù。lǐ xiǎng qíng kuàng shì xià è zài bù yòng lì de qíng kuàng xià yǎo hé hěn shū fú， zuǐ chún bù yòng lì jiù néng jǐn mì tiē hé， méi yǒu jiān wù dǐ zhe yá kěn， yǎo zuǐ néng zài zuǐ zhōng zhí lì。

ZH 与对照组相比，接触到户外广告和移动库存的受众记录了1.98倍的商店人流，与区域基准相比，CTR增加了50%。

Transliteração yǔ duì zhào zǔ xiāng bǐ， jiē chù dào hù wài guǎng gào hé yí dòng kù cún de shòu zhòng jì lù le1.98bèi de shāng diàn rén liú， yǔ qū yù jī zhǔn xiāng bǐ，CTR zēng jiā le50%。

ZH Patrick Thompson与Oni Society NFT的创造者碰面，来了解更多关于即将推出的代币的发布以及为什么越来越多的数字艺术家选择在RareCandy，而不是其他的NFT平台上发布他们的NFT作品。

Transliteração Patrick Thompson yǔOni Society NFT de chuàng zào zhě pèng miàn， lái le jiě gèng duō guān yú jí jiāng tuī chū de dài bì de fā bù yǐ jí wèi shén me yuè lái yuè duō de shù zì yì shù jiā xuǎn zé zàiRareCandy， ér bù shì qí tā deNFT píng tái shàng fā bù tā men deNFT zuò pǐn。

• Patrick Thompson与Oni Society

ZH 在与COVID-19的斗争中保持团结，我们与我们的客户合作，应对这一前所未有的全球健康紧急情况。

Transliteração zài yǔCOVID-19de dòu zhēng zhōng bǎo chí tuán jié， wǒ men yǔ wǒ men de kè hù hé zuò， yīng duì zhè yī qián suǒ wèi yǒu de quán qiú jiàn kāng jǐn jí qíng kuàng。

ZH 与对照组相比，接触到户外广告和移动库存的受众记录了1.98倍的商店人流，与区域基准相比，CTR增加了50%。

Transliteração yǔ duì zhào zǔ xiāng bǐ， jiē chù dào hù wài guǎng gào hé yí dòng kù cún de shòu zhòng jì lù le1.98bèi de shāng diàn rén liú， yǔ qū yù jī zhǔn xiāng bǐ，CTR zēng jiā le50%。

ZH 可以说，反垃圾邮件解决方案提供了明确的保护，以防止入站的网络钓鱼企图（发送到组织的员工手中的网络钓鱼邮件），但对于像欺骗这样的社会工程攻击，却变得无效了。

Transliteração kě yǐ shuō， fǎn lā jī yóu jiàn jiě jué fāng àn tí gōng le míng què de bǎo hù， yǐ fáng zhǐ rù zhàn de wǎng luò diào yú qǐ tú （fā sòng dào zǔ zhī de yuán gōng shǒu zhōng de wǎng luò diào yú yóu jiàn）， dàn duì yú xiàng qī piàn zhè yàng de shè huì gōng chéng gōng jī， què biàn dé wú xiào le。

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。

Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。

• 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是
• Zendesk

ZH 利用撑靴的支撑作用，推动旋转的刀盘挤压掌子面。

Transliteração lì yòng chēng xuē de zhī chēng zuò yòng， tuī dòng xuán zhuǎn de dāo pán jǐ yā zhǎng zi miàn。

ZH 保护您自己和您的企业免受网络钓鱼攻击可能意味着是财务破产还是整体网络安全改善的区别。以下是一些有用的小贴士，可用于防范这些常见而有效的网络攻击。

Transliteração bǎo hù nín zì jǐ hé nín de qǐ yè miǎn shòu wǎng luò diào yú gōng jī kě néng yì wèi zhe shì cái wù pò chǎn hái shì zhěng tǐ wǎng luò ān quán gǎi shàn de qū bié。yǐ xià shì yī xiē yǒu yòng de xiǎo tiē shì， kě yòng yú fáng fàn zhè xiē cháng jiàn ér yǒu xiào de wǎng luò gōng jī。

ZH 可防止应用层攻击，对容量耗尽攻击防护有限。

Transliteração kě fáng zhǐ yīng yòng céng gōng jī， duì róng liàng hào jǐn gōng jī fáng hù yǒu xiàn。

ZH 中华人民共和国以刑事罪论处表达宗教信仰的活动，犯有反人道罪行，并对维吾尔族穆斯林和其他少数民族和宗教成员进行种族灭绝。

Transliteração zhōng huá rén mín gòng hé guó yǐ xíng shì zuì lùn chù biǎo dá zōng jiào xìn yǎng de huó dòng， fàn yǒu fǎn rén dào zuì xíng， bìng duì wéi wú ěr zú mù sī lín hé qí tā shǎo shù mín zú hé zōng jiào chéng yuán jìn xíng zhǒng zú miè jué。

ZH Elsevier 出版的期刊是 COPE 出版倫理委員會 (Committee on Publication Ethics) 的成員，這是一個同儕審查期刊編輯論壇，可討論與出版倫理和科學記錄誠信有關的問題。

Transliteração Elsevier chū bǎn de qī kān shì COPE chū bǎn lún lǐ wěi yuán huì (Committee on Publication Ethics) de chéng yuán， zhè shì yī gè tóng chái shěn chá qī kān biān jí lùn tán， kě tǎo lùn yǔ chū bǎn lún lǐ hé kē xué jì lù chéng xìn yǒu guān de wèn tí。

• Elsevier 出版的期刊是 COPE
• Committee on Publication

ZH 我们非常自豪去年被英国女王伊丽莎白二世认可，由总理咨询委员会提出，因我们在出口技术方面的成功而获得了着名的女王奖。

Transliteração wǒ men fēi cháng zì háo qù nián bèi yīng guó nǚ wáng yī lì shā bái èr shì rèn kě， yóu zǒng lǐ zī xún wěi yuán huì tí chū， yīn wǒ men zài chū kǒu jì shù fāng miàn de chéng gōng ér huò dé le zhe míng de nǚ wáng jiǎng。

ZH 大会通过第二委员会对联合国系统发展方面业务活动进行全面政策审查。决议所载任务由以下两大机构制定： 

Transliteração dà huì tōng guò dì èr wěi yuán huì duì lián hé guó xì tǒng fā zhǎn fāng miàn yè wù huó dòng jìn xíng quán miàn zhèng cè shěn chá。jué yì suǒ zài rèn wù yóu yǐ xià liǎng dà jī gòu zhì dìng： 

ZH 大会通过经济和财务委员会监督联合国可持续发展集团及其成员实体的工作。

Transliteração dà huì tōng guò jīng jì hé cái wù wěi yuán huì jiān dū lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán jí qí chéng yuán shí tǐ de gōng zuò。

ZH 协助保持理事会成员的连续性，管理理事会的内部事务以及开展自我评估。 该委员会还负责协助完成理事会指定的其他工作。

Transliteração xié zhù bǎo chí lǐ shì huì chéng yuán de lián xù xìng， guǎn lǐ lǐ shì huì de nèi bù shì wù yǐ jí kāi zhǎn zì wǒ píng gū。 gāi wěi yuán huì hái fù zé xié zhù wán chéng lǐ shì huì zhǐ dìng de qí tā gōng zuò。

ZH 审核并修订会籍和管理制度，确定有关会籍规定。 该委员会由理事会成员和全球委员会成员组成，并负责全球委员会的组建工作。

Transliteração shěn hé bìng xiū dìng huì jí hé guǎn lǐ zhì dù， què dìng yǒu guān huì jí guī dìng。 gāi wěi yuán huì yóu lǐ shì huì chéng yuán hé quán qiú wěi yuán huì chéng yuán zǔ chéng， bìng fù zé quán qiú wěi yuán huì de zǔ jiàn gōng zuò。

ZH 图片由深圳市妇女儿童工作委员会、深圳市妇女联合会提供。

Transliteração tú piàn yóu shēn zhèn shì fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì、 shēn zhèn shì fù nǚ lián hé huì tí gōng。