EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
Traduzir "committee member" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committee member" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de committee member
inglês
japonês
JA 財務委員会（メンバー） 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）
Transliteração cái wù wěi yuán huì （menbā） jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
JA 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー） 財務委員会（メンバー）
Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā） cái wù wěi yuán huì （menbā）
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
JA 監査委員会（メンバー） リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）
Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （menbā） risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)
JA 人事および報酬委員会（メンバー） 指名およびコーポレートガバナンス委員会（メンバー）
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu wěi yuán huì （menbā）
EN Risk and Security Committee (chair) Audit Committee (member)
JA リスクおよびセキュリティ委員会（議長） 監査委員会（メンバー）
Transliteração risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （yì zhǎng） jiān zhā wěi yuán huì （menbā）
EN Audit Committee (chair) Finance Committee (member)
JA 監査委員会（議長） 財務委員会（メンバー）
Transliteração jiān zhā wěi yuán huì （yì zhǎng） cái wù wěi yuán huì （menbā）
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)
JA 人事および報酬委員会（メンバー） 指名およびコーポレートガバナンス（メンバー）
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu（menbā）
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee. To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。
Transliteração Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
JA 委員会サイズが可変な PoS 何百もの投票ノードが稼働しているパブリックテストネット。研究に基づいて最適な委員会のサイズが選択されます
Transliteração wěi yuán huìsaizuga kě biànna PoS hé bǎimono tóu piàonōdoga jià dòngshiteirupaburikkutesutonetto. yán jiūni jīdzuite zuì shìna wěi yuán huìnosaizuga xuǎn zésaremasu
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee. To contact the Audit Committee directly, send correspondence to:
JA Lumenの経理、内部統制、監査事項に関する連絡は、監査委員会の委員長に速やかに付託されます。監査委員会に直接連絡するには、以下の宛先に手紙を送ってください。
Transliteração Lumenno jīng lǐ、 nèi bù tǒng zhì、 jiān zhā shì xiàngni guānsuru lián luòha、 jiān zhā wěi yuán huìno wěi yuán zhǎngni sùyakani fù tuōsaremasu。jiān zhā wěi yuán huìni zhí jiē lián luòsuruniha、 yǐ xiàno wǎn xiānni shǒu zhǐwo sòngttekudasai。
EN President and Chief Executive Officer Risk and Security Committee (member)
JA 社長兼最高経営責任者 リスクおよびセキュリティ委員会（メンバー）
Transliteração shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě risukuoyobisekyuriti wěi yuán huì （menbā）
EN Nominating and Corporate Governance (chair) Compensation Committee (member)
JA 指名およびコーポレートガバナンス（委員長） 報酬委員会（メンバー）
Transliteração zhǐ míngoyobikōporētogabanansu （wěi yuán zhǎng） bào chóu wěi yuán huì （menbā）
EN Human Resources and Compensation Committee (member)
JA 人事および報酬委員会（メンバー）
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （menbā）
EN Human Resources and Compensation Committee (chair) Nominating and Corporate Governance (member)
JA 人事および報酬委員会（議長） 指名およびコーポレートガバナンス（メンバー）
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huì （yì zhǎng） zhǐ míngoyobikōporētogabanansu（menbā）
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。
Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。
EN Shape the future of Bluetooth® technology as a member of a working group or committee.
JA Bluetooth®テクノロジーの未来をつくるワーキンググループや委員会にぜひご参加ください。
Transliteração Bluetooth®tekunorojīno wèi láiwotsukuruwākingugurūpuya wěi yuán huìnizehigo cān jiākudasai。
EN SEC Advisory Committee member calls agency to open for public comment on crypto regulation
JA アルゴブロックチェーン、フィデリティUKの顧客の中で最も取引された株式の1つに
Transliteração arugoburokkuchēn,fideritiUKno gù kèno zhōngde zuìmo qǔ yǐnsareta zhū shìno1tsuni
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。
Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。
EN Shape the future of Bluetooth® technology as a member of a working group or committee.
JA Bluetooth®テクノロジーの未来をつくるワーキンググループや委員会にぜひご参加ください。
Transliteração Bluetooth®tekunorojīno wèi láiwotsukuruwākingugurūpuya wěi yuán huìnizehigo cān jiākudasai。
EN BoxBoat is a Premier Docker Consulting Partner, Linux Foundation Member, CNCF Silver Member and Kubernetes Specialist.
JA BoxBoatは、プレミアDockerコンサルティングパートナー、Linux Foundationメンバー、CNCFシルバーメンバー、Kubernetesスペシャリストです。
Transliteração BoxBoatha,puremiaDockerkonsarutingupātonā,Linux Foundationmenbā,CNCFshirubāmenbā,Kubernetessupesharisutodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN We are an associate member of the Linux Foundation and a Hyperledger project member.
JA 私たちは、Linux Foundationの準メンバーであり、Hyperledgerプロジェクトメンバーです。
Transliteração sītachiha、Linux Foundationno zhǔnmenbādeari、Hyperledgerpurojekutomenbādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Already a member? Access the Member Area.
JA 既にメンバーの場合は、メンバー エリアにアクセス
Transliteração jìnimenbāno chǎng héha,menbā erianiakusesu
EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.
JA まず、メンバー ディレクトリを検索して、貴社や関連会社がすでにメンバーであるかどうかを確認しましょう
Transliteração mazu,menbā direkutoriwo jiǎn suǒshite、 guì shèya guān lián huì shègasudenimenbādearukadoukawo què rènshimashou
EN BoxBoat is a Premier Docker Consulting Partner, Linux Foundation Member, CNCF Silver Member and Kubernetes Specialist.
JA BoxBoatは、プレミアDockerコンサルティングパートナー、Linux Foundationメンバー、CNCFシルバーメンバー、Kubernetesスペシャリストです。
Transliteração BoxBoatha,puremiaDockerkonsarutingupātonā,Linux Foundationmenbā,CNCFshirubāmenbā,Kubernetessupesharisutodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
EN We are an associate member of the Linux Foundation and a Hyperledger project member.
JA 私たちは、Linux Foundationの準メンバーであり、Hyperledgerプロジェクトメンバーです。
Transliteração sītachiha、Linux Foundationno zhǔnmenbādeari、Hyperledgerpurojekutomenbādesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN As a Tux Rewards member, you now qualify for these member benefits:
JA Tux Rewardsメンバーとして、次のメンバー特典を利用できるようになりました。
Transliteração Tux Rewardsmenbātoshite、 cìnomenbā tè diǎnwo lì yòngdekiruyouninarimashita。
EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member? Enroll now.
JA ALL会員の方には、リワードとご滞在中の限定特典を進呈いたします。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Transliteração ALL huì yuánno fāngniha,riwādotogo zhì zài zhōngno xiàn dìng tè diǎnwo jìn chéngitashimasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN 14. The ALL Hotels Reward points will be credited to the member’s account within 10 days of the member checking out.
JA 14. ALLのホテルリワードポイントは、チェックアウト後10日以内に、会員のアカウントに加算されます。
Transliteração 14. ALLnohoteruriwādopointoha,chekkuauto hòu10rì yǐ nèini、 huì yuánnoakauntoni jiā suànsaremasu。
EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account
JA 方法 2: メンバーアカウントにサインインして、招待したメンバーアカウントを削除する
Transliteração fāng fǎ 2: menbāakauntonisain'inshite、 zhāo dàishitamenbāakauntowo xuē chúsuru
EN First, search our Member Directory to see if you or an affiliate company is already a member.
JA まず、メンバー ディレクトリを検索して、貴社や関連会社がすでにメンバーであるかどうかを確認しましょう
Transliteração mazu,menbā direkutoriwo jiǎn suǒshite、 guì shèya guān lián huì shègasudenimenbādearukadoukawo què rènshimashou
EN acquiring: A business that recruits member stores, contract and makes payment member stores, and processes payments for card transactions.
JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと
Transliteração akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto
EN It payment will be used by member stores with 300 or more. Even if the number of transactions is small, it is the best plan for member stores who wish to use the customer unit * 2 or change the transfer name.
JA 当該決済を利用した月間取引件数が300件以上の加盟店様のご利用を想定。取引件数が少なくても顧客単位※2のご利用や振込先名義変更をご希望の加盟店様には最適なプランとなります。
Transliteração dāng gāi jué jìwo lì yòngshita yuè jiān qǔ yǐn jiàn shùga300jiàn yǐ shàngno jiā méng diàn yàngnogo lì yòngwo xiǎng dìng。qǔ yǐn jiàn shùga shǎonakutemo gù kè dān wèi※2nogo lì yòngya zhèn yū xiān míng yì biàn gèngwogo xī wàngno jiā méng diàn yàngniha zuì shìnapurantonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN Tourism committee of French Polynesia
JA フランス領ポリネシア観光委員会
Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì
EN RaptorXML is certified for Version 10 of the DQC (Data Quality Committee) rules by XBRL.US.
JA RaptorXML は XBRL.US による DQC (Data Quality Committee) ルールのバージョン 10 の のために認定ずみです。
Transliteração RaptorXML ha XBRL.US niyoru DQC (Data Quality Committee) rūrunobājon 10 no notameni rèn dìngzumidesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
EN RaptorXML is certified for Version 5 of the DQC (Data Quality Committee) rules by XBRL.US.
JA RaptorXML は XBRL.US による DQC (Data Quality Committee) ルールのバージョン 5 の のために認定ずみです。
Transliteração RaptorXML ha XBRL.US niyoru DQC (Data Quality Committee) rūrunobājon 5 no notameni rèn dìngzumidesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。
Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。
EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization
JA 運営委員会：主な決定事項に関して指導を行う顧問グループ。スポンサー、幹部社員、組織の主要ステークホルダーなどが含まれます。
Transliteração yùn yíng wěi yuán huì： zhǔna jué dìng shì xiàngni guānshite zhǐ dǎowo xíngu gù wèngurūpu.suponsā, gàn bù shè yuán、 zǔ zhīno zhǔ yàosutēkuhorudānadoga hánmaremasu。
EN Tourism committee of French Polynesia - Tahiti Tourisme
JA フランス領ポリネシア観光委員会 - Tahiti Tourisme
Transliteração furansu lǐngporineshia guān guāng wěi yuán huì - Tahiti Tourisme
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States. All DQC rules are available in XULE format.
JA XULE は米国内の DQC (Data Quality Committee) ルールの一部として SEC 申告のデータ品質を向上するために主に使用されてきました。すべての DQC ルールを XULE 書式で使用することができます
Transliteração XULE ha mǐ guó nèino DQC (Data Quality Committee) rūruno yī bùtoshite SEC shēn gàonodēta pǐn zhìwo xiàng shàngsurutameni zhǔni shǐ yòngsaretekimashita。subeteno DQC rūruwo XULE shū shìde shǐ yòngsurukotogadekimasu
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
JA 北京2022組織委員会とIOCは、チケットの計画を引き続き進めているところです。COVID-19の日々変化する状況を鑑みながら、2021年末までにはより詳しい情報をお知らせする予定です。
Transliteração běi jīng2022zǔ zhī wěi yuán huìtoIOCha,chikettono jì huàwo yǐnki xùki jìnmeteirutokorodesu。COVID-19no rì 々 biàn huàsuru zhuàng kuàngwo jiànminagara、2021nián mòmadenihayori xiángshii qíng bàowoo zhīrasesuru yǔ dìngdesu。
EN International Olympic Committee
EN The Audit Committee manages and monitors internal controls and the financial process.
JA 監査委員会は、内部統制と財務プロセスを管理および監視します。
Transliteração jiān zhā wěi yuán huìha、 nèi bù tǒng zhìto cái wùpurosesuwo guǎn lǐoyobi jiān shìshimasu。
EN The Finance Committee provides oversight of the Company’s financial resources and capital structure.
JA 財務委員会は、会社の財源と資本構造を監督します。
Transliteração cái wù wěi yuán huìha、 huì shèno cái yuánto zī běn gòu zàowo jiān dūshimasu。
EN The Human Resources and Compensation Committee establishes and manages compensation programmes for executive officers and directors.
JA 人事および報酬委員会は、執行役員および取締役の報酬プログラムを確立し、管理します。
Transliteração rén shìoyobi bào chóu wěi yuán huìha、 zhí xíng yì yuánoyobi qǔ dì yìno bào chóupuroguramuwo què lìshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Nominating and Corporate Governance Committee
JA 指名およびコーポレートガバナンス委員会
Transliteração zhǐ míngoyobikōporētogabanansu wěi yuán huì
EN The Risk and Security Committee identifies and manages risks to the Company’s business, properties and employees.
JA リスクおよびセキュリティ委員会は、会社のビジネス、資産、従業員に対するリスクを特定し、管理します。
Transliteração risukuoyobisekyuriti wěi yuán huìha、 huì shènobijinesu, zī chǎn、 cóng yè yuánni duìsururisukuwo tè dìngshi、 guǎn lǐshimasu。
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
JA 取締役は、年間顧問料と会議出席費を受け取ります。委員会委員長、非常勤の委員長および副委員長は、追加の年間顧問料を受け取ります。
Transliteração qǔ dì yìha、 nián jiān gù wèn liàoto huì yì chū xí fèiwo shòuke qǔrimasu。wěi yuán huì wěi yuán zhǎng、 fēi cháng qínno wěi yuán zhǎngoyobi fù wěi yuán zhǎngha、 zhuī jiāno nián jiān gù wèn liàowo shòuke qǔrimasu。
EN Contact the Board or Audit Committee
JA 取締役会または監査委員会へのお問い合わせ
Transliteração qǔ dì yì huìmataha jiān zhā wěi yuán huìhenoo wèni héwase
EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.
JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。
Transliteração Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
JA Business Resilienceプログラムでは、サポートモデル、Business Resilience Steering Committee（BR運営委員会）、およびIncident Management Council（事象管理委員会）を通じてガバナンスを維持しています。
Transliteração Business Resiliencepuroguramudeha,sapōtomoderu,Business Resilience Steering Committee（BR yùn yíng wěi yuán huì）、oyobiIncident Management Council （shì xiàng guǎn lǐ wěi yuán huì）wo tōngjitegabanansuwo wéi chíshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committee member committee advisory committee governance committee steering committee advisory committee international committee audit committee e advisory committee executive committee committee’s scientific committee european committee management committee international olympic committee un committee french committee finance committee oversees compensation committee establishes audit committee manages variable committee size security committee identifies compensation committee committee members corporate governance committee tourism committee security committee committee must report committee identifies committee is responsible dispute coordination committee committee president thomas olympic committee president committee must verify national advisory committee reading committee control management committee committee size nominating committee shall committee on children committee are distinctly committee will oversee committee chairs risks committee paralympic committee organizing committee committee meetings generally csr committee global compliance committee la organising committee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe