Traduzir "recruiting" para japonês

JA 募集中のギャード化は、競争力、自己表現、さらには利他主義のための候補者の自然な繁殖をもたらします。募集ゲームについてもっと知るために読んでください。

Transliteração mù jí zhōngnogyādo huàha、 jìng zhēng lì、 zì jǐ biǎo xiàn、saraniha lì tā zhǔ yìnotameno hòu bǔ zhěno zì ránna fán zhíwomotarashimasu。mù jígēmunitsuitemotto zhīrutameni dúndekudasai。

JA このパーソナル化した費用対効果が高い採用ソリューションで、分野で最高の候補者の目につく機会を最適化し、候補者にリーチしましょう。

Transliteração konopāsonaru huàshita fèi yòng duì xiào guǒga gāoi cǎi yòngsoryūshonde、 fēn yěde zuì gāono hòu bǔ zhěno mùnitsuku jī huìwo zuì shì huàshi、 hòu bǔ zhěnirīchishimashou。

JA 採用から退職まで、従業員のライフサイクル全体を管理できるように人事チームを支援します。

Transliteração cǎi yòngkara tuì zhímade、 cóng yè yuánnoraifusaikuru quán tǐwo guǎn lǐdekiruyouni rén shìchīmuwo zhī yuánshimasu。

JA 医療業界のデジタル・トランスフォーメーションを実現できる、経験豊富で資格のあるIT運用者や開発者を採用するには、高いコストが必要です。

Transliteração yī liáo yè jiènodejitaru・toransufōmēshonwo shí xiàndekiru、 jīng yàn lǐ fùde zī génoaruIT yùn yòng zhěya kāi fā zhěwo cǎi yòngsuruniha、 gāoikosutoga bì yàodesu。

JA Lumenは一体性の文化を受け入れています。弊社の多様性運営委員会は、採用や奉仕活動における多様性の推進など、全体的な多様性戦略を策定し、推進しています。

Transliteração Lumenha yī tǐ xìngno wén huàwo shòuke rùreteimasu。bì shèno duō yàng xìng yùn yíng wěi yuán huìha、 cǎi yòngya fèng shì huó dòngniokeru duō yàng xìngno tuī jìnnado、 quán tǐ dena duō yàng xìng zhàn lüèwo cè dìngshi、 tuī jìnshiteimasu。

JA 求人案内をご覧になり、適性を感じた方は、ぜひオンラインで弊社採用チームへご応募ください。

Transliteração qiú rén àn nèiwogo lǎnninari、 shì xìngwo gǎnjita fāngha、zehionrainde bì shè cǎi yòngchīmuhego yīng mùkudasai。

JA 世界各国の多様な組織と協力し、Twilionの現在と未来に向けて、能力開発、エンゲージメント、採用の機会を提供します。

Transliteração shì jiè gè guóno duō yàngna zǔ zhīto xié lìshi、Twilionno xiàn zàito wèi láini xiàngkete、 néng lì kāi fā,engējimento, cǎi yòngno jī huìwo tí gōngshimasu。

JA Databricksのインターンシップ

Transliteração Databricksnointānshippu

• Databricksのインターンシップ

JA 以下では、それぞれの方法でPythonのスキルを確認する方法について、便利で実用的なリクルートのヒントをご紹介します。

Transliteração yǐ xiàdeha、sorezoreno fāng fǎdePythonnosukiruwo què rènsuru fāng fǎnitsuite、 biàn lìde shí yòng denarikurūtonohintowogo shào jièshimasu。

JA 幸いなことに（採用担当者にとっては）、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

Transliteração xìnginakotoni （cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha）、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

JA 質問内容は募集する職種や確認したいスキルによって異なりますが、私の経験から、候補者のPythonスキルを知るための一般的な質問をお勧めします。

Transliteração zhì wèn nèi róngha mù jísuru zhí zhǒngya què rènshitaisukiruniyotte yìnarimasuga、 sīno jīng yànkara、 hòu bǔ zhěnoPythonsukiruwo zhīrutameno yī bān dena zhì wènwoo quànmeshimasu。

JA 人的資源 インタビューの質問 IT人材紹介 採用のヒント

Transliteração rén de zī yuán intabyūno zhì wèn IT rén cái shào jiè cǎi yòngnohinto

• 人的資源 インタビューの質問 IT人材紹介

JA 当社が1997年よりクラブトップパートナーを務める「サンフレッチェ広島」のホームスタジアムでもあり、命名権公募の趣旨（同競技場の大規模修繕等に活用）に賛同し、取得しました。

Transliteração dāng shèga1997niányorikurabutoppupātonāwo wùmeru「sanfuretche guǎng dǎo」nohōmusutajiamudemoari、 mìng míng quán gōng mùno qù zhǐ （tóng jìng jì chǎngno dà guī mó xiū shàn děngni huó yòng）ni zàn tóngshi、 qǔ déshimashita。

JA 応募書類は、経験豊富な採用担当者が審査します。

Transliteração yīng mù shū lèiha、 jīng yàn lǐ fùna cǎi yòng dān dāng zhěga shěn zhāshimasu。

JA 仮想ワーク環境では、採用の幅が広がります。さらに、生産性が向上することで、企業は以前よりも大きな市場機会にアクセスできるようになります。

Transliteração fǎn xiǎngwāku huán jìngdeha、 cǎi yòngno fúga guǎnggarimasu。sarani、 shēng chǎn xìngga xiàng shàngsurukotode、 qǐ yèha yǐ qiányorimo dàkina shì chǎng jī huìniakusesudekiruyouninarimasu。

JA お客様の93%が弊社の利用が簡単と評価しています。 弊社は、採用プロセスの すべてを手配し、お客様と お客様の新しい社員が スムーズなスタートを 切れるよう努めます。

Transliteração o kè yàngno93%ga bì shèno lì yòngga jiǎn dānto píng sìshiteimasu。 bì shèha、 cǎi yòngpurosesuno subetewo shǒu pèishi、o kè yàngto o kè yàngno xīnshii shè yuánga sumūzunasutātowo qièreruyou nǔmemasu。

• お客様の新しい社員が スムーズなスタートを

JA 事業内容： 人材紹介および人材紹介関連業務

Transliteração shì yè nèi róng： rén cái shào jièoyobi rén cái shào jiè guān lián yè wù

• 人材紹介および人材紹介関連業務

JA 最も簡単で効果的な採用プラン

Transliteração zuìmo jiǎn dānde xiào guǒ dena cǎi yòngpuran

• 最も簡単で効果的な採用プラン

JA 80万枚以上の履歴書を検索して、率先して求人応募者と連絡をとって採用効率を高めましょう。何百もの企業に選ばれています。

Transliteração 80wàn méi yǐ shàngno lǚ lì shūwo jiǎn suǒshite、 lǜ xiānshite qiú rén yīng mù zhěto lián luòwototte cǎi yòng xiào lǜwo gāomemashou。hé bǎimono qǐ yèni xuǎnbareteimasu。

JA インスタントメッセージ機能を活用して、求人応募者と連絡をとり採用効率を高めましょう。

Transliteração insutantomessēji jī néngwo huó yòngshite、 qiú rén yīng mù zhěto lián luòwotori cǎi yòng xiào lǜwo gāomemashou。

JA 採用プロセスをスピードアップ

Transliteração cǎi yòngpurosesuwosupīdoappu

• 採用プロセスをスピードアップ

JA 当社のプロの人材獲得コンサルタントが、適切な人材を見つけ、採用プロセスを改善するお手伝いをします。

Transliteração dāng shènopurono rén cái huò dékonsarutantoga、 shì qièna rén cáiwo jiàntsuke、 cǎi yòngpurosesuwo gǎi shànsuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA CakeResumeで直接求職者に連絡して、採用プロセスをスピードアップしましょう

Transliteração CakeResumede zhí jiē qiú zhí zhěni lián luòshite、 cǎi yòngpurosesuwosupīdoappushimashou

JA 日本で暮らす外国人たちが読者の多くを占める、「ガイジンポットブログの人気記事ベスト5」、11月は日本語学習や音楽、旅行に関する話題が上位を占めました。

Transliteração rì běnde mùrasu wài guó réntachiga dú zhěno duōkuwo zhànmeru,「gaijinpottoburoguno rén qì jì shìbesuto5」,11yuèha rì běn yǔ xué xíya yīn lè、 lǚ xíngni guānsuru huà tíga shàng wèiwo zhànmemashita。

JA Enrollは、Joinで培われた医療関係者間のネットワークを活かし、患者さんへの治験の案内と治験実施医療機関への紹介を促進する患者リクルートメントソリューションです。

Transliteração Enrollha、Joinde péiwareta yī liáo guān xì zhě jiānnonettowākuwo huókashi、 huàn zhěsanheno zhì yànno àn nèito zhì yàn shí shī yī liáo jī guānheno shào jièwo cù jìnsuru huàn zhěrikurūtomentosoryūshondesu。

JA LINEは各拠点で積極的にエンジニアを採用しています

Transliteração LINEha gè jù diǎnde jī jí denienjiniawo cǎi yòngshiteimasu

• LINEは各拠点で積極的にエンジニアを採用しています

JA 組織に適した人材を特定し、見つけ、選択します。採用チームの効率性と効果が向上します。

Transliteração zǔ zhīni shìshita rén cáiwo tè dìngshi、 jiàntsuke、 xuǎn zéshimasu。cǎi yòngchīmuno xiào lǜ xìngto xiào guǒga xiàng shàngshimasu。

JA 事務処理は、人事の専門家にとって最も混雑を引き起こします。コンプライアンスと採用タスクに必要な大量のドキュメントは、事務処理を人事の悪夢にします。

Transliteração shì wù chǔ lǐha、 rén shìno zhuān mén jiānitotte zuìmo hùn záwo yǐnki qǐkoshimasu.konpuraiansuto cǎi yòngtasukuni bì yàona dà liàngnodokyumentoha、 shì wù chǔ lǐwo rén shìno è mèngnishimasu。

JA サムトータルの採用機能ついて

Transliteração samutōtaruno cǎi yòng jī néngtsuite

• サムトータルの採用機能ついて

JA 採用 オンボーディング パフォーマンス 補償 後継者育成計画 分析とデータのアクセス可能性

Transliteração cǎi yòng onbōdingu pafōmansu bǔ cháng hòu jì zhě yù chéng jì huà fēn xītodētanoakusesu kě néng xìng

• 採用 オンボーディング パフォーマンス
• 後継者育成計画 分析とデータのアクセス可能性

JA 学習管理 採用 オンボーディング 補償 後継者育成計画 分析とデータのアクセス可能性

Transliteração xué xí guǎn lǐ cǎi yòng onbōdingu bǔ cháng hòu jì zhě yù chéng jì huà fēn xītodētanoakusesu kě néng xìng

• 学習管理 採用 オンボーディング
• 後継者育成計画 分析とデータのアクセス可能性

JA 学習管理 採用 オンボーディング パフォーマンス 補償 分析とデータのアクセス可能性

Transliteração xué xí guǎn lǐ cǎi yòng onbōdingu pafōmansu bǔ cháng fēn xītodētanoakusesu kě néng xìng

• 学習管理 採用 オンボーディング
• 補償 分析とデータのアクセス可能性

JA 最新の求人情報や採用イベント、最新ニュースなどをいち早くお届けします。

Transliteração zuì xīnno qiú rén qíng bàoya cǎi yòngibento, zuì xīnnyūsunadowoichi zǎokuo jièkeshimasu。

JA Ansys大学プログラム｜キャンパスリクルーティング

Transliteração Ansys dà xuépuroguramu｜kyanpasurikurūtingu

JA データ駆動型の採用アプローチで全社的な成長をサポートする方法

Transliteração dēta qū dòng xíngno cǎi yòngapurōchide quán shè dena chéng zhǎngwosapōtosuru fāng fǎ

• データ駆動型の採用アプローチで全社的な成長をサポートする方法

JA リクルートプロセスを最適に管理

Transliteração rikurūtopurosesuwo zuì shìni guǎn lǐ

• リクルートプロセスを最適に管理

JA 100社以上の従業員を持つ組織の76％が外部採用のための適性テストを使用しています。効果的な採用のために適性テストの使用方法を学びましょう。

Transliteração 100shè yǐ shàngno cóng yè yuánwo chítsu zǔ zhīno76％ga wài bù cǎi yòngnotameno shì xìngtesutowo shǐ yòngshiteimasu。xiào guǒ dena cǎi yòngnotameni shì xìngtesutono shǐ yòng fāng fǎwo xuébimashou。

JA 顧客とどのように顧客とどのように提携して、募集の将来を構築します。

Transliteração gù kètodonoyouni gù kètodonoyouni tí xiéshite、 mù jíno jiāng láiwo gòu zhúshimasu。

JA あなたのビジネスのための10の大量の採用戦略

Transliteração anatanobijinesunotameno10no dà liàngno cǎi yòng zhàn lüè

JA 受動候補者のための最高の身近な採用の電子メールテンプレート

Transliteração shòu dòng hòu bǔ zhěnotameno zuì gāono shēn jìnna cǎi yòngno diàn zimērutenpurēto

• 受動候補者のための最高の身近な採用の電子メールテンプレート

JA 採用担当者は、特に攻撃率の成長率や採用の背景に、候補者のボリュームを縮小するのが難しいと考えており、採用自動化などの効率的な採用手段に切り替える理由をもたらします。

Transliteração cǎi yòng dān dāng zhěha、 tèni gōng jī lǜno chéng zhǎng lǜya cǎi yòngno bèi jǐngni、 hòu bǔ zhěnoboryūmuwo suō xiǎosurunoga nánshiito kǎoeteori、 cǎi yòng zì dòng huànadono xiào lǜ dena cǎi yòng shǒu duànni qièri tìeru lǐ yóuwomotarashimasu。

JA 人組織フィットを見つけることは、新しい従業員を雇うときに重要です。スタートアップのために正しく採用していることを確認しますか？

Transliteração rén zǔ zhīfittowo jiàntsukerukotoha、 xīnshii cóng yè yuánwo gùutokini zhòng yàodesu.sutātoappunotameni zhèngshiku cǎi yòngshiteirukotowo què rènshimasuka？

JA 2021年のトップ75時間と採用統計

Transliteração 2021niánnotoppu75shí jiānto cǎi yòng tǒng jì

JA スタートアップのための採用：あなたがする必要がある7つのこと

Transliteração sutātoappunotameno cǎi yòng：anatagasuru bì yàogaaru7tsunokoto

JA 採用は才能取得のサブセットです。空室を埋める必要があるところがあります。用語が互換的に使用されていても、これら2つの用語の間にはいくつかのSTARKの違いがあります。

Transliteração cǎi yòngha cái néng qǔ dénosabusettodesu。kōng shìwo máimeru bì yàogaarutokorogaarimasu。yòng yǔga hù huàn deni shǐ yòngsareteitemo、korera2tsuno yòng yǔno jiānnihaikutsukanoSTARKno wéiigaarimasu。

JA これはあなたがあなたのインタビュープロセスを改善するのを助け、ミレニアルとgen zのためのより良い候補体験を創出するのに役立つ10の採用戦術です。

Transliteração korehaanatagaanatanointabyūpurosesuwo gǎi shànsurunowo zhùke,mireniarutogen znotamenoyori liángi hòu bǔ tǐ yànwo chuàng chūsurunoni yì lìtsu10no cǎi yòng zhàn shùdesu。

JA 採用チームは、候補者が応募を完了するとすぐにメールを受け取り、上位30％の候補者は、次に利用可能なスロットで採用マネージャーとの面接を予定しています。

Transliteração cǎi yòngchīmuha、 hòu bǔ zhěga yīng mùwo wán lesurutosugunimēruwo shòuke qǔri、 shàng wèi30％no hòu bǔ zhěha、 cìni lì yòng kě néngnasurottode cǎi yòngmanējātono miàn jiēwo yǔ dìngshiteimasu。

JA このパーソナル化した費用対効果が高い採用ソリューションで、分野で最高の候補者の目につく機会を最適化し、候補者にリーチしましょう。

Transliteração konopāsonaru huàshita fèi yòng duì xiào guǒga gāoi cǎi yòngsoryūshonde、 fēn yěde zuì gāono hòu bǔ zhěno mùnitsuku jī huìwo zuì shì huàshi、 hòu bǔ zhěnirīchishimashou。

JA 医療業界のデジタル・トランスフォーメーションを実現できる、経験豊富で資格のあるIT運用者や開発者を採用するには、高いコストが必要です。

Transliteração yī liáo yè jiènodejitaru・toransufōmēshonwo shí xiàndekiru、 jīng yàn lǐ fùde zī génoaruIT yùn yòng zhěya kāi fā zhěwo cǎi yòngsuruniha、 gāoikosutoga bì yàodesu。

JA リクルートプロセスを最適に管理

Transliteração rikurūtopurosesuwo zuì shìni guǎn lǐ

• リクルートプロセスを最適に管理