EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
Traduzir "touch as soon" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touch as soon" de inglês para japonês
Traduções de touch as soon
"touch as soon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| touch | お問い合わせください は |
| soon | は |
Tradução de inglês para japonês de touch as soon
inglês
japonês
JA 下記の申込書の必要事項を記入いただきましたら、99designs Proのデザインエキスパートが折り返し連絡致します。
Transliteração xià jìno shēn yū shūno bì yào shì xiàngwo jì rùitadakimashitara、99designs Pronodezain'ekisupātoga zhéri fǎnshi lián luò zhìshimasu。
EN An F-Secure expert will get in touch with you soon.
JA 後ほど、担当者よりご連絡いたします。
Transliteração hòuhodo、 dān dāng zhěyorigo lián luòitashimasu。
EN Thanks for your inquiry. One of our color experts will be in touch soon.
JA お問い合わせありがとうございました。弊社のカラースペシャリストよりご連絡差し上げます。
Transliteração o wèni héwasearigatougozaimashita。bì shènokarāsupesharisutoyorigo lián luò chàshi shànggemasu。
EN An appropriate representative of Mendix will be in touch soon.
JA Mendixの担当者が早急に返信いたします。
Transliteração Mendixno dān dāng zhěga zǎo jíni fǎn xìnitashimasu。
EN Click below to reach out, and one of our friendly specialists will be in touch soon - ready to answer any questions you have along the way.
JA 専任の担当者がご質問にお答えします。お気軽にお問い合わせください。
Transliteração zhuān rènno dān dāng zhěgago zhì wènnio dáeshimasu。o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN To contact us, complete our information request form below and we will get in touch with you soon.
JA お問い合わせは、下記の情報リクエストフォームにご記入ください。すぐにご連絡いたします。
Transliteração o wèni héwaseha、 xià jìno qíng bàorikuesutofōmunigo jì rùkudasai。sugunigo lián luòitashimasu。
EN Thank you for submitting your information. We will be in touch soon.
JA ご送信いただきありがとうございました。 早急にご連絡を差し上げます。
Transliteração go sòng xìnitadakiarigatougozaimashita。 zǎo jínigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
JA Adventure Aquariumのふれあい水槽である生き物特集にて、滑らかでヌルヌルした、どこから見てもカッコいい無脊椎動物に触ってみましょう。
Transliteração Adventure Aquariumnofureai shuǐ cáodearu shēngki wù tè jínite、 huárakadenurunurushita、dokokara jiàntemokakkoii wú jí chuí dòng wùni chùttemimashou。
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
JA ウェスティンのスパでは、お客様の視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚の肉体的五感に、感情・真意の心理的感覚を加えた七感に働きかけます。
Transliteração u~esutinnosupadeha、o kè yàngno shì jué・tīng jué・chù jué・wèi jué・xiù juéno ròu tǐ de wǔ gǎnni、 gǎn qíng・zhēn yìno xīn lǐ de gǎn juéwo jiāeta qī gǎnni dòngkikakemasu。
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch technology ui
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteração 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
JA 3d 技術 デジタル グラフィック 編集 設計 キューブ モデリング 三次元 幾何学
Transliteração 3d jì shù dejitaru gurafikku biān jí shè jì kyūbu moderingu sān cì yuán jǐ hé xué
EN A touch of sizzle to the touch panel ticket machine with the power of letters. Interview behind the selection of fonts incorporated in a large display
JA 文字の力でタッチパネル券売機に「シズル感」を。大型ディスプレイに組込んだフォント選定の裏側をインタビュー
Transliteração wén zìno lìdetatchipaneru quàn mài jīni「shizuru gǎn」wo。dà xíngdisupureini zǔ yūndafonto xuǎn dìngno lǐ cèwointabyū
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
JA Touch the Bayのタッチプールで、サメ、エイ、ヒトデに触れる独特の感覚を 体験してください。
Transliteração Touch the Baynotatchipūrude,same,ei,hitodeni chùreru dú tèno gǎn juéwo tǐ yànshitekudasai。
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
JA ゼロタッチ導入とは、Mac、iPad、iPhone、Apple TVといったAppleのハードウェアを、IT部門がデバイスに触れることなく、何十、何百、何千という単位で展開できるようにすることを意味します
Transliteração zerotatchi dǎo rùtoha、Mac、iPad、iPhone、Apple TVtoittaApplenohādou~eawo、IT bù méngadebaisuni chùrerukotonaku、 hé shí、 hé bǎi、 hé qiāntoiu dān wèide zhǎn kāidekiruyounisurukotowo yì wèishimasu
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
JA Adventure Aquariumのふれあい水槽である生き物特集にて、滑らかでヌルヌルした、どこから見てもカッコいい無脊椎動物に触ってみましょう。
Transliteração Adventure Aquariumnofureai shuǐ cáodearu shēngki wù tè jínite、 huárakadenurunurushita、dokokara jiàntemokakkoii wú jí chuí dòng wùni chùttemimashou。
EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.
JA ゼロタッチ導入とは、Mac、iPad、iPhone、Apple TVといったAppleのハードウェアを、IT部門がデバイスに触れることなく、何十、何百、何千という単位で展開できるようにすることを意味します
Transliteração zerotatchi dǎo rùtoha、Mac、iPad、iPhone、Apple TVtoittaApplenohādou~eawo、IT bù méngadebaisuni chùrerukotonaku、 hé shí、 hé bǎi、 hé qiāntoiu dān wèide zhǎn kāidekiruyounisurukotowo yì wèishimasu
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
JA ゼロタッチ導入—Mac、iPhone、iPad、Apple TVを操作不要のゼロタッチ導入でプロビジョニングし、ユーザのBYODプログラムを安全にサポートします。
Transliteração zerotatchi dǎo rù—Mac、iPhone、iPad、Apple TVwo cāo zuò bù yàonozerotatchi dǎo rùdepurobijoningushi,yūzanoBYODpuroguramuwo ān quánnisapōtoshimasu。
EN Sorry to hear that. Get in touch to let us know what we could do better or if you are in need of more assistance. Get in touch
JA ご満足いただけず、大変残念です。申し訳ございません。何か改善できることや、お役に立てることがありましたらぜひご連絡ください。 連絡する
Transliteração go mǎn zúitadakezu、 dà biàn cán niàndesu。shēnshi yìgozaimasen。héka gǎi shàndekirukotoya、o yìni lìterukotogaarimashitarazehigo lián luòkudasai。 lián luòsuru
EN QE for Capacitive Touch: Development Assistance Tool for Capacitive Touch Sensors Information for Users
JA 静電容量式タッチセンサ対応開発支援ツール QE for Capacitive Touch ユーザ向け情報
Transliteração jìng diàn róng liàng shìtatchisensa duì yīng kāi fā zhī yuántsūru QE for Capacitive Touch yūza xiàngke qíng bào
EN Graphical tool to define touch-sensing areas, and tune and optimize sensing parameters to create capacitive touch interfaces.
JA 静電容量式タッチ・インタフェース作成用のグラフィカルなツールです。センシング・パラメータの調整、最適化をおこないます。
Transliteração jìng diàn róng liàng shìtatchi・intafēsu zuò chéng yòngnogurafikarunatsūrudesu.senshingu・paramētano diào zhěng、 zuì shì huàwookonaimasu。
EN This reference design solution shows water level measurement using a capacitive touch electrode and the capacitive touch sensor unit feature of the RX130 MCU.
JA このリファレンスデザインでは、静電容量式タッチ電極とRX130 MCUの静電容量式タッチセンサユニット機能を使用した水位計測を実現しています。
Transliteração konorifarensudezaindeha、 jìng diàn róng liàng shìtatchi diàn jítoRX130 MCUno jìng diàn róng liàng shìtatchisensayunitto jī néngwo shǐ yòngshita shuǐ wèi jì cèwo shí xiànshiteimasu。
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
JA ウェスティンのスパでは、お客様の視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚の肉体的五感に、感情・真意の心理的感覚を加えた七感に働きかけます。
Transliteração u~esutinnosupadeha、o kè yàngno shì jué・tīng jué・chù jué・wèi jué・xiù juéno ròu tǐ de wǔ gǎnni、 gǎn qíng・zhēn yìno xīn lǐ de gǎn juéwo jiāeta qī gǎnni dòngkikakemasu。
EN and using Touch ID to touch the home button with their finger.
JA Touch IDを利用してホームボタンに指で触れるだけで簡単に支払い
Transliteração Touch IDwo lì yòngshitehōmubotanni zhǐde chùrerudakede jiǎn dānni zhī fǎni
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
JA 現在は、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。
Transliteração xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。
EN The network has its own IPv4 space (v6 support coming soon);
JA ネットワークに独自のIPv4スペースがある（IPv6には近日対応）。
Transliteração nettowākuni dú zìnoIPv4supēsugaaru（IPv6niha jìn rì duì yīng）。
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Transliteração Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
JA 監視ツールとアラートツールを統合して、問題を検知したら即座に通知
Transliteração jiān shìtsūrutoarātotsūruwo tǒng héshite、 wèn tíwo jiǎn zhīshitara jí zuòni tōng zhī
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
JA Statuspage を DataDog、New Relic、Librato または Pingdom と統合することで、問題の検知時に即座にページを更新できます。
Transliteração Statuspage wo DataDog、New Relic、Librato mataha Pingdom to tǒng hésurukotode、 wèn tíno jiǎn zhī shíni jí zuònipējiwo gèng xīndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
JA これで完了です！ほどなく、サブスクリプションの確認メールが送信されます。
Transliteração korede wán ledesu！hodonaku,sabusukuripushonno què rènmēruga sòng xìnsaremasu。
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
JA 毎日、毎週、毎月のクロールでサイトのSEOの健全性を把握し、SEOの問題が発生したらすぐに芽を摘みましょう。
Transliteração měi rì、 měi zhōu、 měi yuènokurōrudesaitonoSEOno jiàn quán xìngwo bǎ wòshi、SEOno wèn tíga fā shēngshitarasuguni yáwo zhāimimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。
Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
JA すべてのコレクションハイライトについての詳細情報はこのページにダウンロード可能なブックレットを掲載予定です。
Transliteração subetenokorekushonhairaitonitsuiteno xiáng xì qíng bàohakonopējinidaunrōdo kě néngnabukkurettowo jiē zài yǔ dìngdesu。
EN Download newer versions of XBRL taxonomies as soon as they become available, independently of the Altova product release cycle.
JA Altova 製品のリリースサイクルに関わらず XBRL タクソノミの最新バージョンをダウンロードします。
Transliteração Altova zhì pǐnnorirīsusaikuruni guānwarazu XBRL takusonomino zuì xīnbājonwodaunrōdoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.
JA 現在米国オフィスでの募集はありません後でもう一度確認してください。
Transliteração xiàn zài mǐ guóofisudeno mù jíhaarimasen hòudemou yī dù què rènshitekudasai。
EN Ubuntu 20.04, Debian 10 (More to come soon)
JA Ubuntu 20.04, Debian 10 (他の種類も追加予定)
Transliteração Ubuntu 20.04, Debian 10 (tāno zhǒng lèimo zhuī jiā yǔ dìng)
| inglês | japonês |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
EN As soon as you successfully refer 3 new customers, you will receive an email with a link where you will be able to order your t-shirt.
JA 紹介リンクを使ってGandiに登録し、ドメイン名等のサービスを購入した人が3人になったときにGandiからTシャツの無料注文についてのメールが送信されます。
Transliteração shào jièrinkuwo shǐtteGandini dēng lùshi,domein míng děngnosābisuwo gòu rùshita rénga3rénninattatokiniGandikaraTshatsuno wú liào zhù wénnitsuitenomēruga sòng xìnsaremasu。
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
JA Data Center は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd で使用でき、近日中に Bamboo でもご利用いただけるようになります。
Transliteração Data Center ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Jira Service Management、Crowd de shǐ yòngdeki、 jìn rì zhōngni Bamboo demogo lì yòngitadakeruyouninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN We hope to see your content on our platform soon.
JA Outbrainのネットワークで、御社のコンテンツ配信をお手伝いできることを楽しみにしております。
Transliteração Outbrainnonettowākude、 yù shènokontentsu pèi xìnwoo shǒu yúnidekirukotowo lèshiminishiteorimasu。
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
JA または、下記フォームよりお問い合わせください。折り返し営業担当者よりご連絡差し上げます。
Transliteração mataha、 xià jìfōmuyorio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshi yíng yè dān dāng zhěyorigo lián luò chàshi shànggemasu。
EN Pro Tools is always getting better with new features and improvements. And with your active plan, you get them as soon as we release them.
JA Pro Tools は、新機能の追加や機能改善によって常に進化しています。また、有効なプランをお持ちのお客様は、それらの機能をリリース後すぐにご利用いただけます。
Transliteração Pro Tools ha、 xīn jī néngno zhuī jiāya jī néng gǎi shànniyotte chángni jìn huàshiteimasu。mata、 yǒu xiàonapuranwoo chíchinoo kè yàngha、sorerano jī néngworirīsu hòusugunigo lì yòngitadakemasu。
EN Lead generation (e.g. email capture, sign up, coming soon)
JA リードジェネレーション（例：メールアドレス収集、入会・会員登録、近日公開）
Transliteração rīdojenerēshon （lì：mēruadoresu shōu jí、 rù huì・huì yuán dēng lù、 jìn rì gōng kāi）
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
JA Brave Betaはテスト版ですが、製品版でじきに導入される機能をご利用いただける比較的安定したバージョンです。Braveは皆様から頂くフィードバックを大事にしています。
Transliteração Brave Betahatesuto bǎndesuga、 zhì pǐn bǎndejikini dǎo rùsareru jī néngwogo lì yòngitadakeru bǐ jiào de ān dìngshitabājondesu。Braveha jiē yàngkara dǐngkufīdobakkuwo dà shìnishiteimasu。
EN Alert your sales team as soon as you receive a new qualified lead.
JA 新規優良リードを獲得後すぐに、セールスチームにアラートを送信することができます。
Transliteração xīn guī yōu liángrīdowo huò dé hòusuguni,sērusuchīmuniarātowo sòng xìnsurukotogadekimasu。
EN 04.02 - Elektronik Producer's by DJ.Soon
JA 04.02 - Elektronik Producer's によって DJ.Soon
Transliteração 04.02 - Elektronik Producer's niyotte DJ.Soon
EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.
JA プロジェクトやテンプレートを安全に保管します。再度ご登録いただくと、すぐにお使いいただけます。
Transliteração purojekutoyatenpurētowo ān quánni bǎo guǎnshimasu。zài dùgo dēng lùitadakuto、sugunio shǐiitadakemasu。
EN We can take you there as soon as you log in.
JA ログインと同時にそこへご案内します。
Transliteração roguinto tóng shínisokohego àn nèishimasu。
EN We'll launch 2500+ animated icons soon. Subscribe and be the first to know about it
JA 2500+のアニメーションアイコンの新作情報をいち早く知りましょう
Transliteração 2500+noanimēshon'aikonno xīn zuò qíng bàowoichi zǎoku zhīrimashou
EN The Intelligent Edge – Coming Soon to Arm DevSummit 2021
EN The loss of signal expiration time is independent of the threshold duration and triggers as soon as the timer expires.
JA 閾値の有効期限に関係なく、タイマーが期限切れになるとすぐに信号損失がトリガーされます。
Transliteração yù zhíno yǒu xiào qī xiànni guān xìnaku,taimāga qī xiàn qièreninarutosuguni xìn hào sǔn shīgatorigāsaremasu。
EN We’ll get back to you as soon as possible!
JA できるだけ早くご連絡いたします。
Transliteração dekirudake zǎokugo lián luòitashimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
touch soon touch as soon soon coming soon check back soon would soon soon come ll soon added soon com as soon you’ll soon soon forget series soon page soon soon launch my soon due soon launch soon very soon soon update provide soon soon receive soon be replaced removed soon website soon soon release we’ll soon soon feed soon become soon to be soon start soon as possible b2m will soon available soon you ll soon we ll soon com as soon soon complete soon be able mobile soon attention as soon soon began changes as soon problem as soon occur soon lance soon achieved soon as she coming soon template issue as soon update as soon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe