EN To establish a flow of data between the two components to the tMap component, first link movies to the tMap_1 component, and then link directors to the tMap_1.
EN To establish a flow of data between the two components to the tMap component, first link movies to the tMap_1 component, and then link directors to the tMap_1.
JA 2つのコンポーネントとtMapコンポーネントの間のデータフローを確立するには、最初にmoviesをtMap_1コンポーネントにリンクしてから、ディレクトリをtMap_1にリンクします。
Transliteração 2tsunokonpōnentototMapkonpōnentono jiānnodētafurōwo què lìsuruniha、 zuì chūnimovieswotMap_1konpōnentonirinkushitekara,direkutoriwotMap_1nirinkushimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN To specify a destination for the output, add a tFileOutputDelimited component to the Job Designer and link the joinedOutput output of the tMap component to it.
JA 出力先を指定するには、tFileOutputDelimitedコンポーネントをジョブデザイナーに追加し、tMapコンポーネントのjoinedOutput出力をリンクします。
Transliteração chū lì xiānwo zhǐ dìngsuruniha、tFileOutputDelimitedkonpōnentowojobudezaināni zhuī jiāshi、tMapkonpōnentonojoinedOutput chū lìworinkushimasu。
EN [TOS tutorial 08] Adding Condition-Based Filters Using the tMap Component
JA [TOSチュートリアル08] tMapコンポーネントを使用した条件ベースフィルターの追加
Transliteração [TOSchūtoriaru08] tMapkonpōnentowo shǐ yòngshita tiáo jiànbēsufirutāno zhuī jiā
inglês | japonês |
---|---|
tutorial | チュートリアル |
EN [TOS tutorial 06] Joining Two Data Sources with the tMap Component
JA [TOSチュートリアル06] tMapコンポーネントによる2つのデータソースの結合
Transliteração [TOSchūtoriaru06] tMapkonpōnentoniyoru2tsunodētasōsuno jié hé
inglês | japonês |
---|---|
tutorial | チュートリアル |
two | 2 |
EN [TOS tutorial 05] Filtering Data Using the tMap Component
JA [TOSチュートリアル05] tMapコンポーネントを使用したデータのフィルタリング
Transliteração [TOSchūtoriaru05] tMapkonpōnentowo shǐ yòngshitadētanofirutaringu
inglês | japonês |
---|---|
tutorial | チュートリアル |
EN In this tutorial, learn how to configure the join outputs in a tMap component.
JA このチュートリアルでは、tMapコンポーネントで結合出力を構成する方法について説明します。
Transliteração konochūtoriarudeha、tMapkonpōnentode jié hé chū lìwo gòu chéngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN 2. Create a new output in the tMap component to collect the inner join rejects only
JA 2. tMapコンポーネントに新しい出力を作成して、内部結合による拒否のみを収集する
Transliteração 2. tMapkonpōnentoni xīnshii chū lìwo zuò chéngshite、 nèi bù jié héniyoru jù fǒunomiwo shōu jísuru
inglês | japonês |
---|---|
only | 2 |
EN How to Join Two Data Sources with the tMap Component - Talend | Talend
JA tMapコンポーネントによる2つのデータソースの結合方法 - Talend | Talend
Transliteração tMapkonpōnentoniyoru2tsunodētasōsuno jié hé fāng fǎ - Talend | Talend
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN In this tutorial, discover how easy joining two data sources is with the tMap component.
JA このチュートリアルでは、tMapコンポーネントを使用して2つのデータソースを簡単に結合する方法について説明します。
Transliteração konochūtoriarudeha、tMapkonpōnentowo shǐ yòngshite2tsunodētasōsuwo jiǎn dānni jié hésuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN 3. Add and configure a tMap component to join the two source components
JA 3. tMapコンポーネントを追加・構成して、2つのソースコンポーネントを結合する
Transliteração 3. tMapkonpōnentowo zhuī jiā・gòu chéngshite、2tsunosōsukonpōnentowo jié hésuru
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Add a tMap component to the Job Designer.
JA tMapコンポーネントをジョブデザイナーに追加します。
Transliteração tMapkonpōnentowojobudezaināni zhuī jiāshimasu。
EN To rename the link between the source component and tMap components, click the link twice and type movies. Similarly, rename the other link as directors.
JA ソースコンポーネントとtMapコンポーネントの間のリンク名を変更するには、リンクをダブルクリックしてmoviesと入力します。同様に、もう1つのリンクの名前をdirectorsに変更します。
Transliteração sōsukonpōnentototMapkonpōnentono jiānnorinku míngwo biàn gèngsuruniha,rinkuwodaburukurikkushitemoviesto rù lìshimasu。tóng yàngni、mou1tsunorinkuno míng qiánwodirectorsni biàn gèngshimasu。
EN To open the Component view of the tSortRow component, double-click the component.
JA tSortRowコンポーネントの[Component]ビューを開くには、コンポーネントをダブルクリックします。
Transliteração tSortRowkonpōnentono[Component]byūwo kāikuniha,konpōnentowodaburukurikkushimasu。
EN To open the Component view of the tLogRow component, double-click the component.
JA tLogRowコンポーネントの[Component]ビューを開くには、コンポーネントをダブルクリックします。
Transliteração tLogRowkonpōnentono[Component]byūwo kāikuniha,konpōnentowodaburukurikkushimasu。
EN To open the component view of the tFileInputDelimited component, double-click the component.
JA tFileInputDelimitedコンポーネントの[Component]ビューを開くには、コンポーネントをダブルクリックします。
Transliteração tFileInputDelimitedkonpōnentono[Component]byūwo kāikuniha,konpōnentowodaburukurikkushimasu。
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
JA 出力コンポーネントを構成するには、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。また、出力ファイルにヘッダー行を含めて、ジョブを実行します。
Transliteração chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。mata、 chū lìfairuniheddā xíngwo hánmete,jobuwo shí xíngshimasu。
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
JA 出力コンポーネントを構成するには、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。また、出力ファイルにヘッダー行を含めます。
Transliteração chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。mata、 chū lìfairuniheddā xíngwo hánmemasu。
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file.
JA 出力コンポーネントを構成するには、コンポーネントの[Component]ビューで出力ファイルのパスと名前を指定します。
Transliteração chū lìkonpōnentowo gòu chéngsuruniha,konpōnentono[Component]byūde chū lìfairunopasuto míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。
EN How to Configure Joins in tMap [Video Tutorial & PDF] - Talend | Talend
JA tMapで結合を構成する方法(ビデオチュートリアルとPDF) - Talend | Talend
Transliteração tMapde jié héwo gòu chéngsuru fāng fǎ (bideochūtoriarutoPDF) - Talend | Talend
inglês | japonês |
---|---|
EN Close the tMap wizard and run the Job.
JA tMapウィザードを閉じて、ジョブを実行します。
Transliteração tMapu~izādowo bìjite,jobuwo shí xíngshimasu。
EN In the joinRejects output file, click the tMap settings.
JA joinRejects出力ファイルで、tMap設定をクリックします。
Transliteração joinRejects chū lìfairude、tMap shè dìngwokurikkushimasu。
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。
Transliteração DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dns | dns |
EN To open the schema editor, in the Component view of the MyHadoopCluster_HDFS input component, click Edit schema.
JA スキーマエディターを開くには、MyHadoopCluster_HDFS入力コンポーネントの[Component]ビューで[Edit schema]をクリックします。
Transliteração sukīmaeditāwo kāikuniha、MyHadoopCluster_HDFS rù lìkonpōnentono[Component]byūde[Edit schema]wokurikkushimasu。
EN Connect the tRowGenerator component to the MyHadoopCluster_HDFS input component using the OnSubjobOk trigger.
JA OnSubjobOkトリガーを使用して、tRowGeneratorコンポーネントをMyHadoopCluster_HDFS入力コンポーネントに接続します。
Transliteração OnSubjobOktorigāwo shǐ yòngshite、tRowGeneratorkonpōnentowoMyHadoopCluster_HDFS rù lìkonpōnentoni jiē xùshimasu。
EN Add a tSortRow component and connect it to the MyHadoopCluster_HDFS input component with the Main.
JA tSortRowコンポーネントを追加し、[Main]を使用してMyHadoopCluster_HDFS入力コンポーネントに接続します。
Transliteração tSortRowkonpōnentowo zhuī jiāshi、[Main]wo shǐ yòngshiteMyHadoopCluster_HDFS rù lìkonpōnentoni jiē xùshimasu。
EN Add a tLogRow component and connect it to the tSortRow component with the Main.
JA tLogRowコンポーネントを追加し、[Main]を使用してtSortRowコンポーネントに接続します。
Transliteração tLogRowkonpōnentowo zhuī jiāshi、[Main]wo shǐ yòngshitetSortRowkonpōnentoni jiē xùshimasu。
EN In the Storage panel, make sure that the tHDFSConfiguration component is selected as the storage configuration component.
JA [Storage]パネルで、tHDFSConfigurationコンポーネントがストレージ構成コンポーネントとして選択されていることを確認します。
Transliteração [Storage]panerude、tHDFSConfigurationkonpōnentogasutorēji gòu chéngkonpōnentotoshite xuǎn zésareteirukotowo què rènshimasu。
EN Connect the tFileInputDelimited component, named MyHadoopCluster_HDFS, to the tSortRow component using the Main.
JA MyHadoopCluster_HDFSという名前のtFileInputDelimitedコンポーネントを、Mainを使用してtSortRowコンポーネントに接続します。
Transliteração MyHadoopCluster_HDFStoiu míng qiánnotFileInputDelimitedkonpōnentowo、Mainwo shǐ yòngshitetSortRowkonpōnentoni jiē xùshimasu。
EN Add a tLogRow component and connect it to the tSortRow component using the Main.
JA tLogRowコンポーネントを追加し、[Main]を使用してtSortRowコンポーネントに接続します。
Transliteração tLogRowkonpōnentowo zhuī jiāshi、[Main]wo shǐ yòngshitetSortRowkonpōnentoni jiē xùshimasu。
EN Open the tMap_1 component wizard and create a second output component named joinRejects. A blank output flow is created.
JA tMap_1コンポーネントウィザードを開いて、joinRejectsという名前で2番目の出力コンポーネントを作成します。空の出力フローが作成されます。
Transliteração tMap_1konpōnentou~izādowo kāiite、joinRejectstoiu míng qiánde2fān mùno chū lìkonpōnentowo zuò chéngshimasu。kōngno chū lìfurōga zuò chéngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
second | 2 |
EN Add a tFileOutputDelimited component to the Job Designer and link the joinRejects output of the tMap_1 component to the tFileOutputDelimited_2.
JA tFileOutputDelimitedコンポーネントをジョブデザイナーに追加して、tMap_1コンポーネントのjoinRejects出力をtFileOutputDelimited_2にリンクします。
Transliteração tFileOutputDelimitedkonpōnentowojobudezaināni zhuī jiāshite、tMap_1konpōnentonojoinRejects chū lìwotFileOutputDelimited_2nirinkushimasu。
EN To view the schema that has been inherited, in the Component view of the tSortRow component, click […] next to Edit schema.
JA 継承されたスキーマを表示するには、tSortRowコンポーネントの[Component]ビューで、[Edit schema]フィールドの横の[…]をクリックします。
Transliteração jì chéngsaretasukīmawo biǎo shìsuruniha、tSortRowkonpōnentono[Component]byūde、[Edit schema]fīrudono héngno[…]wokurikkushimasu。
EN To add a second sorting rule, in the Component view of the tSortRow_1 component, click (+) and, in the Schema column, choose title. Then in the sort column, choose alpha.
JA 第2のソートルールを追加するには、tSortRow_1コンポーネントの[Component]ビューで[+]をクリックし、[Schema column]で[title]を選択します。続いて、[sort num or alpha?]列で[alpha]を選択します。
Transliteração dì2nosōtorūruwo zhuī jiāsuruniha、tSortRow_1konpōnentono[Component]byūde[+]wokurikkushi、[Schema column]de[title]wo xuǎn zéshimasu。xùite、[sort num or alpha?] liède[alpha]wo xuǎn zéshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
second | 2 |
EN Add a tLogRow component to the Job. The tLogRow component will display in the console all the rows of data it receives.
JA tLogRowコンポーネントをジョブに追加します。tLogRowコンポーネントは、取得するすべてのデータ行をコンソールに表示します。
Transliteração tLogRowkonpōnentowojobuni zhuī jiāshimasu。tLogRowkonpōnentoha、 qǔ désurusubetenodēta xíngwokonsōruni biǎo shìshimasu。
EN To propagate data from the tFileInputDelimited_1 component to the tLogRow_1 component, in the Job Designer, right-click tFileInputDelimited_1, hold, and drag to tLogRow_1.
JA tFileInputDelimited_1コンポーネントからのデータをtLogRow_1コンポーネントに伝播するには、ジョブデザイナーで[tFileInputDelimited_1]を右クリックしてホールドし、tLogRow_1にドラッグします。
Transliteração tFileInputDelimited_1konpōnentokaranodētawotLogRow_1konpōnentoni yún bōsuruniha,jobudezaināde[tFileInputDelimited_1]wo yòukurikkushitehōrudoshi、tLogRow_1nidoraggushimasu。
EN The file was read by the tFileInputDelimited component, and its content was displayed on the console by the tLogRow component.
JA ファイルがtFileInputDelimitedコンポーネントによって読み込まれ、その内容がtLogRowコンポーネントによってコンソールに表示されました。
Transliteração fairugatFileInputDelimitedkonpōnentoniyotte dúmi yūmare、sono nèi rónggatLogRowkonpōnentoniyottekonsōruni biǎo shìsaremashita。
EN The Component Area displays all parameters to configure a component. Note that the information displayed in this area depends on what is selected in the Job Designer.
JA [Component]領域には、コンポーネントを構成するためのすべてのパラメーターが表示されます。この領域に表示される情報は、ジョブデザイナーの選択内容によって異なります。
Transliteração [Component] lǐng yùniha,konpōnentowo gòu chéngsurutamenosubetenoparamētāga biǎo shìsaremasu。kono lǐng yùni biǎo shìsareru qíng bàoha,jobudezaināno xuǎn zé nèi róngniyotte yìnarimasu。
EN Click the tMsgBox component and drop it on the Job Designer. This simple test-oriented component displays a message box.
JA tMsgBoxコンポーネントをクリックして、ジョブデザイナーにドロップします。この単純なテスト用コンポーネントは、メッセージボックスを表示します。
Transliteração tMsgBoxkonpōnentowokurikkushite,jobudezainānidoroppushimasu。kono dān chúnnatesuto yòngkonpōnentoha,messējibokkusuwo biǎo shìshimasu。
EN To define the Basic settings for the component, in the Components view, click the Component.
JA コンポーネントの基本設定を定義するには、[Component]ビューで[Component]をクリックします。
Transliteração konpōnentono jī běn shè dìngwo dìng yìsuruniha、[Component]byūde[Component]wokurikkushimasu。
EN NOTE: When qualifying with a previously qualified Component product type, you can inherit test evidence for conformance test cases if the Component was assessed within three years of the listing date of your project.
JA 注意:以前認証された製品タイプがコンポーネントの製品認証では、プロジェクトの掲載日から 3 年以内にテストされたものであれば、適合試験のエビデンスを引き継ぐことが可能です。
Transliteração zhù yì: yǐ qián rèn zhèngsareta zhì pǐntaipugakonpōnentono zhì pǐn rèn zhèngdeha,purojekutono jiē zài rìkara 3 nián yǐ nèinitesutosaretamonodeareba、 shì hé shì yànnoebidensuwo yǐnki jìgukotoga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN SSL is a key component in PCI compliance.
JA :SSLは、PCI準拠の重要な要素です。
Transliteração :SSLha、PCI zhǔn jùno zhòng yàona yào sùdesu。
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
pci | pci |
EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.
JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。
Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
JA MapForce のジョインコンポーネントは、視覚的なインターフェイスを使用することにより、全てのデータフォーマットの SQL ジョインステートメントの機能を拡張します。
Transliteração MapForce nojoinkonpōnentoha、 shì jué denaintāfeisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、 quántenodētafōmattono SQL joinsutētomentono jī néngwo kuò zhāngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
EN Supports JSON as source or target component
JA JSON をソースまたはターゲットコンポーネントとしてサポート
Transliteração JSON wosōsumatahatāgettokonpōnentotoshitesapōto
inglês | japonês |
---|---|
json | json |
EN Supports JSON5 as source or target component
JA JSON5 をソースまたはターゲットコンポーネントとしてサポート
Transliteração JSON5 wosōsumatahatāgettokonpōnentotoshitesapōto
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
JA PHPエラーとその関連するコンポーネント、コールスタック、警告を管理バーに表示。
Transliteração PHPerātosono guān liánsurukonpōnento,kōrusutakku, jǐng gàowo guǎn lǐbāni biǎo shì。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN HTTP API requests, with response code, responsible component, and time taken, with alerts for failed or erroneous requests.
JA レスポンスコード付きの HTTP API リクエスト、関連するコンポーネント、所要時間、失敗あるいはエラーのあるリクエストだった場合の警告。
Transliteração resuponsukōdo fùkino HTTP API rikuesuto, guān liánsurukonpōnento, suǒ yào shí jiān、 shī bàiaruihaerānoarurikuesutodatta chǎng héno jǐng gào。
inglês | japonês |
---|---|
http | http |
api | api |
EN Aggregate database queries by component
JA コンポーネントごとにデータベースクエリーを集計
Transliteração konpōnentogotonidētabēsukuerīwo jí jì
EN The load balancer is a shared component at the region level.
JA ロードバランサーはリージョンレベルでの共有コンポーネントです。
Transliteração rōdobaransāharījonreberudeno gòng yǒukonpōnentodesu。
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções