Traduzir "joining two data" para japonês

JA [TOSチュートリアル06] tMapコンポーネントによる2つのデータソースの結合

Transliteração [TOSchūtoriaru06] tMapkonpōnentoniyoru2tsunodētasōsuno jié hé

JA [TOSチュートリアル06] tMapコンポーネントによる2つのデータソースの結…

Transliteração [TOSchūtoriaru06] tMapkonpōnentoniyoru2tsunodētasōsuno jié…

JA このチュートリアルでは、tMapコンポーネントを使用して2つのデータソースを簡単に結合する方法について説明します。

Transliteração konochūtoriarudeha、tMapkonpōnentowo shǐ yòngshite2tsunodētasōsuwo jiǎn dānni jié hésuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、１ つのステッパー、２ つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。

Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、１ tsunosuteppā,２ tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。

• 各アブネット社のモーター コントロール FMC
• つのブラシ付き DC
• BDC
• つのブラシレス DC
• BLDC
• つの永久磁石同期モーター
• PMSM

JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、１ つのステッパー、２ つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。

Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、１ tsunosuteppā,２ tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。

• 各アブネット社のモーター コントロール FMC
• つのブラシ付き DC
• BDC
• つのブラシレス DC
• BLDC
• つの永久磁石同期モーター
• PMSM

JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、１ つのステッパー、２ つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。

Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、１ tsunosuteppā,２ tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。

• 各アブネット社のモーター コントロール FMC
• つのブラシ付き DC
• BDC
• つのブラシレス DC
• BLDC
• つの永久磁石同期モーター
• PMSM

JA 結合やブレンドを行わずに複数のデータソースに接続する

Transliteração jié héyaburendowo xíngwazuni fù shùnodētasōsuni jiē xùsuru

• 結合やブレンドを行わずに複数のデータソースに接続する

JA 表の結合とデータブレンドのどちらを使用するかの決定

Transliteração biǎono jié hétodētaburendonodochirawo shǐ yòngsurukano jué dìng

• 表の結合とデータブレンドのどちらを使用するかの決定

JA モバイルへのパッションをお持ちですか？モバイルデータとアナリティクスのマーケットリーダーにメンバーとして参画しませんか？

Transliteração mobairuhenopasshonwoo chíchidesuka？mobairudētatoanaritikusunomākettorīdānimenbātoshite cān huàshimasenka？

JA Segmentが加わったTwilioのソリューションにより、顧客データを活用し、あらゆるチャネルから、パーソナライズされたコミュニケーションができるようになります。

Transliteração Segmentga jiāwattaTwilionosoryūshonniyori、 gù kèdētawo huó yòngshi、arayuruchanerukara,pāsonaraizusaretakomyunikēshongadekiruyouninarimasu。

JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。

Transliteração zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。

• 自己修正リカバリ

JA 送信する前に、住所が正しいことを確認してください。プログラムに参加する前に、住所を確認する必要があります。

Transliteração sòng xìnsuru qiánni、 zhù suǒga zhèngshiikotowo què rènshitekudasai.puroguramuni cān jiāsuru qiánni、 zhù suǒwo què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA Solutions Partnerプログラムに関して多くお寄せいただくご質問にお答えします。

Transliteração Solutions Partnerpuroguramuni guānshite duōkuo jìseitadakugo zhì wènnio dáeshimasu。

• Solutions

JA Solutions Partnerプログラムのコミュニティーでは、スマートな成長を目指して、活発な交流が行われています。プログラムにご参加いただいているパートナー様の声をご紹介します。

Transliteração Solutions Partnerpuroguramunokomyunitīdeha,sumātona chéng zhǎngwo mù zhǐshite、 huó fāna jiāo liúga xíngwareteimasu.puroguramunigo cān jiāitadaiteirupātonā yàngno shēngwogo shào jièshimasu。

• Solutions

JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。

Transliteração IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。

• IBM との統合によって Red

JA 署名入り証明書付きのトラステッドプラットフォームモジュール(TPM)チップを含む自動セキュアブリングアップで、ネットワークに参加するvEdgeルーターの自動認証を確認

Transliteração shǔ míng rùri zhèng míng shū fùkinotorasuteddopurattofōmumojūru(TPM)chippuwo hánmu zì dòngsekyuaburinguappude,nettowākuni cān jiāsuruvEdgerūtāno zì dòng rèn zhèngwo què rèn

• 署名入り証明書付きのトラステッドプラットフォームモジュール
• TPM

JA 当社の一員になりませんか？

Transliteração dāng shèno yī yuánninarimasenka？

JA LVMHの一員となること。それは、クリエイティブで、インクルーシブで、より持続可能な未来をつくり上げるための才能が集まる環境に身を置くということです。

Transliteração LVMHno yī yuántonarukoto。soreha,kurieitibude,inkurūshibude、yori chí xù kě néngna wèi láiwotsukuri shànggerutameno cái néngga jímaru huán jìngni shēnwo zhìkutoiukotodesu。

JA 「パフォーマンスと容量トレンド分析機能だけでも、ほぼその価格に見合った価値があります。また、SRMモジュールにAppStackが組み込まれていることにも満足しています」

Transliteração 「pafōmansuto róng liàngtorendo fēn xī jī néngdakedemo、hobosono sì géni jiàn hétta sì zhígaarimasu。mata、SRMmojūruniAppStackga zǔmi yūmareteirukotonimo mǎn zúshiteimasu」

JA Amkorは世界中であなたのキャリアを活かす機会を提供します。以下からご希望の地域を選択し、私たちと一緒に働くための最初の一歩を踏み出してください

Transliteração Amkorha shì jiè zhōngdeanatanokyariawo huókasu jī huìwo tí gōngshimasu。yǐ xiàkarago xī wàngno de yùwo xuǎn zéshi、 sītachito yī xùni dòngkutameno zuì chūno yī bùwo tàmi chūshitekudasai

JA ExtraHopに入社する前は、人事コンサルティング企業の共同経営者として、Amazon、msnbc.com、Getty Images、Sesame Communicationsなどのシアトルの企業の人材プログラムを指揮しました。

Transliteração ExtraHopni rù shèsuru qiánha、 rén shìkonsarutingu qǐ yèno gòng tóng jīng yíng zhětoshite、Amazon、msnbc.com、Getty Images、Sesame Communicationsnadonoshiatoruno qǐ yèno rén cáipuroguramuwo zhǐ huīshimashita。

JA AWS Activateにご興味がありましたら、AWS Activateで詳細をご確認ください。

Transliteração AWS Activatenigo xìng wèigaarimashitara、AWS Activatede xiáng xìwogo què rènkudasai。

• AWS

JA 組織でリモートファーストの文化を育むことを検討している方に役立つ 5 つのヒント：

Transliteração zǔ zhīderimōtofāsutono wén huàwo yùmukotowo jiǎn tǎoshiteiru fāngni yì lìtsu 5 tsunohinto：

• 組織でリモートファーストの文化を育むことを検討している方に役立つ

JA ご登録ありがとうございます {{email}}

Transliteração go dēng lùarigatougozaimasu {{email}}

• ご登録ありがとうございます

JA サイトコアに入社してから有意義な時間を過ごしています。 テンポの速い作業や学習、楽しい職場文化で自由にイノベーションを発揮することができます。

Transliteração saitokoani rù shèshitekara yǒu yì yìna shí jiānwo guògoshiteimasu. tenpono sùi zuò yèya xué xí、 lèshii zhí chǎng wén huàde zì yóuniinobēshonwo fā huīsurukotogadekimasu。

JA 再販業者、アフィリエイト、およびエキスパートパートナーだけのネットワークに参加して、顧客の生産性と成功を高めましょう。

Transliteração zài fàn yè zhě,afirieito,oyobiekisupātopātonādakenonettowākuni cān jiāshite、 gù kèno shēng chǎn xìngto chéng gōngwo gāomemashou。

JA Actifio に関連するイベントのご案内をしています。

Transliteração Actifio ni guān liánsuruibentonogo àn nèiwoshiteimasu。

• Actifio

JA ニュースレターに参加して、クリプトコミュニティから最新のニュースと最高のオファーをゲットしましょう。

Transliteração nyūsuretāni cān jiāshite,kuriputokomyunitikara zuì xīnnonyūsuto zuì gāonoofāwogettoshimashou。

JA 金融市場の参加者は、75,000以上の企業からなるエコバディスのネットワークに参加しています。 ESGパフォーマンスを推進するために

Transliteração jīn róng shì chǎngno cān jiā zhěha、75,000yǐ shàngno qǐ yèkaranaruekobadisunonettowākuni cān jiāshiteimasu。 ESGpafōmansuwo tuī jìnsurutameni

• ESGパフォーマンスを推進するために

JA マスターカード、米パートナーが仮想通貨ロイヤリティを提供できるようにする計画発表

Transliteração masutākādo, mǐpātonāga fǎn xiǎng tōng huòroiyaritiwo tí gōngdekiruyounisuru jì huà fā biǎo

JA LETSに入会される時は、弊社から発行される「LETS見積書兼申込書」を添えてお近くのLETS取扱販売会社・販売店舗または通信販売会社（ネットショップ含む）へご注文ください。

Transliteração LETSni rù huìsareru shíha、 bì shèkara fā xíngsareru「LETS jiàn jī shū jiān shēn yū shū」wo tiāneteo jìnkunoLETS qǔ xī fàn mài huì shè・fàn mài diàn pùmataha tōng xìn fàn mài huì shè （nettoshoppu hánmu）hego zhù wénkudasai。

JA ワーナー・ブラザース・スタジオツアー・旅行業者優待プログラムにご興味をお持ちいただきありがとうございます。以下に詳細を入力して、新しく法人アカウントを申請してください。

Transliteração wānā・burazāsu・sutajiotsuā・lǚ xíng yè zhě yōu dàipuroguramunigo xìng wèiwoo chíchiitadakiarigatougozaimasu。yǐ xiàni xiáng xìwo rù lìshite、 xīnshiku fǎ rénakauntowo shēn qǐngshitekudasai。

JA いいえ。無料でプログラムに参加できます。

Transliteração iie。wú liàodepuroguramuni cān jiādekimasu。

JA Unity への入社に関心をお持ちですか？ Unity の大学キャリアページから空きのある役割にご応募ください。

Transliteração Unity heno rù shèni guān xīnwoo chíchidesuka？ Unity no dà xuékyariapējikara kōngkinoaru yì gēnigo yīng mùkudasai。

• Unity

JA Why Join a Startup? Although joining an established company has cou... もっと読む

Transliteração Why Join a Startup? Although joining an established company has cou... motto dúmu

• Why Join a
• Although joining an
• company has
• もっと読む

JA Amkorは、あなたのキャリアを活かす機会を提供します。詳細をお知りになりたい方は以下をクリックして、私たちと一緒に働くための最初の一歩を踏み出してください。

Transliteração Amkorha、anatanokyariawo huókasu jī huìwo tí gōngshimasu。xiáng xìwoo zhīrininaritai fāngha yǐ xiàwokurikkushite、 sītachito yī xùni dòngkutameno zuì chūno yī bùwo tàmi chūshitekudasai。

JA ラファ サイクリング クラブのメンバーは、ライドやイベントへの参加はもちろん、特典やメンバー限定製品へのアクセスなどラファの全ての体験が待っています。

Transliteração rafa saikuringu kurabunomenbāha,raidoyaibentoheno cān jiāhamochiron、 tè diǎnyamenbā xiàn dìng zhì pǐnhenoakusesunadorafano quánteno tǐ yànga dàitteimasu。

• ラファ サイクリング

JA 水素のある未来への参加に興味がある方はぜひ弊社にご相談ください！

Transliteração shuǐ sùnoaru wèi láiheno cān jiāni xìng wèigaaru fānghazehi bì shènigo xiāng tánkudasai！

JA ネットワーク内の新規または未知のデバイスを即座に検出

Transliteração nettowāku nèino xīn guīmataha wèi zhīnodebaisuwo jí zuòni jiǎn chū

• ネットワーク内の新規または未知のデバイスを即座に検出

JA Mobile Map Snapshot: Shipment 1944の記事で詳細なヒントやコツを学べます。Shipmentのベテランの方にも、大混戦初心者の方にもおすすめです。

Transliteração Mobile Map Snapshot: Shipment 1944no jì shìde xiáng xìnahintoyakotsuwo xuébemasu。Shipmentnobeteranno fāngnimo、 dà hùn zhàn chū xīn zhěno fāngnimoosusumedesu。

• Map Snapshot
• Shipment

JA Call of Duty: Mobileのマルチプレイヤーのローテーションに追加された全く新しいオリジナルマップ「Reclaim」の荒れ果てたホリデーショッピング施設跡地で雌雄を決しましょう。 

Transliteração Call of Duty: Mobilenomaruchipureiyānorōtēshonni zhuī jiāsareta quánku xīnshiiorijinarumappu「Reclaim」no huāngre guǒtetahoridēshoppingu shī shè jī dede cí xióngwo juéshimashou。 

• Call of Duty

JA あなたの好きなヒーローが私たちの世界に加わっています！あなたは戦うために団結する準備ができていますか？

Transliteração anatano hǎokinahīrōga sītachino shì jièni jiāwatteimasu！anataha zhànutameni tuán jiésuru zhǔn bèigadekiteimasuka？

JA ポリスチレン製インナーキャップをポリカーボネート製アウターキャップに接着する革新的な「インモールド」テクノロジーにより、衝撃吸収性をアップします。

Transliteração porisuchiren zhìin'nākyappuwoporikābonēto zhìautākyappuni jiē zhesuru gé xīn dena「inmōrudo」tekunorojīniyori、 chōng jī xī shōu xìngwoappushimasu。

JA 年間パスポート会員のうれしい特典

Transliteração nián jiānpasupōto huì yuánnoureshii tè diǎn

• 年間パスポート会員のうれしい特典

JA ワールドの垣根を越えたリンクシェル「クロスワールドリンクシェル（CWLS）」の検索に対応しました。メンバー加入時にはマイページのアクティビティに通知されます。

Transliteração wārudono yuán gēnwo yuèetarinkusheru「kurosuwārudorinkusheru（CWLS）」no jiǎn suǒni duì yīngshimashita.menbā jiā rù shínihamaipējinoakutibitini tōng zhīsaremasu。

JA ライオンズは一度に一つの事業を行うことで、世界に奉仕しています。すべては個々の地域社会で、心優しい人々が力を合わせて行動を起こすことから始まります。

Transliteração raionzuha yī dùni yītsuno shì yèwo xíngukotode、 shì jièni fèng shìshiteimasu。subeteha gè 々no de yù shè huìde、 xīn yōushii rén 々ga lìwo héwasete xíng dòngwo qǐkosukotokara shǐmarimasu。

JA One Identityに加わる前は、Check Point Softwareに11年在籍し、最後の役職は、Check Point Softwareの米国西部地区営業担当VPでした。また、CompuServe Network ServicesとiPassで地域ディレクターも務めました。

Transliteração One Identityni jiāwaru qiánha、Check Point Softwareni11nián zài jíshi、 zuì hòuno yì zhíha、Check Point Softwareno mǐ guó xī bù de qū yíng yè dān dāngVPdeshita。mata、CompuServe Network ServicestoiPassde de yùdirekutāmo wùmemashita。

• One
• Point Point
• Network

JA キュレーションされたプレイリストに曲を送信するか、musictoコミュニティに参加してキュレーターになりましょう！

Transliteração kyurēshonsaretapureirisutoni qūwo sòng xìnsuruka、musictokomyunitini cān jiāshitekyurētāninarimashou！

JA コミュニティメンバーになる人がどんな人かを知るため、また、メンバーの関心に合ったイベントを開催していくために、メンバー登録時に答えてもらう質問を作成することができます。

Transliteração komyunitimenbāninaru réngadon'na rénkawo zhīrutame、mata,menbāno guān xīnni héttaibentowo kāi cuīshiteikutameni,menbā dēng lù shíni dáetemorau zhì wènwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA 私たちのワールドクラスなチームへの参加にご興味がある場合は、「

Transliteração sītachinowārudokurasunachīmuheno cān jiānigo xìng wèigaaru chǎng héha、「