Traduzir "tmap component" para russo

RU DNS является критически важным компонентом любого онлайн-бизнеса

Transliteração DNS âvlâetsâ kritičeski važnym komponentom lûbogo onlajn-biznesa

RU Однако об этом компоненте часто забывают, вспоминая о нем только тогда, когда что-то сломается.

Transliteração Odnako ob étom komponente často zabyvaût, vspominaâ o nem tolʹko togda, kogda čto-to slomaetsâ.

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliteração MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU Компонентные рамки для построения масштабируемых веб-приложений.

Transliteração Komponentnye ramki dlâ postroeniâ masštabiruemyh veb-priloženij.

RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.

Transliteração Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliteração Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

RU Есть ли возможность включить видео во время онлайн встреч?

Transliteração Estʹ li vozmožnostʹ vklûčitʹ video vo vremâ onlajn vstreč?

RU В частности, я имею в виду многопользовательские браузерные аркадные игры от первого лица и другие сетевые игры в реальном времени.

Transliteração V častnosti, â imeû v vidu mnogopolʹzovatelʹskie brauzernye arkadnye igry ot pervogo lica i drugie setevye igry v realʹnom vremeni.

RU Основные сведения о таблицах вводных данных в макетах

Transliteração Osnovnye svedeniâ o tablicah vvodnyh dannyh v maketah

RU Это значительно быстрее, чем рисовать каждый компонент по отдельности!

Transliteração Éto značitelʹno bystree, čem risovatʹ každyj komponent po otdelʹnosti!

RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания

Transliteração Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ

RU При установке ONLYOFFICE Docs на Debian добавьте компонент contrib в /etc/apt/sources.list

Transliteração Pri ustanovke ONLYOFFICE Docs na Debian dobavʹte komponent contrib v /etc/apt/sources.list

RU Получение текущих версий установленных компонентов осуществляется через API-запрос к Серверу совместной работы.

Transliteração Polučenie tekuŝih versij ustanovlennyh komponentov osuŝestvlâetsâ čerez API-zapros k Serveru sovmestnoj raboty.

RU , в котором в формате JSON хранятся номера последних версий компонентов и ссылки на их скачивание.

Transliteração , v kotorom v formate JSON hranâtsâ nomera poslednih versij komponentov i ssylki na ih skačivanie.

RU Удобный компонент партнерской программы Hostwinds: Вам не нужно быть клиентом HostWinds, чтобы стать партнером!

Transliteração Udobnyj komponent partnerskoj programmy Hostwinds: Vam ne nužno bytʹ klientom HostWinds, čtoby statʹ partnerom!

RU Браузер имеет важное значение для приватности в Интернете

Transliteração Brauzer imeet važnoe značenie dlâ privatnosti v Internete

RU Но, как бы впечатляюще ни были эти руководства, в Hostinger также отсутствует важный компонент обслуживания клиентов: номер телефона

Transliteração No, kak by vpečatlâûŝe ni byli éti rukovodstva, v Hostinger takže otsutstvuet važnyj komponent obsluživaniâ klientov: nomer telefona

RU В этом случае компонент будет обозначен в описании элемента или в загруженных файлах элемента

Transliteração V étom slučae komponent budet oboznačen v opisanii élementa ili v zagružennyh fajlah élementa

RU К такому компоненту будет применяться другая лицензия вместо настоящей лицензии

Transliteração K takomu komponentu budet primenâtʹsâ drugaâ licenziâ vmesto nastoâŝej licenzii

RU Эти рекомендации станут ключевым компонентом плана управления рисками.

Transliteração Éti rekomendacii stanut klûčevym komponentom plana upravleniâ riskami.

RU Студия смогла увеличить производительность игры в 2250 раз благодаря Entity Component System, системе задач C# и компилятору Burst

Transliteração Studiâ smogla uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ igry v 2250 raz blagodarâ Entity Component System, sisteme zadač C# i kompilâtoru Burst

RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS

Transliteração Rukovodstvo po sisteme zadač C# Primery ispolʹzovaniâ Entity Component System Nastolʹnyj tennis — učebnyj proekt na DOTS

RU поиск по компонентам, выводам, списку соединений, что позволяет сразу проверить любой элемент чертежа

Transliteração poisk po komponentam, vyvodam, spisku soedinenij, čto pozvolâet srazu proveritʹ lûboj élement čerteža

RU Экспортируйте статьи Joomla с помощью компонента J2XML

Transliteração Éksportirujte statʹi Joomla s pomoŝʹû komponenta J2XML

RU B2Trader - современная система матчинга оредров от B2Broker. Ключевой компонент для запуска криптобиржи под ключ.

Transliteração B2Trader - sovremennaâ sistema matčinga oredrov ot B2Broker. Klûčevoj komponent dlâ zapuska kriptobirži pod klûč.

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Продление сертификата является важным компонентом управления жизненным циклом сертификата.

Transliteração Prodlenie sertifikata âvlâetsâ važnym komponentom upravleniâ žiznennym ciklom sertifikata.

RU «С момента создания LVMH я ясно обозначил приоритетность поддержки культуры и искусства как ключевого компонента нашего развития

Transliteração «S momenta sozdaniâ LVMH â âsno oboznačil prioritetnostʹ podderžki kulʹtury i iskusstva kak klûčevogo komponenta našego razvitiâ

RU После того, как промежуточный результат согласован, внесение изменений в него может повлечь рост бюджета

Transliteração Posle togo, kak promežutočnyj rezulʹtat soglasovan, vnesenie izmenenij v nego možet povlečʹ rost bûdžeta

RU Если для таблицы включены зависимости, то в столбцах дат начала и окончания содержится скрытый компонент времени

Transliteração Esli dlâ tablicy vklûčeny zavisimosti, to v stolbcah dat načala i okončaniâ soderžitsâ skrytyj komponent vremeni

RU Если часы указаны в конце метки даты (например, 27/05/17 17:00), компонент времени не будет виден на подписи оси из-за усечения метки

Transliteração Esli časy ukazany v konce metki daty (naprimer, 27/05/17 17:00), komponent vremeni ne budet viden na podpisi osi iz-za usečeniâ metki

RU год в формате ГГГГ.

Transliteração god v formate GGGG.

RU месяц в формате ММ.

Transliteração mesâc v formate MM.

RU день в формате ДД.

Transliteração denʹ v formate DD.

RU Каждый компонент протокола был создан с учетом долгосрочных целей децентрализации и доступности

Transliteração Každyj komponent protokola byl sozdan s učetom dolgosročnyh celej decentralizacii i dostupnosti

RU Все решения EcoVadis включают в себя индивидуальный сервисный компонент.

Transliteração Vse rešeniâ EcoVadis vklûčaût v sebâ individualʹnyj servisnyj komponent.

RU Стабильность бизнеса также является важной составляющей при выборе любого поставщика

Transliteração Stabilʹnostʹ biznesa takže âvlâetsâ važnoj sostavlâûŝej pri vybore lûbogo postavŝika

RU Система доменных имен, также известная как DNS, является важным компонентом Интернета

Transliteração Sistema domennyh imen, takže izvestnaâ kak DNS, âvlâetsâ važnym komponentom Interneta

RU В жидком виде является компонентом разных видов моющих средств

Transliteração V židkom vide âvlâetsâ komponentom raznyh vidov moûŝih sredstv

RU компонент некоторых пластификаторов в строительной отрасли;

Transliteração komponent nekotoryh plastifikatorov v stroitelʹnoj otrasli;

RU Технические лабораторные курсы с большой долей практических занятий

Transliteração Tehničeskie laboratornye kursy s bolʹšoj dolej praktičeskih zanâtij

RU Порталы для клиентов (или клиентские порталы) — ключевой элемент качественного программного решения для службы поддержки

Transliteração Portaly dlâ klientov (ili klientskie portaly) — klûčevoj élement kačestvennogo programmnogo rešeniâ dlâ služby podderžki

RU Еще один незаменимый компонент любого приложения для службы поддержки — надежная база знаний

Transliteração Eŝe odin nezamenimyj komponent lûbogo priloženiâ dlâ služby podderžki — nadežnaâ baza znanij

RU PolyWorks помогает производителю нефтепромыслового оборудования вдвое сократить время проверки компонентов двигателя.

Transliteração PolyWorks pomogaet proizvoditelû neftepromyslovogo oborudovaniâ vdvoe sokratitʹ vremâ proverki komponentov dvigatelâ.

RU Во время переезда они планировали модернизировать свои измерительные приборы и пересмотреть программный компонент. 

Transliteração Vo vremâ pereezda oni planirovali modernizirovatʹ svoi izmeritelʹnye pribory i peresmotretʹ programmnyj komponent. 

RU Проверка деталей тормозного клапана

Transliteração Proverka detalej tormoznogo klapana

RU Проверка электрических компонентов

Transliteração Proverka élektričeskih komponentov

RU Вакуумный насос является кр...

Transliteração Vakuumnyj nasos âvlâetsâ kr...

RU Ускоряет разработку и уменьшает стоимость благодаря встроенной системе по работе с компонентами (OrCAD CIS)

Transliteração Uskorâet razrabotku i umenʹšaet stoimostʹ blagodarâ vstroennoj sisteme po rabote s komponentami (OrCAD CIS)

RU Компонент WebBrowser для Windows с поддержкой как IE ActiveX, так и нового элемента управления Microsoft WebView 2 (Edge на базе Chromium).

Transliteração Komponent WebBrowser dlâ Windows s podderžkoj kak IE ActiveX, tak i novogo élementa upravleniâ Microsoft WebView 2 (Edge na baze Chromium).