Traduzir "tips for staying" para japonês

JA 11,000人以上の購読者に加わって、iTextの新しい製品、アップデート、ヒント、記述的な解決策や出来事に関する最新情報を得ることでiText PDF専門家になりましょう。

Transliteração 11,000rén yǐ shàngno gòu dú zhěni jiāwatte、iTextno xīnshii zhì pǐn,appudēto,hinto, jì shù dena jiě jué cèya chū lái shìni guānsuru zuì xīn qíng bàowo dérukotodeiText PDF zhuān mén jiāninarimashou。

JA 11,000人以上の購読者に加わって、iTextの新しい製品、アップデート、ヒント、記述的な解決策や出来事に関する最新情報を得ることでiText PDF専門家になりましょう。

Transliteração 11,000rén yǐ shàngno gòu dú zhěni jiāwatte、iTextno xīnshii zhì pǐn,appudēto,hinto, jì shù dena jiě jué cèya chū lái shìni guānsuru zuì xīn qíng bàowo dérukotodeiText PDF zhuān mén jiāninarimashou。

JA この困難な時期に、私たちはウクライナの人々との連帯を表明します。そして、避難されている方々を支援する方法をお知らせします。

Transliteração kono kùn nánna shí qīni、 sītachihaukurainano rén 々tono lián dàiwo biǎo míngshimasu。soshite、 bì nánsareteiru fāng 々wo zhī yuánsuru fāng fǎwoo zhīraseshimasu。

JA ニュージーランドでは旅行中でもインターネットにアクセスするのは簡単です。到着後にちょっとした手続きをするだけです。

Transliteração nyūjīrandodeha lǚ xíng zhōngdemointānettoniakusesusurunoha jiǎn dāndesu。dào zhe hòunichottoshita shǒu xùkiwosurudakedesu。

JA 生き続ける：バックグラウンド追跡とNHS COVID-19アプリ

Transliteração shēngki xùkeru：bakkuguraundo zhuī jītoNHS COVID-19apuri

JA アプリ消費支出、前年比70億ドル増で四半期あたり340億ドルに達する

Transliteração apuri xiāo fèi zhī chū、 qián nián bǐ70yìdoru zēngde sì bàn qīatari340yìdoruni dásuru

JA プロジェクトのキックオフ

Transliteração purojekutonokikkuofu

• プロジェクトのキックオフ

JA 都会の中心に滞在する現代の豪華な車に座る愛らしい夕焼けに微笑む、明るい若い男性の素晴らしいポートレート。

Transliteração dōu huìno zhōng xīnni zhì zàisuru xiàn dàino háo huána chēni zuòru àirashii xī shāokeni wēi xiàomu、 míngrui ruòi nán xìngno sù qíngrashiipōtorēto.

JA 窓の外を見て検疫中の女性。自分を隔離して家にいる

Transliteração chuāngno wàiwo jiànte jiǎn yì zhōngno nǚ xìng。zì fēnwo gé líshite jiāniiru

JA 素敵な夫婦は、ノートパソコンと会議ビデオ通話アプリを使って、友人、親戚、同僚とチャットをします。 リモートワーク、ホームオフィス、友人や家族と連絡を取り合う。 POVの縮小

Transliteração sù dína fū fùha,nōtopasokonto huì yìbideo tōng huàapuriwo shǐtte、 yǒu rén、 qīn qī、 tóng liáotochattowoshimasu. rimōtowāku,hōmuofisu, yǒu rénya jiā zúto lián luòwo qǔri héu。 POVno suō xiǎo

• POVの縮小

JA 生き続ける：バックグラウンド追跡とNHS COVID-19アプリ - Reincubate

Transliteração shēngki xùkeru：bakkuguraundo zhuī jītoNHS COVID-19apuri - Reincubate

• Reincubate

JA 最新の状態に保つことが容易

Transliteração zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoga róng yì

• 最新の状態に保つことが容易

JA 不安定な時期でもクリエイティブであり続ける方法

Transliteração bù ān dìngna shí qīdemokurieitibudeari xùkeru fāng fǎ

• 不安定な時期でもクリエイティブであり続ける方法

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA 夜に外出なさらない場合でも、当ホテルでは充実した時間をお過ごしいただけます。当ホテルでのんびりとしたひとときをご満喫ください！地ビールを片手にゲーム観戦はいかがですか？

Transliteração yèni wài chūnasaranai chǎng hédemo、 dānghoterudeha chōng shíshita shí jiānwoo guògoshiitadakemasu。dānghoterudenonbiritoshitahitotokiwogo mǎn chīkudasai！ debīruwo piàn shǒunigēmu guān zhànhaikagadesuka？

JA 世界中のACホテル・バイ・マリオットで、豊かなアートやデザイン、文化、そして素晴しいトラベルエクスペリエンスをご満喫ください。

Transliteração shì jiè zhōngnoAChoteru・bai・mariottode、 lǐkanaātoyadezain, wén huà、soshite sù qíngshiitoraberuekusuperiensuwogo mǎn chīkudasai。

JA エレメントにご滞在になれば、その空間が健康にも良い影響をもたらすことにきっとお気づきいただけます。長期滞在をおすすめする理由をご覧ください。

Transliteração erementonigo zhì zàininareba、sono kōng jiānga jiàn kāngnimo liángi yǐng xiǎngwomotarasukotonikittoo qìdzukiitadakemasu。zhǎng qī zhì zàiwoosusumesuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

JA Instacartが顧客とのつながりを維持しながら、オペレーションの拡張・スピード化を実現できた理由

Transliteração Instacartga gù kètonotsunagariwo wéi chíshinagara,operēshonno kuò zhāng・supīdo huàwo shí xiàndekita lǐ yóu

JA ビジネスで世界を変えること。そして自分自身に正直であること。そのためにTwilioの一人ひとりが守っている理念です。

Transliteração bijinesude shì jièwo biànerukoto。soshite zì fēn zì shēnni zhèng zhídearukoto。sonotameniTwiliono yī rénhitoriga shǒutteiru lǐ niàndesu。

JA 第1回The Power to Listen -- お客様の声から読み取るコ...

Transliteração dì1huíThe Power to Listen -- o kè yàngno shēngkara dúmi qǔruko...

• Power to Listen

JA 今すぐPowerDMARCに登録して、メールの配信と認証を強化するとともに、DNSのSPFルックアップ 数を10以下に抑えることができます。

Transliteração jīnsuguPowerDMARCni dēng lùshite,mēruno pèi xìnto rèn zhèngwo qiáng huàsurutotomoni、DNSnoSPFrukkuappu shùwo10yǐ xiàni yìerukotogadekimasu。

JA 不安定な時期でもクリエイティブであり続ける方法 | Ableton

Transliteração bù ān dìngna shí qīdemokurieitibudeari xùkeru fāng fǎ | Ableton

• 不安定な時期でもクリエイティブであり続ける方法xAbleton

JA 当グループの人材は、一歩先を行くことが欠かせない、競争が絶えず激しく変動する環境において成功をおさめる鍵といえます。

Transliteração dānggurūpuno rén cáiha、 yī bù xiānwo xíngkukotoga qiànkasenai、 jìng zhēngga juéezu jīshiku biàn dòngsuru huán jìngnioite chéng gōngwoosameru jiàntoiemasu。

JA アカウントからのユーザーの削除、複数のプランの統合、Smartsheet API への接続、および商品リリースとサポート更新の最新情報の確認についてのベスト プラクティスをご覧ください。

Transliteração akauntokaranoyūzāno xuē chú、 fù shùnopuranno tǒng hé、Smartsheet API heno jiē xù、oyobi shāng pǐnrirīsutosapōto gèng xīnno zuì xīn qíng bàono què rènnitsuitenobesuto purakutisuwogo lǎnkudasai。

• API

JA BPM（業務プロセス管理）や業務変革を専門とし、コンサルティング、研修・教育、技術顧問サービスを提供しています。

Transliteração BPM （yè wùpurosesu guǎn lǐ）ya yè wù biàn géwo zhuān méntoshi,konsarutingu, yán xiū・jiào yù、 jì shù gù wènsābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA ぬり絵（え） おうち時間（じかん）も楽（たの）しく過（す）ごせるデンまるぬり絵（え）。 ダウンロードして、いろんな色（いろ）でぬってみよう。

Transliteração nuri huì （e） ouchi shí jiān （jikan）mo lè （tano）shiku guò （su）goserudenmarunuri huì （e）. daunrōdoshite、iron'na sè （iro）denuttemiyou。

JA おうち時間（じかん）も楽（たの）しく過（す）ごせるデンまるぬり絵（え）。 ダウンロードして、いろんな色（いろ）でぬってみよう。

Transliteração ouchi shí jiān （jikan）mo lè （tano）shiku guò （su）goserudenmarunuri huì （e）. daunrōdoshite、iron'na sè （iro）denuttemiyou。

JA Citrix Gatewayを使うと、従業員は自宅にいながらにして、オフィス内のWindowsデスクトップコンソールにセキュアにアクセスできるようになります。

Transliteração Citrix Gatewaywo shǐuto、 cóng yè yuánha zì zháiniinagaranishite,ofisu nèinoWindowsdesukutoppukonsōrunisekyuaniakusesudekiruyouninarimasu。

• Citrix

JA 一人で家にいることに腹を立てている女性

Transliteração yī rénde jiāniirukotoni fùwo lìteteiru nǚ xìng

• 一人で家にいることに腹を立てている女性

JA 一人で家にいることに腹を立てている女性

Transliteração yī rénde jiāniirukotoni fùwo lìteteiru nǚ xìng

• 一人で家にいることに腹を立てている女性

JA 最新のウイルス定義を維持することで、お使いのデバイスを最新の脅威から保護することができます。ウイルス対策ソフトをこまめに更新するようにしましょう。

Transliteração zuì xīnnouirusu dìng yìwo wéi chísurukotode、o shǐinodebaisuwo zuì xīnno xié wēikara bǎo hùsurukotogadekimasu.uirusu duì cèsofutowokomameni gèng xīnsuruyounishimashou。

JA 一人で家にいることに腹を立てている女性 のフォト

Transliteração yī rénde jiāniirukotoni fùwo lìteteiru nǚ xìng nofoto

• 一人で家にいることに腹を立てている女性 のフォト

JA コントロールリモートセンターと連絡を取り合う

Transliteração kontorōrurimōtosentāto lián luòwo qǔri héu

• コントロールリモートセンターと連絡を取り合う

JA ベッドにとどまる毛布に包まれたパジャマのあくびをしている若い女性の正面図

Transliteração beddonitodomaru máo bùni bāomaretapajamanoakubiwoshiteiru ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú

• ベッドにとどまる毛布に包まれたパジャマのあくびをしている若い女性の正面図

JA ベッドに滞在中に彼女の腕に触れるパジャマで疲れた若い女性の正面図

Transliteração beddoni zhì zài zhōngni bǐ nǚno wànni chùrerupajamade píreta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú

• ベッドに滞在中に彼女の腕に触れるパジャマで疲れた若い女性の正面図

JA ベッドに滞在している毛布の後ろに隠れているパジャマの笑顔の若い女性の正面

Transliteração beddoni zhì zàishiteiru máo bùno hòuroni yǐnreteirupajamano xiào yánno ruòi nǚ xìngno zhèng miàn

• ベッドに滞在している毛布の後ろに隠れているパジャマの笑顔の若い女性の正面

JA ベッドにとどまり、一緒に手をつないでパジャマを着た若い女性の正面図

Transliteração beddonitodomari、 yī xùni shǒuwotsunaidepajamawo zheta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú

JA 一人で家にいることに腹を立てている女性 のフォト

Transliteração yī rénde jiāniirukotoni fùwo lìteteiru nǚ xìng nofoto

• 一人で家にいることに腹を立てている女性 のフォト

JA ベッドにとどまる毛布に包まれたパジャマのあくびをしている若い女性の正面図

Transliteração beddonitodomaru máo bùni bāomaretapajamanoakubiwoshiteiru ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú

• ベッドにとどまる毛布に包まれたパジャマのあくびをしている若い女性の正面図

JA ベッドに滞在中に彼女の腕に触れるパジャマで疲れた若い女性の正面図

Transliteração beddoni zhì zài zhōngni bǐ nǚno wànni chùrerupajamade píreta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú

• ベッドに滞在中に彼女の腕に触れるパジャマで疲れた若い女性の正面図

JA ベッドに滞在している毛布の後ろに隠れているパジャマの笑顔の若い女性の正面

Transliteração beddoni zhì zàishiteiru máo bùno hòuroni yǐnreteirupajamano xiào yánno ruòi nǚ xìngno zhèng miàn

• ベッドに滞在している毛布の後ろに隠れているパジャマの笑顔の若い女性の正面

JA ベッドにとどまり、一緒に手をつないでパジャマを着た若い女性の正面図

Transliteração beddonitodomari、 yī xùni shǒuwotsunaidepajamawo zheta ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú

JA ラファ 『暖かさを保つため』のガイド - ウィメンズ

Transliteração rafa 『nuǎnkasawo bǎotsutame』nogaido - u~imenzu

• ラファ
• ウィメンズ

JA ラファ 『雨から体を守るため』のガイド

Transliteração rafa 『yǔkara tǐwo shǒurutame』nogaido

• ラファ

JA ラファ『雨から体を守るため』のガイド - ウィメンズ

Transliteração rafa 『yǔkara tǐwo shǒurutame』nogaido - u~imenzu

• ウィメンズ

JA ラファ 『暖かさを保つため』のガイド - ウィメンズ

Transliteração rafa 『nuǎnkasawo bǎotsutame』nogaido - u~imenzu

• ラファ
• ウィメンズ

JA (204016) - UI: RawImage コンポーネントでも、頂点オフセットに関する僅かなエラーを修正した Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

Transliteração (204016) - UI: RawImage konpōnentodemo、 dǐng diǎnofusettoni guānsuru jǐnkanaerāwo xiū zhèngshita Image konpōnentoto tóngji dǐng diǎn shēng chéngkōdowo shǐ yòngsuruyou xiū zhèng

• UI
• RawImage
• Image コンポーネントと同じ頂点生成コードを使用するよう修正

JA License: ホーム画面のライセンス認証で反応がなくなって先に進めなくなる問題を修正

Transliteração License: hōmu huà miànnoraisensu rèn zhèngde fǎn yīngganakunatte xiānni jìnmenakunaru wèn tíwo xiū zhèng

• License
• ホーム画面のライセンス認証で反応がなくなって先に進めなくなる問題を修正

JA .DMARCダッシュボードで簡単にドメインの監視ができ、エラーの把握もできます。

Transliteração .DMARCdasshubōdode jiǎn dānnidomeinno jiān shìgadeki,erāno bǎ wòmodekimasu。

JA DNSルックアップ数を常に10件以内に抑えることで、SPFパーマラーを軽減

Transliteração DNSrukkuappu shùwo chángni10jiàn yǐ nèini yìerukotode、SPFpāmarāwo zhì jiǎn